wAalwijkse en LanqstRAAtse couRarrt
Werkloosheid in gewest
Waalwijk relatief laag
QH333+E)
BÖTH
Maandag treedt wereldbe
roemde Don Kozakkenkoor op
Musical
met joodse
weemoed
humor en
■MIK
ATEIM
Aanvullende werken in
Noord-Brabant
1
f -
IVOROL
IN BRABANT 18.690 WERKLOZEN
VOOR BABY'S HUIDJE
IN STADSSCHOUWBURG - TILBURG
niet meer
in Peking
ANATEVKA
Indonesië geeft
ondernemingen weer
terug
Bouw volgende
maand gunstiger
Werktijdverkorting
in rayon Dongen
Rijksstudie-toelage
'67-'68 vastgesteld
WAALWIJK
STATIONSSTRAAT 34
TEL. 04160-4087
Russen
veilig
T+ffISP V
Voor
en oud
m fcllK
jong
HET BEHOUD VAN UW TANDEN
Onbetwist de beste tandpasta
RTN - Hoofdbestuur
akkoord met nieuw
beleid
VRIJDAG 10 FEBRUARI 1967
88e JAARGANG No. 12
v ivijjL/nu au rumvunivi aau i ooc JHAtiu/inu liy,
De teho van het Zuióen
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Losse nummers 20 cent
Abonnement
p. week (0,28+ 2ct. inc.k.) 0,30
p. mnd. (1,20+10 ct. inc.k.) ƒ1,30
p. kwrt. (3,40+10 ct. inc.k.) ƒ3,50
p. kwrt. p. post 4,bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs: 14 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205, Waalwijk
Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167-2002
Telegram-adres „ECHO"
Uit cijfers met betrekking tot de geregistreerde vraag 'en aanbod
naar en van mannelijke arbeidskrachten per eind januari 1967ver
strekt door het Gewestelijk Arbeidsbureau te Waalwijk> blijkt, dat
Waalwijk met een percentage 3.1 van de afhankelijke beroepsbevol
king gunstig afsteekt bij het landelijke percentage van 3.4 en in
het bijzonder bij dat van de provincie Noord-Brabant, dat 4.7 be
draagt. Voor het gewest Etten bedraagt dit percentage bijv. 11.6,
voor Helmond 7.7, voor Oss 6.8, voor Tilburg 4.4 en voor Breda
3.6. De geregistreerde arbeidsreserve in Tilburg beloopt 21.149
personen.
Van de 101.012 werklozen in ons
land behoren er niet minder dan
39.878 tot de bouwwereld. In dit
aantal dient men wel de normale
seizoenwerkloosheid te verdisconte
ren. De verwachting dat de werk
loosheid in de bouwnijverheid in
de loop van deze maand enigszins
terug zal lopen, is wel gerecht
vaardigd.
Het percentage werklozen over
het gehele land is in de loop van
de maand januari opgelopen van
2.8 tot 3,4, in absolute cijfers: van
82.371 tot 101.012, in Noord-Brabant
van 15.233 tot 18.609, procentsge-
wijs van 3,9 naar 4.7. In onze pro
vincie waren er vorige maand
18.690 werklozen. Dit cijfer gaat iets
sterker spreken, wanneer men daar
naast stelt het getal van ca. 30.000
werklozen in heel het land in 1963.
Het spreekt ook duidelijk tegen de
cijfers van bijv. Zuid-Holland met
11.448 per eind januari 1967, Gel
derland 11.463, Overijsel 10.196 en
Limburg 10.998.
In het gewest Waalwijk stonden
per eind januari 689 werkzoeken
den geregistreerd, dat aantal be
droeg eind december '66 529 en pre
cies een jaar geleden 307. 41,4%,
ofwel 285 werkzoekenden behoren
tot de sector van de bouwnijverheid.
Zoals reeds gezegd, mag verwacht
worden, dat dit aantal in de loop
van deze maand zal terug lopen.
In de schoen- en lederbranche ston
den 52 mannen genoteerd, die werk
zochten. Vorige maand waren er
dat 47, precies een jaar geleden 23.
De vraag naar arbeidskrachten in
de schoen- en ledersfeer bedroeg
192, vorige maand 181, een jaar ge
leden 525. Dat getal van 192 wordt
sterk beïnvloed door het feit, dat
een bedrijf in verband met een re
organisatie een betrekkelijk groot
aantal werkkrachten zocht.
Het gewest Waalwijk is te split
sen in het rayon Waalwijk en het
rayon Dongen. Van de 285 werk
zoekenden in de bouwnijverheid
ressorteerden er 216 tot het rayon
Waalwijk, 69 tot het rayon Dongen.
