„De Echo van het Zuiden"
van der Wiel
„Er zijn dingen waar ik me
dagelijks over opwind"
KANTOORBEDIENDE
Schoenfabriek „Leon Pare"
STIKSTERS en STIKKERS
OVERLEDERSNIJDERS
Schoenfabriek „Leon Pare"
KANTOORBEDIENDE (mnl.)
KEURSLAGER AANBIEDING
m
TV Wit'
DE KEURSLAGER UW VOORKEURSLAGER
Show;
PROTESTZANGER ARMAND
LI li
mm
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 31 JULI 1967
Race-sporten eisen
weer 6 doden
Sprang-Capelle
Vrijh.-Capelle
Vlijmen
Nieuwe film voor
Beatles
„Ben ik te min
Discografie
Eerste plaat van
Pauline, de zingende
mannequin
Wij zijn met
vakantie
Schomaker
nette hulp in de
huishouding
voor 2 halve dagen per
week.
N.V.
vrouwelijke
Zorg tijdig
Schoolboeken
Boekhandel
„De Bieb"
Antoon Tielen
UW GEZINSBLAD I
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Woningruil
Zwarte dwerg-
poedeltjes
te koop
Voor uitstapje
en picknick
zacht-belegen
mei-kaas
f2.48
M. J. Vesters n.v.
M. J. Vesters n.v.
GELDIG VAN 1 T/M 4 AUGUSTUS
DINSDAG
Runderlappen
500 gram 2.98
WOENSDAG
Kwaliteitsgehakt 500 gram 1.98
Mager Rundergehakt
500 gram 2.98
DONDERDAG
Biefstuk tartaar 2 stuks 1.28
WEEKEND RECLAME
Riblappen
Saucijzen
Soepcomplet
500 gram 2.98
500 gram 2.28
per stuk 1.98
VOOR DE BOTERHAM
Leverworst 250 gram 98
Gek. Schouderham 150 gr. 1.08
KOOP KEURSLAGERZEGELS 40 pet. SPAARRENTE
Stationsstraat 83a Waalwijk Tel. 2884
Tijdens de formule-2-races, die gis
teren in Zand voort zijn gehouden, is
d'e Ier Ian Raby'met zijn Brabham-
Cosworth bij het ingaan van de
bocht naar het Scheivlak van de
baan geraakt. Raby brak beide be
nen, liep een schedelbasisfractuur
op en letsel aan de borstkast. Zijn
toestand is iets verbeterd, maar nog
steeds zorgwekkend. Ooggetuigen
vertelden, dat Raby trachtte te
remmen voor de bocht en plotseling
op twee wielen van de baan schoot,
waarschijnlijk door blokkeren van
de remmen. De rode wagen schoot
een eindweegs door het helmgras,
vernielde een vanghek en stortte
10 meter naar beneden in 'n duin
pan. Onderaan de helling werd
Raby voorover uit de bolide ge
slingerd.
Bij een formule-3-race in Grenaa
(Denemarken) zijn twee personen
gedood en vijf levensgevaarlijk ge
wond, toen twee wagens bij 170 ki-
lonaeter per uur op het rechte eind
met elkaar in botsing kwamen. De
Amerikaanse coureur Doug Revson
stierf in het ziekenhuis, baandirec-
teur Christian Legarth, die onder
een van de wagens terechtkwam,
was op slag dood. Zijn vrouw is een
van de gewonden.
In Lissabon is de Britse autocou
reur Tim Cash verongelukt tijdens
een wedstrijd op het circuit van
Montés Claros,
De 24-uurrace voor toerwagens
van Francorchamps, waar vorige
week Wim Loos verongelukte, heeft
een tweede leven geëist. De Belg
Eric de Keyn, is na 6 dagen in een
coma te hebben gelegen in het zie
kenhuis te Luik aan zijn verwon
dingen bezweken, Wim Loos ver
ongelukte waarschijnlijk, doordat
hij schrok van het blauwe zwaai
licht van de ambulance, die naar
de plaats van De Keyns ongeluk
was gereden.
