Verdachte van 6-voudige
I i moord bekent
Kurust
BAKMEEL
98,
VoorGoed
V#G£
AA
Het dorps- of
wijkcentrum
in de lokale
samenleving
De middenstand in 1964
Renault Dauphine
VERVEN EN
LAKKEN ÓVER
ROEST?!
GERUST!
ïV.\ftiht
SPECULAAS
INSECTICIDE
75u
2
PUUROü,
GELDERSE
WORSTk
KAPUCIJNERS
VAN 825 voor ^4Uct
I
SOEPGROENTE
10 DROP-
ROLLEN UUct
ROOKWORST
BLOCNOTE v® 95
KLADBLOCS29
MELK 90,,
VANILLE- jtr\
TOFFEES 49ct
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 16 AUGUSTUS 1965
Het
laatste nieuws
DE
van
ECHO
het Zuiden
Ouders,
vrachtwagen
chauffeur
gesloten
Maison Pierre
meisjesfiets
spïraalmatras
Bella Zündapp
ktlRUSJ
maakt van roest 'it
roestwerend middel
SAREMINE N.V.
Zeekant 34 Den Kaag
verkrijgbaar bij
KANTOORMACHINES
KANTOORMEUBELEN
TEKENMACHINES
Bureau
Jan Tuerlings
ABONNEERT U
OP DIT BLAD
,De Buitenpolder van Waalwijk'
,De Binnenpolder van Waalwijk'
Woningruil
VAN09-VOOR
heerlu^
vanH& voor yyct
STENO
E. Popping
Verf - Behang
DEKKERS
BALLPOINTS
CHOCOLADEKORRELS
36
VRUCHTENHARTJES
t;
m
N.V. Koninklijke
Chroomlederfabriek „De Amstel"
actieve en pientere meisjes
m zijn
Een tengere jongeman, de 17-jari-
ge Hondurees Elvin Burywaise, heeft
de politie in Key West, Florida, het
verhaal verteld van de gebeurtenissen
aan boord van het bananenschip "Se
ven Seas", dat door een patrouille
vaartuig van de Amerikaanse kust
wacht ronddobberend op open zee,
schijnbaar onbemand werd aangetrof
fen.
De bemanning van de patrouille
boot trof aan boord van de "Seven
Seas" drie lijken aan en ook de totaal
overstuur zijnde Burywaise, die zich
in een kettingbak verstopt had.
Een Duits vrachtschip heeft dins
dagmiddag zestig mijl ten Zuiden van
Miami de reddingsboot van de "Se
ven Seas" aan boord genomen. In die
boot bevond zich een man, een zekere
Ramirez, die zoals hij bekende zes
van de acht bemanningsleden van de
„Seven Seas" heeft vermoord. Hij
heeft drie van de doden overboord ge-
gooid.
Burywaise, heeft verklaard gezien
te hebben hoe Ramirez de eerste
stuurman zaterdagavond j.ï.
kooi heeft doodgeschoten.
Ramirez is overgegeven aan per
soneel van de Amerikaanse kustwacht
te Miami Beach.
Het krulhaar vallend over het voor
hoofd en de kleren nog onder de
roestvlekken van veertien uur in de
kim op de ankerketting van het schip,
vertelde Elvin Burywaise hoe hij Ra
mirez, een potige Cubaanse balling,
de eerste stuurman zag doodschieten;
hoe hij vluchtte om het de kapitein te
vertellen, deze dood vond in een plas
bloed en hoe hij een toevlucht zocht
op de ankerketing tot dat het Ame
rikaanse kunstwachtschip de "Seven
Seas" had geenterd.
„Ik weet niet waarom het gebeur
de, ik weet het niet", zei hij met een
zachte effen stem.
Dt gruwelen waren begonnen op
zaterdagavond om kwart over tien.
„Het was heel erg heet. Ik lag te
zweten in m'n kooi", vertelde Bury
waise in het Engels met een licht ac
cent. Hij had besloten aan dek te
gaan om een beetje frisse lucht te
ademen, ook al omdat hij over een uur
de wacht had.
In de kajuit bij hem sliepen Ge
rald Davison, ook een Hondurees en
de scheepskok, Antonio Fournier, 'n
Cubaan, Aldrick Hinds, een derde
Hondurees en eerste stuurman van
de „Seven Seas", en een man die
Burywaise „Anderson" noemde. De
ze naam kwam niet voor op de lijst
van de kustwacht.
