wAAlwijkse en UnostRAAtse couratu
DE MENS EN ZIJN STAD
Verstedelijking van mensheid
heeft aandacht van de WHO
Veel zwembaden zijn
onhygiënisch en onveilig
Veel belangstelling voor
interland in Kaatsheuvel
Jampe
HEILIG GEWELD TEGEN
OORLOGSGEWELD
nosÉ n.v.
Probleem van verstedelijking
bestaat al heel lang
Slaafs' Schoenfabriek
Luchtvervuiling
Het verkeer
De toekomst
00K KAMPEERPLAATSEN
zijn 2 wetsont
werpen ingediend
GEEN VOORWEDSTRIJDEN OP
EFTELING-TERREIN
Damesmode
Tilburg
De Wereldgezondheidsorganisatie, één der Gespeci
aliseerde Organisaties der Verenigde Naties, heeft tot
taak de bevordering van de gezondheidstoestand in de
wereld. On de Wereldgezondheidsdag (7 anril) werd
speciale aandacht gegeven aan een bepaald aspect van
het werk der WHO. Dit jaar stond de verstedelijking
van de mensdeid in het middelpunt van de belangstel
ling.
Grootste deel van de
mensheid woont in
de steden
Bij Tweede Kamer
Nederland en
Frankrijk strijden
om coupe Canelle
Bijbetaling j
rentezegels i
Vier Turken
in Tilburg buiten de
deur gezet
hulpstanzer - splitter
stikkers en stiksters
en leerling stikkers en
stiksters
personeel voor diverse
werkzaamheden
MAANDAG 18 APRIL 1966
87e JAARGANG No. 30
De Tcho An het Zuióen
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Abonnement
p. week (0,26 2 ct. inc.k.) 0,28
p. mnd. (1,10 10 ct. inc.k.) 1,20
p. kwrt. (3,25 10 ct. inc.k.) f 3,35
p. kwrt. p.post 3,70 by girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 60ct extra)
Losse nummers 20 cent.
Advertentieprijs: 13 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaux Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167 - 2002
Telegram-adres„ECHO"
Het probleem van de verstedelijking van de mens bestaat al heel lang.
Reeds in de oudheid bestonden grote steden zoals Caesaria en Rome,
die op him hoogtepunten meer dan een miljoen mensen binnen hun
poorten herbergden. Maar in die tijd waren grote steden meer uit
zondering dan regel. Bovendien kon de stedeling van die tijd buiten
de stadswallen alle ruimte vinden waaraan hij behoefte had. Dit is
tegenwoordig wel anders.
Gedurende de afgelopen honderd jaar is de mensheid in aantal ver
dubbeld, maar over dezelfde periode is de bevolking van de steden
vijfmaal zo groot geworden. Hiermede is een probleem geschapen,
die alarmerende afmetingen heeft aangenomen.
4 Ij v Vvüoi'
De urbanisatie is voor een groot
deel het gevolg van de moderne in
dustrialisatie. Er kan alleen goed
koop geproduceerd worden als de
industrie beschikt over voldoende
aanbod van arbeid en dat kan al
leen gevonden worden in samen
leving van grote omvang. Het ziet
er niet naar uit dat de verstedelij
king van de mensheid in de nabije
toekomst in omvang zal afnemen.
De mechanisatie van de landbouw
vert.
M. HOEDEMAKERS
Bevernelstraat 21, Waalwijk
Telefoon 04160-3086
heeft tot gevolg dat per ha. land
steeds minder arbeiders nodig zijn.
Vele van deze overtollige krach
ten trekken naar de stad. Geschat
wordt dat tegen het einde van de
ze eeuw 8 tot 12 procent van de we
reldbevolking werkzaam zal zijn op
het platteland. Dit houdt derhalve
in, dat het grootste deel van de
mensheid dan in de steden woont.
In de periode van 1940 tot 1960
nam de stadsbevolking van Sao-
Paulo met 300 procent toe. Santi
ago de Chile zag het aantal inwo
ners verdubbeld en in Caracas werd
het aantal inwoners vijfmaal zo
groot. De stadsbevolking van New
Delhi, Peking en Karachi nam met
200 procent toe.
De urbanisatie gaat gepaard met
een horde van problemen. In wel
haast ieder land van de wereld
heeft men te worstelen met slechte
woningtoestanden, verkeersproble
men, lucht- en watervervuiling,
gebrek aan groen en het ontstaan
van krottenbuurten.
Over de gehele wereld ontston
den om en nabij de grote steden
uitgebreide krottenbuurten. In be
paalde gevallen woont niet minder
dan 50 procent van de totale stads
bevolking in deze buurten. Vol
gens een schatting van de Verenig
de Naties zullen in de ontwikkelde
landen 30 miljoen woningen wor
den gebouwd teneinde een einde te
maken aan de woningcrisis. Maar
in de ontwikkelinkslanden moeten
150 miljoen mensen opnieuw ge
huisvest worden.
