wAAlwijkse en UnqstRAAtse coulant
De crisis rond Europese valuta
mondt uit in ware krachtproef
Moderne winkels aan Stationsstraat voorjj
Modehuis van Dijk en Herenkleding van Mierlo
Voorlopig toch nog geen
mensen naar de maan?
EUROPA IN ECONOMISCHE KOORTSAANVAL
Licht gespannen arbeids
markt in Gewest Waalwijk
AANWINST VOOR WAALWIJK k
Amerikanen willen met
Kerstmis experimenteren
ASs de franc toch
devalueert, wordt
De Gaulle's positie
ondermijnd
Prijsstijgingen
Overwonnen
De rekening
Meer profiteren
Duitsland
Combinatie van
dames- en heren
mode
Modehuis Van Dijk
Herenkleding
Van .Mierlo
Dodelijk
Geen risico
Landelijke première
van Sweet Charity'
tweede Kerstdag in
Tiiburgse Schouw
burg
Ontslagaanvragen
Russische order
Vraag en aanbod
Korte berichten
MAANDAG 9 DECEMBER 1968
89e JAARGANG No. 99
De echo VAO het Zuióen
Üitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredakteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Losse nummers 20 cent
Opgericht 1878
Bureaus: Grotestraat 205, Waalwijk Te], 04160^621-2746 - Kaatsheuvel: Pr, van Beurdenstraat 8. tel.
Abonnement
p. week (0,30+ 2 ct. inc.k.) 0.32
p. mnd. (1,30 10 ct. inc.k.) 1,40
p. kwrt (3,65+10 ct. inc.k.) 3,75
I'- l^wrt- P- Post 4,25 bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs: 14 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Telegram-adres ..ECHO"
PARIJS De crisis rondom de Europese valuta mondt uit in een van de
grootste krachtproeven die het oude continent, voor zover uit rijke lan
den bestaand, na de oorlog heeft beleefd. Want de financiële dokters, be
staande uit presidenten van nationale banken, hebben wel de diagnose
gesteld van de valuta-epidemie en bovendien het recept voor genezing
uitgereikt, maar de familie van de zieke wil niet naar de apotheek. De
familie, bestaande uit regeringen, nationale sentimenten en partijen wil
naar een andere dokter of naar de kwakzalver.
In de Europese familie treedt generaal De Gaulle op als pater familias.
Zoals hij Frankrijk ziet als „la grande patrie", zo ziet hij de franc als
een symbool van de Franse grootheid. Dat is een politiek aspect van de
Europese muntcrisis, maar bepaald niet zonder economische achtergron
den. In Frankrijk zelf komen die achtergronden boven drijven. De zwakte
van de franc, die een jaar geleden nog sterk was, wordt geweten aan de
sociale onrust in het voorjaar met de- daaraan verbonden stakingen en
een loonsverhoging van circa 17%.
Nuchtere economen hebben echter
uitgerekend dat door de sociale bui
telingen van de lente de franc al
leen een deuk in zijn waarde heeft
gegeven van drie tot hoogstens 5%.
Als die franc devalueert, wordt De
Gaulle's sterke positie enorm onder
mijnd. Hij krijgt dan de vakbonden
tegen zich, die hij meer welvaart
voor de leden heeft beloofd. En dat
zegt wat in Frankrijk. Hij krijgt
ook de bezittende klasse tegen zich,
die op De Gaulle haar hoop had ge
steld voor 't behoud van haar bank
saldi. Als deze twee groeperingen
De Gaulle gaan verlaten, is het met
zijn glorie gedaan. Is het een won
der dat 4e president van de repu
bliek geen devaluatie wenst?
Engeland zit ook in de nesten.
Zijn exportcijfers stijgen maar niet
voldoende. De Britten importeren
daartegenover dat het een lieve lust
is. Van September op oktober ver
dubbelde het tekort op de Britse
handelsbalans tot 66 miljoen pond.
Als Frankrijk zou devalueren, komt
de regering Wilson in nog grotere
moeilijkheden.
Reeds heeft het labourbewind aan
gekondigd dat de accijnzen op ta
bak, gedistilleerd en benzine op
nieuw zullen stijgen. Voorts zal de
omzetbelasting op textiel, snoep en
'n groot aantal duurzame gebruiks
artikelen worden verhoogd. Het ver
bruik van de Engelsen zal omlaag
moeten om te voorkomen dat het
pond opnieuw ten val komt.
Er zal ook wel veel import van
reserve-voorraden plaats vinden in
de Britse eilanden, omdat men de
munt niet meer vertrouwt. Geen
teken van kracht voor Wilson en
zijn team. Uit de prijsstijgingen in
Engeland zal stellig weer sociale
onrust voortvloeien, want ook de
Britse vakbonden laten zich niet on
betuigd als het om kostenstijging
gaat.
In Italië gaat het economisch voor
de wind, maar politiek is er nogal
wat verwarring. Men verwacht dat
er loonsverhogingen zullen moeten
worden gegeven, op weg naar meer
sociale verheffing van de massa.
Hoe echter de Italiaanse economie
zal reageren op een Franse devalua
tie of een Engelse of van beide, is
niet te voorspellen. Zeker is, dat zij
van een Duitse revaluatie sterk zou
profiteren, waarmee het financieel
evenwicht weer in een andere hoek
van de E.E.G. zou worden verstoord.
de loonsverhoging binnen of op de
grenzen van de gestegen produkti-
viteit te houden.