Tijdens internationale motorraces
in het Duitse Freiburg is de Duit
ser Dieter Völmle verongelukt. Vlak
voor de finish van de 500- cc-race
kwam hij ten val en liep een sche
delbasisfractuur op.
Tijdens speedbootraces op het
meer van Guntersville in de staat
Alabama .is zondag de 48-jarige
Amerikaan Lew Koehler oom het
leven gekomen, toen zijn boot in
botsing kwam met 'n boot, bestuurd
dopr zijn landgenoot Jerry Silva.
ZWEMBAD 'ZIDEWINDE'
Maandag jl. had Adriaan van Beek het
genoegen als 50.000-ste bezoekers van
zwemseizoen 1967 het Gemeentelijk Zwem
bad 'Zidewinde te Sprang-Capelle binnen
te stappen. Ondanks zijn 7 jaar is hij een
regelmatige bezoeker van het zwentbad en
zal het hem toegezegde gratis zwemabonne
ment voor het volgende seizoen aan hem
wel besteed zijn. Vrijdagavond stonden voor
K.N.Z.B.-official, de heer Bruggeling, weer
15 meisjes en 3 jongens klaar om de zwem-
proef af te leggen. Voor het examen voor
het diploma geoefend zwemmer waren 7
meisjes en 3 jongens aanwezig. De namen
van de geslaagden zijn:
Zwemproef.
Annie Ros; Tiny Been; Els Kruif; Truus
Treffers; Connie Timmermans; Annelies
Verhoofstad; Joke v. d. Beek; Willie van
Dal; Cathy v. Oversteeg; Ans Vermeulen;
Ina Hoefnagel; Arja Konings; Thea Ha-
verhals; Adriaan Tabbers; Piet Meijs; Dik
de Rooij.
Diploma: geoefend zwemmer:
Jennie v. d. Galiën; Anneke Daonen; Wil
lie Haverhals; Ans v. Oversteeg; Mea Mi
chael; Elly Boer; Cobi v. Campen; Piet
Michaël; Johan Verhoeven; Eimert v. d.
Beek.
Wedvlucht P.V. „Nooit Gedacht"
Uitslagen van wedvlucht vanuit St. Que-
tin:
H. Brok 1 80; A. van Tiggelen 2 27 59;
H. Spuibroek, W. 3 43 102; A. Snaphaan
4 33 73; P. Blom 5 64 74; A. Vos 6 51
63 75 76; M. Roomer, W. 7 48 91; M.
Mesch 8 55; M. de Jong 9 15 53 93; A.
Willems 10; G. Rozeflbrand 11 50 56 78
83; H. Dekkers 12 26 32 60 62; Joh. Ster
renburg 13 47 72 81; G. Geenen 14 25;
A. Heiblom 16 71 86; A. Tactor 17; J. v.
Zeist 18 28 36 38 40 41 45 65 89; J.
IJpelaar 19 29 37 82 101; A. Tactor 20
30 58 77; A. Treffers 21; C. van Tilborgh
22; Alb. v. Zeist 23 67; D. van der Schans
24 46; N. Treffers 31; P. de Meter 34 44;
A. Spierings 29a 39 104; A. Nieuwenhui-
zen 42 99; G. van Leent 49 52 105; A.
Spuibroek 54; A. van 'Gooi 57; G. Rem
meren 61 84 97; J. de Meter 66; A. van
Campen 68; A. M. de Jong 69 95; D. van
Os 70; A. Leeggangers 79 88; C. Pullens
85 90; J. Spuibroek, W. 87; H. Vos 92;
C. Verhagen 94; W. N. 96 98; D. Smits
100 103; A. J. Ophorst 106.
Donderdagavond a.s. inmanden voor No-
yon van 6.30 tot 8.30 uur.