„Ik ging de deur uit en een knul,
Roberto Ramirez, kwam binen. Hij
liep erg hard. Hij was binnen toen ik
hpt eerste schot hoorde. Ik draaide
me om en hij vuurde het tweede schot
af, toen het volgende. Hij had een
pistool. Het was de eerste stuurman
in zijn kooi, waar Ramirez het op ge
munt had. Na drie schoten rende ik
naar boven om de kapitein te vertellen
wat er aan de hand was. Ik vond de
kapitein dood. Hij lag dwars in het
stuurhuis. Ik noemde zijn naam en
raakte hem aan. Hij was dood.
Ik rende naar de kettingbak. Ik
was vreselijk bang. Er zaten klemmen
aan om dicht te houden. Ik trok aan
de hoek van 't deksel zo hard als ik
kon en het gaf mee. Ik klom in de
kettingbak en liet me tot tot op ket
ting naar beneden zakken".
„Ik meb niets meer gehoord. De
machine liep een uur of twee en sloeg
af. En daarna bleef het schip maar
tollen en tollen. Het was donker. Het
was om te stikken. Ik zweette. Het
zweet liep tappelings over me heen.
Als ik me bewoog liep het zweet tot
in m'n oren. Ik zat bovenop de ket
ting.
„Ik ben er gebleven. Ik heb niets
meer gehoord. Het eerste geluid dat
tot me doordrong was het vliegtuig -
een vliegtuig van de kustwacht dat
zondag laag over de „Seven Seas"
vloog - toen blies de fluit van de
kustwachtboot twee keer. Ik kwam
tevoorschijn en gaf tekens met mijn
hand" - en Burywaise deed voor hoe
hij het schip had gewenkt.
„Ze vroegen me of ik Engels sprak.
Ik zei: ja. Ze kwamen langszij en ik
sprong over."
Dat was veertien uur nadat de jon
gen vol angst in de kettingbak was
gesprongen.
Hiema vertelde Burywaise van Ra
mirez, de Cubaanse balling.
„We waren vrienden. Hij was van
Cuba. Op dit dag vertelde hij me over
zijn vrouw en drie dochtertjes op Cu
ba. Hij zei dat hij kreeftevisser was
en veel geld verdiende. Hij heeft het
nooit gehad over Castro of de rege
ring, en nooit over het kapen van het
schip naar Cuba. We waren goede
vrienden. Hij sprak nooit over poli
tiek".
Kapitein Rogelio Diaz was volgens
Burywaise „een fijne man om voor te
werken. Hij nam alles gemakkelijk.
Hij kwam van Spanje."
Burywaise, die zei dat hij afkom
stig was uit Jonesville in Honduras,
had acht maanden als vol matroos op
de „Seven Seas" gediend.
De „Seven Seas" is maandag met
de lijken van de drie opvarenden aan
boord de haven van Key West binnen
gesleept.
Volgens Ramirez stond hij zater
dagavond aan 't stuur van de „Seven
Seas", die op weg was van Miami
naar deen droogdok te Tampa. Tij
dens een discussie met de kapitein en
de stuurman nam Ramirez het voor 't
regime van Fidel Castro op Cuba op,
terwijl de anderen het niet met hem
eens waren.
De onenigheid liep zo hoog dat Ro-
mirez zijn revolver trok en de kapitein
en de stuurman dood schoot. Vervol
gens daalde Ramirez af naar de hut
waar drie leden van de bemanning
lagen te slapen. Hij schoot ze in hun
slaap dood omdat zij het eerder ook
niet met hem eens waren geweest met
zijn pro-Castro gezindheid. Ramirez
ontkent echter, de zesde vermiste, de
scheepskok vermoord te hebben.
NACHTRELLETJES
IN AMSTERDAM
Zaterdagavond rond middernacht
is het op het Spui te Amsterdam weer
tot ongeregeldheden gekomen, toen
Provo's een van hun happenings hiel
den. Van te voren was gezegd dat als
de Provo's zich niet aan de regels van
het spel in een democratische staat
zouden houden, zij de politie op hun
weg zouden vinden. Tot twee maal toe
heeft de politie, die uitermate be
heerst optrad, een charge met de blan
ke sabel uitgevoerd.
