wAalwijkse en UncjstPAAtse couRAnt
m
OPEN OOG
IVOROL
Van Pinksterkroon en kallemooi
BEREIDEN VAN DRINKWATER
WORDT STEEDS GROTER PROBLEEM
Pompstation hoopt men nog
dit jaar gereed te hebben
Hei, 't was in de mei
f
Bewerking
Voor
Baby
WAALWIJK - Er blijkt in ons land een groeiende be
langstelling voor het leidingwater te bestaan. Water
is nu eenmaal onmisbaar in het leven van mens en
dier. Een stijgende behoefte is er naar drinkwater, in
de letterlijke zin van het woord. Het wordt ook hoe
langer hoe moeilijker om water te produceren, dat
drinkbaar is, dat geen onaangename smaak heeft en
verder bruikbaar is voor de industrie. Waalwijk heeft
reeds 65 jaar een pompstation. Nadat eerst de Wa-
terleidingmaatschappij „De Langstraat" dit station ex
ploiteerde draagt sinds 1920 de gemeente zorg voor
de distributie van het water. Het pompstation aan
de Kloosterweg is een dezer dagen aan de laatste fa
se van zijn vernieuwing begonnen. Over enige tijd
zullen moderne installaties de taak over gaan nemen
van de huidige beluchtings-, filter- en pompinstalla-
ties. Deze drie afdelingen zijn dan ondergebracht in
het nieuwe gebouw, waarin gisteren (donderdag) een
herdenkingssteen door oud-wethouder F.C. Smolders
werd ingemetseld.
65 jaar
Pompstation
Pinksteren 1966
Margriet en Pieter
trouwen
10 januari 1967
in Den Haag
Tanden blank-Adem fris
Onbetwist de beste tandpasta
VRIJDAG 27 MEI 1966 87e JAARGANG No. 41
De Echo vAn het Zuióen
Abonnement
p. week (0,26 -f 2ct. inc.k.) 0,28
p. mnd. (1,10 -j- 10 ct. inc.k.) 1,20
p. kwrt. (3,25 10 ct- inc.k.) 3,35
p. kwrt. p.post 3,70 bij girobetaling
HoofdredacteurJAN TIELEN (bij incasso p. postkwit. 60ct extra)
Losse nummers 20 cent.
Advertentieprijs: 13 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Opgericht 1878 BureauxGrotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167 - 2002 Telegram-adres U „ECHO"
Voorlopig geen zorgen over
waterhoeveelheid In Waalwijk
(Van onze verslaggever)
Als men de kraan opendraait
en het leidingwater stroomt er uit,
staat men er niet bij stil wat er
allemaal voor nodig is om het wa
ter bij de verbruiker te krijgen.
Ook realiseert men zich meestal
niet dat het een steeds groter pro
bleem wordt om drinkwater te be
reiden. De grondstof voor de berei
ding van ffoed drinkwater blijkt
zeer schaars te zijn, terwijl steeds
grotere hoeveelheden door de snel
groeiende bevolking en door de in
dustrie worden gevraagd. De vraag
of ook Waalwijk met watergebrek
kampt en op welke wijze het drink
water in deze Langstraatse gemeen
te wordt bereid en gedistribueerd
bespraken wij met wethouder C.
P. van de Hoven en de heer A. L.
Pelt, direkteur van de gemeente
licht- en waterbedrijven.
De heer Pelt vroegen wij of men
inderdaad kan spreken van moei
lijkheden bij de winning van goed
water „Inderdaad kampt men op
vele plaatsen met moeilijkheden
bij de waterwinning. Het opper
vlakte water wordt meer en meer
verontreinigd. Wij hebben een be
roep kunnen doen op het grond
water, dat - jammer genoeg - niet
overal in voldoende mate aanwezig
is. Daarbij komt dan ook nog dat,
als er wel grondwater is, de grond-
gesteldheid het niet altijd mo
gelijk maakt dat het water gewon
nen kan worden".
De gemeente Waalwijk kan er
zich op roemen dat men reeds 65
jaar gebruik heeft kunnen maken
van de waterrijke bodem rond het
pompstation. Niet alleen was - en
is er nog - voldoende water, maar
ook de kwaliteit alsmede de wijze
om de winning van het water heb
ben de Waterleidingmaatschappij
„De Langstraat" tot 1920 en hier
na het Gemeente Waterleidingbe
drijf in de gelegenheid gesteld aan
een grote behoefte te voldoen.
Of men ook in de naaste toe
komst aan de steeds groter worden
de behoefte zal kunnen blijven vol
doen? De heer Pelt zei daarover:
„De snelle groei van de gemeente
Waalwijk heeft er toe geleid dat
niet alleen de installaties vernieuwd
en origineel moeten worden maar
dat men ook het waterwingebied
in de gaten moet houden. Hieruit
vloeit vanzelfsprekend voort dat
alle maatregelen genomen zullen
moeten worden om verontreiniging
in het wingebied tengevolge van
bebouwingen en de daarmee sa
menhangende riolering voorkomen
dient te worden.
De problemen die een waterlei-
Het in aanbouw zijnde pompstation.
