wAAlwijkse en UnqstRAAtse coupant
KAATSHEUVEL
Los Machucambos, trio dat in
Nederland veel gevraagd is
Een goede bedrijfsadministratie
is kompas voor bedrijfsuitvoering
U» Valentijndag -14 februari - dag der vriendschap
VAN MIL met room verfijnde vullingen
Taak van de ondernemer
Vlag op
gemeentehuis
Kaatsheuvel
Israëlitische
topartiesten in
Nederland
Nieuwe L.P. Down
Town Jazz Band
BANKETBAKKERIJ BONBONS
Verloop van de
kosten is ook
belangrijk
Omzet
Belasting
Spanning kan ons
ziek maken
WAALWIJK
Volleybal
VRIJDAG 9 FEBRUARI 1968 89e JAARGANG No. 12
De tcho van het Zuióen
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
HoofdredakteurJAN TIELEN'
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Losse nummers 29 cent
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205. Waalwijk Tel. 04160-2621-2746 Kaatsheuvel Dr. van Beurdenstraat 8, tel.
Abonnement
p week (0,30+ 2ct. inc.k.) 0,32
P mnd. (1,30+10 ct. inc.k.) 1,40
p kwrt. 3,65+10 ct. inc.k.) 3,75
p. kwrt. p. post 4,25 bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs: 14 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
04167-2002
A.C. KAATSHEUVEL
ORGANISEERT
„SCHOEN-RALLY 1968"
In de automobielclub 'Kaatsheuvel'
heerst momenteel grote aktiviteit in
verband met de voorbereidingen voor
de tot een jaarlijkse klassieker uit
gegroeide 'Schoen-rally'. Het is thans
voor de zevende maal dat dit sport
evenement, waarvoor een groot aan
tal deelnemers aan de start verschijnt,
wordt georganiseerd, en evenals haar
voorgangster telt deze rally wederom
mee voor het kampioenschap van de
R.A.C.-Zuid.
Gewoontegetrouw wordt in een A- en
B-klasse (kaartleesritten) gereden en
voor de C-klassers wordt weer een
oriëntatierit uitgezet. Als bijzonder
heid kan worden vermeld, dat de C-
klasse zal worden verreden volgens
het nieuwe reglement - een samen
voeging van het oude R.A.C. - en
het oude K.N.M.V.-reglement - dat
een dezer dagen zal verschijnen. De
organiserende vereniging verwacht
dat de deelname in deze klasse hier
door nog groter zal zijn dan in voor
gaande jaren. Het bestuur van de
AC Kaatsheuvel hoopt de aanstaande
„Schoen-rally" op zaterdag 27 april
te verrijden. De autosportliefhebbers
zullen er dus goed aan doen deze da
tum te noteren. Nadere bijzonder
heden zullen te zijner tijd volgen.
DOKTERSDIENST
Van zaterdagmiddag 12 u. tot maan
dagmorgen 8 uur zal de praktijk van
dokter K. van Tuijn te Kaatsheuvel
worden waargenomen door collega H.
Winkelman. Kerkstraat 99, Sprang,
tel. 04167-2350.
Komend weekeinde zal de praktijk
van de doktoren P. Wijtenburg en R.
Raaymaakers te Kaatsheuvel worden
waargenomen door dokter A. de
Vries, Van Rijckevorselstraat 6, Loon
op Zand, tel. 04166-250.
Verloskundige M. v. Vlerken, Ru-
bensstr. 8, Kaatsheuvel, tel. 04167-
3666 heeft a.s. zaterdag en zondag
dienst.
PASTORIEDIENST
Voor geestelijke bijstand kan men
zich a.s. zondag van 's middags 12
uur tot 's nachts 12 uur wenden tot
de pastorie van de parochie St. Jozef,
Wilhelminaplein 3, tel. 04167-2516.
Kaatsheuvel Donderdagmorgen
om II uur werd het hoogste punt
van de nieuwbouw van het ge
meentebestuur in Kaatsheuvel be
reikt. Burgemeester L. van Erp kon
toen [de vlag hijsen. Men hoopt nog
dit jaar het fraaie nieuwe gebouw
ingebruik te kunnen nemen.
