SPORT
<zBogaertó
I*!
Laat Uw bril
«an tijd tot tijd eens bijstellen
HET KOST NIETS!
Smidje Verholen en de strijd tegen Mars
6
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 13 MEI 1966
6
6 3 10 15 26-56
5 3 12 13 33-42
3 2 15 8 20-56
Brillenspecialist
Optica
Houdt Bogaorts voor ogen
Spionnen opereren
in Den Haag
Mijnheer Robert
is teruggekomen
Linge Boys
RKOSC
Jan v. Arckel
19
20
20
WEDSTRIJDPROGRAMMA
BETAALD VOETBAL
VOOR ZONDAG 15 MEI 1966
EREDIVISIE
DOSSparta
DWSHeracles
Fortuna '54Go Ahead
ADOTelstar
GVAVPSV
Willem II—MVV
FC TwenteAjax
FeijenoordElinkwijk
Ajax
27
22
3
2
47
72-22
Feij enoord
27
20
3
4
43
63-26
ADO
27
13
8
6
34
63-33
DWS
27
14
6
7
34
43-26
Go Ahead
27
12
8
7
32
41-30
GVAV
27
11
7
9
29
39-37
Sparta
27
11
5
11
27
48-42
PSV
27
8
8
11
24
45-48
FC Twente
27
9
6
12
24
40-49
Fortuna '54
27
8
7
12
23
31-46
Willem II
27
9
3
15
21
36-53
Telstar
27
7
6
14
20
34-46
Elinkwijk
27
6
7
14
19
33-59
MVV
27
5
9
13
19
32-60
Heracles
27
5
8
14
18
28-52
DOS
27
6
6
15
18
39-70
le DIVISIE
de Vole wijekers VVV
NEC—NAC
EindhovenSC Cambuur
AlkmaarHolland Sport
RBCSittardia
VeloxBlauw Wit
XerxesVolendam
Sittardia
25
17
3
5
37
60-32
Xerxes
25
16
3
6
35
56-23
NAC
25
13
8
4
34
45-21
Alkmaar
25
14
5
6
33
54-38
Velox
25
13
5
7
31
49-41
Volendam
26
13
5
8
31
48-44
NEC
25
11
7
7
29
45-34
DHC
26
10
7
9
27
43-36
Cambuur
25
8
6
11
22
46-51
Holl. Sport
25
8
4
13
20
35-52
Eindhoven
25
6
7
12
19
38-50
RBC
25
6
4
15
16
41-64
Volewijckers
26
6
4
16
16
35-50
Blauw Wit
25
3
9
13
15
25-46
VVV
25
4
5
16
13
27-65
2e DIVISIE A
HVC—Vitesse
ZwarteneerTubantia
PECGooiland
ZFCVeendam
HeerenveenFC Zaanstreek
HilversumZwols Boys
AGOVVde Graafschap
Vitesse
25
19
4
2
42
64-25
Graafschap
26
17
5
4
39
60-22
HVC
26
12
10
4
34
40-27
Zwartemeer
25
12
9
4
33
50-33
Zaanstreek
25
10
11
4
31
36-24
Veendam
25
9
8
8
26
41-38
Wageningen
26
9
8
9
26
39-45
PEC
25
9
6
10
24
27-26
Tubantia
25
7
7
11
21
33-53
Heerenveen
25
7
6
12
20
37-53
AGOVV
25
7
4
14
18
37-46
Gooiland
25
3
12
10
18
32-43
Hilversum
25
4
9
12
17
24-40
ZFC
25
6
3
16
15
29-49
Zwolse Boys
25
4
6
15
14
21-46
Vitesse en De Graafschap promo
veren.