De 52 werkzoekenden in het hele
gewest in de schoen- en lederbran
che zijn te splitsen in 28 voor het
rayon Waalwijk en 24 voor het ra
yon Dongen.
In het rayon Dongen zijn aan 'n
11-tai bedrijven vergunningen voor
werktijdverkorting afgegeven. De
ze werktijdverkorting heeft betrek
king op in het totaal 281 mannelijke
De minister van Onderwijs en We
tenschappen, prof. mr. I. Diepen
horst, heeft de nieuwe normen voor
de rijksstudietoelagen van het studie
jaar 1967 - '68 vastgesteld.
Toelagen in de vorm van intregale
renteloze voorschotten afgeschaft;
daarvoor in de plaats komen gemeng
de toelagen: voor het eerste studie
jaar 60 procent renteloos voorschot
en 40 procent beurs, voor de volgen
de studiejaren 40 procent renteloos
voorschot en 60 procent beurs. Bij
hoge prestaties komen studenten in
aanmerking voor volledige beurzen.
De maximale studieschuld is vastge
steld op 10.000 gulden. De maximum
toelage is f. 4.100, -
en 101 vrouwelijke werknemers.
Het is op het Gewestelijk Arbeids
bureau niet bekend, of van deze
vergunningen ook inderdaad ge
bruik wordt gemaakt, maar men
dient een en ander tot wel te plaat
sen naast de cijfers van werkzoe
kenden, om 'n reëler beeld te kun
nen krijgen.
JUWELIER
De Russische diplomaten in Pe
king zitten gevangen in hun ambas
sade, omringd door een dikke mense
lijke muur van schreeuwende en met
moord en doodslag dreigende Chine
zen. De Chinese autoriteiten hebben
de Russische zaakgelastigde telefo
nisch meegedeeld dat de Russen bin
nen het ambassadeterrein moeten blij
ven, omdat hun veiligheid niet lan
ger kan worden verzekerd. In Rus
land wordt heftig geprotesteerd tegen
de Chinese dreigende houding.
Voor het eerst treedt in de Stads
schouwburg in Tilburg, het wereldbe
roemde Don Kozakkenkoor o.l.v. Ser
ge Jaroff op. Het Don Kozakkenkoor
is wellicht het beroemste koor van de
wereld. Een deel van de zangers zijn
inderdaad nog Don Kozakkendie
zich in 1918 bij de Wit-Russen heb
ben aangesloten en na de nederlaag
van de Zwarte Zee naar Turkije en
Bulgarije zijn gevlucht. Serge Jaroff,
die al 45 jaar de leiding heeft van dit
koor, is de oprichter van het koor ge
weest in 1921. Na eerst enkele moei
lijke jaren, begon het koor zijn zege
tocht door de hele wereld, behalve
dan hun eigen vaderland 'en de rest
van het oostelijk blok.
Bij het uitbreken van de laatste
wereldoorlog zong het koor juist in
Duitsland, maar het gelukte allen, via
Zweden naar Amerika te gaan. In de
Onlangs beleefde Nederland de
première van een nieuwe musical,
'Anatevka', die onder de titel 'Fidd
ler on the roof' al drie jaar lang op
Broadway gaat en voorlopig daar nog
wel zal blijven. Het is tevens de pre
mière van de enige langspeelplaat
met de originele bezetting van Ana
tevka (RCA Victor LPM 10110).
Ook in Israël en in Finland wordt 't
verhaal van Tevye, de joodse melk
boer en zijn vijf dochters met succes
gebracht. Wat is het geheim van dit
succes met 'Anatevka'.
Het verhaal;
In de arme joodse gemeenschap
van het plaatsje Anatevka woont de
vrome en levenslustige Tevye, de
melkboer met zijn vrouw Golde en
hun vijf dochters. Het is 1905 en
Rusland wordt geregeerd door de
Tsaar, al broeit het wel van revolu
tionaire plannen. Met behulp van de
koppelaarster Yente hoopt men de 3
huwbare dochters aan een man te
helpen, maar deze voelen weinig voor
de ouderwetse methoden en volgen
liever de weg van hun hart. De
Tsaristische politie dwingt de joodse
gezinnen Anatevka te verlaten. Tevye
en de zijnen emigreren dan naar
Amerika.
