Jubilerende A Mayers
koninkelijk onderscheiden
I
HEL
WIN
1
M
„GEBATEX"
VEERTIG JAAR BIJ A.J. DE KORT
EN 'N KOELE
DRONK
DUBBELE stempels op uw spaarkaart
Sm
mvm
Dit handige koeltasie
van 9 HFL wordt uw
eigendom
voor slechts 1 HFL
«HET HANDWERKWINKELTJE»
D. GENNISSEN-BANK
8
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 2 MEI 1966
8
m.
Cadeaus
Dankwoord
kinderwagen
volledig pension
net meisje
Vier maal
raak!
werkster
zonnebrillen
Bureau
Jan Tuerlings
ABONNEERT U
OP DIT BLAD
m&m-m
HmrrtnnnnrrrrrrimnrgTir^ -g tnrimnnnnnr,
bij aankoop van Pingouin-wol
ter waarde van min. 25 HFL.
Lever deze bon in bij uw wolhandelaar en voor slechts 1 HFL komt
U in het bezit van dit leuke koeltasje (waarvan de eigenlijke prijs 10 HFL
bedraagt) bij aankoop van Pingouin-wol ter waarde van 25 HFL. Deze
aanbieding geldt slechts tot 25 mei 1966 of zolang de voorraad strekt.
Bungalow
tenten
Het
laatste nieuws
t E ECHO
vnn het Zuiden
We sommen niet alles op, want
de beste ideeën doet U op als LJ zelf komt kijken.
van de <:Uen-^Stuke
Donderdag 5 mei om 3 uur heropenen wij
onze, naar de eisen des iijds
ingerichte textielzaak
Wij hopen u door deze vernieuwing
nog beter van dienst te
kunnen zijn.
Als openings-aitractie geven wij vanaf donderdag tot en met zaterdag
Bovendien krijgt u bij aankoop boven f 5,-
EEN AARDIGE VERRASSING!
Koop voordelig - Koop bij
TEXTIELHANDEL
Waalwijk Past. Kuypersstraat 26 Tel 2249
De heer A. Mayers ontvangt uit
Koninklijke
In verband met zijn 40-jarig dienst-
jubileum bij de firma A en J. de Kort,
Troked Schoenfabrikanten te Waal
wijk, is de heer A. Mayers, chef van
de afdeling stikkerij, donderdag op
hartelijke wijze gehuldigd.
De eerste spreker was de directeur
de heer Sj. de Kort, die na allen wel
kom te hebben geheten, vertelde dat
de heer Mayers dit jaar de eerste was
die jubileerde en gefeliciteerd werd
voor langdurig dienstverband. In de
komende maanden zullen nog eens 3
personeelsleden in de bloemetjes wor
den gezet. Voor de directie van Tro
ked'is het grote aantal werknemers,
dat 40 en zelfs 50 jaar bij hun bedrijf
in dienst is het bewijs van de goede
sfeer de goede verstandhouding en
het onderling vertrouwen, dat er bij
„Troked" heerst.
Hierna schetste directeur de Kort
de dankbare doch moeilijke taak van
de jubilaris, een taak met grote ver
antwoordelijkheid. Uw functie brengt
tevens mee, dat U jong en modem
moet zijn, omdat U aan jonge meis
jes leiding moet geven en omdat U
werkzaam bent in een bedrijf, dat zeer
aan mode onderhevig is. Dit laatste
handen van burgemeester Teijssen de
onderscheiding
heeft echter het voordeel van een
snelle wisseling van produkten het
geen attractief is voor elk personeels
lid. U hebt de snelle evolutie in ons
bedrijf voor wat betreft de industri
ële sector, geheel meegemaakt. Ook
in Uw afdeling kwamen nieuwe ma
chines en nieuwe technieken, waar
door er meer tijd kwam voor controle.
Voor de leidinggevende persoon
vraagt dit alles echter een grote vita
liteit en een grote verantwoordelijk
heid. Na lang leerling te zijn geweest
van Uw voorganger de heer Jos
Klerks, (eveneens bij deze huldiging
aanwezig) kwam bij diens pensione
ring deze verantwoordelijkheid geheel
op Uw schouders te rusten.
Naar mijn mening en die van de ge
hele directie hebt U zich, door Uw
inzet en toewijding, zonder moeilijk
heden van Uw taak gekweten en we
hebben er dan ook bijzondere behoef
te aan om U, en allen die in dit be
drijf werkzaam zijn, te danken voor
de grote morele steun, die U ons hebt
gegeven en nog steeds geeft.
Namens de directie bood de heer
De Kort tenslotte de jubilaris een ge
schenk onder couvert en een gouden
horloge aan, terwijl zijn echtgenote in
de hulde werd betrokken, door de
aanbieding van een grote doos bon
bons.