NEDERLANDS JEUGD-
JUDOKAMPIOENSCHAPPEN
Zondag a.s. zal een team van de
Eerste Judoclub Kaatsheuvel deelne
men aan de Nederlandse Jeugd-judo-
kampioenschappen voor A-teams
(leeftijdsgroep 16-17 jaar) en B-
teams (junioren tot en met 15 jaar),
welke onder auspiciën van de Kon.
erk. N.J.JA. gehouden worden te
Slagharen in Overijssel, zaal 'Modern
Weekamp'. Het Kaatsheuvelse team,
dat uitkomt in de B-groep, bestaat
uit R. Berkelmans (captain), J. Lens-
velt, G. Damen, S. Boelaars, en W.
Boutier. Reserves zijn A. Rombouts
cn H. IJpelaar.
PONYCLUB OPGERICHT
Daar de belangstelling voor pony's
en kleine rijpaarden in Kaatsheuvel
steeds meer toeneemt, gezien het
groeiend aantal eigenaars, zijn enkele
liefhebbers bij elkaar gekomen om 'n
ponyclub op te richten met het doel
het berijden van deze paardjes goed
te leren en in goede banen te leiden.
1 ijdens deze bijeenkomst werd een
voorlopig bestuur samengesteld, be
staande uit de heren A. Zijlmans,
voorzitter, A. Rombouts, secretaris
penningmeester en Joh. v. Noije, lid,
terwijl de heer P. Wintermans als
leider-instructeur zal optreden.
Er wordt momenteel reeds intensief
geoefend door de aangesloten jonge
lui, want het ligt in de bedoeling ko
mende zomer aan enkele kringwed
strijden deel te nemen. De jonge club
heeft zich namelijk inmiddels bij de
Bond en de kring aangesloten. Be
langstellenden voor deze sport tussen
8 en 17 jaar in Kaatsheuvel en di
recte omgeving kunnen alle inlichtin
gen bekomen bij de secretaris, Anto-
niusstraat 7, tel. 2641, Kaatsheuvel,
of de andere bestuursleden.
*.r
MERK PélIaVé-SCHOENEN
BLIJFT BESTAAN
De N.V. P. H. Vloemans te Kaats
heuvel, die in de loop van 1967 de
produktie van schoenen beëindigde,
heeft een weg gevonden het merk
Péhavé te doen voortbestaan. Met de
N.V. Wellen Co. te Nijmegen,
waarmee Vloemans vroeger reeds op
de exportmarkt samenwerkte, werd
overeengekomen, dat PéHavé-schoe-
nen in het vervolg door Wellen ge
produceerd zullen worden. Voor de
distributie van deze schoenen is een
eigen Péhavé-verkooporganisatie op
gericht, die binnen enkele weken de
najaarscollectie aan de handel zal
presenteren. De directie van de N.V.
P. H. Vloemans is de mening toege
daan, dat het merk „Péhavé", waar
voor door hen gedurende enige gene
raties lang goodwill is gekweekt, bij
de N.V. Wellen Co. in goed han
den is, zodat ook de belangen van
haar PéHaVé-wederverkopers met
deze overeenkomst het beste zijn ge
diend.
UITSLAGEN le KLAS KNBB
DISTRICT KAATSHEUVEL
HGLEuphonia 7o
De EftelingKOT 52
HKS—NAS 52
HGLEuphonia: Hier was Jan
Pruissen de grote man. Met liefst
8.71 gem. moest J. van Rooy het
onderspit delven. Verder M. Klijn
7.90 gem. en J. Damen 12.72.
De EftelingKOT: Hiert oonde
Telegram-adres „ECHO'
In 1958 nam zoals ieder beginnen
de groep, Los Machucambos deel
aan allerlei audieties en talenten
jachten, met als gevolg een eerste
plaat „La Bamba". Dit werd zelfs
een wereldsucces. Het snelle suc
ces is voornamelijk te danken aan
hun liefde voor folklore en hun
aangeboren gevoel voor ritme.
