SPRANG CAPELLE
LOON OP ZAND
DRUNEN
„IER HUNEN"
J. Volkers
Wim Oostdijck
J. Jung
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 31 DEC. 1965
Apollo
Van der Schans en De Groot
Th. G. v. d. Hout
M. v. d. Ven-üCemmeren Zn.
Fa. C. van Caem en Zn.
C. A. Vos
Fa. M. van Tiggelen en Zn.
Apollo Theater" - Kaatsheuvel
Dameskapsalon Didden
NANNES
A. Bosch
ANT VAN BEERS-
DE BROUWER
Gebr. M. en A. Vos
D. Vos
Fa. M. Verzijl en Zn.
J. W. A. Doomen-
v. Zwietering
Gez. van der Lee
W Verhagen-v. d. Anker
C. A. v. d. Schans en Zn.
J. W. Verduin
Centra - kruidenier
Corrie en Wim
G. v. d. Wiel
Smetsers Oliehandel
Slagerij A. de Jong
M. P. Nieuwenhuizen en Zn.
H. Faans
W. van Beers
M. Hoesen-v. d. Louw
Karei van Breugel
P. J. Nieuwenhuizen
Bloemisterij „Anthurium"
SIRENA"
J. v. d. Laan en Zn.
„De Boerenpartij
J. van Schuppen
Fa. Th. Molegraaf-Minnaard
A. W. de Jong
Esso
Esso
Esso
Firma A. L. v. Wijlen en Zoon
Joh. de Jong
Esso
J. van Peer
Joh. Vos
C. van Oosterhout
G. A. Nieuwenhuijzen
Firma Spierings
Bakkerij ,,De Hoop"
Hotel
Café
Restaurant
A. Kivits Zn.
Warenhuis J. van Loon
M. van Ravenstijn
Gez. Pulles
IJmuider Vishandel
P. J. Verhoeven-v. Delft
J. IJpeOaar
Leo Sikkers
J. v. d. Hooven
A. van Oers
De Gouw-v. Delft
Dongen
Fa. M. v. Turnhout en Zn.
DE KONINKLIJKE ERKENDE HARMONIE
KAATSHEUVEL
roept alle werkende leden, donateurs en
begunstigers een gelukkig 1966 toe.
SCHILDERSBEDRIJF
Rechtvaart 18, Kaatsheuvel
Jan de Rooystraat 16, Sprang
wensen cliëntèle en vrienden een gelukkig
en voorspoedig 1966.
TAXI-BEDRIJF
Potgieterstraat 2, Kaatsheuvel - tel. 3232
staat steeds voor U klaar!
Aan allen een zalig nieuwjaar.
CALTEX SERVICE STATION
Handel in oliën, gas- en poetsmiddelen
Dreefseweg 1, Kaatsheuvel - tel. 2609
wenst cliënten, vrienden en kennissen een
voorspoedig 1966.
EXPEDITIE en TRANSPORTEN voor al uw vervoer.
Tilburgseweg 7, Sprang - tel. 2495
wenst cliëntèle en vrienden een voorspoedig
1966.
MEELHANDEL
Oosteinde 66, Sprang
wenst vrienden en cliëntèle een gelukkig
nieuwjaar.
LEDERHANDEL
Oosteind 76, Sprajig - tel. 2367
wenst vrienden en cliëntèle een gelukkig
nieuwjaar.
telefoon 2100
Wij wensen onze groeiende stroom bezoekers
in ons gemoderniseerd Theater, prettige
avonden en een gelukkig 1966.
SCHOONHEIDSSALON
Berndijksestraat 99, Kaatsheuvel
wenst allen een gelukkig 1966.
Bespreek tijdig behandeling!
BOEK-, KANTOORBOEK, en SIGARENHANDEL
SIGARENMAGAZIJN
Gasthuisstraat 24, Kaatsheuvel - tel. 2234
Allen een gelukkig 1966.
MACHINE- en STANZMESSENFABRIEK
Jan de Rooystraat 27, Sprang-Capelle
Wij wensen al onze cliënten, vrienden en
bekenden een gelukkig en voorspoedig 1966
JAC. VAN ROOIJ-
VERSCHUREN
Sigarenmagazijn
Gasthuisstraat Tel. 2239
Kaatsheuvel
Allen zalig nieuwjaar.
JAN REMMEREN
Hoofdstraat 67 Tel. 2586
Kaatsheuvel.
SIGARENMAGAZIJN
Z.N.
JAC. VLOEMANS-
KLIJSSEN
Runds- en Varkensslagerij
Hoofdstraat 85 Tel. 2558
Kaatsheuvel
Zalig nieuwjaar.
Kaatsheuvel Tel. 2285
Roestenbergstraat 18
Groenten-, Fruit- en
Levensmiddelenbedrijf
Allen zalig nieuwjaar.