Een kijkje in de beluchtingskamer waarin het water omlaag sproeit.
dingbedrijf, dat oppervlaktewater
distribueert, heeft, worden met de
dag groter. Neem bijvoorbeeld Rot
terdam, waar het drinkwater ai
enige jaren niet meer genietbaar
is. De randstad Holland heeft thans
zijn oog laten vallen op de Bies-
bosch, maar voor hoe lang zal de
ze oplossing voldoende zijn? Het
mag dan ook als een dure plicht
genoemd worden dat de gemeen
te Waalwijk toeziet op het water
wingebied rond het pompstation",
aldus de heer Pelt.
Het pompstation is een dezer da
gen de laatste fase van zijn ver
nieuwing begonnen. In 1960 werd
gestart met de bouw van een nieuwe
reinwaterkelder, een jaar later ge
volgd door een beluchtingsgebouw.
In 1963 kwam de restauratie van de
watertoren gereed en vorig jaar
werd met de bouw van een filter
gebouw begonnen dat men in het
najaar gereed hoopt te hebben.
Aangezien ook de pompinstalla-
ties te klein worden wordt aan het
filtergebouw een vleugel toege
voegd waarin de nieuwe pompen
komen. Met de bouw van deze
vleugel is vorige maand een be
gin gemaakt.
Voordat het water uit de kraan
komt heeft het een hele bewer
king ondergaan. Lagedruk pom
pen halen het water uit de grond
en zorgen er voor dat het „koste
lijk vocht" naar een beluchtings
installatie wordt gevoerd. Het wa
ter wordt in een geverytileerdje
ruimte fijn versproeid en daar
door in intens contact met zuur
stof van de lucht gebracht. Het in
het water aanwezige ijzer vlokt nu
deze beluchting uit, hetgeen ook
met het mangaan geschiedt. Tege
lijkertijd daalt de agressiviteit en
ontsnapt de aanwezige zwavel wa
terstof.
Na het beluchten stroomt het wa
ter naar de zandfilters. Afhanke
lijk van de waterbehoefte varieert
momenteel de snelheid waarmee
het door de filters zakt van 2 tot
6 meter per uur. Het water stroomt
daarna naar de reinwaterkelders.
De reinwaterpompen pompen het
water naar de verzorgingsgebieden
en de watertoren. Deze toren dient
voor het opvangen van de pieken
en zorgt voor een constante druk.
Als G.S. hun goedkeuring aan het
voorstel van de Waalwijkse ge
meenteraad geven dan zal het wa
ter worden gefluorideerd om het
tandbederf te voorkomen. In zijn
natuurlijke toestand bevat het drink
water van de gemeente Waalwijk
0.1 mg fluor liter water.
De heer A. Pelt vertelde ons
dat maandelijks het water wordt
gecontroleerd. Eenmaal per jaar
wordt het ook chemisch onderzocht.
Het bronnenveld bestond tot voor
kort uit vier bronnen. Onlangsi
heeft men een vijfde bron gesla
gen. De capaciteit van elk van de
vier eerste bronnen is 70 kub. me
ter water per uur. De capaciteit
van de vijfde bron bedraagt 150
kub. meter per uur. Bij twintig uur
pompen per etmaal heeft men per
jaar een totale capaciteit van ruim
3 milj. kub. meter water per jaar.
De maximale dagelijkse afgifte be
draagt momenteel 3650
Bezorgdheid behoeft men dus in
Waalwijk wat betreft de waterhoe
veelheid nog niet te hebben, wan
neer echter dan ook gezorgd wordt
dat het waterwingebied ontzien
wordt.
EEN EERLIJKE VUIST
Is de moderne techniek een levensgrote spin, die haar draden in een
gehaast tempo door onze arbeidswereld trekt? Raken wij verward in
haar web? Verdwalen we? Is het waar dat de spin de werkgever
spaart en de werknemer de doolhof injaagt?
Of is het toch waar, dat wij als werkende mens onze zelfstandigheid
kunnen bewaren en van het geluk mogen proeven?
Deze week vertelde mij iemand in de wachtkamer bij het zieken
huis te Waalwijk: ,,Ik ga nu voor de vierde keer op onderzoek, ik
heb geen donder te doen, ik krijg mijn geld thuis, mijn twee zoons
verdienen."
Ik merkte onhandig op: „Maar dan hebt U het goed zeg".
Toen viel er een vuist op tafel samen met enige niet voor publi
catie geschikte woorden, en sprak hij: „Ik wou dat ik vanmiddag
thuis kon komen, met de smeer op mijn handen, met mijn overall
aan, met 't lawaai van een machine in mijn oren. Begrijpt je dat?"
Tóen heb ik enkel gezucht, en een antwoord op mijn vragen gevon
den. Arbeid is niet steeds een pretje. Het is wel eens verdomd moei
lijk. Het kan er spannen, binnen een bedrijf; dat is dan meestal niet
zonder meer de schuld van de directie. Arbeid is voor ons allen een
dure plicht. EN OOK EEN VOORRECEITWe zullen het web
steeds vernietigen. Dat leerde mij iemand in de wachtkamer.
