wAAlwijkse en lAncstPAAT.se couRAnt
Antoon van der Gouw maandag
koninklijk onderscheiden
Vreemd
advies
van lT[ierto
IV0R0L
iosvandermeulen
GOUDEN JUBILARIS BIJ GILDE ST.CRISPINUS EN CRISPINIANUS
centrale HUIS verwarming
Statiedag was
groot succes
Beschermheer
Rijksveeteelt-
consulent voor
Zuid-Holland naar
Gouda
■^xclu^ieve
,^lerenkleding
Onderscheiding
Uitslag
BETER
GEKLEED
MET EEN
HOED
Glazen-aktie van
IVBgr. Bekkersgilde
Raad Waalwijk
Raad Sprang-Capelle
vergadert vrijdag
HOENDERVANGERS
„Keep off" van
Les Cruches
Eftel i ng-sprook je
op de plaat
Nieuws van soos
St. Denis
Doodstraf voor
Dr. Soebandrio
J<1 marconilaan 6
Sj eindhoven
li tel.(040)3371?
Donateursaktie
„Cornu Copiae"
Stap óók over op
Hollandia
De
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tieten
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
VRIJDAG 28 OKTOBER 1966
87e JAARGANG No. 85
vAn het Zuióen
Abonnement
p. week (0,26 2 ct. inc.k.) 0,28
p. mnd. (1,10+ 10 ct. inc.k.1,20
p. kwrt. (3,25 10 ct. inc.k.) f 3,35
p. kwrt. p.post 3,70 by girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 60ct extra)
Losse nummers 20 cent.
Advertentieprijs: 13 cent per mm.
Ccntractadvertenties: speciaal tarjpf
Telegram-adres„ECHO"
Opgericht 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167 - 2002
Een der hoogtepunten van de sta
tiedag die het Gilde St. Crispinus
en Crispinianus van Besoyen maan
dag j.l. heeft gehouden, was wel de
grote feestvergadering in het Gil-
dehuis, waar de gouden Gildebroe-
der Ant v. d. Gouw door burge
meester J. Teijssen een koninklijke
onderscheiding werd uitgereikt n.l.
de ere-medaïlle in zilver verbon
den aan de Orde van Oranje Nas
sau in verband met zijn 50-jarig
jubileum als lid van het Gilde, waar
van 25 jaar bestuurslid.
In de kring van zijn Gildebroe-
ders en familieleden werd de gou
den jubilaris allereerst toegespro
ken door Hoofdman W. de Louw sr.
„Het is voor ons allen", aldus de
heer de Louw, „vandaag een zeer
gewichtige en glorieuze dag, nu wij
een gouden jubilaris in ons midden
hebben een feit dat natuurlijk niet
onopgemerkt voorbij mag gaan,
want 50 jaar lid zijn van een Gilde
is een hele prestatie. De hoofdman
liet heel deze periode de revue pas
seren. Gij hebt alle krachten inge
spannen om het Gilde hoog te hou
den en bent altijd een voorvechter
geweest van St. Crispijn. Toen het
Gilde haast uitgestorven leek, hebt
gij het weer nieuw leven ingebla
zen en het schieten weer helemaal
op gang gebracht. In de 37 jaar, dat
ik bij het Gilde ben", aldus de heer
de Louw, „kan ik mij niet herin
neren, dat gij zonder bijzonder oor
zaak een concours hebt gemist. Gij
hebt ons steeds opgetrokken aan
uw echte diepgewortelde Gildege-
voelens. U waart steeds een voor
beeld dat navolging verdient. Voor
zeker hebt gij een grote steun ge
had aan uw vrouw die altijd mede
leefde met het wel en wee van ons
Gilde en het is dan ook niet voor
niets, dat er onder ons, Gilderbroe-
ders, het gezegde gewoonte is ge
worden „Er is maar één Tonia".
„Geachte jubilaris, het is niet mo
gelijk alles op te sommen, wat gij
allemaal voor 't Gilde hebt gedaan,
doch dat is veel, heel veel.