In de industriegebieden is over
al de luchtvervuiling in de opmars.
Topsterftecijfers in België (1930),
Poza Rica in Mexico (1958) en Lon
den (1952) konden worden toege
schreven aan de atmosferische ver
vuiling van deze hoog geïndustri
aliseerde gebieden. De aanwezig
heid van rook en damp van schoor
stenen van fabrieken en huizen
heeft tot gevolg dat de zonnestra
ling met 30 tot 40 procent wordt
gereduceerd en dit feit beïnvloedt
de gezondheidstoestand op nadeli
ge wijze. Er bestaat verder weinig
twijfel dat de luchtvervuiling het
ontstaan van ziekten, zoals kanker
bevordert.
Het is bekend dat niet minder
dan 50 procent van de luchtvervui
ling wordt veroorzaakt door de
huisverwarming. Ook de uitlaatgas
sen van motorvoertuigen dragen
bij tot dit euvel. Niet minder dan
50 procent van de autobestuurders
in Parijs hebben een concentratie
van 1 ml. per 100 ml. koolmonoxyde
in het bloed en dat betekent dat de
ze mensen bijna worden vergiftigd.
Ook het waterprobleem liegt er
niet om. Meer dan 200 miljoen men
sen beschikken niet over behoorlijk
drinkwater. Op de vier patiënten
het drinken van vuil water. Slechts
ziek is geworden als het gevolg van
in de ziekenhuizen is er een die
water en ziekten zijn onafscheide
lijk met elkaar verbonden. In een
tropische stad bestaat sedert tien
tallen jaren een broedplaats van
cholera. Zolang de watervoorzie
ning en de vuilafvoer ontoereikend
blijven, bestaat het risico dat de ge
vaarlijke ziekte zich rond deze stad
verspreidt.
't Toegenomen verkeer is oorzaak
van 't ontstaan van allerlei zenuw
ziekten. De urbanisatie en de uit
breiding van de steden heeft meest
al tot gevolg dat de mensen ge
dwongen zijn over een grotere af
stand te reizen teneinde op hun
werk te kunnen komen. In bepaalde
steden is men soms vier uur per
dag onderweg. Dit heeft weer tot
gevolg dat de vader van een gezin
voor zijn kinderen een vreemde is
geworden. Het toegenomen verkeer
is ook de oorzaak van de stijging
van de verkeersongelukken. In Eu
ropa bijv. nam het aantal ongeluk
ken tussen 1953 en 1960 met 79 pro
cent toe.
De meeste stedebouwkundigen zijn
de mening toegedaan dat in de toe
komstige grote steden de ruimte
een belangrijke plaats zal moeten
innemen. Op de tekentafels van mo
derne architecten ontstaan steden
bestaande uit verscheidene verdie
pingen, waardoor stedelijke activi
teiten zoals het verkeer en het win
kelen, van elkaar zijn gescheiden.
De stad van de toekomst zal ver
anderlijk moeten kunnen zijn ten
einde zich te kunnen aanpassen bij
de steeds veranderende behoeften
om zodoende het gevoel voor de
tijdelijkheid van de waarden te
weerspiegelen die onvermijdelijk is.
Hoe het ook zij, de Wereldgezond
heidsorganisatie is van mening dat
in ieder land studiecentra voor de
architectuur dienen te worden opge
richt die subsidies dienen te ont
vangen die even groot of zelfs nog
groter moeten zijn dan de subsidies
voor de ruimtevaart. Want het is
altijd nog zo, dat het tehuis voor
de mens op de aarde te vinden is.
Bij de Tweede Kamer zijn twee
wetsontwerpen ingediend, enerzijds
op kampeerplaatsen en anderzijds
met betrekking tot de hygiëne in en
betrekking hebbend op de hygiëne
en veiligheid in zweminrchtngen.
In de memore van toelichting op
het laatste wetsontwerp wordt mee
gedeeld, dat van de ongeveer 550
zweminrichtingen in ons land 23
percent niet meer zodanig kan wor
den verbeterd, dat zij voldoen aan
Op vele fronten wordt er hard
gewerkt om de wedstrijd tussen de
nationale zaterdagelftallen van Ne
derland en Frankrijk op zaterdag
7 mei in Kaatsheuvel tot een da
verend succes te maken. De orga
nisatoren hebben op papier nu alle
formaliteiten afgehandeld, de taken
zijn verdeeld en iedereen kan in de
laatste weken hard aan de slag. Er
blijkt nu reeds grote belangstelling
te zijn voor de inmiddels in omloop
gebrachte kaarten.
