waaLwijkse en UnqstRaatse couRant
Veel belangstelling voor achtste
schoen- en lederbeurs in Pirmasens
to
:orm
meubelen
u
u
P. van Zon zilveren jubilaris
bij Hollandia in Waalwijk
(oCi
ampe j
ampe
VAN 22-27 APRIL
V
V
V,
IVOROL
VAN MIL
PREMIE SPAARPLAN
Overdekte hal
uitsluitend
verkrijgbaar
bij
BOTER
BROKKEN
Vandaag en morgen weer
„Een heitje voor een karweitje"
f
IMP®!
ik los nog steeds evenveel at
maar toch gaat het me
f 100,- minder kosten...
van
Complete
Woning
inrichting
Nieuwe machines
Hongersnood in
India
blijft aanhouden
BANKETBAKKERIJ
Diverse karweitjes
4 M 5
t, ül
y fe I - 'i
'v.+V
- I
Personeel
Basis voor persoonlijk bezit
HET BEHOUD VAN UW TANDEN
Onbetwist de beste tandpasta
Europa-meubelshow
in R.A.I.
Amsterdam
I
I
I
a
1
1
1
1
1
1
1
1
1
In Tilburg naar:
I
I
I
I
3
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
V
VRIJDAG 31 MAART 1967
88e JAARGANG No. 26
De tcho v<\n het Zuióen
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Losse nummers 20 cent
Abonnement
p. week (0,28+ 2ct. inc.k.) ƒ0,30
p. mnd. (1,20+10 ct. inc.k.) ƒ1,30
p. kwrt. (3,40+10 ct. inc.k.) ƒ3,50
p. kwrt. p. post 4,bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs: 14 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205, Waalwijk
Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8, tel. 04167-2002
Telegram-adres „ECHO"
Van 22 tot en met 27 april a.s. wordt in het Duitse Pirmansens voor
de achtste maal de Internationale Schoen-, Leder- en Machinebeurs
gehouden. Dit evenement in het zuid-Duitse stadje trekt steeds bij
zonder veel bezoekers, ook uit Nederland, overigens uit de gehele
wereld. Pirmasens is een begrip geworden. De beurs brengt o.m.
steeds het laatste op het gebied van de schoenmachines. Deze sector
vormt wel het voornaamste deel van hetgeen er in Pirmasens wordt
geëxposeerd, en de fabrikanten van schoenmachines over de hele
wereld houden hun nieuwe produkten dan ook steeds vast tot deze
beurs. Ook nu weer wordt verwacht, dat Pirmasens het volledige
gamma van hetgeen er zoal in de handel is, zal presenteren.
Pirmasens is het centrum van 'n
gebied, dat men zou kunnen verge
lijken met de Langstraat in Neder
land, en deze achtste vakbeurs ga
randeert een zeer moderne inbreng
van de deelnemende fabrikanten,
±400 exposanten schreven reeds in,
een aantal dat aanzienlijk groter
is dan drie jaar geleden. Van dit
aantal komen er 155 uit het bui
tenland, n.l. uit Frankrijk, Enge
land, Italië, Spanje, Zwitserland,
België Oost-Duitsland, Denemarken,
Zweden, Tsjecho Slowakije, Ver
enigde Staten, Ierland en Portugal
en natuurlijk ook Nederland.
Het expositieterrein moest met
liefst 3000 m2 (overdekte) hal wor
den uitgebreid, aan de behoefte
naar standruimte kwamen de or
ganisatoren tegemoet door een 13e
hal te plaatsen. De bouw van de
expositie is reeds in volle gang en
zo goed als alle expositiehallen zijn
reeds geplaatst. De eerste deelne
mers zijn reeds aanwezig voor het
in gereedheid brengen van hun in
breng. Een groot aantal vooral
schoenfabrikanten komt in 'n
later stadium pas. Van 8 tot en met
10 april is er n.l. eerst de Interna
tionale Schoenenbeurs in Düssel-
dorf en in het weekeinde daaraan
vooraf is er in Nederland eenzelfde
evenement.
De expositie in Pirmasens gaat op
21 april met enig feestelijk ver
toon open. De minister-president
van Beieren, Dr. H. C. P. Altmeier,
zal de plechtigheid verrichten. In
ÉÊÊk
TILBURG
PIUSPLBIN *6-88 teL 880M
Busdiensten lfln I a I
•toppen voor de deur.
Volop parkeergelegenheid
officieel TOP-FORM adviseur
verschillende sectoren verwacht de
beursleiding een scherpe concur
rentie, waarvan als een der oorza
ken wordt genoemd: een minder
gunstige ontwikkeling in de con
junctuur.
Juist omdat de exposanten uit
alle delen van de wereld komen,
garandeert het grote aanbod op de
ze beurs gunstige kwaliteits en
prij svergelij kingsmogelij kheden.