JAN VAN DUN
Schildersbedrijf
Verfwaren, Behangselpapier
Leo XlII-straat 85 Tel. 2607
Kaatsheuvel.
Z.N.
J. VAN EULEM-HEUER
Groenten en fruit
Mgr. Völkerstraat 82
Kaatsheuvel
Allen zalig nieuwjaar.
SLIJTERIJ „LIPS"
Peperstraat 11 Tel. 2288
Kaatsheuvel.
Bieren en Wijnen
Gedistilleerd
Z.N.
NIC. MEIJERS
Wijnen, Likeuren,
Gedistilleerd
Hoofdstraat 109 Tel. 2576
Kaatsheuvel
wenst cliëntèle zalig nieuw
jaar.
C. MATTHIJS-MUSCUS
Luxe Brood- en Banket-
hnk kprii
Hoofdstraat 56 Tel. 2035
Kaatsheuvel
Zalig nieuwjaar.
MOLENAAR - Sprang
wenst klanten en vrienden een gezegend
nieuwjaar.
STEENKOLEN- en OLIEHANDEL
Kerkstraat 64, Sprang - tel. 04167 - 2396
wenst vrienden, kennissen en cliëntèle een
gelukkig nieuwjaar.
BROOD- en BANKETBAKKERIJ
Kerkstraat 133 - tel. 2334
wenst vrienden, bekenden en klanten een
gelukkig nieuwjaar.
Oosteind 43 - tel. 2446 - 3238
SPECIE-KUIPEN, WATERVATEN en EMBALLAGE-
HANDEL
Wij wensen al onze cliënten, vrienden en
bekenden een gelukkig en voorspoedig 1966.
CAFÉ-RESTAURANT,
tevens AUTO-RIJSCHOOL
wensen alle cliënten, leerlingen, oud-leer
lingen, vrienden en kennissen een voor
spoedig 1966.
Tilburgseweg 6, Sprang-Capelle
tel. 04167 - 3006
Zuidhollandsedijk 48, Capelle
ROOKARTIKELEN en SUIKERWERKEN
Wij wensen al onze klanten en kennissen
een gelukkig en voorspoedig 1966.
BAKKER en KRUIDENIER
Heistraat 70, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een
voorspoedig nieuwjaar.
RIJWIEL- en BROMFIETSHANDEL
Heistraat 190, Sprang-Capelle
wenst klanten, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
BLOEMKWEKERIJ en BLOEMHANDEL
„MULIFLORA"
Heistraat 199, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle en bekenden een voorspoedig
1966.
Wed. A. van Oversteeg en kinderen
Julianalaan 56, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1966.
Julianalaan 22, Sprang-Capelle
TABAKS-, SIGAREN- en SIGARETTENHANDEL
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
CAFÉ ,,'t BRUGGETJE"
Raadhuisstraat 158, Sprang-Capelle
wenst alle verenigingen, cliëntèle, vrienden
en bekenden een gelukkig en voorspoedig
1966.
SCHOENHANDEL en REPARATIE-INRICHTING
Heistraat 10, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
Depót Sprang-Capelle - Heistraat 101
wenst U een voorspoedig 1966
Heistraat 5, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle en vrienden een voorspoedig
1966.
RIJWIELEN en MOTOREN
Heistraat, Sprang-Capelle
wenst cliënten, vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
AANNEMERS- en REPARATIEBEDRIJF
Heistraat 151, Sprang-Capelle
Zuidhollandsedijk 183, Kaatsheuvel
wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
VAN DOORN's
Kapsalons
Raadhuisstr. 155 Sprang-Ca
pelle
wenst vrienden, cliënten en
kennissen een gelukkig
nieuwjaar.
Haarden, Kachels en
Huishoudelijke artikelen
JAC. DE BRUIN
Dick Flemmingstraat 2
Sprang-Capelle Tel. 2356
Vrienden, klanten en beken
den een gelukkig nieuwjaar
C. VAN OS
Hoge Zandschel 31
Kaatsheuvel
Meelhandel
wenst vrienden, kennissen
en cliënten een gelukkig
nieuwjaar.
PEDICUUR
van Hornestraat, Loon op Zand
Allen zalig nieuwjaar.
BROOD- en BANKETBAKKERIJ
v. Rijckevorselstraat 24, Loon op Zand
wenst al zijn cliënten een zalig nieuwjaar.
MANUFACTUREN
Hoge Steenweg 70, Loon op Zand
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een
zalig nieuwjaar.
Slijterij en
Brandstoffenhandel
G. WIJTVLIET
Loon op Zand
wenst U een voorspoedig
nieuwjaar.
TOM DANKERS
Modelslagerij
Hoge Steenweg 37
Loon op Zand
wenst alle cliëntèle een zalig
nieuwjaar.