2e DIVISIE B
Fortuna VI.Excelsior
HaarlemFC Den Bosch
LimburgiaNOAD
SW—DFC
Helmondia '55Hermes DVS
BaronieRoda JC
W ilhelminaED O
Den Bosch
25
12
12
1
36
49-22
DFC
25
13
8
4
34
61-35
RCH
26
12
10
4
34
45-29
SVV
25
15
3
7
33
56-35
Roda JC
26
11
10
5
32
40-24
Baronie
25
12
5
8
29
55-33
Excelsior
25
8
9
8
25
41-36
Limburgia
25
8
9
8
25
37-39
Haarlem
25
8
7
10
23
42-43
NOAD
25
5
9
11
19
34-48
Wilhelmina
25
4
10
11
18
38-50
•Fortuna VI.
25
5
8
12
18
28-43
Helmondia
25
8
2
15
18
41-67
Hermes DVS
EDO
25
26
5 14 17 33-52
5 15 17 35-79
19
10
6
3
26
52-29
19
10
5
4
25
46-24
19
9
6
4
24
34-32
18
10
3
5
23
34-26
19
8
5
6
21
33-32
19
6
7
6
19
32-39
18
5
7
6
17
29-32
19
6
5
8
17
30-36
18
6
3
9
15
31-37
19
5
4
10
14
26-40
18
3
6
9
12
26-37
19
3
5
11
11
25-44
2e klas A
WEDSTRIJDPROGRAMMA
AMATEURVOETBAL
VOOR ZONDAG 15 MEI 1966
le klas E
HelmondDESK
BoxtelUNA
de Spechtende Valk
TOPBrabantia
Middelburg
TSC
TOP
DESK
UNA
Helmond
Spechten
Sparta '25
De Valk
Brabantia
Boxtel
RKC
GeldropV alkenswaard
BladellaRWB
Best VooruitGemert
TaxandriaVlijmense Boys
BudelSchijndel
Budel
Longa
Uno Animo
Geldrop
Gemert
Vlijmense Boys
Reusel Sport
RWB
Schijndel
Valkenswaard
Best Vooruit
Bladella
Taxandria
SteenbergenAlliance
InternosVOAB
ODIOAxel
Veerse BoysHVV '24
Rood Wit WZeeland Sport
3e klas B
Zwaluw VFCBlauw Geel '38
OJCJuliana
OSS '20—RKSVA
Concordia SVDHaarsteeg
UDI '19—ODC
18
10
5
3
25
55-33
18
10
5
3
25
31-20
18
10
3
5
23
52-45
18
8
3
6
21
37-22
18
7
6
5
20
45-30
17
6
7
4
19
26-23
18
7
3
8
17
33-32
17
7
2
8
16
31-32
18
4
7
7
15
28-32
18
6
3
9
15
24-35
18
7
1
9
15
29-43
17
4
2
11
10
34-52
17
2
5
8
9
18-43
klas B
Concordia SVD
19
12
3
4
27
46-28
OJC
19
11
4
4
26
41-30
DSC
20
10
6
4
26
38-32
RKSVA
19
10
5
4
25
32-21
UDI
19
9
5
5
23
40-24
OSS
19
7
4
8
18
32-29
Zwaluw VFC
17
6
5
6
17
44-34
Juliana
19
6
4
9
16
41-49
Haarsteeg
18
6
3
9
15
32-34
ODC
19
5
5
9
15
25-29
Blauw Geel
19
4
2
13
10
26-45
Mich. Gestel
19
3
2
14
8
21-63
3e
klas C
WVO—RKTVV
SCO—Gilze
GudokHilvaria
RAC
20
13
3
4
29
40-17
VCW
20
9
8
3
26
30-13
RKTVV
17
11
3
3
25
31-23
TAC
20
10
4
6
24
33-21
Baardwijk
19
9
4
6
22
36-33
WVO
18
8
4
6
20
22-20
Virtus
20
7
4
9
18
30-31
Gilze
19
6
4
9
16
30-34
Dongen
20
5
5
10
15
34-38
Gudok
18
6
1
11
13
22-35
SCO
16
2
6
8
10
19-30
Hilvaria
19
3
2
14
8
27-60
4e klas B
GWLinge Boys
Zaltbommel-
—Heusden
BVV
20
13
3
4
29
50-30
Zaltbommel
18
10
5
3
25
33-32
OVH
20
10
4
6
24
41-26
Heusden
19
8
7
4
23
48-39
Den Dungen
19
8
6
5
22
36-21
RKJVV
20
9
3
8
21
45-29
GW
18
6
6
6
18
27-33
TGG
19
6
5
8
17
31-39
Buren
20
7
3
10
17
38-37
4e klas E
RKDVC—WSC
Oirschot VooruitZIGO
HieronymusOns Vios
RKSSSOisterwij k
GSBW—SVO
Zigo
18
10
6
2
26
48-23
Gloria
19
11
2
6
24
39-34
SET
18
9
5
4
23
33-18
WSC
19
9
5
5
23
47-32
Ons Vios
18
10
2
6
22
43-27
Oirschot V.
