wAAlwijkse en lanGStRAAtse couRAnt
WEER WERKTE OP HUWELIJKSDAG NIET MEE
Stralend bruidspaar door
duizenden toegejuicht
Rookbommen
in de stoet
ii
Feestvreugde
in de
Langstraat
Saluutschoten
Ja-woord
Glazen koets
Afscheid
^Dankwoord van <^Bruidópaar
„Telegramstijl"
AMSTERDAM; Ten overstaan van burgemeester
mr. Gijsbert van Hall, van Amsterdam gaven gis
termorgen rond elf uur Prinses Beatrix en Claus
von Amsberg elkaar het ja-woord. Prinses Beatrix
had de heer Von Amsberg, op dat moment reeds
Prins Claus, tot haar man gekozen. Het „huwe
lijk van 't jaar" waarover maanden is gesproken
was gesloten. Zichtbaar gelukkig verliet het pas
gehuwde paar het Amsterdamse Raadhuis om het
huwelijk in de Westerkerk te laten bevestigen.
Pas toen de huwelijksstoet op weg was naar de
Westerkerk bemerkten de miljoenen televisiekij
kers dat niet iedereen het Prinselijk paar toe
juichte. De rookbommen die in de stoet werden
geworpen deden de televisiekijker iets vermoeden
van ongeregeldheden. Er kwamen donderdagmor
gen in verschillende delen van de hoofdstad rel
letjes voor.
VRIJDAG 11 MAART 1966
87e JAARGANG No. 19
De ïcho vAn het Zuiöen
Uitgever
Waalwij kse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Opgericht 1878
Abonnement
p. week (0,26+ 2 ct. inc.k.) 0,28
p. mnd. (1,10 10 ct. inc.k.) 1,20
p. kwrt. (3,25 10 ct. inc.k.) 3,35
p. kwrt. p.post 3,70 bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 60ct extra)
Losse nummers 20 cent.
Advertentieprijs: 13 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Bureaux Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167 - 2002
Telegram-adres„ECHO"
Prinses Beatrix en Prins Claus werden
in Amsterdam grandioos ontvangen
Deze ongeregeldheden deden echter niets af van het sprookje, zoals het
huwelijk door velen werd betiteld. Behalve in Amsterdam werd ook
practisch in elke gemeente in Nederland feest gevierd. Veelal was het
slechte weer echter spelbreker.
Woensdagavond, de vooravond van het huwelijk, werden er in enkele
plaatsen door het gemeentebestuur ontvangsten georganiseerd. Dat was
ook het geval in Loon op Zand, waar burgemeester van Er.p, van de ge
meente Loon op Zand-Kaatsheuvel, in samenwerking met het centraal
oranje-comité een receptie hield. De enorme belangstelling getuigde er
van dat men ook in de Langstraat het Huis van Oranje een warm hart
toedraagt.
Een enorm gejuich klonk op toen
Prinses Beatrix en Claus rond kwart
voor drie op het bordes van het
Koninklijk Paleis op de Dam ver
schenen. Toegezongen door duizen
den belangstellenden, wuifde het
prinselijk paar naar de enthousiaste
menigte om zich daarna terug te
trekken in het paleis. Toen de deu
ren op het bordes werden gesloten
viel voor de buitenstaander het
scherm van deze huwelijksdag neer.
Een feestdag die het jonge paar
eeuwig bij zal blijven.
De 21 saluutschoten die donder
dagmorgen om negen uur werden af
gevuurd, waren het begin van deze
voor het vorstenhuis zo belangrijke
dag. De schoten waren voor de, dui
zenden langs de route de aankondi
ging dat hun wachten over goed een
uur zou worden beloond. Om tien
over tien reden de auto's en rijtuigen
het paleis voor.