De Musical:
Joseph Stein schreef deze musical
Het affiche, tevens omslag van
hoes van de langspeelplaat
de
naar verhalen van de beroemde auteur
Sholom Aleichem. Hij creëerde een
verhaal vol joodse humor, weemoed
en tragiek. Het is de befaamde Cho
reograaf Jerome Robbins, de grote
man achter de film „West Side Sto
ry" geweest, die door zijn mise-en-
scéne en choreographie 'Anatevka'
zijn algemeen menselijk accent gaf.
Het is geen joodse musical geworden,
maar een muzikaal verhaal over jood
se mensen in een tijd, waarin de jon
gere generatie botst met de orthodoxe
tradities van de oudere, waarin met
weemoed afscheid wordt genomen
van de oude dingen en het nieuwe
leven aanvaard. De Nederlandse Pro
ducers, filmman Paul Kijzer en Hans
Boskamp hebben de zaken stevig
aangepakt. De choreograaf Tom Ab
bot en zijn regisseseur Richard Alt
man, de linker- en de rechterhand
van Jerome Robbins, kwamen naar
Nederland om ook hier 'Anatevka'
op de planken te brengen. Ook de
Amerikaanse decors en costuums
werden voor de Nederlandse produk-
tie gebruikt. Als de musical start
voor het publiek, zijn er al een half
miljoen aan kosten ingegaan. De
hoofdrol van Tevye wordt gespeeld
door Lex Goudsmit, de rol van zijn
vrouw Golde door Enny Mols de
Leeuwe. De dochters zijn o.a. Jenny
Arean, Diana Marlet, Louise Rettich.
Lex Goudsmit is een theaterman in
hart en nieren, die met de rol van
Tevye bijzonder in zijn sehik is. Hij
heeft in zijn toneelloopbaan al heel
wat uiteenlopende rollen gespeeld.
De hoofdrol in Anatevka beschouwt
hij zonder meer als een hoogtepunt.
Hüëft ml
Enige weken terug vond, ten bate van
'Blijvend Applaus' in het theater Car
ré te Amsterdam, de première plaats
van 'Anatevka' en wordt er tegelijk
een elpee uitgebracht op RCA Victor,
door Inelco Holland, waarop alle
liedjes uit deze prachtige musical
voorkomen in de originele rolbezet
ting van deze werkelijk unieke Ne
derlandse produktie. Al in het begin
van deze maand werd de plaatopna
me gemaakt (op RCA Victor LSO
10110-stereo en LPM 10110) om in
ieder geval de eerste bezoekers
want de voorstellingen van reeds en
kele weken zijn nu al uitverkocht
niet teleur te stellen.
Jong en oud kunnen ongetwijfeld
veel plezier beleven aan de liedjes uit
'Anatevka', want de musical zal ze
ker ook op het jeugdige publiek een
diepe indruk maken. Overtuigd van
het succes menen allen, die meewerk
ten aan de totstandkoming van 'Ana
tevka', dat nauwelijks een dergelijke
toneelproduktie in Nederland nog
mogelijk is, als de musical hier niet
zeker langer dan een half jaar op de
planken blijft.
omgeving van New York hebben de
zangers hun gezin, maar ze zien de
ze alleen 's zomers want ze zijn voort
durend op wereldreis. Ieder jaar
komt het koor voor lange tijd naar
Duitsland en voor enkele concerten in
de omliggende Europese landen.
Door de talloze aanbiedingen en ver
zoeken die het koor voortdurend al 45
jaar lang heeft te vervullen, kan bij
lange na niet aan alle verzoeken wor
den gevolg gegeven. Toch komt dit
jaar, het alom bejubelde koor naar de
Stadsschouwburg in Tilburg.
Op maandag, 13 februari a.s. zal
het koor onder de bezielende leiding
van Serge Jaroff een optreden ver
zorgen waarvoor overal bijzonder veel
belangstelling bestaat. Deze tengere,
maar van dynamische energie vervul
de man, verstaat de kunst om met
kleine handbewegingen de stemmen
van zijn Kozakken tot één klank sa
men te smelten. En ondanks deze
wonderlijke harmonie wordt toch
nooit de klankkleur van één stem te
kort gedaan, terwijl toch iedere stem
een solostem is. Waar het Don Ko
zakkenkoor ook zingt, overal brengt
het de muziekliefhebbers in verruk
king. Door de uitzonderlijke diepe
bassen, als komen ze uit de afgrond,
de krachtige baritons en de hoge te
noren, die klinken als de klokken van
een dom, daar doorheen klingt de
stem van Rusland. Het overweldigen
de klankvolume van imponerende le
vendigheid massaal als een domorgel
ontketent overal enthousiaste bijval
en ovaties. Serge Jaroff staat garant
voor het artistieke niveau van het
koor, welke hij leidt en beheerst. Het
optreden van deze, voor de wereld
unieke groep belooft dan ook een
bijzondere avond te worden, vooral
voor de muziekliefhebbers!