19
7
8
4
22
32-26
RKDVC
19
10
1
8
21
42-26
GSBW
19
5
5
9
15
35-43
RKSSS
19
4
7
8
15
25-34
SVG
19
5
5
9
15
32-41
Hieronymus
18
5
4
9
14
23-32
Oisterwij k
19
1
2
16
4
23-76
4e klas F
RaamsdonkRight 'Oh
ZundertMadese Boys
Bavel
Waspik
Zundert
Madese Boys
VES
Raamsdonk
Breda
Right 'Oh
Advendo
Sprundel
19 15
17 10
16 10
17 8
18 6
17
17
16
17
19
32 56-10
26 27- 9
23 41-20
21 24-18
17 29-33
15 27-24
13 26-37
8 10 18-38
10 10 18-41
11 10 17-43
Res. le klas
RKC 2—Middelburg 2
PSV 3de Spechten 2
Helmond 2Vlissingen 2
Res 3e klas B
SET 2—WSC 2
Baardwijk 2RKDVC 2
ZATERDAGVOETBAL
WEDSTRIJDPROGRAMMA
VOOR ZATERDAG 14 MEI 1966
2e klas B
SSC '55—NDSM
RVVHRoda Boys
DOVOZuidvogels
Quick BoysRijnburgse Boys
3e klas
W oudrichemDinteloor d
4e klas A
Zuilichem—Wijk
AFD. BRABANT
WEDSTRIJDPROGRAMMA
VOOR ZATERDAG 14 MEI 1966
le klas
VrederustThe Gunners
VVN—HNC
Wit ZwartKogelvangers
Sprang 2Olympia '60
3e klas
E.
Sprang 3Rust Roest 2
ZONDAGVOETBAL
le klas
102.
Velocitas '31—Be Ready
White BoysBoeimeer
RielChaam
TVC '39Dussense Boys
SABBerkdijk
Groen WitJeka
Chaam
Groen Wit
Dussense Boys
Boeimeer
Jeka
White Boys
Riel
Berkdijk
TVC
SAB
Be Ready
Velocitas
103.
RKDSV—Helvoirt
WSJ—Hulsel
Were DiIrene
NieuwkuykJ. Brabant
Spoord. BoysKorvel
NeveloNemelaer
19
11
5
3
27
20
13
1
6
27
18
11
2
5
24
20
10
4
6
24
20
9
4
7
22
20
9
3
8
21
20
10
1
9
21
19
6
4
9
16
20
6
3
11
15
20
5
4
11
14
18
5
2
11
12
20
4
3
13
11
Irene
16
13
2
1
27
Were Di
17
12
3
2
27
Nevelo
17
12
1
4
25
Audacia
18
8
4
7
20
Jong Brabant
17
8
2
7
18
Hulsel
17
6
5
6
17
Nieuwkuijk
19
6
4
9
16
Spoordonkboys
16
5
4
7
14
Helvoirt
17
6
2
9
14
Korvel
17
6
1
10
13
RKDSC
18
5
3
10
13
Nemelaer
17
4
4
9
12
WSJ
19
2
5
12
9
2e klas
212.