In de eerste auto stapten Prinses
Armgard, de grootmoeder van de
bruid, en haar zoon Prins Aschwin,
die getuige was. De overige tien hof-
auto's waren bestemd voor de naaste
familieleden van het 'bruidspaar en de
getuigen. In een van de laatste auto's
nam het echtpaar Alting von Geusau-
Houben plaats. Prof. jhr. dr. F. A.
M. Alting van Geusau, woonachtig in
Oisterwijk, is hoogleraar aan de Ho
geschool in Tilburg. Het echtpaar,
wiens dochtertje Carolyn, bruidsmeis
je was, behoort tot de intieme vrien
denkring van het prinselijk paar.
In het eerste rijtuig nam Prinses
Margriet en haar verloofde mr. Pie-
ter van Vollenhoven samen met de
heer en mevrouw P. Ahrens-Von
Amsberg plaats.
Voor Prinses Irene en haar man
Prins Carel Hugo en de heer en me
vrouw B. Jencquel-Von Amsberg was
Nadat de gasten in de raadzaal
hadden plaats genomen verwelkomde
burgemeester G. van Hall het bruids
paar, de familieleden en verdere ge
nodigden. Zoals duizenden Amster
dammers in dit raadhuis in de loop
der jaren hebben gedaan, beantwoord
den bruid en bruidegom bevestigend
de vragen van de ambtenaar van de
burgerlijke stand (burgemeester van
Hall). Tweemaal klonk het vereiste
ja-woord in de raadzaal. Nadat dr. P.
Bakker, ambtenaar van bijstand, de
trouwakte had voorgelezen, 'begon het
tekenen van de akte.
Mevrouw W. A. Zimet-Kaldewaay
assisteerde het bruidspaar, de ou
ders van de bruid en de getuigen
met het tekenen van de akte. Bur
gemeester Van Hall sprak na het
officiële gedeelte het bruidspaar
toe. In de wachtkamer van het
stadhuis nam het stralende paar de
eerste gelukwensen in ontvangst-
Het publiek was buiten in rijen van
soms wel zes, zeven dik toege
stroomd om de stoet naar de Wes
terkerk te zien trekken waar het
huwelijk kerkelijk zou worden be
vestigd. Tussen de rijen stram in
de houding staande militairen trok
de stoet naar deze kerk inmiddels
de vele binnen- en buitenlandse
gasten waren gearriveerd.
het tweede rijtuig bestemd. Twee van
de vier bruidsmeisjes en de vier
bruidskinderen namen plaats in het
derde rijtuig, dat vooraf ging aan de
glazen koets. Hierin zaten Koningin
Juliana, Prins Bernhard en mevrouw
Gösta von Amsberg.
De honderdveertig jaar oude gla
zen koets, die voor de laatste maal
werd gebruikt bij het huwelijk van
Prinses Juliana en Prins Bernhard,
werd geëscorteerd door It.-generaal
vlieger H. Schaper, kolonel-tit. C. C.
Geertsema, It.-kolonel W. R. A. ba
ron van Tuyl van Serooskerken en lt.-
kolonel J. P. H. van Diepenbrugge.
Nadat de glazen koets zich in be
weging had gezet, brak het moment
aan waarop iedereen wachtte. Over
ste Bischoff van Heemskerck, de
ceremoniemeester, kon het bruids
paar naar de gouden koets begelei
den. Toen prinses Beatrix en de
heer Claus von Amsberg naar bui
ten traden, zongen de aanwezigen
spontaan „Oranje Boven". De door
dé bevolking van Amsterdam in
1898 geschonken gouden koets werd
begeleid door cavalerie-officieren
en de kolonel der cavalerie A. von
Balluseck en de brigade-generaal
der cavalerie J. Bartles. In het zesde
en laatste rijtuig namen de overige
vier bruidsmeisjes, waaronder prin
ses Christine van Nederland plaats.
Door de nauwe binnenstad van Am
sterdam ging de stoet naar het stad
huis. In de raadzaal, die één bloe
menzee was, hadden zich verzameld
de voorzitters van Eerste en Tweede
Kamer, resp. mr. J. A. Jonkman en
mr. F. J. F. M. van Thiel, minister
president mr. J. M. L. Th. Cals, vice-
president van de Raad van State dr.