JEUGDVAKANTIEWERK
Donderdag 27 juli was het de laatste dag
van het Jeugdvakantiewerk in Vlijmen. De
gehele dag was de jeugd in aktie om de
begeerde titel de gele trui. De spanning
bleef er tot het laatst in, gezien het gerin
ge puntenversohiil. Om de spanning er in
te houden werden eerst de punten en prij
zen beked gemaakt van de vorige wedstrij
den. De heer Pulles maakt de prijzen he
kend van de H.L.O.wedstrijden en dan
kwam de heer Kivits met de uitslag. Maar
eerste waren het de uitslagen van de dames
welke waren als volgt: 1. Marijke v. Vugt;
2. Sjan v. d. Wiel; 3. Moniue Geurts; 4.
Mirjam v. Oerle; 5. Mieke Verhoeven.
Vervolgens ging men over tot de voorbe
reidingen voor de Olympiade. Het Olym
pisch vuur werd ontstoken, de 3 bankjes
werden geplaatst en toen werden de prij
zen bekend gemaakt bij de jongens. De
winnaar was Peter Daelmans; 2. Mari
Ruijs; 3. Hans v. d. Heijden; 4. Wouterus
de Vaan; 5. Johan v. d. Wiel. Toen de 3
eerstgeplaatsten op de schavotjes stonden
klonk het trompetgeschal en dit was het
slot van de geslaagde dagen van het jeugd
vakantiewerk.
Een woord van dank komt zeker toe aan
de leiders en leidsters, die vele dagen van
hun vakantie opofferden voor de jeugd.
Ook op de Vliedberg en Nieuwkuijk is het
Jeugd-vakantiewerk eveneens geslaagd.
WEDVLUCHTEN 'DE ZWALUW'
De postduivenvereniging De Zwaluw
hield een wedvlucht vanuit Chimay, afstand
194 km- Los 8 uur. Eerste duif 9.53.06;
laatste prijsduif 10.04.18 uur. De uitslag is
als volgt:
R. v. Esdonk 1 3 47; M. N-icols 2 27 91
103 106; J. Kuys VB 4 19; M. Laros 5
127; H. Zeeuwen 6 20 48 80 88; A. Parijs
7 12 64; P. Wijkmans 8 22 59 61 82 120;
J. v. d. Wiel 9 55 83 94; H. Oosterwaal
10 14 95; H. de Vaan 11; Th. Stupers 13
52 97 121; H. v. Beijnen 15 31 67 69 76
112 113; H. v. d. Wiel en Zn. 16 37 114
115 116 117 118; M. v. Lieshout 17 45 65
73; K. Kiwit 18 34 51 62 78; J. v. Enge
len 21 126; H. Maas 23 32 33 85 86 119;
J. de Vaan 24 25 56 57 84 90; M. Ii-
bregts 26 60 70 87; P. v. Bers 28 36; J.
v. d. Dungen 29; Gerry v. d. Hout 30;
Fr. v. Bokhoven en Zn. 35 38; M. Herman
39; B. Herman 40 44 79; A. L. v. Hei
voort 41 42; M. de Laat 43 110; J. Ooster
waal 46 58 71 72 109; Am. Dekkers 49
96 101 107; M. van Dal 50; Heesbeen -
Meesters 53 54 74 75 99 122 125; Jo Kuys
63 66 93; Sj. v. d. Wiel 68; Jo van den
Hout 81 124; Tr. v. Beijnen 89; L. Mees
ters 92; J. Zeeuiwen 98 108 123; Hannie
v. d. Dungen 100; Th. v. Esdonk 102; Jo
Merkx 104 105; P. Vervenne 111; L. Pa
rijs 121.
Junioren-wedvlucht van De Zwaluw van
uit Chimay: Gerry v. d. Hout 1; Hanny
v. d. Dungen 2 4; Hans Parijs 3 5.
Armand werd op 10 april 1946 als Herman George van Loenhout
te Eindhoven geboren. Wegens ziekte mist hij drie jaar van zijn
schooltijd, maar hij leert in die tijd blokfluit, mondharmonica en
gitaar spelen. Door bijlessen raakt Armand niet achter op school,
maakt deze in de voorgeschreven zes jaar af, doorloopt vervolgens
de ULO en doet 1 jaar UTS bouwkunde. Er werd ondertussen ijve
rig op de gitaar gestudeerd en als 17-jarige begint hij zijn carrière
in een 'Cliff-achtige band' en vervolgt met een eigen groep: Ar
mand et les Gilets. Deze groep oogstte weinig succes, werd onthou
den en Armand ging in The Valiants spelen.