Verscheidene personen werden ge
arresteerd.
PAPANDREOE DOOR ZIJN
PARTIJ UITGESCHAKELD?
Stefano Stephanopoulos en Elias
Tsirimokos, twee vooraanstaande po
litici die zich aan het hoofd hadden
gesteld van een groepering die gebro
ken heeft met Papandreoe's Centrum-
Unie, hebben bekend gemaakt dat zij
genoeg aanhangers hebben om een
nieuwe regering te vormen. Radio
Athene liet voorts weten, dat Stepha
nopoulos en Tsirimokas, resp. plaats
vervangend leider van de Centrum-
Unie en ex-minister van Binnenland
se Zaken, als onafhankelijke afge
vaardigden in het parlement zullen
optreden en zich dus gedistantieerd
hebben van partijleider Papandreoe.
De Minister van Cultuur, Recrea
tie en Maatschappelijk Werk heeft de
beide Kamers der Staten-Generaal 'n
nieuwe publikatie aangeboden over
gemeenschappelijke verenigingsge
bouwen. In het voorwoord van deze
uitgave over "Het dorps- of wijk
centrum in de lokale samenleving",
zeggen Minister Vrolijk en Staats
secretaris Egas o.m. het volgende
"Tot de maatschappelijke stoffe
ring van een samenleving behoort een
goed functionerend verenigingsleven.
Een ruimtelijke voorziening, een doel
matig verenigingsgebouw, is hiertoe
noodzakelijk. Het rijk heeft destijds
een subsidieregeling ontworpen, die
het eigen initiatief van de plaatselij
ke belanghebbenden activeert en sti
muleert en die het tenslotte ook mo
gelijk maakt een gebouw te zetten,
dat aan gerechtvaardigde moderne
verlangens voldoet.
Door de subsidievoorwaarden is 't
dorpshuis middel geworden tot sa
menlevingsopbouw. Allerlei groepe
ringen immers, die voorheen geen of
weinig onderling contact hadden, ko
men tot overleg en samenwerking.
Men ontdekt elkaar, zet samen ac
ties op touw en 't dorpshuis komt er.
Maar dat niet alleen. Deze nieuwe
ontmoeting opent meteen perspectie
ven voor verdere samenwerking. De
eenmaal ontdekte mogelijkheden van
samenwerking worden ook benut op
ander maatschappelijk en cultureel
terrein. Zo zijn deze centra niet al
leen een doel op zich; zij zijn een mid
del gebleken tot het bereiken van een
verdergaande vernieuwing van het
sociaal-culturele leven. In '63 kwam
het 150ste gesubsidieerde dorpshuis
tot stand en thans - twee jaar later
- constateren wij, dat reeds subsidie
is toegezegd voor het 250ste. Hieruit
kan al afgeleid worden, dat er be
hoefte bestaat aan goede informatie
over doel, opzet en inrichting van een
dergelijke accomodatie voor het ver
enigingsleven".
De brochure, die geschreven werd
door drs. B. C. H. Verdoes, hoofd
van de afd. Centra en Uitvoerend
Maatschappelijk Opbouwwerk van 't
Ministerie van C.R.M., is verlucht
met foto's en plattegronden van een
twaalftal verenigingsgebouwen van
verschillende grootte, w.o. combina
tiegebouwen met badhuis, gymnas
tiekzaal enz.
"Het dorps- of wijkcentrum in de
lokale samenleving" is verschenen
bij de Staatsuitgeverij en aldaar, als
mede in de boekhandel verkrijgbaar
(66 pag. f 5.60).
Het hoofdbedrijfschap detailhan
del schrijft in zijn jaarverslag over
1964 over het algemeen is er een
gunstige omzetontwikkeling van de
diverse bedrijfsvormen in de ver
schillende branches van de detailhan
del geweest. Opmerkelijk is ook dat
in vergelijking tot de voorgaande ja
ren de postorderbedrijven een belang
rijk gunstiger beeld vertoonden. Bij
deze ondernemingsvorm gaven de om
zetten in diverse artikelgroepen een
belangrijke stijging te zien tegen een
daling in 1963.