Binnen de branche der schoenma
chines hebben de laatste drie ja
ren zich doen kennen door een be
langrijke revolutie. Hieraan is de
bet het steeds meer industrie wor
den Van deze oude ambachtelijke
nijverheid.
Automatisering en mechanisering
binnen branches als schoenmachi
nes, schoenchemie en de ontwikke
ling van de grondstoffen voor de
schoenfabrikage zullen op deze
beurs volop aan hun trekken kun
nen komen. Men wordt zelfs in de
gelegenheid gesteld op deze beurs
veel van die nieuwe machines aan
het werk te zien, terwijl verschil
lende schoenfabrikanten in Rhein-
land-Pfalz, in overleg met de beurs
leiding hebben besloten, tijdens de
beursdagen hun bedrijven ter be
zichtiging open te stellen.
Voor West-Europa brengt de
Vakbeurs daarnaast nog een no
vum. Tezamen met het Proefne-
mings- en Onderzoekingsinstituut
(TNO) houdt het Instituut voor
Technische Ontwikkeling van de
Federatie der Duitse Schoenindus
trie op 24 en 25 april een grote bij
eenkomst, waarbij aan de orde zal
worden gesteld de jongste ontwik
keling hl de branche, zaken, die op
de beurs zelf veelal worden ge-
exposeerd alle bezoekers van de
beurs kunnen deze bijeenkomst bij
wonen.
Op de eerste dag zullen toelich
tingen worden gegeven op nieuwe
grondstoffen, die de schoenindustrie
heeft gekregen n.l. Corfam (V.S.),
Clarino (Japan) en Xylee (Duits
land). Vakmensen uit de hele we
reld o.a. ook uit Nederland werden
voor dit doel uitgenodigd. Het the
ma techniek komt op de tweede
dag aan de beurt. Soortgelijke vak-
gesprekken in zo grote kring ken
nen alleen dezelfde beurzen in At
lantic City (V.S.) en Boedapest
(Hongarije).
De leiding van de beurs is al
vele maanden bezig zoveel mogelijk
onderkomers te zoeken voor expo
santen en bezoekers van de beurs.
Hotel- en pensionkamers werden
zelfs tot 100 km. ver besproken en
voor deze dagen vastgelegd. Tussen
beurs en deze adressen zal dage
lijks een busdienst worden ingezet.
Verder zijn gesprekken gaande
met de Lufthansa en een particu
liere onderneming over het enkele
malen per dag maken van een
chartervlucht tussen Frankfurt en
een bij de beurscomplex gelegen
vliegveld.
De berichten over de groeiende
hongersnood in Bihar en Uttar Pra
desh blijven aanhouden. In Bihar zou
den dorpen tegen elkaar optrekken
om het opgeslagen voedsel te bemach
tigen. Dankzij de spontane reaktie
van velen op de 'Brandpunt'-uitzen
ding van 3 maart jl. is op de giro van
de stichting 'Eten voor India' de half
miljoen gulden gepasseerd.
De stichting heeft, zoals reeds is
medegedeeld, direkt 800 ton rijst in
Siam aangekocht voor verscheping
naar Calcutta. Dezer dagen zal deze
zending daar arriveren. De krappe
markt voor de rijst maakt het vinden
van partijen moeilijk. Toch is de
stichting erin geslaagd dezer dagen
nog op 1.200 ton beslag te leggen, die
naar Calcutta zullen worden ver
scheept. Op 10 en 24 maart zijn resp.
110 en 150 ton voedingsmiddelen pér
schip van Nederland uit naar India
verzonden. Op 3 april gaat nog eens
.150 ton. Met deze verschepingen is
een bedrag van ca. 1,4 miljoen gul
den gemoeid.
Naast de verschepingen is ook voed
sel aangekocht in India zelf. Het gaat
hier om een hoogwaardig geconcen
treerd voedingsmiddel, dat via de
kerkelijke organisaties, in Bihar werk
zaam, zal worden gedistribueerd. Het
zijn sleohts kleine partijen die be
schikbaar zijn, waarmee ca. 1,5 ton
gemoeid is.
De scholieren die door hongersta
kingen en andere aktiviteiten zo hart
verwarmend reageerden op de hon-
gerberichten uit India, zetten hun ak-
tie voort. Uit de Haagse schoolkrin-
gen werden bedragen ontvangen vari
ërend van f 300,- tot f 1.000,-. Bij 't
hierboven genoemde bedrag van 500-
duizend gulden zijn de opbrengsten
van de scholen nog niet begrepen. De
stichting vertrouwt erop dat ons volk
haar in staat zal stellen om meer hulp
te verlenen.
Grotestraat 234, Tel. 231 2
Waalwijk
Ctf.