Julia Cortes, geboren in San José
(Costa Rica) in het presidentiële
Paleis, zorgt voor een spectaculaire
Een gezelschap Israëlitische top
artiesten, vormend het officiële
zang- en danstheater van Israël, is
begonnen aan een wereldtournee.
Verschillende Europese hoofdsteden
werden reeds bezocht. Van hun op
treden in de Parijse Olympia werd
een l.p gemaakt (Live-opname).
Een l.p. vol zonnige folklore.
Bij het beluisteren van deze ste-
roo-plaat kan men genieten van 't
enorme vakmanschap en de vaart
waarmee de dirigent het orkest, de
solisten en het publiek weet op te
zwepen tot een sprankelend spon
taan geheel. De l.p. bruist van op
timisme, opwinding en opgewekt
heid maar ook het sentiment is
..voelbaar".
Deze geweldige stereo-mono l.p. ver
dient een aparte plaats in iedere
discotheek
show en haar warme natuurlijke
stem bepaalt voor een groot deel
de klankkleur van het trio. Zij
kwam met haar 18e jaar in Europa,
alwaar zij talen, philosophic en po
litieke wetenschappen studeerde.
Eerst in Madrid, toen in Rome en
uiteindelijk in Parijs, waar zij vaak
„l'Escale" bezocht, de tempel van
de Zuid-Amerikaanse muziek. Daar
ontmoette zij veel Argentijnse, Ve
nezolaanse en Mexicaanse studen
ten.
Romano Zanotti, de naar Argen
tinië geëmigreerde ijltaliaan, be
zocht in Buenos Aires de Academie
van Beeldende Kunsten. Deze stu-
die voltooide hij echter in Rome en
Venetië. Maar ook zijn liefde ging
uit naar de muziek. Lange tijd
maakte hij deel uit van „Les Gua-
ranis". Tijdens een tournee kwam
hij in contact met Julia en Rafaël.
Vanaf die tijd vormden zij het trio
Los Machucambos. Hun TV-optre-
den tijdens de Nederlandse Grand
Gala 1964. zal men zich ongetwij
feld nog herinneren. Wereldsucces
sen van het trio Los Machucambos
zijn: Pepito, La Bamba, Quando ca-
lienle el sol, Esperanza en Orfeu
Negro. Vrijdagavond 2 februari j.l.
trad Los Machucambos op in het
KRO TV-programma .Scala-Variete'
Los Machucambos.
Rafael Gayoso, was één van deze
studenten. Een fantastisch gitarist
en gespecialiseerd in Latijns-Ame
rikaanse rythmes. Nadat zijn advo-
eatentudie was beëindigd, ging deze
Madrileen naar het conservatorium
in Madrid, waar hij compositie en
harmonieleer studeerde. Toen zijn
conservatorium - opleiding voltooid
was, ging hij naar Parijs, waar hij
Julia ontmoette.
De Down Town Jazz Band Werd
opgericht in de zomer van het jaar
1949, door de pianist en leider Roe-
fie Hueting. Dankzij drie faktoren:
muzikale begaafdheid, doorzettings
vermogen en 'n oude houten schuur,
is üiet mogelijk geweest, dat de
Down Town Jazz Band zich heeft
kunnen opwerken tot een orkest
van wereldnaam. De in het begin
alleen in Nederland bekende .Down
Town' kreeg, al spoedig, door aller
lei Jazz-concoursen, internationale
bekendheid. Aanbiedingen voor di
verse tournees door Europese lan
den waren het onmiddelijke gevolg.
Zomaar een greep uit de steden
die werden aangedaan zijn: Namen,
Luik, Brussel, Parijs, Londen, Es
sen, Berlijn, Kopenhagen, Bern, Ge
neve, etc., etc., etc. In januari I960
verscheen de Down Town Jazz
Band voor het eerst op het Neder
landse TV-scherm in het program
ma „Pas Geperst". Om kort te gaan,
de Down Town Jazz Band, een zeer
vertrouwd geluid, heeft gestaan op
vele kleine en grote nationale en
internationale podia. Het kan bogen
op ruim honderd radio-uitzendingen
vele TV-presentaties en vele gram
mofoonplaten die over de gehele
wereld zijn uitgebracht.