Als stoffelijk bewijs van waarde
ring bood de hoofdman hierna na
mens het Gilde een cadeau aan, be
staande uit een tafel en twee stoe
len en een bloemetje voor „ons aller
Tonia" en besloot met de jubilaris
en zijn vrouw nog vele gelukkige
en gezonde jaren toe te wensen.
Als beschermheer van het Gilde,
zei burgemeester J. Teijssen, het
zeer op prijs te stellen, dat 's mor
gens aan de voet van het stadhuis
de Vendelgroet werd gebracht. „Uw
Gilde", aldus de burgemeester, „is
in de Waalwijkse gemeenschap rijk
aan historie en gij houdt een goede
levenstraditie in stand. Niet alleen
voor elkaar hebt gij veel te bete
kenen, doch ook voor allen met
JUWELIER
De Rijksveeteeltconsulentschap voor
Zuid-Holland, verhuist 1 november
1966 van Pieter Bothstraat 8 's-Gra-
venhage naar Kazernestraat 6, Gou
da, Postbus 87, Telef. 01820-4588
Bond voor de Rundveefokkerij in
Zuid-Holland. Provinciale Commis
sie ter Bevordering van de Rundvee
fokkerij in Zuid-Holland. Werkcom-
missie Melkbaarheidsonderzoek Z.-
Holland - Utrecht. Commissie Melk-
winning Zuid-Holland.
Werkgroep Melkwinning Streekver-
betering Zwammerdam. Commissie
Tankmelkproject West-Nederland'
Z.-H. Schapenstamboek, Z.JH. G. Y.
Varkensstamboek.
Burgemeester J Teijssen spelt Ant. v. d. Gouw de onderscheiding op,
terwijl zijn vrouw toekijkt
WAALWIJK
wie gij contacten onderhoudt. In
de gemeenschap van onze snel uit
breidende gemeente hebben de Gil-
debroeders een bepaalde inbreng.
Het Gilde van Brabant trok een
lichtend spoor door de gemeenschap
en is in de provincie een steunpi
laar en een bron van inspiratie ge
weest voor de opvolgende genera
ties. Uw gemeenschapszin is in de
ze tijd een groot goed, nu overal
het een en ander op drift raakt.
Uw vendel is niet alleen maar vlag
vertoon, doch het symbool van oer
oude opvattingen van het Gildewe-
zen, van het dienstbaar maken in
menselijkheid en broederschap.
In het bijzonder richtte burge
meester J. Teijssen zich tot de gou
den jubilaris. Hij noemde de heer
van der Gouw een pionier, trouw
aan zijn doel en met grote persoon
lijke toewijding. Na ook mevrouw
van der Gouw te hebben gefelici
teerd, deed de burgemeester de
burgemeester de verheugende me
dedeling dat hef H. M. de Konin
gin had behaagd de heer Ant. van
der Gouw te onderscheiden met de
ere-medaille in zilver, verbonden
aan de Orde van Oranje Nassau,
welke mededeling aan de zaal een
spontaan „Wilhelmus" ontlokte.
Namens zijn vader dankte de
heer van der Gouw jr. voor de eer
volle onderscheiding en bood het
Gilde een couvert met inhoud aan.
Namens de kring Maasland sprak
de heer Toorians uit Loon op Zand,
hartelijke woorden van gelukwens.
Vooral grote waardering had deze
kringbestuurder voor de oudere
Gildebroeders die in deze moderne
tijd de idealen van het Gilde in
stand weten te houden en te be
waren. Een schriftelijke gelukwens
was binnengekomen van het Gilde
„O. L. V. Schuts" uit Elshout. Nog
geruime tijd bleven de Gildebroe
ders met hunne dames gezellig in
het Gildehuis bij elkaar en nog me
nige heildronk werd uitgebracht.
Het was een waardig slot van 'n
schone dag.
De uitslag van de schietwedstrijd
die 's middags was gehouden was
als volgt: Eerste 5 prijswinnaars:
Seizoenprijzen: (Te behalen punten
196).