CD
u_
Z
LU
O
1,65 per 250 gr.
boterkoek gemaakt met
verse roomboter
De bekende jaarlijkse aktie van
de vier Nederlandse Padvind(stiers
organisaties, onder het motto „een
Heitje voor een Karweitje", zal dit
jaar worden gehouden op donder
dag 30 en vrijdag 31 maart. Ook
dit jaar zal bij iedereen waar wordt
gebeld een zegel worden afgege
ven, onverschillig of een karweitje
zal worden gedaan of niet. De „hei-
tjes-aktie", opgezet tot ontplooiing
van initiatief en zelfwerkzaamheid,
is hierdoor vorig jaar belangrijk in
stijl vooruitgegaan.
Zoals gebruikelijk zullen de deel
nemende jongens en meisjes in uni
form en voorzien van een werk
boekje erop uittrekken, zodat voor
komen kan worden dat de aktie in
enigerlei vorm zou ontaarden in
het bedelen om geld. Het motto is
dat ook: „een heitje voor een kar
weitje, maar een knaak voor een
taak".
De schoonmaaktijd geeft ruim
schoots de gelegenheid voor het uit
voeren van alle mogelijke karwei
tjes of misschien zelfs karweien.
De mensen wordt echter verzocht
de op te dragen werkzaamheden aan
te passen aan de leeftijd van de
welp, kabouter, gids, padvindster
of verkenner.
Een lijst van de meest voorko
mende karweitjes ziet er als volgt
uit. afwassen, auto wassen, bood-
JUWELIER
<e! J v
5 ÖÖS E* -• s - S
Op Tweede Paasdag was hef 25
jaar geleden dat de heer P. van Zon
(48), hoofd van de afdeling boek
houding, in dienst trad van de N.V.
Nederlandsche Schoenenunie Bloch
Stibbe Hollandia. Ter gelegen
heid hiervan vond op dinsdag 28
maart j.l. de officiële huldiging
plaats in de showroom. De heer
van Zon die aanwezig was met zijn
echtgenote en al zijn kinderen werd
hier toegesproken door de presi-
dent-direkteur de heer D. Stibbe.
„Uw jubileum is een feestelijke ge
beurtenis, waard om gevierd te
worden", aldus de heer Stibbe. „Van
nabij: hebt U ons bedrijf zien groei
en, hebt U de ups en downs, die
ook het bedrijfsleven kent, erva
ren. Meer dan alleen op zakelijke
wijze, want ook persoonlijk bent U
bij vele zaken nauw betrokken ge
weest. Van U mag gezegd worden,
dat U zich met hart en ziel gege
ven hebt aan uw werk.
Ook mevrouw vas Zon werd door
de heer Stibbe in de huldiging be
trokken met het aanbieden van een
fleurig boeket bloemen. Als jubi
leumgeschenk mocht de heer van
Zon van de direktie een enveloppe
met inhoud ontvangen en de Hol
landia legpenning. Voor de jubilaris
was er ook de oorkonde van de
Maatschappij voor Nijverheid en
Handel. De daarbij behorende draag-
medaille werd de heer van Zon op
gespeld door de direkteur, de heer
J. Biekens.
Namens de ondernemingsraad,
waar de heer van Zon aktief lid
van is, werd het woord gevoerd
door de heer G. v. d. Berg, die er
vooral op wees dat men bij de ju
bilaris altijd voor een waardevol
advies kon aankloppen.
De heer A. Hamers, sprekend na
mens de Zilverkring, liet de loop
baan van de heer van Zon bij Hol
landia de revue passeren aan de
hand van verschillende anekdotes.
Hij overhandigde hem de zilveren
draagspeld van de zilverkring. Tot
slot sprak de heer Ant. C. op 't
Hoog, algemeen personeelschef, die
de kollegialiteit van de jubilaris in
zijn toespraak beichtte. Hierna
werd de feestdronk geserveerd en
bleven allen nog enige tijd gezel
lig bijeen, waarbij de gesprekken
wat minder formeel verliepen.
Op het grote kantoor vond daar
na de huldiging plaats door de kol
lega's en door het kantoorperso
neel. Van het personeel kreeg me
vrouw van Zon bloemen aangebo
den en de jubilaris een prachtige
ets. Spreker was hier de heer Reu
vers, die grote waardering uitte
voor de heer van Zon als chef en
zei dat het daarom voor iedereen
altijd prettig is geweest en het nog
is om onder leiding van de heer
van Zon te mogen werken. De kan-
toorpersoneelvereniging, bood bij
monde van de heer Varrossieau 'n
fraaie tuinstoel aan.