Haarsteeg 2Vlijmense Boys 4
RKDVC 3Raamsdonk 2
Waspik 2Haarsteeg 3
RKC 3—WSC 3
213.
RKTVV 3—Gilze 3
Uno Animo 3Dongen 3
TAC 2— Gudok 2
214.
Uno Animo 4Gilze 5
TAC 3—Gloria UC 2
GSBW 2—Voab 4
Ons Vios 3—SET 3
Gilze 4Longa 3
3e klas
315.
Baardwijk 3Raamsdonk 3
Right 'Oh 3Berkdijk 2
Grotestraat 220, Waalwijk
Telefoon 3560
Dussense Boys 2—RKC 4
Be Ready 2White Boys 2
Veerse Boys 5Waspik 3
EDN '56—RKDSV 2
316.
Dussense Boys 3Baardwijk 4
Raamsdonk 4Desk 4
Be Ready 3RKC 5
317.
RWB 6Herptse Boys
Baardwijk 5Heusden 3
334.
Wilhelmina 5Zwaluw VFC 6
JUNIORENHOOFDKLASSE
B.
RKC—Willem II
SartoRBC
BaronitTSC
Rood Wit W—Noad
LongaNAC
JUNIORENCOMPETITIE
PROGRAMMA
VOOR ZATERDAG 14 MEI 1966
IA
RWB 6—RKDVC 7
WSC 6—Sprang 5
Baardwijk 6—RKTVV 7
Uno Animo 6—Desk 6
RKC 8Berkdijk 4
6B
RKC 10—RWB 8
Sprang 8Baardwijk 7
Desk 9Uno Animo 8
7C
Desk 16—SSC 7
Baardwijk 9Desk 15
Desk 14—WSC 10
RKC 18—RWB IC'
RKC 16—RKDVC 12
7A
Desk 8Desk 7
7B
Desk 11—HNC 5
RKDVC 9—Desk 10
Wit Zwart 5—RWB 9
RKC 12—RKC 13
6C
Desk 13Berkdijk 5
Baardwijk 8RKDVC 11
Sprang 9Uno Animo 8
RKC 14Desk 12
SSC 6—RKC 15
vert.
M. HOEDEMAKERS
Bevernelstraat 21, Waalwijk
Telefoon 04160-3086
COPYRIGHT STUDIO AVAN
97.
Nu, wat waar is, is waar. Die
filmmensen van de planeet Mars
wisten wat werken was. Ze renden
met hun opnamen er vandoor en
nog geen uur later flitste de naam
van smidje Verholen in helle en
kleurige letters aan op alle grote
bioscooptheaters, die de stad Mar-
sak rijk was. En al was het reeks
laat in de avond, toch bestormden
de inwoners van de stad hun the
aters, want ze wilden allemaal het
conterfeitsel van die beroemde
tweehandige man van de aarde
wel eens zien, over wie de radio
zojuist zoveel had verteld. Ja, Ja,
het werd in de stad een feest van
belang en overal werden de vlag
gen uitgestoken. In de burcht van
Mars evenwel, heerste helemaal
geen feeststemming. Daar was het
huilen geblazen. De brand was nu
voorbij, dat was waar. Doch dat
kwam niet omdat Mars en zijn
schurkachtige trawanten zo goed
wisten hoe |ze branden 'moesten
blussen. Nee hoor! Dat kwam om
dat er niets meer te branden viel.
Het verterende vuur had zijn hon
ger gestild en nu rookten de res
ten nog slechts wat na. Mars zat
eenzaam en verlaten droevig na te
piekeren op de schamele restanten
van wat eens een kloeke en on
neembare muur had geschenen.