1. W. de Louw jr. 186 pnt.; 2. St. v.
Een klassieke Borsalino of
een modische Franse Flê-
ohet,een sportieve Wegener
of een vlotte Hollywood. Er
is een hoed bij die U staat
Probeer eens een leuk cor
duroy of tweed hoedje jeug
dig en sportief.
Meer keus in hoeden van
19,75
maar ook voor
59,50
Dongen 182 pnt.; 3. H. v. Dongen
171 pnt.; 4. G. Bergmans 169 pnt.;
5. A. Schalken 157 pnt.
Dagprijzen:
1. W. de Louw sr.; 2. H. v. Dongen;
3. M. v. Loon; 4. N. v. Dongen; 5.
G. Bergmans; 6. B. de Louw, allen
10 punten.
Vrije hand:
1. H. v. Dongen; 2. N. v. Dongen;
3. W. d. Louw sr.; 4. W. d. Louw jr.;
5. A. Schalken.
De beker ging naar Stans van
Dongen. In het Gildehuis werd de
feestavond uitstekend verzorgd.
Het Mgr. Bekkersgilde (gilde Jong
Nederland) gaat vrijdag 28 oktober
een glazenaktie houden om zo uit
de financiële moeilijkheden te ge
raken. In geheel Waalwijk zullen
zgn. voetglazen verkocht worden,
waarop de afdruk van 'n scene uit
de voetbalwedstrijd Engeland tegen
Duitsland (finale wereldkampioen
schap) staat.
Het Mgr. Bekersgilde is het enige
gilde van Jong Nederland in Waal
wijk. Onderleiding van een staf van
zeven leiders en leidsters komen
de rakkers (8-11 jaar) en de juni
oren (12-15 jaar) één dag in de
week bijeen. Op deze clubavonden
in de gildehal van de meisjesschool
in de Crispijnstraat, wordt er in
de winter, vooral aandacht besteed
aan de hobby's en toneelspel, ter
wijl zomers sport en zang een be
langrijk programma-onderdeel vor
men. Ieder jaar is er ook een kamp.
Het in standhouden van dit gilde
kost heel wat geld. De leiding van
het Mgr. Bekkersgilde hoopt dan
ook niet tevergeefs een beroep op
de inwoners van Waalwijk te doen.
TIJDELIJK
B'J
TANDPASTA
Aan de agenda voor de raadsver
gadering hedenavond (donderdag)
zijn de volgende punten toegevoegd.
Beschikbaarstelling van een krediet
t.b.v. de uitbreiding van de gas-,
elektrieiteits- en watervoorzienin
gen in het bestemmingsplan Groe-
newoud; beschikbaarstelling van 'n
krediet t.b.v. de uitbreiding van
de openbare verlichting in het be
stemmingsplan Groenewoud; be
groting 1966
De raad van de gemeente Sprang-
Capelle komt vrijdag in openbare
vergadering bijeen. De agenda luidt:
benoeming leden van de commissie
voor de landelijke eigendommen; be
noeming lid van de gewestelijke raad
van het stadsgewest Waalwijk; ver
lening van subsidie aan de Hervorm
de Stichting Maatschappelijk Werk
en Gezinszorg Sprang-Capelle en om
geving; aangaan overeenkomst tot
vestiging erfdienstbaarheid met de
heer A. Vos te Sprang-Capelle; ver
pachting landerijen; verkoop strook
grond aan de fa. Keiler, keukenfa-
brieken te Pijnacker; vaststelling ver
keersmaatregel, wijziging gemeente
begroting.
HERENMODE
Fil.: M. v, d. Brand-Hens
Grotestraat 155, Waalwijk
CBS heeft de tweede plaat van Les
Cruches op de markt gebracht. Dat
gebeurde allemaal met bijzonder veel
haast. Enkele Cruches waren de af
gelopen zomer met vakantie in Span
je, waar ze de kraker in de Spaanse
hitparade, „Mejor" van Los Brincos
hoorden, en opmerkten, dat alle toe
risten, of ze nu uit Nederland,
Frankrijk of Engeland kwamen, het
liedje meezongen of meeneurieden.