Voor een groot deel, zo vervolgt 't
verslag, kan de omzettoeneming wor
den toegeschreven aan de, in het al
gemeen, nogal flinke prijsstijging.
Voor vrijwel alle detailhandelsbran
ches geldt, dat de stijgende tendens
van de geldomzetten zich hanhaafde.
Voor de branches in de sector duurza
me consumptiegoederen, een enkele
uitzondering daargelaten, bleek bo
vendien de toeneming van de omzet
ten van 1963 op 1964 groter te zijn
dan van 1962 op 1963. Deze toene
ming was - minder dan in de ande
re sectoren - toe te schrijven aan
prijsstijging. Evenals in 1962 en 1963
vertoonden in het verslagjaar de bran
ches met 'n assortiment van in hoofd
zaak luxe goederen of een assorti
ment dat de mogelijkheid tot aankoop
van dergelijke goederen biedt, de
grootste groei. In het bijzonder kun
nen worden genoemd de branches
goud- en zilverwerk, juwelen en uur
werken, huishoudelijke artikelen, glas
en porselein, aardewerk, meubelen en
aanverwante artikelen, en parfume
rieën en toiletartikelen.
Over de netto winst geeft men nog
slechts een globale indruk. Deze heeft
de afgelopen tien jaar gemiddeld per
jaar een iets grotere toeneming ver
toont dan de omzet. De sterkste kos
tenstijging vormde echter een bedrei
ging van de groei van de netto winst.
De loonexplosie van 1964 deed
vrezen dat de netto winst in mindere
mate zou stijgen dan de omzet. De in
druk bestaat nu echter dat dank zij de
omzetstijging van dertien procent en
een bescheiden verbetering van de
brutowinstmarkt in procenten van de
omzet, de netto winst in guldens op
zijn minst in de pas is gebleven met
de omzet.
Het hoofdbedrijfschap concludeert
dan ook „Gezien de ontwikkeling
van de omzet en de netto winst, kan
het verslagjaar voor de detailhandel
als geheel niet ongunstig worden ge
noemd".
vindt u ook
op de
advertentiepagina's
van
uw kind gaat H.B.S. - M.M.S. of U.L.O. bezoeken.
Het eerste, beslissende jaar, heeft het dringend lei
ding nodig. Ervaren leerkrachten M.O. en U.L.O.
willen U hierbij helpen.
Vraagt vrijblijvend inlichtingen onder nr. 5307 aan
het bureau van dit blad.
GEVRAAGD
een ervaren en nette
voor middelgrote lijndienst
en ongeregeld vervoer.
Brieven onder nr. 5310 aan
het bureau van dit blad.
Te koop
Bouwjaar 1958
In prima staat
Te bevragen: Hoogeinde 7
Waalwijk Telefoon 2592
TE KOOP
1 ha. PUIK NAGRAS
te Kaatsheuvel;
1 ha. NAGRAS, buitenpolder
Waalwijk
bij: W. de Kort
Gasthuisstraat 140
Kaatsheuvel
Onze kapsalon is vanaf
dinsdag 17 augustus
de hele week
Grotestraat 237
Waalwijk
TE KOOP
en
2-persoons
Baardwijksestraat 139
Waalwijk
TE KOOP
wegens overcompleet:
200 cc
in prima staat
Liefrinckstraat 14, Waalwijk
Importeur voor de Benelux
ANTON HOLTGREVE
C.V.
Raadhuisplein 8
Waalwijk
Zuid Nederlandse
Reprografische Industrie
N.V.
(DE ROOY)
Laageinde 89-91 - Waalwijk
Telef. 04160-3118
DRUKKERIJ
COPIEER-IN RICHTING
LICHTDRUKKERU
BOEK- en KANTOOR
BOEKHANDEL
Voor advertenties en abon
nementen blijft ons adres te
Kaatsheuvel
Dr. v. Beurdenstr. 8 tel. 2002
Kaatsheuvel
Ook voor alle andere bladen
worden advertenties tegen
de geldende tarieven opge
nomen.
Klachten over bezorging en
aanmelden nieuwe abonné's
aan ons bureau:
Op vrijdag 20 augustus a.s. hopen onze ouders
H. VAN DE GRIENDT
en
A. VAN DE GRIENDT-VAN BLADEL
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Wij zijn zeer gelukkig U van dit feit in kennis te
mogen stellen.