Wanneer u en uw vrouw nu deelnemen aan het Premie Spaarplan
en eik jaar f 500,— aflossen op uw hypotheek, dan krijgt u vanaf
1971 ieder jaar honderd gulden van het Rijk! Belastingvrij!
Dit geld kunt u dan weer gebruiken voor de aflossing. (Nou ja, of u
moet uw collectie grammofoonplaten eens behoorlijk willen
aanvullen.Geïnteresseerd? Vraag dan morgen eens nadere
inlichtingen. Alle Hypotheekbanken, Bouwfondsen, Banken,
Boerenleenbanken, Raiffeisenbanken, Levensverzekerings
maatschappijen en Spaarbanken zullen u graag helpen.
In Djakarta is het proces begon
nen tegen 10 paleiswachten van
Soekarno, zij worden beschuldigd
het dochtertje van generaal Na-
soetion te hebben vermoord en po
ging tot moord op de generaal.
- De vak- en textielbonden hebben
een onderhoud gehad met de mi
nister over de werkgelegenheid en
ontslagen bij Van Heeks' Textiel
fabrieken te Enschede, de grootste
in ons land.
- Philips in Eindhoven heeft 100
jongere werknemers ontslagen.
- De breuk tussen de huisartsen en
ziekenfondsen is na een vergade
ring van dinsdag geheel blijven be
staan; vrijdag zal men een laatste
poging wagen.
schappen doen, fiets lakken, fiets
schoonmaken, gras maaien, hout
hakken, kachels schoonmaken, kat-
tebak verschonen, kelder of schuur
schoonmaken, kleden of matten
kloppen, ramen zemen, spatbord
lakken, stoepen schrobben, strui
ken en bomen opruimen, takken
afzagen, tuinmeubelen verven, tuin
wieden, tuinschutting verven, zil
ver en koper poetsen enz.
Werkzaamheden die niet zijn toe
gestaan zijn o.m. vakmanschapsop
drachten, stations- en perronswerk
en het op straat schoenen poetsen.
In verschillende plaatsen van ons
land zullen de kabouters, welpen,
padvindsters en verkenners geza
menlijk van start gaan. Zo zullen
o.m. in Leiden enkele karweitjes
worden uitgevoerd, in het kader
van een grote gemeentelijke schoon-
maakaktie, terwijl in Gouda de le
den van de vier padvind(st)ersorga-
nisaties eveneens gezamenlijk van
start zullen gaan door assistentie
te verlenen aan de plaatselijke
Dienst van Gemeentewerken.
Dat Muskens Woninginrichting
Gasthuisstraat 174-176 te Kaatsheu
vel, de eisen van deze tijd verstaat
bewijst het feit dat dit Kaatsheu-
velse bedrijf is aangesloten bij een
Europese groep van zelfstandige
meubelspeciaalzaken, die onder de
naam van „Europa-meubel" gemeen
schappelijk inkopen en hun ver-
koopbelangen, lokaal, regionaal, na
tionaal en zelfs interlokaal naar
buiten uitdragen.
Van 31 maart tot en met 9 april
zal Europa-meubel deelnemen aan
de 22e Internationale Huishoud
beurs in het nieuwe RAI-gebouw
te Amsterdam, waar de bij Europa
meubel aangesloten speciaal-meu-
belzaken zullen tonen, wat deze
organisatie presteert, zowel natio
naal als internationaal. Voor deze
unieke interieurshow zal de gehe
le Noordhal van het RAI-gebouw
worden gereserveerd. Uit elk van
de 8 landen waar Europa-meubel
reeds gevestigd is, zal een voor het
betreffende land typerend en mar
kant interieur te zien zijn, terwijl
daarnaast de leefgewoonten van 't
land anno 1967 worden getoond in
een echt Europa-meubel-interieur,
dat representatief is voor de meu-
belproduktie van dat land
Muskens Woninginrichting, Kaats
heuvel kan zijn klanten deze meu
belen leveren, ongeacht of dit be
drijf uit een EEG of een EFTA-land
importeert, dankzij de Europa-meu
bel organisatie. Er zullen in het
RAI-gebouw ruim 60 interieurs te
zien zijn, die in elk opzicht voor
ieders woonwens keuze bieden. De
Nederlandse Europa-meubel organi
satie omvat ca. 40 leden. In de 8
landen telt de organisatie ruim 500
aangesloten leden. Europa-meubel
werd in 1961 in Duitsland opgericht.
De Nederlandse organisatie be
staat bijna 5 jaar.
kan U héél wat tijd
ergernis) besparen.
(en
WIJ DOEN HET
plisseren, repareren,
ajouren, borduren, inkor
ten, stoppen, vermaken
enz. enz.
WIJ MAKEN HET
stofknopen, ceintuurs,
gespen en nog véél ander
atelier-werk.
t Heuvelstraat 14 4
+mmm - mmf