B. Dekkers weer zijn grote klasse
door J. v. d. Kaa met een serie van
maar liefst 325 te vellen. Bij KOT
was P. van Boxtel de man die 2
punten verzamelde met een prima
10.30 gem.
HKSNAS: Bij deze ontmoeting
waren weinig hoogtepunten. F.
Snoeren was met 9.36 wel de beste.
Verder J. Damen van NAS met 4.46.
KTO II verloor kostbare punten bij
Nooit Volleerd. Brandaris blijft in de
running door de 7-2 overwinning
op KOT, terwijl Euphonia Je over-
winningenreeks bleef voortzetten te-
gen Ons Genoegen dat maar één pun-
tje moest afstaan aan Sjel Zeebregts.
De beste prestatie was voor G. Smits
van KOT, die 3.50 speelde. N. v. d.
Linden verloor met één carambole.
Uitslagen klasse C 111:
Euphonia II - Ons Gen. II 8-1
Nooit Voll. I - KTO II 4-5
KOT II - Brandaris II 2-7
Dc stand:
Euphonia II 11-68
KTO II 10-56
Brandaris II 10 - 54
T fantastisch om te geven,
T3A T_ I O O 1 O
héérlijk om te ontvangen
Grotestraat 234. Tel. 231 2
Waalwijk 2-
in zo'n speciale verpakking
K
S
Efteling II 10-45
KOT II 10-40
Nooit Volleerd I 11 - 38
Ons Genoegen 10 23
DJS kon het niet voorkomen thuis
7 punten af te moeten staan aan
Poedelvrees. M. de Kort wist de eer
te reden met 1.73.
NAS kon het thuis niet verder bren
gen dan een gelijk spel maar moest
het extra punt afstaan aan KTO. Th.
Lugters speelde hier wel een goede
partij met 2.18.
Nooit Volleerd ging door met haar
overwinningen bij HKS, waar B.
Hoevenaars met 1.42 de twee punten
voor HKS dik verdiende. Bij Nooit-
Volleerd waren het J. Kleijsen 1.78
en H. v. Riel, 2 gem., die een goede
partij speelden.
Uitslagen 4e klas:
DJS II - Poedelvrees III 2-7
NAS II-KTO III 4-5
HKS III-Nooit Volleerd II 2-7
Het is de taak van de ondernemer, de reëel bereikbare mogelijkheden
voor zijn bedrijf tot werkelijkheid te maken. Daarvoor dient hij te
weten wat er binnen en buiten zijn bedrijf omgaat en wat de toe
komstmogelijkheden zijn. Dit betekent, dat het leiden van een bedrijf
veel omvattender wordt en dat aan de administratie, voor een juiste
bepaling van het bedrijfsbeleid, een steeds grotere betekenis moet
worden toegekend.
Uitgangspunt mag niet meer al
leen zijn: „wat heb ik in het ver
leden bereikt en hoe trek ik die lijn
door",. maar, „welke mogelijk
heden bestaan er tot vergroting van
het bedrijfsresultaat". Of anders ge
zegd, „hoe profiteer ik van de toe
nemende welvaart"?
Duidelijk moet zijn, dat het daar
bij niet uitsluitend om het omzet-
verloop gaat. Even belangrijk, mis
schien nog belangrijker, is het ver
loop van de kosten.
Informaties hierover moet de ad
ministratie op ieder gewenst mo
ment kunnen verschaffen. Deze
moet derhalve een centrale plaats
innemen, temidden van de andere
beleidsinstrumenten. In de praktijk
blijkt echter, helaas, nog al te vaak
een onderwaardering van de admi
nistratie te bestaan. „Het „schrijf
werk" zoals dat wordt genoemd,
kan niet altijd rekenen op de volle
sympathie van de ondernemer. Hij
is nog te gauw geneigd deze werk
zaamheden te beschouwen als een
karweitje, dat hij t.z.t. wel eens in
een verloren halfuurtje zal opknap
pen. Onbegrijpelijk, want 't voort
bestaan van de onderneming is er
maar al te dikwijls mee gemoeid.