Burgemeester Teijssen zei, gaarne
gebruik te hebben gemaakt van de
uitnodiging bij deze huldiging aanwe
zig te zijn om van zijn persoonlijke
waardering voor de jubilaris te getui
gen. Uit de woorden van Uw direc
teur, aldus de burgemeester, heb ik
een goed beeld gekregen van de func
tie die U dn dit bedrijf bekleedt. U
blijkt de juiste man op de juiste
plaats te zijn, en ik wil mij lan ook
gaarne aansluiten bij de woorden van
Uw directie en U hartelijk feliciteren
met Uw 40-jarig jubileum. U hebt
vandaag recht op hulde, en het ver
heugd mij dan ook U te kunnen mede
delen dat het koninging Juliana heeft
behaagd U te onderscheiden met de
ere-medaille in zilver, verbonden aan
de Orde van Oranje-Nassau. met
welke onderscheiding ik U en Uw
directie gaarne van harte gelukwens.
Dank bracht hij ook aan de directie
van „Troked" voor het in hem gestel
de vertrouwen 'en aan de heer Sj. de
Kort voor de waarderende woorden
en de waardevolle cadeaus. Ook zijn
leermeester en vriend de heer Jos
Klerks dankte hij voor zijn vriende
lijke ivoorden en het fraaie cadeau en
voor de prachtige bloemen voor zijn
echtgenote.
Tenslotte zei hij blij te zijn, dat hij
zovele jaren aan een goed produkt te
hebben mogen medewerken en hoopte
dit nog vele jaren te mogen doen.
Hierna bleef men nog geruime tijd
gezellig bijeen.
Een een feestelijke bijeenkomst zal
de jubilaris nog eens extra in de
bloemetjes worden gezet door het ge
hele personeel.
Nadat de burgemeester de jubilaris
het ere-teken op de borst van de ju
bilaris had gespeld, werd deze laatste
toegesproken door de heer J. Klerks,
zijn voorganger en tot voor kort chef
in de afdeling stikkerij, die de jubila
ris, met wie hij 38 jaar op de prettig
ste wijze heeft samengewerkt, van
harte feliciteerde met zijn jubileum en
met de Koninklijke onderscheiding.
De heer Klerks bood tenslotte de ju
bilaris een cadeau en diens echtgenote
bloemen aan.
Hierna sprak de heer Mayers een
dankwoord. Op de eerste plaats dank
te hij H. M. de Koningin die de on
derscheiding heeft willen verlenen.
Burgemeester Teijssen dankte hij voor
zijn bemiddeling in deze.
TE KOOP
in prima staat.
Marktstraat 50, Kaatsheuvel
Gevraagd
NET MEISJE
voor halve dagen,
of WERKSTER
M. J. Vloemans-
Nieuwenhuijsen
Vossebergselaan 6
Kaatsheuvel
HEER
zoekt voor direct:
in Waalwijk.
Brieven te richten:
p/a. Hoogeinde 39, Waalwijk
Tel. 2786
GEVRAAGD
als hulp in de huishouding.
Mevr. Zeegers-Elshout
Burg. Verwielstraat 1
Waalwijk
Verloofd:
WIM v. d. WOUW
en
GERRY HEUVELING
7 mei 1966
Sprangsestraat 17
Kaatsheuvel
Gen. de Wetstraat 1
Waalwijk
I HÜUB VAN DEN HOUT
schiet a.s. woensdag op
de markt in Waalwijk
I VIER MAAL midden in
de roos.
1) GRASKAAS 1965,
zacht belegen, nu lek
kerder dan ooit. Van
2.38 voor
2.17 per pond.
2) Zoete melkse
KOMIJNEKAAS
(héérlijk gekruid)
van 2.20 voor
1.96 per pond.
5) Pakje ROOMBOTER
1.29
4) 3 pakjes Margarine
(„fijnste kwaliteit")
voor 99 cent
GEVRAAGD
voor een dag per week.
Liefst donderdag.
Heys-v. Engelen
Gasthuisstraat 58
Kaatsheuvel
Wij hebben:
een pracht collectie
Ook zwarte
Drogisterij Van Amelsvoort
Aan de Markt, Kaatsheuvel
Telef. 2286
Klachten over bezorging en
aanmelden nieuwe abonné's
aan ons bureau.
Dr. v. Beurdenstr. 8, tel. 2002
Kaatsheuvel
Voor advertenties en abon.
ementen blijft ons adres tr
Kaatsheuvel:
Ook voor alle andere bladen
worden advertenties tegen
de geldende tarieven opge
nomen.
'"I'll"
KNIP UIT
0
QjUlSLSULmJUUUUi-SLSLfl.im-lUlllLSULm
He\jOpe*ung>
UW HOOFDPRIJS OP
DE MARKT
Zuid Ned. Dekkleden-
en Tentenfabriek
L. HOEBEN N.V.
Korte schijfstraat 10
Tilburg
Tel. 04250-34840
vindt u ook
op de
advertentiepagina's
van
-
Maakt moeder blif met iets uan goud
Ze heeft het verdiend,
maar zal er zelf nooit om vragen. Juist daarom is ze
dubbel blij met een mooie broche of banger.
En de juwelier adviseert met verstand.
JUWELIER - HORLOGERIE - OPTICIEN
Stationsstraat 88, Waalwijk, Telef. 3037
mei de grootste sortering in de
beste breiwol en handwerkartikelen
Stationsstraat 124, Waalwijk
Telefoon 3644
O
(contant geld terug)