Met deze Valiants schreef hij in
voor het Cabaret der Onbekenden,
een bekende Eindhovense talenten
jacht. Op verzoek van Radio Lu
xemburg stuurde hij een bandje
met twee nummers naar dit station.
Het (eigen) Engelse nummer Blood'
kreeg hij weer snel terug, het an
dere .want er is niemand werd
sindsdien vele malen per dag door
Radio Luxemburg gedraaid.
Er kwam veel vraag naar het
nummer en Armand tekende een
contract met Phonogram. De eerste
plaat bevatte uiteraard ,Want er is
niemanden hoewel het nummer
Beatle John Lennon heeft tegen
over de Daily Mail verklaard dat
dé Britse popgroep nog dit jaar aan
een nieuwe film zal beginnen, waar
bij zonder regisseur, en mogelijk
zelfs zonder scenarist zal worden
gewerkt.
We zullen onszelf spelen niet
als groep, maar als individuele per
sonen en de film zal ontstaan
als wij bezig zijn, op dezelfde ma
nier waarop wij een plaat maken,
aldus Lennon. Hij verklaarde dit in
een vraaggesprek naar aanleiding
van zijn eerste film zonder de drie
andere Beatles „Hoe ik de oorlog
won", waarin hij een normale ac-
teursrol heeft.
nooit op de hitparade verscheen,
bleek er een groot publiek voor
Armand te zijn en men ging reeds
aan een volgende plaat denken.
Jï
Die volgende plaat werd ,Een van
hen ben ik' en kwam op 7 novem
ber 1966 uit. Het nummer verkocht
redelijk, maar de Top 40 bleef voor
alsnog gesloten voor Armand. Plot
seling kwam er, vier maanden la
ter, veel vraag naar de B-kant ,Ben
ik te min' en in maart 1967 ver
scheen de plaat op de hitparade.
,Ben ik te min' raasde mede
dankzij een Moef Ga-Ga uitzending
in sneltreintempo de Top 5 op
en Armand' werd plotseling een dis
cussiepunt in vele Nederlandse huis
kamers. Armand's teksten zetten
zich grotendeels af tegen de huidi
ge maatschappij („er zijn dingen
waar ik me dagelijks over opwind")
De muziek is voor hem van onder
geschikt belang: ,.ik schrijf een
tekst, daar wordt dan een muziek
je bijgefrot. mijn gitaarspel is niet
'zo best, mijn stem ook niet, maar
dat zijn bijzaken. Er moet iets over
komen".
Want er is niemand. ./Dat is juist
de pest (Fontana YF 278 118)
Ben ik te min/Een van hen ben ik
(Fontana YF 278 134)
Een van hen ben ik (Fontana TE
463 322 - EP)
Binnenkort verschijnt de eerste
langspeelplaat van Armand.
Van het nieuwe zangeresje Pau
line is de eerste grammofoonplaat
verschenen, genaamd Zomerliefde',
met ais achterzijde ,Daar wordt je
gelukkig van'. .Zomerliefde' heeft
Pauline samen met Peter Koelewijn
geschreven, terwijl het andere lied
je op deze plaat is geschreven door
Han's van Baaren en P. Berger. Hoe
startte Pauline haar carrière? Het
begon allemaal met een modeshow,
annex talentenjacht „Mode-Beat",
waarin zij als mannequin optrad.
De talentenjacht dreigde op een
mislukking uit te lopen, omdat de
gegadigden van alles bezaten, be
halve talent. Daar het bekend was,
dat Pauline reeds verscheidene ma
len met succes in Duitsland was
opgetreden, vroeg men haar, iets
te zingen. Dit werd zo'n succes, dat
de gevreesde mislukking uitbleef.