Het is niet de bedoeling in deze
korte beschouwing een volledig in
zicht te geven in de technische ei
sen, waaraan pen administratie moet
voldoen en de daarvoor beschikbare
technische hulpmiddelen. Er zijn
voldoende mogelijkheden om daar
over voorlichting te krijgen. Wij
noemen alleen maar Uw organisa
tie, de accountant, het Economisch
Instituut voor 't Midden- en Klein
bedrijf (dat verschillende instruc
tieve brochures heeft uitgegeven
over dit onderwerp) en de Rijks
consulent voor het Midden- en
Kleinbedrijf en Toerisme.
Enige belangrijke punten, waarop
Uw administratie U volledig moet
kunnen inlichten, willen wij echter
wél aangeven.
Eerst de omzet. Het verloop daar
van moet U op ieder gewenst ogen
blik kunnen vaststellen. En, U moet
die nauwkeurig kennen, omdat U
daaruit de gegevens moet kunnen
distilleren voor Uw inkoop. Hierbij
gaat het niet alleen om het totale
omzetverloop, doch om die van de
verschillende artikelen of artikel-
groepen. Een doelmatige inkoop is
mede bepalend voor het winstresul
taat. De voorraad mag niet te groot,
doch ook niet te klein zijn. „Neen"-
verkopen stoot klanten af, en een te
grote voorraad drukt de winst. Om
zetcijfers moeten daarom aanwij
zing engeven over de gangmakers
in het assortiment en over de arti
kelen met een lage omzetsnelheid.
De kosten vormen eveneens een
zeer belangrijk bedrijfseconomisch
gegeven. De administratie moet ook
daarover volledige informatie ver
schaffen. En dan weer niet alleen
over de totale kosten, maar over de
verschillende kostensoorten en het
verloop daarvan.
De financiële positie van het be
drijf, Uw „eigen" geld, de liquide
middelen waarover U op een be
paald moment kunt beschikken, de
stand van vorderingen en schulden,
bezittingen e.d., ook daarover mag
de administratie U niet in twijfel
laten.
Bij uitbreidingsplannen, bij de
aanschaf van nieuwe (moderne) be
drijfsmiddelen, waarover U niet
over voldoende eigen middelen be
schikt, kunt U een beroep doen op
geld van derden. Er zal echter geen
enkele kapitaalverschaffer te vin
den zijn, als uit Uw administratie
niet duidelijk blijkt, dat Uw onder
neming „goed" is voor het gevraag
de bedrag.
De fiscus stelt eveneens zijn ei
sen. Die heeft ook belangstelling
voor Uw administratie. En 't geeft
vertrouwen als blijkt, dat deze be
trouwbaar en deugdelijk cijfer-ma-
teriaal verstrekt.
Dit zijn enige punten, die wij U
nog eens willen voorhouden. Mocht
Uw administratie niet in orde zijn,
aarzel dan niet op de kortst moge
lijke termijn maatregelen te nemen
en deze aan te passen.
Tot slot nog dit. Aan het begin
hebben wij geschreven, dat het de
taak van een ondernemer is, bereik
bare mogelijkheden te realiseren en
dat hij daarbij kennis dient te ne
men van hetgeen er binnen èn bui
ten zijn bedrijf gebeurt. Daarmede
bedoelen wij óók te zeggen, dat zijn
Lichamelijke ongemakken kunnen
uit geestelijke druk voortkomen.
Wij leven in een jachtige tijd. Ie
dereen spant zich in om steeds snel
ler en beter zijn werk te doen in
de collectieve strijd om succes en
nog ruimere financiële middelen.
Indien wij echter met onze auto's
hetzelfde zouden uithalen als met
ons lichaam, dan zou het zeer de
vraag zijn of die glanzende auto
mobiel wel de eerste tienduizend
kilometerbeurt zou halen.
Het komt steeds meer voor, dat
mensen met allerlei lichamelijke
kwalen ten einde raad naar hun
dokter lopen, die vervolgens con
stateert, dat er geen enkele fysieke
afwijking valt waar te nemen, doch
wel een grote geestelijke spanning.
