Wij exposeren onze
meubelen op de
winkeliersbeurs
VAM SCHUPPEM
MEDEDELING:
1
onze beste
gasconvector?
natuurlijk 'n
M. JAARSMA
J. Nieuwenhuizen
Komt zien
CENTRA
drukt de prijzen!
Joh. van Tilborgh
U proeft het!
KWALITEIT!
Chr. Vos
J. A. BRAAT
Doorsneren en olleverversen,
onderhondsbenien, grote en kleine
J. L BRAAT
Kapsalon Prnijssers
Supermarkt P. v. d. Mei
A. de Bie en Zn
Exclusieve
GESCHENKEN
Ad van Wijlen
Bij ons kunt
U ziek
compleet
kleden!
wat VAN ALPIEN U toont
A
/400
VOOR DE DAMES:
VOOR DE HEREN:
KENT U KINDERNAMEN?
11
DE ECHO V AN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 3 NOVEMBER 1967
11
voordeel
60 cent
Uw cadeau ligt klaar!!
MEUBELEN NODIG?
M. Maudemakers-v. Wijlen
EAU DE COLOGNES
PARFUMERIEËN
AFTER SHAFE's
Vivo - kruidenier
De gezamenlijke standhouders van de
beurs stellen iedere dag aantrekkelijke
prijzen beschikbaar.
Aan de kassa wordt een GRATIS
nummer aan iedere bezoeker uitge
reikt, dat U zorgvuldig dient te be
waren, want elke avond, om c.a. 9.30 u,
kan blijken dat dit nummer waarde
heeft.
Gratis consumpties en proeven!
Totaal voordeel
op deze artikelen 1.20
CHOCOLADE LETTERS,
BANKETLETTERS
SPEELGOED
Wed. A. v. Oversteeg-Vos
Voor het onderhoud
van Uw auto,
hebbers wij steeds in voorraad
Opbouw van
t
Tectyieren
Lakspuiten
Quick Service Station
Kom kijken en proeven op de beurs!
Demonstratie van
E. M. JAARSMA NAPOLI
6.000 Kcal/u netto
566,—
10% korting
op al Uw Vé-Gé artikelen
J. van Peer
Automobielbedrijf
J. M. DE BIE
TEXTIEL- EN WONINGINRICHTING
i/
Onze gehele collectie tonen wij U geheel vrijblijvend in onze 1500m2 ruime toonzalen.
MEUBELTOONZALEN Kerkstraat 100-106 Sprang
Geldig van 6 tot 11 november.
1 pak CENTRA-KOFFIE 1.86
2e pak 1.26
Tijdens de winkelbeursweek, van 6 tot 11 november,
geven wij U, als U voor meer dan 10,besteedt,
EEN LEUK CADEAU.
Bij ons kunt U geen kat in de zak kopen,
maar wel;
MODIEUSE DAMESJAPONNEN,
PULLOVERS, VESTEN,
CHARHANTE LINGERIE enz.
Doe Uw man goed in het pak met onze:
KERENCOSTUUMS, JASSEN,
OVERHEMDEN, WERKHEMDEN, VESTEN,
PULLOVERS, SHAWLS, SOKKEN enz.
Gaat U die dan met ons gezellig uitzoeken in de
J grootste Nederlandse Meubelfabrieken.
4 Zo'n „meubelstad" is echt niet. in een uurtje be-
keken. Daar hebt U pas echt keuze.
U vindt er:
4 meubelen die U zoekt, voor de prijs die U
schikt.
Wilt U Uw huis keurig en vakkundig gestoffeerd
j hebben? Dan kunt U bij ons terecht.
Beleefd aanbevelend,
4 Heistraat 97, Sprang-Capelle
o.a. Tabac en vele andere merken.
Ruime sortering
SIGAREN, SIGARETTEN, AANSTEKERS enz.
Heistraat 12, Sprang-Capelle
Tel. 2413
Voor al Uw levensmiddelen en fijne
vleeswaren, blijft steeds het adres
Bovendien: veel gratis zegels.
V'" •••- V- V'.'.'
1 ltr. blik-AARDBEIEN van 1.68 voor 1.48
1 jampot zoetzuur AUGURKEN van 0.75 voor 0.65
1 jampot VECHTBIJHONING van 1.25 voor 1.15
2 BANKETSTAVEN van 0.65 voor 0.55
1 blik PILCHARDS in tomatensaus van 0.69 voor 0.59
Ook grote sortering
St. Nicolaas-artikelen
ROOKARTIKELEN
LUXE DOZEN CHOCOLADE
TOILETARTIKELEN enz. enz.
Dit alles vindt U bij:
CENTRA-WINKELIER
Julianalaan 56, Sprang-Capelle
Telefoon 04167 - 3185
Bougies
Contactpunten
e. Rotors
Verdelerkappen
Condensators
V-snaren
Diverse pakkingen
Oliefilters
Luchtfilters
Lampen
Spanning-regelaars
enz. enz.