Juwelier
„DE GOUDEN SCHAKEL"
R. VAN SON
Kloosterstraat 5-7
Loon op Zand
wenst allen een voorspoedig
1966.
JOS VERMEER
„De Spar"
Kerkstraat 22
Loon op Zand
wenst alle cliëntèle een
voorspoedig 1966 en in het
nieuwe jaar: veel gratis
„Sparzegels"!
A
Frituur
LOEFFEN-MOONEN
Loon op Zand
wenst U allen een zalig
nieuwjaar.
JOS DANKERS-VAN LIER
Slagerij
Loon op Zand
wenst U een zalig nieuwjaar
SLAGERIJ VAN SON
Loon op Zand
wenst allen een voorspoedig
1966.
Bakkerij
DE LEIJER-PESSERS
Loon op Zand
wenst cliëntèle een voor
spoedig nieuwjaar.
TEXTIEL en WONINGINRICHTING
Vrienden en klanten een gezegend 1966.
Slagerij
NIEUWENHUIZEN
Runds- en Varkensslagerij
Specialiteit in fijne vlees
waren
v. d. Duinstraat 14, Sprang
wenst alle bekenden, klan
ten en vrienden een geluk
kig en voorspoedig nieuw
jaar.
Bosseweg 19, Drunen - tel. 293
Raadhuisplein tel. 944
wenst klanten, vrienden en kennissen een
gelukkig nieuwjaar en voorspoedig 1966.
ff
ALLE VERZEKERINGEN - HYPOTHEKEN
FINANCIERINGEN - ADVIEZEN
G. N.
ff
wenst U een gelukkig nieuwjaar.
Voorzitter: D. H. de Bie
TEXTIEL- en WONINGINRICHTING
Sprang, Kerkstraat 100
G. N.
AANNEMERSBEDRIJF -
TEXTIELHANDEL „ROSITA"
Heistraat 235 b tel. 04168 - 481
wenst alle klanten, vrienden en kennissen
een voorspoedig 1966.
ZAND- en GRINDHANDEL
Waspiksedijk 5, Sprang-Capelle - tel. 04168 - 694
wenst cliëntèle en vrienden een voorspoedig
1966.
C. J. VAN NOYE
Loon op Zand
wenst alle klanten en ken
nissen een voorspoedig 1966.
HOTEL BRANDS
Kerkstraat 64
Loon op Zand
Aan allen een voorspoedig
1966.
JAC. SCHOENMAKERS
Herenmodes
Hoge Steenweg 11
Loon op Zand
wenst klanten, vrienden en
bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
KAPSALON DE LEIJER
Kerkstraat 24
Loon op Zand
wenst haar klanten en
vrienden een zalig nieuw
jaar.
Café
„DE NIEUWE FINANCIëN"
wenst al zijn vrienden en
kennissen een voorspoedig
1966 toe.
De Louw- Mols
Aan al mijn klanten, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuwjaar
toegewenst.
Ook nü het aangewezen adres voor
Oliestook.
Winterdijk 32, Capelle (N.-Br.)
wenst U
een voorspoedig nieuwjaar.
Wij wensen U een alleszins gelukkig en
voorspoedig 1966.
Heistraat 211, Sprang-Capelle
INTERNATIONAAL TRANSPORTBEDRIJF en
STEENKOLENHANDEL
Zuidhollandsedijk 185 - 187, Kaatsheuvel
wenst vrienden en cliëntèle een voorspoedig
1966.
EETSALON BAX
wenst cliëntèle en kennissen
een voorspoedig 1966.
P. TIMMERMANS
Rijwiel- en reparatieinrich
ting
wenst vrienden en cliënten
een gelukkig en voorspoedig
1966.
Chr. VOS, kruidenier
Heistraat 207
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1966.
COR KLEINLOOG, Frituur
Heistraat 179, Sprang Capel
le
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig 1966.
VÉGÉ-KRUIDENIER
Hoofdstraat 53, 's-Capelle - tel. 04168 - 288
wenst cliënten, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
Wij wensen onze cliëntèle een in alle opzich
ten voorspoedig 1966 toe.
HANDEL-, LAND- en TUINBOUWBENODIGDHEDEN
Hoofdstraat 37, Sprang-Capelle - tel. 04168 - 326
SLAGERIJ
Heistraat 150, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een
gelukkig nieuwjaar.
BANKETBAKKERIJ „DE PAREL"
wenst cliëntèle en bekenden een voorspoedig
1966.
AANNEMERSBEDRIJF
Heistraat 17, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
wenst alle familie, vrienden en cliënten een
voorspoedig 1966 toe.
Fa. Van Andel en De Jong
Heistraat 147, Raadhuisstraat 83, Sprang-Capelle
JAN VOOR DE POORTE
Wijnhandel
Heistraat 179
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1966.