In Frankrijk laat het Franse elftal
niets aan het toeval over om op 7
mei zo stevig mogelijk in de voet
balschoenen te staan. De Fransen
wonnen vorig jaar de Coupe Fer-
nand Canelle en willen alles in
het werk stellen te tonen dat hun
succes geen op zichzelf staande uit
schieter is geweest. Er is zoals te
doen gebruikelijk een selectiewed
strijd geweest, waarna het uitver
koren elftal oefenwedstrijden af
werkt tegen een Frans legerelftal,
het nationale studentenelftal en een
team dat is samengesteld uit werk
gevers. Dit alles geschiedt in com
petitieverband, waarbij de Challen
ge Maurice de Vienne als trofee de
inzet vormt.
Er zijn in Frankrijk 23.500 zater
dagvoetballers, verdeeld over 950
clubs. Deze komen voornamelijk
uit Parijs, maar ook uit Normandie,
Oost-, Noord- en vooral ook Zuid-
Frankrijk (Nice en Monaco).
Het Ned. zaterdagelftal doet ook
alles om straks in blakende vorm
te kunnen aantreden. Er zijn inmid
dels oefenwedstrijden afgewerkt
tegen de 2e divisieclub H.V.C. uit
Amersfoort (2-1 zege) en de FC.
Twenthe in Rijssen (1-3 nederlaag)
Er resten nu nog wedstrijden te
gen R.C.H. (19 april in Zeist) en
26 april tegen Fortuna VI. (in Zeist)
De centrale trainingsgroep bestaat
inmiddels uit 19 man. Aan het ge
zelschap is toegevoegd keeper Jaap
v. d Niet van Noordwij k die de
huidige internationale doelman v.
d. Laan zware concurrentie kan aan"
doen.
Aan de interland in Kaatsheuvel
zal in tegenstelling tot eerdere ge
dane berichten geen voorwedstrijd
voorafgaan. De toestand van het
terrein van DESK laat dit namelijk
niet toe.
de minimum-eisen en voor vele an
dere baden zijn plannen ter verbe
tering of vervanging in voorberei
ding. Wanneer het ontwerp van
wet tot wet zal zijn verheven, zal
'n algemene maatregel van bestuur
kunnen worden vastgesteld, waarin
de hierboven bedoelde minimum
voorschriften worden gegeven. Het
zal de houder van een zweminrich
ting verboden zijn gelegenheid tot
zwemmen te geven, indien niet is
voldaan aan de gestelde eisen. In
de memorie van toelichting wordt
er op gewezen, dat het wetsont
werp alleen betrekking heeft op de
hygiëne en veiligheid in zwemin-
rchtingen. De vraag, of n het be
lang van de zedelijkheid en de
openbare orde bepaalde eisen moe
ten worden gesteld kan, aldus de
toelichting het beste binnen deei-
gen sfeer van een bepaalde gemeen
te of provincie worden beantwoord.
Het wetsontwerp met betrekking
tot de hygiëne in en op de kam
peerplaatsen beoogt het waarborgen
van de hygiëne op kampeerterrei
nen.
Bij gebrek aan algemeen gelden
de normen, aldus de memorie van
toelichting, voldoet een aantal kam
peerterreinen niet aan de mini
mumeisen op hygiënisch gebed.
Het wetsontwerp beperkt zich tot
het kamperen in eigenlijke zin,
waarbij wordt overnacht. De zoge
noemd dagcampings vallen niet on
der het ontwerp.
Zoals reeds eerder bekend werd I
gemaakt is het niet meer mogelijk
om nog rentezegels te plakken over
tijdvakken na 31 december 1964.
Voor degenen die in het bezit zijn
geweest van een rentekaart, maar
het aantal van 150 zegels niet be
reikten, werd onder bepaalde voor
waarden de gelegenheid openge
steld bij te betalen tot 150 zegels.
Dit aantal is n.l. minimaal nodig
voor het recht op invaliditeitsrente.
Verzoeken om bij te mogen be
talen moesten worden ingediend
voor 1 januari 1966. Nu is echter
de termijn verlengd tot 1 jan. 1967.
Bovendien kan nu iedere verze
kerde, zonder medisch onderzoek j
vooraf, bijbetalen tot 150 zegels,
maar in deze bijzondere gevallen
bestaat uitsluitend recht op inva
liditeitsrente indien de aanvrager
reeds vóór 1 januari 1965 invalide
is geworden. Tegen de beslissing
op een aanvrage om rente kan op
de normale wijze beroep worden
ingesteld bij de Raad van Beroep. I
Heuvelstraat 14 Telefoon 26882
Exclusieve collecties
SHAWLS
BLOUSES
PULLOVERS
VESTEN
ROKKEN
KRAAGJES, COLLS
PANTALONS
GEBREIDE
JAPONNEN
Atelier voor
PLISSEREN, BORDUREN,
STOFKNOPEN makeD enz.