Naar aanleiding van dit optreden
ontving zij enige aanbiedingen van
verscheidene platenmaatschappij en,
die zij echter heeft afgeslagen. Eerst
na een optreden in de televisie
uitzending „Nieuwe Oogst" heeft
zij contact opgenomen met „Poly-
dor Nederland N.V.". Nadat zij daar
wat had' voorgezongen, was men zo
enthousiast, dat men haar 'n con
tract aanbood. Hierna volgde in ja
nuari j.l. de opname van de plaat
„Zomerliefde". Naar aanleiding van
deze opname volgden verscheidene
radio-interviews. Zij is nog steeds
mannequin en tevens is zij werk
zaam als informatrice. Haar droom
is echter beroepszangeres te wor
den. De hobbies van Pauline zijn
lezen, dansen en zingen. Zij zingt
echter alleen liedjes, waarin zij zelf
gelooft en daarom componeert zij
het liefst zelf haar liedjes.
van 31 juli tot 14 augustus.
Brood- en Banketbakkerij
Pastoor Kuypersstraat 18
Winkelgalerij Waalwijk
Gevraagd
v. d. Kasteelen
Mr. v. d. Brugghenstraat 21
Waalwijk
Op zaterdag 5 augustus 1967 hopen onze ouders
W. BLOM
en
J. M. BLOM-VAN DER VELDEN
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Op die dag zal om 9.30 uur een H. Mis
uit dankbaarheid worden opgedragen in
de parochiekerk van Maria Onbevlekte
Ontvangenis te Waalwijk.
Marianne-Mari
Pierre
Waalwijk, juli 1967
Burg, de van der Schuerenstraat 7
Receptie van 15.3017.00 uur in Hotel
„De Twee Kolommen", Grotestraat 279,
Waalwijk.
SLAATS Schoenfabriek, Waalwijk
vraagt:
voor gevarieerde kantoorwerkzaamheden
en telefoon.
Leeftijd 17 a 18 jaar. Mulo-diploma en
kunnende typen strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties:
Burg. v. d. Klokkenlaan 35 tel. 04160 - 4065
Op vrijdag 4 augustus hopen onze geliefde ouders
W. C. VAN RAAK
en
M. W. VAN RAAK-VAN BENTEM
hun veertig-jarig huwelijksfeest te herdenken.
Om 3 uur zal er een H. Mis van dankbaarheid
worden opgedragen in de parochiekerk van Maria
Onbevlekte Ontvangenis te Besoijen.
Hunne dankbare kinderen en
kleinkinderen.
Gelegenheid tot feliciteren van 5 tot 6 uur in Hotel
M. Leenheers, Grotestraat, te Besoijen.
voor Uw
en schoolbenodigdheden
bij
Markt 11, Tel. 2634
Waalwijk
GEBOORTEKAARTJE S
VISITEKAARTJES
HANDELSDRUKWERK
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Grotestr. 205, Waalwijk
Heb mooie flat (Baardwijk)
3 slaapkamers.
Wil ruilen tegen laagbouw
met 4 slaapkamers of vlie
ring.
Teisterbantlaan 35
Waalwijk
J. Veraa
Noordstraat 84, Waalwijk
geen betere „belegging" dan
KAAS
Maar dan moet het kaas zijn
van
HUUB VAN DEN HOUT
Speciale aanbieding
(per 500 gram)
a.s. woensdag op de
markt in WAALWIJK
KAATSHEUVEL
vraagt wegens productie-uitbreiding:
Nadere informaties dagelijks onder werktijd aan het
bedrijf of 's avonds Willem de Zwijgerlaan 10, Kaats
heuvel.
KAATSHEUVEL
vraagt
voor het bedrijfsbureau een accurate
Leeftijd 16 jaar.
Opleiding: enige jaren voortgezet onderwijs.
Schriftelijke sollicitaties te zenden aan afd. Personeels
zaken, Postbus 2 te Kaatsheuvel.
(iets doorregen)