Ze dachten onmiddellijk aan een ei
gen cover-versie.
Toen Los Brincos een maand later
zelf met een Franse versie op de
Franse en Belgische platen-markt
versohenen, het nummer heette nu
„Encore", werd zo snel mogelijk een
opname gemaakt van de Cruches-ver-
sie, die „Keep off" werd gedoopt.
Voor de B-kant van de plaat werd 't
Engelse „I try to find" van Los Brin
cos gehandhaafd. Met nog méér
haast als waarmee de opname tot
stand kwam, werd de plaat in de ver
koop gebracht. De diverse disc-joc-
key's waren zo tevreden en zelfs en
thousiast over hun presentie-eksem-
plaar, dat de plaat al zeer regelmatig
te beluisteren valt via de diverse ra-
rio-stations. (CBS-2425).
Frans Biezen, zang, John van de
Ven, orgel en zang, Evert van Kuik,
solo-gitaar, Jeff van Weereld, bas
gitaar en zang en Ad Linkels, drums
en zang hebben met hun nieuwe plaat
in eigen sound weer midden in de
roos geschoten, nadat hun eerstelling,
„Fm gonna be a father"/„Walking
and strollings" (CBS-2267) al een
sukses was en nog is.
Zaterdag 15 oktober werd in de
VARA-studio een produktie-band ge
maakt voor de programma's „Pop-
Studio" en „Ringo", waarop uiter
aard de beide A-zijden van de Cru-
ches-platen, „Keep öff" en „I'm gon
na be a father", en bovendien nog
de nummers „Too many miles" van
The Searchers en „Too much on my
mind" van The Kinks. Voorlopig
staan er nog enkele radio- en even
tueel ook TV-uitzendingen op het
programma.
Het is velen waarschijnlijk niet be
kend dat de sprookjes van De Efte-
ling ook op de plaat zijn uitgebracht.
De N.V. Grammofoonplatenmaat
schappij CNR uit Scheveningen heeft
21 plaatjes met dubbele speelduur)
uitgebracht van de Efteling-sprook
jes. Het laatste nieuwe plaatje (SP-
21) is dat van de Indische Waterle
lies, het sprookje van Koningin Fa-
biola. Het is uitgevoerd door hoor
spel- en televisie-medewerkers o.l.v.
Herman Broekhuizen, met sprookjes
liedjes van het kinderkoor Jacob
Hamel". Een uitstekende kinder
plaat.
Onder het motto Kinder-Harte-
wens heeft CNR een aantal lang
speelplaten met kinderliedjes en kin-
der strookjes uitgebracht. Zo zijn
in drie delen de Efteling sprookjes
op de plaat vastgelegd. Op ieder LP
(slechts f. 9,90) staan vier sprook
jes. Een aardige verrassing voor de
jeugd.
De Waalwijkse soos St. Denis
bruist van energie. Het bestuur zit
vol grootse plannen die op een spoe
dige realisatie wachten. Enkele er
van zijn reeds „rond"Zo is er ko
mende zondag een „broeken-bal"
Iedereen wordt dan verwacht in
broek 'en trui. Verplicht is het echter
niet. Ervaring van voorgaande broe
ken-balsheeft geleerd dat een dans
avond in vrijetijdkleding aanslaat.
Op veelvuldig verzoek gaat de soos
ook weer 's middags draaien. Dat ge
beurt op dinsdag 1 november (Aller
heiligen) van 3 uur tot 7 uur. Dins
dagavond is er een disk-jockey-wed
strijd op soos „La Bastille" in Vught.