Zoals bekend geacht kan worden
heeft paus Paulus VI ongeveer een
jaar geleden, gedreven door zijn
ernstige bezorgdheid voor de we
reldvrede, 'n beroep op alle katho
lieken gedaan, om door het persoon
lijk en gemeenschappelijk bidden
van de rozenkrans de Koningin van
de Vrede te smeken, de wereld van
oorlogsgeweld te bevrijden en haar
in de toekomst daarvoor te behoe
den.
Millioenen mensen leven nog
sinds jaren temidden van de gru-
welij kste oorlogsverschrikkingen.
Denkt u slechts aan 't rampzalige
Vietnam, aan de ontelbaren die op
gejaagd en angstig wonen achter
prikkeldraadversperringen en ge
schutstorens langs de grenzen van
de vrije wereld, aan het permanen
te gevaar voor de vrede, dat uitgaat
van het wereld-communisme in Pe
king en Moskou.
Overtuigd dat ook een lokale ge
wapende botsing een hele wereld in
ellende kan storten, bewust van de
onvoorstelbare dreiging, gelegen in
een steeds groeiende voorraad nu-
cliaire wapenen, heeft de paus niet
alleen op een vergadering van de
Verenigde Naties om vrede voor alle
volkeren gesmeekt, maar heeft hij
ook, onlangs nog, via alle hem be
schikbare diplomatieke kanalen 'n
vredesoffensief op hoog niveau in
gezet.
De paus mag verwachten dat wij
allen hem bij dit offensief terzijde
staan, vooral door het bidden van
de rozenkrans. In bovengenoemd
beroep op de katholieke wereld
(encycliek „Mense Maio") consta
teert hij slechts de waarde van dit
gebed, zonder op nadere bewijzen
in te gaan. Hij vestigt aleen de aan
dacht op een eeuwenoude traditie
van rozenkransgebed als noodgebed.
Ook mijn bedoeling is het niet en
kan het binnen het korte bestek
van dit artikeltje niet zijn, de in
nerlijke waarde van deze vorm van
bidden met argumenten aan te to
nen en bezwaren ertegen te ont
zenuwen. Vele jaren lang en op
velerlei wijzen heeft het Apostolaat
van de Rozenkrans in Nederland
zich voor deze taak ingezet. Wat ik
slechts beoog is, bij de nadering van
de meimaand de aansporing van de
paus „Bidt de rozenkrans voor de
vrede", in herinnering te brengen
en te herhalen. Mij dunkt, dat hier
voor nog alle redenen aanwezig zijn.
D. A. Linnebank O.P.
Promotor van het Apostolaat
van de Rozenkrans.
TILBURG - De Tilburgse ge
meentepolitie heeft woensdagavond,
weer enkele Turken over de grens ge
zet. Vier Turkse arbeiders die pas een
dag in Tilburg waren riepen woens
dag de assistentie van de politie in,
toen hun kostbaas, de eigenaar van 'n
pension in de Sevenhoeksestraat de
Turken weigerde het vooruitbetaalde
kostgeld terug te betalen.
De Turken besloten namelijk niet
langer in dit pension te blijven omdat
het volgens hen niet aan de eisen van
een behoorlijk pension voldeed. De
Turken die dinsdag uit België naar
Tilburg waren gekomen hadden de
kostbaas f 100.- betaald. Vijftig
gulden was bestemd voor het kostgeld
voor deze week, terwijl de resterende
vijftig gulden een garantiebedrag
vormde. Na overleg met de politie
besloot de kostbaas tachtig gulden
aan de Turken terug te betalen.
Vrijdagmiddag werd de Tilburgse
politie opgebeld door een persoon
die informeerde of het werkelijk
waar was dat men slechts twee
Turken in pension mocht hebben.
Op 't bevestigend antwoord van
de dienstdoende politiebeambte ver
telde de man laconiek dat in een
gebouwtje achter het pand Goirke-
straat 125, het zgn. „Vossenhol" 30
Turken verblijvenVerder com
mentaar overbodig.
O
vraagt voor
de afd. Snijderij
de afd. Stikkerij
de afd. Montage
ALSU wilt, werken in een gezond en modern ingericht
bedrijf
ALS U voor goed werk een zeer goed loon wilt ver
dienen
DANis dit beslist iets voor U
WILT U MEER WETEN, KOM GERUST EENS PRATEN
Dagelijks aan de fabriek Burg. v. d. Klokkenlaan 35, Waalwijk
Tel. 04160 - 3061. 's Avonds na telefonische afspraak.