Namens het bedrijfsapostolaat
Waalwijk en omstreken.
Albert Megens.
Twee vrije dagen, mooi weer,
een beetje geld en een goede
gezondheid, dat zijn wel de
beste wensen die de meesten
voor de pinksterdagen koeste
ren.
Wanneer deze dagen voorbij
zijn zullen velen beamen dat zij
tegen Pinksteren aankeken als
tegen een lang weekend waarin
zoveel kan voorvallen. Dat ge
beurt dan ook. Met gemengde
gevoelens lezen we dinsdags in
de krant over geleverde sport
prestaties, over kampioen
schappen maar ook over de ve
le doden die gevallen zijn op
de weg en in Vietnam. Ook le
zen we weer over betogingen.
Pinksteren is voor dit alles een
ideale tijd.
En ergens weten we dat Pink
steren moet bestaan in het vas
te geloof, dat de wereld zal
veranderen en het patroon van
de verlossing er op zal worden
gedrukt.
Prinses Margriet (23) zal op 10 ja
nuari volgend jaar in Den Haag met
Pieter van Vollenhoven trouwen. De
heer van Vollenhoven krijgt ter gele
genheid van het huwelijk geen adel
lijke titel. Wél wordt hij lid van het
koninklijk huis. Eventuele kinderen
kriisen. met het oos ov de moseliik-
heid van troonsopvolging, wel de titel
van prinsfes) van Oranje Nassau.
Dit blijkt uit het goedkeuringswet
je,dat premier Cals maandag hij de
Tweede Kamer heeft ingediend. Het
wetje is nodig om de prinses haar
rechten op de troon te laten behou
den. In Den Haag wordt verklaard
dat de huwelijksplechtigheden een
eenvoudig karakter zullen krijgen.
De groene den of de bottende boom heeft in het volksleven altijd
al een rol gespeeld, vooral in het voorjaar, in mei, als zinnebeeld van
vruchtbaarheid en nieuw leven. Jong leven, besprenkeld door de re
gen, zoals kinderen in het zuiden het zingen
„Maireën, druupereën, Val op miech, das waas ich" of wel
Meiregen maak, dat ik groter word, groter word.
Groot zijn dat wens ik zo zeer.
Moedertje als ik maar groter was.
Ik liep in de regen niet meer.
De door de groeikracht van de meiregen uitbottende meitak is een
levenssymbool geworden.
Er zijn heel wat meigebruiken samengetrokken met het Pinkster
feest, zoals het rondgaan van de Pinksterbloem, of Pinksterbruid,
het oprichten van de Pinksterkronen en meibomen. Van de meeste
oude tradities is echter niet veel meer over dan een evenement voor
kinderen.
Zo kan het voorkomen, dat in
de stille rust van een Twentse
pinkstermorgen een groep meisjes
van huis tot huis gaan. Eén is de
pinksterbloem, helemaal in het wit.
Twee anderen dragen de pinkster-
kroon, waar het bruidje onder
loopt. De kroon is versierd met
bloemen en linten. Het meisje
draagt een mandje met vrolijk ge
kleurd papieren strooisel. Er wordt
pas dan gestrooid, als er voldaan
was aan de wens uit het gezongen
liedje:
„Pinksterbroed
die mooie roed
wie heeft ons dat gegeven.
Lang zal hij leven.
Pinksteren komt eenmaal
in 't jaar.
Wie ons niet wat geven kan,
die moet ons dan maar laten
gaan.
Geef wat, hou wat,
tot volgend jaar wat".
Van de pinkstercenten kochten
zij lekkernijen en ook vlochten zij
van bloemen, kransen en slingers.
Was er voor zo'n feestelijke bijeen
komst geen melk, voor de traditi
onele chocolademelk, dan wisten ze
daar ook wel raad op.
Tegen de tijd dat de boeren van
het melken terugkwamen, stonden
de meisjes hun op te wachten, ge
wapend met een kan of een melk-
busje. Al eerder hadden ze aan
een paal met dwarslatten, die langs
de weg in de grond was gepaatst,
hun kransen, versierd met bloemen
en gekleurde eierschalen, opgehan
gen. Het kwam ook wel voor, dat
de boer een pinksterkrans omge
hangen kreeg. Bleek hij soms niet
scheutig genoeg, dan moest hij op
passen, dat jongens niet een scheut
stremsel in de melk deden. Op Ter
schelling is het „melkofferen" nog
heel lang een levendig natuursym
bool geweest.
Dat die pinksterkroon afstamt
van de meiboom is wel duidelijk
uit het feit, dat de kroon ook wel
werd opgehangen aan een paal of
boven een straat. Onder zo'n ver
sierde kroon lag dan een matje.
De kinderen riepen de voorbijgan
gers toe „Voetje vegen, centje ge
ven".
Dan was er nog een pinksterkroon
die van Deventer, maar dat was
een meiboom zonder blad of tak,
een paal van een meter of drie,
met daaromheen ringen, waarover
een ware waterval van papieren
slingers stroomde.
POEDER - CREME - OLIE - ZEEP