L. J. M. Beel, premier J. A. Pengel
van Suriname en minister-president
E. Jonkheer van de Ned. Antillen,
minister J. Smallenbroek van Binnen
landse Zaken, prof. dr. L. Samkalden,
den, minister van Justitie en de heren
J. Lachmon en J. A. O. Bikker, Sta-
tenvoorzitters van resp. Suriname en
de Ned. Antillen.
Tussen half twaalf en kwart voor
twaalf namen koningen en koningin
nen, prinsen, hertogen en hertogin
nen, graven en gravinnen hun plaat
sen in de eerste drie rijen in. Op de
eerste rij Prinses Marina van Kent,
Koning Konstantijn van Griekenijand
met Koningin Anne Marie, Koning
Boudewijn en Koningin Fabiola van
België, groothertog Jan en groother
togin Charlotte van Luxemburg en
Prins Harald van Noorwegen. Op de
tweede rij; Prins Michael van Kent,
Prinses Irene van Griekenland, Prins
Albert van Luik met Prinses Paola,
de Infante Maria del Pilar, Prins Ka-
rel van Luxemburg, Prinses Benedik
te van Denemarken, Prins Juan Car
los van Bourbon met Prinses Sophie
en Prins Chah Karim Aga Khan. Op
de 3e rij Prins Moritz van Hessen en
zijn vrouw, Prins Richard zu Sayn-
Wittgenstein-Berleburg, Prins Maxi-
miliaan van Baden, hertog Franz Fer-
dinand van Hohenberg, de hertogin
van Hohenberg, kolonel Pantsjoulidz-
jef, graaf Caspar van Oeynhausen-
Sierstorpff en zijn vrouw, graaf Ra-
be, mevrouw Von Watzdorf en haar
man, de graaf en gravin Von Don-
nersmarck, Prinses Margaretha met
haar man, de heer J. Ambler, Prinses
Kira van Pruisen en Prins Franz van
Beieren.
Even over twaalven werd het
bruidspaar bij de kerk verwelkomd
door een college van ontvangst.
Terwijl de honderden in de kerk 't
„A toi la gloire" inzetten schreden
Beatrix en Claus het kerkgebouw
binnen. Toen het bruidspaar voor
de avondmaalstafel op de twee
stoelen plaats namen kon de huwe-
lijksdienst een aanvang nemen. Na
de preek van ds Sillevis Smitt, oud-
hoofvloot predikant, stelde dominee
Kater waarmee wij enige tijd
geleden een gesprek hadden, dat
op 3 maart in De Echo werd gepu
bliceerd de gebruikelijke vragen
aan 't bruidspaar. Na het ja-woord
schoven Beatrix en Claus de rin
gen aan de vinger. De zegen beëin
digde de plechtigheid in de Wester
kerk.
Terwijl de klokken in alle Amster
damse kerken beierden, verliet het
bruidspaar de kerk om na een rondrit
van ruim een half uur weer op De
Dam te arriveren, 's Avonds om half
zes nam het bruidspaar afscheid van
de koninklijke gasten in het Amstel
Hotel.
Prinses Beatrix en prins Claus hebben voor de radio en t.v. een dank
woord uitgesproken.
Prinses Beatrix zei o.a.:
„Onze dank gaat in de eerste plaats uit naar al diegenen, die hebben
bijgedragen aan het nationale geschenk en die ons daardoor een per
soonlijk huwelijkscadeau hebben gegeven, dat voor ons juist daarom
zo bijzonder feestelijk is, omdat wij dit dagelijks samen zullen kunnen
gebruiken". Zij dankte ook voor de steun aan de gehandicapten.