II. J. DE JONG
Slagerij
's-Capelle
wenst alle vrienden en klan
ten een gelukkig nieuwjaar.
P. H. VAN TILBORG
Café „Havenzicht"
Capelle
wenst al zijn klanten, ken
nissen en vrienden een ge
lukkig 1966.
Agent: Levens-, Brand en
Variaverzekerings Mij. RVS
wenst alle vrienden, ken
nissen en cliëntèle een ge
lukkig nieuwjaar.
A. VOS- TESKENS
wenst alle cliëntèle vrienden
en kennissen een gelukkig
nieuwjaar.
A. MOOLENAAR
Herenkapper
Hoofdstr. 65 Tel. 04168-493
wenst cliëntèle en vrienden
een voorspoedig 1966.
v.v. H-N.C.
te Capelle
wenst leden, donateurs en
begunstigers een voorspoe
dig 1966.
BIEN VOS
Hoofdstraat 28,
wenst vrienden, cliëntèle 'n
gelukkig nieuwjaar.
Vrienden, kennissen en
klanten,
gelukkig en voorspoedig '66.
L. STEIN
's-Grev.-Capelle (N.B.)
K. BROUWERS
Specialiteit in Boter, Kaas
en Eieren
Nieuwevaart 65, 's-Capelle
wenst cliëntèle in en buiten
de gemeente een voorspoe
dig en gelukkig nieuwjaar.
Voetbalvereniging
WIT ZWART
Capelle
wenst al haar begunstigers
een voorspoedig nieuwjaar
M. HULST
Schildersbedrijf - Sprang
wenst cliëntèle en vrienden
een gelukkig en voorspoedig
1966 toe.
II. MOUTHAAN-v DRUNEN
Manufacturen, bedden. Com
plete Meubelinrichting
wenst alle klanten en vrien
den gelukkig nieuwjaar.
H. TIMMERMANS en Zn.
Groenten- en Fruithandel
Kerkstraat 55 Sprang
Tel. 2391
wenst cliënten, vrienden en
familie 'n gelukkig en voor
spoedig 1966.
Electro Technisch Bureau
H. RAAMSTIJN
v. d. Duinstraat 127
Tel. 4167 -2093
wenst cliënten, vrienden en
kennissen een gelukkig en
voorspoedig 1966.
H. A. RIJKERS
Slagerij
Oosteind 30 Sprang
wenst klanten, vrienden en
bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
Fa. v. d. Schans
en HEURTER
Schildersbedrijf
Kerkstraat 26, Sprang
wenst vrienden en cliënten
een voorspoedig nieuwjaar.
Stationsstraat 1 a, DRUNEN
Telefoon 367
wenst
U allen
een voorspoedig 1966
De direktie
W. H. A. M. VAN ESCH
RIJWIELEN - BROMFIETSEN
Grotestraat 45, Drunen - tel. 655
wenst klanten en bekenden zalig nieuwjaar.
UURWERKEN - GOUD en ZILVER
Grotestraat 52, Drunen - tel. 475
wenst vrienden en cliënten een voorspoedig
nieuwjaar.
Grotestraat 257, Drunen - tel. 392
Aan klanten, bekenden en vrienden een voor
spoedig 1966.
CAFÉTARIA
Stationsstraat 10, Drunen
wenst cliënten, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
TEXTIELHANDEL
Grotestraat 207, Drunen
wenst klanten, vrienden en kennissen een
voorspoedig 1966.
Grotestraat 181, Drunen - tel. 270
KAAS en COMESTIBLES
wenst klanten, vrienden en kennissen een
voorspoedig nieuwjaar.
INSTALLATIE-BUREAU
Grotestraat 138, Drunen - tel. 378
Aan alle klanten, vrienden en kennissen een
voorspoedig 1966.
BROOD, en BANKETBAKKERIJ
Grotestraat 253, Drunen
Aan alle cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL
Grotestraat 16, Drunen
Plein 20, Vlijmen
Aan allen onze beste wensen voor 1966.
Kleinestraat 40, Drunen - tel. 302
Aan alle cliëntèle en bekenden zalig nieuw
jaar.
SIGARENMAGAZIJN
Stationsstraat 46, Drunen - tel. 289
Aan alle klanten en kennissen een voor
spoedig nieuwjaar.
SLAGERIJ
Grotestraat 239, Drunen - tel. 297
wenst zijn cliënten, vrienden en kennissen
een voorspoedig nieuwjaar.
M. C. v. d. GELD
Café de Sport
Grotestraat 78, Drunen
wenst klanten, vrienden en
kennissen een voorspoedig
1966.
TRANSPORTBEDRIJF - DONGEN
Telefoon 2104
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