De kinderen
T r n *1 - - tm r- /y - v
Plechtige dankmis om 9.30 uur in de St.
Dagadres: Hotel „De Twee Kolommen", Waalwijk.
Receptie van 2 tot 4 uur.
Waalwijk, Putstraat 38
DANKBETUIGING
J Voor dc vele blijken van belangstelling, die ik bij
mijn 40-jarig dienstjubileum bij Timtur N.V. te
Waalwijk heb ondervonden, betuig ik, mede
namens mijn echtgenote en kinderen, gaarne har
telijk dank.
Speciaal aan de directie van genoemde N.V., als
mede aan de bedrijfsleiding en het personeel van
dit bedrijf.
Hun medeleven met mijn 40-jarig jubileum, heb
ben deze dag voor mij en mijn gezin tot een
onvergetelijke gemaakt. Ook de Harmonie St. Jan
betuig ik gaarne mijn hartelijke dank voor de
gebrachte aubade en de waarderende woorden van
voorzitter Jac. van Mierlo.
Waalwijk, augustus 1965
Hoogeinde 36
Fr. Lombarts
Het dagelijks bestuur van de Waterschappen
en
maakt bekend:
dat van 16 tot en met 30 augustus 1965 ten kantore
van de secretaris, N. Parallelweg 17 te Waalwijk,
voor belanghebbenden ter inzage ligt het ontwerp
voorstel van Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant
aan Provinciale Staten van die provincie, betreffende
de aanpassing van het bijzonder reglement van ge
noemd waterschap op het algemeen waterschapsre
glement voor Noord-Brabant, met een ontwerp-be-
sluit en een kaart, waarop de grens van het water
schap is aangegeven.
Belanghebbenden kunnen daartegen tot 3 september
1965 bezwaren indienen bij Provinciale Staten van
Noord-Brabant, Waterstraat 16 te 's-Hertogenbosch.
Waalwijk, 14 augustus 1965.
J. Timmermans, voorzitter
C. J. Trimbach, secretaris.
DONGEN WAALWIJK
Geboden: in nieuwe wijk van
Dongen eengezinswoning,
huur 17,per week.
Gevraagd: gelijkwaardige
woning in Waalwijk, huur
tot f 100,per maand.
Brieven onder nr. 5308 aan
het bureau van dit blad.
Vt>G d
ZELFRIJZEND
PAK
12 GRATIS GELDZEGELS
Vt>Gfc>
PAK k 50O GRAM
20 GRATIS GELDZEGELS
ctinwu
VtfG li
SPUITBUS A f\
5p GRATIS GELDZEGELS
Nederlands, Frans, Duits,
Engels
Lerares Duits M.O. A
Burg. v. d. Heij denstraat 80
Drunen Telef. 759
Thuis na 6 uur 's avonds
en SCHOONMAAK
ARTIKELEN
Schildersbedrijf
Stationsstraat 31 Waalwijk
Telefoon 2705
Plasti-Color Dealer
ALS DE SCHOOL WEER BEGJNT
19 GRATIS GELDZEGEL
SGEL
0 GRATIS GELDZEGELS
15 GRATIS GELDZEGELS
BLIKKEN
ZAK250GRAM f"
10 GRATIS
GELD-
Ct ZEGELS
GRATIS
20 GRATIS GELDZEGELS
Vé>G£
OF
10 GRATIS GELDZEGELS
ALTIJD
VERS
VACUUM-
VERiftKT
GEKOOKTE
ÏOO GRAM TJ 1
9 GRATIS GELDZEGELS
v/h L. S. GOMPEN - WAALWIJK
Op ons kantoor zijn nog enkele plaatsen beschikbaar
voor
met of zonder MULO-opleiding.
Met name hebben wij op korte termijn behoefte aan
EEN ASSISTENTE voor de loonadministratie en
EEN ASSISTENTE voor diverse administratieve werk
zaamheden.
Voor de juiste personen gaat het in beide gevallen om
een aantrekkelijke, gevarieerde werkkring.
Uw sollicitaties, gericht aan ons kantooradres Putstraat 14a, Waalwijk,
zien wij met belangstelling tegemoet.
Wacht daarmee niet te lang als U een goede kans wilt maken