„Uw spontane reactie", aldus de Prinses, „in deze laatste maanden
heeft ons vaak gesteund en verheugd. Dat niet allen met ons dit
huwelijk in vreugde hebben kunnen vieren, is een feit, dat wij erken
nen en begrijpen. Velen hebben in het verleden ondeelbaar leed moeten
dragen en onherstelbare verliezen geleden. Wij willen dit niet onver
meld laten, omdat wij dit op deze dag in eerbied willen gedenken. Het
is deze achtergrond, die onze gevoelens van dankbaarheid verdiept".
Daarna zei prins Claus:
„Graag wil ik mij hierbij aansluiten en u zeggen hoe dankbaar ik
ben voor alle bewijzen van sympathie, die wij beiden hebben mogen
ontvangen. Voor mijzelf ben ik ook zeer erkentelijk voor de medewer
king en de hartelijkheid, die ik in de afgelopen maanden van kennis
making met Nederland heb mogen ondervinden. Hierdoor is mij het
gevoel gegeven dat ik niet alleen ons land, maar reeds velen van u
persoonlijk beter heb leren kennen. Ik weet, dat sommigen van u
met ons huwelijk geen vrede kunnen hebben.
Ik kan u slechts verzekeren, dat ik hier volledig begrip voor heb,
omdat ik weet, dat het Nederlandse volk in de laatste oorlog onzeg
baar veel leed en groot onrecht is aangedaan. Niemand kan dit ver
leden ongedaan maken. Maar ik zou graag willen vragen ons de kans
te geven om samen met u allen aan een nieuwe toekomst te bouwen.
Ik kan u zeggen, dat het mijn vaste voornemen is mijn eigen taak
en plaats naast mijn vrouw zó op te vatten en zó te vervullen, dat
ik haar alle steun zal geven, die van mij kan en moet worden ver
wacht".
Brave Germaan
holland gegaan
enkel soestdijk
plotseling rijk.
had zoals moet
adellijk bloed
liefdes-succes
bij de prinses.
in onze staat
heel wat gepraat
veel commentaar
prinselijk paar.
ondanks de druk
liefdesgeluk
hartje verpand
huwelijksband.
heugelijk feit
bedje gespreid
Trix is van Claus
af is de kous.
Ton van Engelen.
Door een feestelijk versierde
pergola begaf de koninklijke
stoet zich over de binnenplaats
van het Amsterdamse stadhuis.
Voorzichtig hielden de bruids
meisjes de wjf meter lange
sleep omhoog.
Het heeft donderdag de Oranje-
comité's niet meegezeten. Men had
voornamelijk voor 's middags en
's avonds een uitgebreid feestpro
gramma samengesteld. Er is echter
allemaal weinig van terecht geko
men want de regen was zoals ge
woonlijk weer spelbreker. Ondanks
het slechte weer ging de fakkelop
tocht in Waalwijk toch door. In Vlij
men was er voor de schooljeugd
's middags een vijfkamp in het
sportpark. In Loon op Zand en
Kaatsheuvel had men op slecht weer
gerekend. In het Cultureel Centrum
verzorgde Sophia's Vereniging in de
avond een concert in het Cultureel
Centrum. In ditzelfde gebouw was
woensdagavond een druk bezochte
ontvangst gehouden. Burgemeester
en mevrouw Van Erp ontvingen
toen deputaties van verenigingen
en instellingen uit de gemeente. In
Sprang-Capelle werd het concert
dat op de kiosk voor het gemeente
huis gegeven zou worden afgelast.
Het spreekt voor zich dat de Oran
jebals, praktisch in elke Langstraat-
se gemeente, druk bezocht werden.
De grootste attractie in Loon op
Zand was de bekerwedstrijd tussen
RKTVV en Uno Animo in het dis
trict Zuid I. De overwinning was
ook aan Uno Animo en wel met 4-3.
In het clublokaal op het terrein
werd de beker door de heer H.
Willemsen van het district Zuid I
uitgereikt. Vermeldenswaard was,
dat het voltallig bestuur van het
district aanwezig was.