Het besluit van de Indonesische
regering om zeventien ondernemin
gen, die sinds 4 jaar onder „beheer"
van de staat staan, aan de eigenaren
terug te geven, wordt in buitenland
se kringen te Djakarta gezien als een
bewijs, dat de regering-Soeharto
ernst maakt met het herstel en de
reorganisatie van de economie.
De teruggave is harde noodzaak.
Nationalistische gevoelens en doel
einden zijn bepaald niet overboord
gezet. Zij worden echter niet meer,
zoals onder het bewind-Soekamo,
door dik en dun doorgedreven ten
koste van de nationale economische
ontwikkeling. Waar het landsbelang
ermee gediend is, worden buitenland
se activiteiten weer toegelaten en zo
nodig draait Djakarta de klok terug
om slinkende produkties en in verval
rakende bedrijven te doen herleven.
De Unilever is hier ook 'bij.
Door de reorganisaties bij de
EMI en EN AF in Utrecht zullen in
maart 206' werknemers moeten wor
den ontslagen. Het personeelsbe
stand van deze bedrijven, dochters
van van de NV Indoheem, wordt
daardoor teruggebracht tot 625 man
Het personeel, de vakbonden, het
arbeidsbureau en de werkgevers
organisatie zijn hiervan op de hoog
te gesteld.
Bij de drukkerij Wolters in
Groningen is aan 35 werknemers
ontslag aangezegd.
In Amsterdam is dinsdagavond
in de Kalverstraat voor 70.000 aan
juwelen, goud, enz. uit een etalage
van een juwelierswinkel gestolen.
Het was 10 uur en men smeet ge
woon een ruit in en nam de buit
mee.
In de Statenvergadering van vrij
dag j.l. heeft Gedeputeerde P. H.
Coppes een lange reeks aanvullen
de werkgelegenheden in Noord-
Brabant bekend gemaakt. In negen
gemeenten zullen voor 4.186.000
rioleringswerkzaamheden worden
aangevat. Dit zijn:
Dinteloord:
Aanleg riolering Oosterstraat (kos
ten 235.000,—).
Halsteren:
Zuiveringsinstallatie, bouwkundig
deel 120.000,en mechanisch
deel 65.000,alsmede afvoer-
riool naar zuiveringsinstallatie
115.000,—).
Rucphen:
Zuiveringsinstallatie St. Willibrord,
bouwkundig deel 1.000.000,
Scene uit de musical 'Anatevka' (Fiddler on the roof)
en mechanisch deel 50.000,
Gemert:
Rioleringen 588.000,
Stiphout:
Riolering fase 1 (ƒ500.000,
Berghem:
Aanleg stamriool, gemaal en pers
leiding, alsmede mechanisch deel
gemaal 485.000,
Megen:
Riolering en stratenplan 388.000)
Uden:
Riolering 440.0-00,
Loon op Zand:
Eerste fase riolering Kaatsheuvel
200.000,—).
Subsidie in het kader van de aan
vullende werkgelegenheid wordt
verleend voor een totaal bedrag
van 1,2 miljoen in zwembadplan
nen, op sporthallen, in dë gemeen
ten: Rosmalen, Veghel, Deurne,
Werkendam, Schijndel (annex sport
hal), Oss en Udenhout (sporthal).
Naast subsidies van andere in
stanties wordt mee-gesubsidieerd
in kleedruimten of sportvelden in:
Uden, Asten, Oploo/St. Antonis,
Oostelbeers c.a., Haaren, Rosmalen,
Hoogeloon c.a., Eersel, Woensdrecht,
Zeeland, Someren, Berkel c.a., Ee-
then en Liempde. Het AW-subsidie
in deze projecten bedraagt tesamen
160.006',Verder wordt mee-ge
subsidieerd voor een totaal bedrag
van 315.000,in gemeenschaps
huizen te Veghel, Helvoirt, Uden/
Volkel, Boxmeer/Beugen en
Bergeijk.
Het hoofdbestuur van de RTN, de
omroepstichting die gaat samenwer
ken met de AVRO, heeft dinsdag
avond zijn vertrouwen uitgesproken
in het beleid van het dagelijks be
stuur. Dat is officieel meegedeeld na
afloop van de vergadering in het
Scheveningse Kurhaus. Een aantal
bestuursleden was niet aanwezig.
Tenminste één van hen zal thans af
treden, zo wordt verwacht.