Weliswaar mompelde hij schor, dat
al zijn werk nu vergeefs was ge
weest, maar toch ontkomen wij niet
aan de indruk, dat hij nog op iets
kwaads broeide. Zijn lelijke ge
zicht voorspelt tenminste niet veel
goeds, vinden wij. Wat zijn solda
ten betrof, die bleven netjes uit de
buurt. Die wisten heel goed, dat
Mars vreselijk zou gaan bulderen
als er iemand was, die hem zou
durven storen. De soldaten druk
ten dus listig hun snor en ze ge
loofden het wel. Er was op dit mo
ment nóg iemand, die het wel ge
loofde. Dat was ons aller vriend
smidje Verholen. Hij had zich te
ruggetrokken in de eenzaamheid
van een fraai betegelde badkamer
en hij spoelde daar het vuil van
zich af.
FEUILLETON
van
„De Echo van het Zuiden"
door: Emily Grant
12.
„Bravo, Vera," zei Laaghuis, „dat
Dubrouillard-dienstreis-schot was'
knap, maar Durand is niet erg te
vreden over je verklaringen, dat
begrijp je!"
„Ik heb wel eens meer met hem
geschermd, Jean."
„Dat weet ik, Vera, dat weet ik,
en helemaal trots op de afloop van
die schermutselingen is hij nooit
geweest, en nu voert hij een hoogst
belangrijke opdracht uit, een aar
dige man, die Durand, maar wee,
als hij je eens a faire zou nemen
als politieman-zonder-meer, dan is
hij hard, Vera, dat moet hij ook
zijn op zijn gebied, Vera."
En toen eensklaps snijdend:
„Vera, vertel me, wie de Rafe
laar is en welke relatie er tussen
hem en jou heeft bestaan!"
Vera schrok. Aarzelde een ogen
blik. Zei toen, dat ze de identiteit
wel kon zeggen, maar over het ver
leden wilde zwijgen.
„Aan de halve waarheid heb ik
niets", zei Laaghuis, „het gaat er
mij om, hoe je te helpen, ik wil al
les weten."
„Beloof je me, niets aan Durand
te zeggen, Jean?"
„De naam van de Rafelaar noem
ik hem, Vera. Over de rest zwijg
ik. Verder wil ik je alles beloven,
je weet toch, dat Durand nooit meer
van mij hoort dan 49 pet. van wat
ik weet, de politie moet niet al te
slim worden, Vera, kom, vertel".
Vera nam een verse sigaret uit
haar étui. Laaghuis gaf vuur. Na
een paar trekjes begon Vera:
„Jean, de Rafelaar is niemand
anders dan de misdadiger, die vroe
ger in de Weense onderwereld, hij
was .een scherpschutter zonder
weerga, bekend stond onder de
naam Wilhelm Teil, ik was net
twintig, toen ik hem in Wenen
leerde kennenzonder te weten wie
en wat hij was, hij boeide mij, ik
ging van hem houden, ik dacht, dat
ik gelukkig was, een half jaar lang,
Jean. Begrijp jè, Jean? En toen op
een dag gebeurde er iets". Een dof
fe plof, alsof een champagnekurk
de hals van een fles verliet, weer
klonk. Vera stiet een kreet van pijn
uit. Laaghuis dook op de grond.
Buiten zachte, zich snel verwijde
rende voetstappen.
Over spionage stond in het be
richt geen letter.
„Dus ze is dood", zei Irma, „ik
zie haar nog voor me, in dat ka
mertje in Voorburg."
Laaghuis zei:
„Ja, nu zie ik haar ook voor mij,
ik realiseerde het mij niet, die dag
in het Haagse bos, maar nu ik deze
doodstijding hoor, weet je nog, dat
wij na de moord in Arlotti's ka
mer een paar maal 's middags in
het „Care des Pauvres" waren, en
toen was Kleinchen daar ook, aan
een tafeltje niet ver van het onze.
Arlotti had haar natuurlijk laten
weten, dat we daar wel kwamen,
toen wij zochten naar de oplossing
van 1 x 1 is 3, zat de maakster van
dat raadseltje vlak bij ons, Irma,
die neef van jou. En nu is de enige,
die wist hoe de moord op haar ka
mer bedreven werd, zelf dood".