Hieraan nemen disc-jockey's uit heel
het land deel. Aan deze strijd om de
„Edison-wisseltrofee" doet ook Joop
Hoffmans van St. Denis mee. Om
soosleden in de gelegenheid te stel
len de strijd in „La Bastille" te vol
gen stelt St. Denis een gratis bus be
schikbaar die naar Vught rijdt. Ver
trek is om half acht, na afloop van
het matinee. Op de soos-avond van
30 oktober kan men zich hiervoor
opgeven
Enorm geslaagd is het weekend
café Van Helvoirt in de Putstraat, ge
legenheid om een gezellig praatje te
maken, een kaartje te leggen, naar
nieuwe platen te luisteren en de
nieuw edansen te beoefenen die er
iedere vrijdagavond geïntroduceerd
worden. Weekend-café is tot heden
toe bijzonder gedaagd geweest.
Dr. Soebandrio is ter dood veroor
deeld. Deze voormalige minister en
gunsteling van president Soekarno
hoorde uiterlijk onbewogen het von
nis aan dat een rechtbank van 5 mi
litairen over hem velde. Hoogverraad,
corruptie en wanbeheer waren de
voornaamste beschuldigingen die te
gen hem waren ingebracht.
In deze crisistijd komt men
heel vreemde zaken tegen. Zer
lang het kabinet Cals bestaat,
heeft rrien er van alle zijde kri
tiek op uitgeoefend. Het zou
en moest weg. Nu de K.V.P.-
fraktie de moed heeft gehad
te zeggen dat er meer bezui
nigd moest worden of dekking
moest komen en het kabinet
ontslag nam, nu is er geen be
ter kabinet geweest, zo jubelt
men dan van bijna alle zijden.
Wat kan er nu gebeuren moet
is een moeilijk vraagstuk. Van
vele zijden komen de adviseurs.
Op de eerste plaats bedanken
voor de K.V.P. en dat publi
ceren in de hoop waarschijn
lijk dat het navolging zal vin
den, b.v. prof. Gielen e.a. Wij
dachten dat de kiezers tegen
woordig rijp genoeg waren
voor een eigen oordeel. Het
grappigste of liever het ergste
maakt 't dhr. A. C. de Bruyn,
indertijd minister voor Maat
schappelijk werk namens de
KVP en oud-voorzitter van de
KAB. Hij heeft de katholieke
arbeiders met klem aangeraden
lid te blijven van de KVP, daar
zo hard mogelijk voor hun be
langen, maar bij de verkiezin
gen te stemmen op de PvdA.
Ra, ra, was is dat?
Hoe is het mogelijk te stem
men op socialisten en lid te
blijven van de K.V.P.waar
door men toch de plicht op zich
neemt deze partij te steunen.
Wij menen dat noch de PvdA,
noch de KVP erg gesteld zul
len zijn op zulke leden. Wat
men in zo'n crisistijd al niet te
zien 'en te horen krijgt
Binnen enkele dagen start 't Waal
wijkse Jachthoornkorps „Cornu Co
piae" wederom met een grote dona
teursactie. In de korte tijd van haar
bestaan, heeft dit jeugdige korps
reeds overduidelijk bewezen, tot heel
wat in staat te zijn.
In dit verband wijzen we op het
grote succes, dat op het Wereldmu
ziekconcours te Kerkrade werd be
haald, waar door „Cornu Copiae" 'n
eerste prijs werd behaald en waar het
optreden van het Waalwijkse korps
grote bewondering kreeg. Naar aan
leiding van dit optreden ontving het
sympathieke korps diverse aanvragen
voor een optreden in binnen- en bui
tenland, w.o. een opluisteren van de
carnavalsoptocht in Parijs. Bovendien
wordt „Comu Copiae" steeds bereid
gevonden festiviteiten op te luisteren
in plaats en streek. Thans doet het
korps een beroep op de gehele Waal
wijkse bevolking, om door donateur
te worden „Cornu Copiae" te steu
nen, om daardoor hun prachtig werk
in dienst van de Waalwijkse gemeen
schap te kunnen voortzetten.
Niet alleen de grootste schoen
fabriek van Nederland, maar
ook het bedrijf waar het pret
tig werken is.