Als voorbeeld mag gelden het ge
val van een vrouw, die gekweld
door ademnood, hevige hartkloppin
gen en flauwtes, door haar huisarts
naar een hartspecialist werd door
gestuurd. Na een zeer grondig on
derzoek bleek, dat zij in feite gees
telijk in de war was gebracht door
een overplaatsing van haar echtge
noot, die zij daardoor een aantal
maanden niet zou zien. De kwaal
bleek uit emotionele spanningen
voort te komen. Vier bezoeken aan
deze arts en een korte kuur met
kalmerende middelen, bleken vol
doende om deze vrouw haar norma
le geestelijke evenwicht terug te
geven. Alle klachten waren daar-
eigen cijfer-materiaal alléén, nooit
voldoende houvast kan geven. Zijn
eigen gegevens moet hij regelmatig
vergelijken met die van andere
branche-genoten. De verschillende
statistieken van het Economisch In
stituut voor het Midden- en Klein
bedrijf bieden daartoe vele moge
lijkheden. Bovendien bestaan er in
verschillende branches clubs, waar
van de deelnemers aan mondelinge
bedrijfsvergelij king doen. Over dit
laatste kunnen Uw organisatie en
de Rijksconsulenten voor het Mid
den- en Kleinbedrijf en Toerisme U
volledig inlichten.
Deze Rijksconsulenten zijn geves
tigd in de provinciehoofdsteden en
in Amsterdam.
mee tegelijkertijd uit de wereld ge
holpen.
Het was, aldus het februari-num-
mer van Het Beste, de medici reeds
lang bekend dat de geest 't lichaam
ziek kon maken. Wat men echter
niet wist, was, hoe de ziekten met
een fysieke oorzaak te onderschei
den van die, welke door emotionele
spanning optraden. Dit nu begint
steeds duidelijker te worden.
Iedereen weet dat de hersenen
bepaalde automatische lichamelijke
reacties opwekken. Wanneer u aan
voedsel denkt, komt er automatisch
speeksel in uw mond. Hoe kunnen
gedachten lichamelijke veranderin
gen bewerkstelligen?
Er bestaat een verbinding tussen
hypothalamus, het hersenstel dat
primitieve reacties op woede, angst,
honger en geslachtsdrift regelt, en
de hypofyse, het hersenaanhangsel.
Men wist reeds lang dat deze ge
heimzinnige klier, een knobbel ter
grootte van een suikerklontje, die
zich bevindt aan de onderkant van
de hersenen, een groeihormoon af
scheidt. Latere onderzoekingen heb
ben aangetoond, dat hij ook een
aantal andere hormonen produceert.
EMOTIONELE REACTIES
Alleen al de voorkwab bleek che
micaliën te vormen, die de aanmaak
van geslachtshormonen in werking
stellen en de schildklier besturen,
die op zijn beurt de stofwisseling
van het lichaam regelt. Hij levert
ook een chemische stof die de af
scheiding van adrenaline reguleert.
De midden- en de achterkwab van
de hypofyse beïnvloeden de nieren,
samentrekkingen van de baarmoe
der en de bdoeddruk. „Wij zijn pas
aan het begin", zo zegt een van de
onderzoekers en wij hebben deze
klier nog maar oppervlakkig onder
zocht, maar wij kennen nu in elk
geval één manier, waarop emotio
nele reacties in lichamelijke veran
deringen kunnen worden omgezet.
AVANTI
Deze keer geen goed nieuws voor
de Avanti-supporters. Zowel het le
als het 2e team moest vorige week
dinsdag beide punten in Tilburg la
ten. De wedstrijd Dionysius 1 tegen
Avanti 1 eindigde met de setstan
den 15-11 en 15-8. Avanti 2 speelde
tegen Pendragon en wist de le set
te winnen met 15-8. De 2e en 3e set
waren echter voor Pendragon, zo
dat Pendragon met 2—1 won. Ook
afgelopen dinsdag had Avanti 2
geen succes en verloor de wedstrijd
tegen Dionysius 2 met 20.