„Jan", zei Irma even later, „weet
Jansen al van de dood van Vera?"
„Ik zal hem opbellen en het hem
vertellen", zei Laaghuis.
„Jansen", zei hij, „Vera is dood,
zo wist je dat al? Zeker van de
concurentie gehoord! Wat zeg je?
De moordenaar van Dr. Brastreek
gevonden, die Schinzhuegel? Suc
ces voor Van Eerkerk Zo? Beken
de hij ook de moord op de Rafelaar
en Alvarez?"
„Ja, Laaghuis", zei Jansen, „na
een uur hadden we hem zo toege
sproken dat hij bekende".
Laaghuis vertelde Irma en Van
Selderstein, wat hij van Jansen
had gehoord.
„Ja", zei Irma, „zelfs na haar
dood vallen haar medewerkers nog
door haar toedoen".
Er viel een stilte in de kamer.
Laaghuis probeerde die te verbre
ken met een grap.
„Nou heb ik nog vergeten Jansen
te vragen, of hij al voldoende geld
gespaard had om eens naar een
goede kleermaker te gaan, en dat
alleen, omdat ik onder de indruk
kwam van wat hij mij over die
Zwitser Schinzhuegel meedeelde,
Huko", zei hij.
„Een Zwitser?" vroeg Hugo.
„Ja, Hugo, een échte!"
„Dank je, Jean", zei Irma, „goed
dat je dat zei van die kleermaker.
Ik moet morgen een afspraak ma
ken met mijn naaister, voor onze
aanstaande reis, en omdat ik voor
dien nog een paar dagen naar Ham
burg moet.
„Pas maar op det de bende van
Kleinchen weer niet gevaarlijk
wordt, Irma", zei Hugo plagend,
„dan zou er van die huwelijksreis
niet veel terecht komen en dan
zou Jan misschien.."
„Geen kans op, Hugo, want Prui
men vertelde me gisteren dat een
van zijn collega's op die, laat ik
zeggen „hondse" ochtend in het
Haagse bos een verdacht, zich be
wegende, man had aangetroffen
omstreeks elf uur, en dat hij op
grond van de hem gelaste bijzon
dere waakzaamheid die man had
gesommeerd te blijven staan, en
toen was die man weggelopen en
de rechercheur had hem opgebracht
en zo (zei Pruimen) was alles toch
nog vlot verlopen voor jullie, je
moet het Pruimen zelf horen ver
tellen, Hugo, ik geloof heus dat
hij veel dingen erg goed begrepen
heeft".
„Dus Kleinchen had tóch voor
bescherming gezorgd!" zei Irma.
„Dat gaf Pruimen mij ook te ver
staan", zei Laaghuis.
Toen Irma en Laaghuis 's avonds
vertrokken, was het lange tijd stil
in de auto. Beiden waren kennelijk
met hun eigen gedachten bezig. Ir
ma werd zich het eerst daarvan be
wust en verbrak het stilzwijgen.
„Waar denk je aan, cheri?"
Het duurde even voordat Jean
antwoordde.
„Aan de toekomst, liefste, die er
nu zo mooi en rustig uitziet, en
toch
Ik weet het niet, Irma. 't Is te mooi
om waar te zijn, als er maar niet
iets tussenkomt".
Irma, die chauffeurde, liet de
wagen zachtjes uitlopen en depo
neerde die met zekere hand aan de
kant van de weg. Ze keek Jean aan.
„Je kunt gelijk hebben, liefste,
maar, zouden we niet liever aan
het heden denken, het tastbare he
ken."
Jean lachte en trok begrij
pend Irma naar zich toe.
Een late voorbijganger wierp een
blik in de geparkeerde auto en
keek toen weer discreet voor zich
uit.
„Wat er ook verandert op de we
reld", mompelde hij, „dat blijft
toch altijd maar hetzelfde".
EINDE
VOLGENDE WEEK:
door: Joseph Hocking