QUICK SERVICE STATION
Raadhuisstraat 11, Sprang-Capelle
Telefoon 04167 - 2753
voor
banden, ontsteking, carburatie, remmen, dynamo,
startmotor, uitlaatpijpen en -dempers.
MISTLAMPEN
VERSTRALERS
LUCHTHOORNS
CLAXONS (enkel- en dubbeltonig)
Raadhuisstraat 11, Sprang-Capelle Tel. 04167 -2753
Kerkstraat 76, Sprang-Capelle
CALIFORNIA-SOEPEN (gratis de lekkerste soepen proeven met de mooiste
cadeau's met beurs-reclame)
REMIA en DEX MARGARINE (gratis proeven en keuren en beurs-reclame).
ZWANENBERG „Zeg maar Zwan".
VLEESWAREN, WORST en VLEESCONSERVEN, proeven en smullen met
„Zwan".
GOUDBOON-KOFFIE, eerst keuren die lekkere koffie
le pak koffie 1,86 2e pak 1,00
SIEBRAND met Frambozen-bessen met jonge jenever, Wijn-cognac, Wijn
citroen jenever. Keuren maar en bij elike fles een gratis glas.
SMARIUS-SPECULAAS Beurs-reclame 1000 gram 98 cent.
Speciaal voor de dames: ZEEMLEDER en COSMETICA.
Dit alles biedt U
adviseert voor de MODERNE
HAARKAPSELS voor heren en
jongens.
Gespecialiseerd in:
DAMES- en HERENPRUIKEN
van echt Europees haar.
Voor de a.s. feestdagen:
de complete heren-serie
MENNEN
v. d. Duinstraat 30, Sprang
dCirSmCL BIJ DE VAKBEKWAME DEALER
KIES UW
Kerkstraat 74, SPRANG-CAPELLE Tel. 04167 - 2364
ERKEND GASFITTER
GERO CASSETTES, SERVIEZEN,
KRISTAL, KUNSTNIJVERHEIDS-
ARTIKELEN
Raadhuisstraat 140, Sprang-Capelle
Wij hebben alles voor het gezin,
o.a. levensmiddelen
kruidenierswaren
vleeswaren
diepvries-artikelen
en drogisterij-artikelen
U koopt voordelig bij
Hoofdstraat 53, Capelle Tel. 04168 - 288
De degelijke Russische wagen. Op en top auto, hoe u 'm
keert of draait. Stalen toonbeeld van stijl en eenvoud.
Onafgebroken trouw onder alle omstandigheden.
Vriendelijk, eerlijk en laag in prijs 5675.
Proefrit Kan altijd
4 cilinder kopklepmotor 4 deurs royaal
vier- tot vijf-persoons interieur ongewoon
uitgebreide uitrusting topsnelheid 125 km/u
vlotschakelende vierbak slaapbanken
Van de Duinstraat 93
SfPR ANG- CAPELLE
IMPORT VOCR NEDERLAND N.V. OREMI GRONINGEN
HESEliHlllHlimggHMraglM^—
Exclusieve japonnen, truitjes, rokken enz.
Overhemden, pullovers, vesten, handschoenen enz.
Wij hebben voor U een grote collectie geschenkartikelen voor
St. Nicolaas, o.a.:
badhanddoeken, borduurpaketten, tafellakens enz.
Alles verpakt in luxe dozen.
In onze stand op de winkeliersbeurs staat een prachtige pop.
Raadt de juiste naam en hij is van U.
v. d. Duinstaat 82; Sprang-Capelle tel. 04167-2498
Wandklokken: o.a. Zaanlanders enz., Koekkoek-
klokken met muziek.
Schatzklokken: lopen 1 jaar op 1V2 Volt batterij.
Wandklokken: rond en vorm. Mech., Electr.
Engelse tafelklokken: met maan.
Pendules: met Westminster, B.B. slagwerk, onder 'n
stolp.
Wekkers: alle modellen en kleuren, Mech., Electr.
Etui-wekkertjes: stijlklokjes.
Parkeer-klokjes.
Babino's: zichtbaar draaiend zweef balans, iets zeld
zaams.
Horloges: in goud, doublé, staal, chroom, autom. ka
lender, op kogellagers enz.
Horloge-banden: in goud, doublé, staal, horion, leder.
Barometers: vele modellen, o.a. propellers, scheeps-
stuurrad enz.
Prisma- verrekijkers, Telescopen: vanaf 7 t/m 200 x
vergroting.
Sieraden in goud, zilver, doublé: armbanden, colliers,
Hugenoten en Latijnse kruisjes, hangertjes m. echte
stenen, muntranden, 10-tjes, 5-jes.
Ringen: de hardste verlovings- en trouwringen uit 't
zuiverste goud gesmeed, naadloos, de fantasie, zegel,
monogram enz.
Duivenklokken: alle constateringen. Dealerschap
van de Benzing.
Cassette's: 't B.S.F. Engelse Sterling tafelzilver, ge
halte 925.
Waspiksedijk 22, CAPELLE
m