Het gevolg is geweest dat ook de
prijzen meer matig zijn gestegen.
Gemiddeld met 1,5% per jaar mag
men schatten. West-Duitsland kreeg
een enorm overschot op zijn beta
lingsbalansen en kon grote bedra
gen aan het buitenland lenen. Dat
heeft het ook gedaan. De regering
in Bonn heeft ook de werkgelegen
heid in de hand weten te houden,
zowel in tekorten als in overschot
ten.
In de tekorten wordt voorzien
door buitenlandse arbeidskrachten,
voor overschotten heeft men een
export-offensief ontketend dat ge
slaagd mag worden genoemd. In 't
midden van 1967 begon in de bonds
republiek een recessie. Men kocht
minder in de gigantische kooppalei
zen van Düsseldorf en Frankfurt.
Door kostenbeperking en extra
inspanning is de Westduitse indus
trie er in geslaagd het tekort in de
binnenlandse afzet door toegeno
men export te compenseren. Daar
mee is de Duitse depressie over
wonnen.
Het is duidelijk dat de Fransen
de Duitsers Europees economisch
verraad verwijten nu zij niet wil
len revalueren als konsekwentie
van hun geslaagde economische
strategie. Anderzijds wenst de Duit
se industrie niet op te draaien voor
het gebrek aan discipline dat de
Fransen in het marktverkeer heb
ben getoond. s
De Engelsen zien ook liever de
mark stijgen dan de franc vallen.
De Amerikanen willen de Duitsers
niet afvallen die een goed deel van
de Europese herbewapening kun
nen betalen als een tegenwicht voor
de Russische dreiging en dit ook
willen. Parijs krijgt de rekening
van hun vroegere acties tegen de
dollar thuis gestuurd. Fransen en
Britten worden elkaar in de armen
gedreven.
Dit zou de E.E.G. en Nederland
ten goede kunnen komen. Ook zou
Nederland op korte termijn meer
profiteren van een Duitse revalua
tie dan van een Franse devaluatie,
omdat met name de Europese land
bouwprijzen opnieuw onderwerp
van discussie worden. Dit laatste in
beide gevallen. Maar onze industrie
zou het voor ëxport zonder inspan
ning makkelijker krijgen en dat is
niet de ideale weg om een sterke
industriële natie te vestigen. Die
kan er overigens komen als wij in
de komende Europese strubbelingen
ons hoofd koel houden en met onze
loonbeweging meer naar de Duitse
gedegenheid kijken dan naar de
Franse slag.
Europa gaat economisch een ge
vaarlijke tijd tegemoet, omdat na
tionale sentimenten de geest van
economische samenwerking drei
gen te overtroeven. Met toenemend
protectionisme in de V.S. zou dat de
wereldhandel een flinke deuk kun
nen geven.
(van onze verslaggever)
WAALWIJK De Stationsstraat krijgt als winkelstraat steeds meer al
lure. Begin volgend jaar zal het winkelend publiek kennis kunnen maken
met twee zeer moderne modehuizen. De voormalige openbare lagere school
aan de Stationsstraat zal da neen bijzonder fraaie verkoopruimte worden
voor het Modehuis Van Dijk en Herenmodezaak Van Mierlo. Als alles
mee zit, hopen beide zakenlieden over enkele maanden het nieuwe pand
te kunnen openen. Het projekt wordt met voortvarendheid aangepakt.
Het woord revaluatie brengt ons
naar de bondsrepubliek, waar de
kaarten momenteel tegengesteld lig
gen aan die in Frankrijk, Engeland,
België en een beetje in Nederland.
In West-Duitsland bevinden zich
momenteel niet alleen enorme
vluchtkapitalen, maar daar heeft
men eigenlijk gewerkt zoals men in
heel Europa had moeten doen. Men
is er in geslaagd van jaar tot jaar
Het Modehuis Van Dijk is reeds
met een verkoopruimte aan de Sta
tionsstraat gevestigd. Voor de school
werd enkele jaren geleden een aan
trekkelijke vitrine aangebracht. De
exclusieve herenmodezaak v. Mier
lo is nog in de Grotestraat te vin
den. De heer Van Mierlo had hier
weinig uitbreidingsmogelijkheden,
zodat hij naar een nieuw vestigings.
punt zocht.
„De combinatie van een dames-
en een herenmodezaak is bijzonder
goed. Daar heb ik steeds naar ge
streefd. Het is ook voor de cliënten
leuk dat ze praktisch in hetzelfde
pand zowel voor man als vrouw te
recht kunnen", vindt de heer Van
Mierlo.
De twee ondernemende zakenlie
den hebben architekt Mekel uit
Waalwijk de opdracht gegeven het
nieuwe pand te ontwerpen. De fir
ma Van Dijk blijft de zaak die men
nu heeft, als een aparte verkoop
ruimte speciaal voor corsetterie en
lingerie benutten. Wel komt er ach
ter in de zaak een verbinding met
het nieuwe Modehuis, dat is gepro-
jekteerd op de plaats waar nu de
vitrines zijn aangebracht. Aanslui
tend hierop komt dan de Heren
modezaak Van Mierlo.
„Zowel van buiten als van binnen
wordt het bijzonder fijn. We beste
den er alle zorg aan. Hier moet iets
exclusiefs tot stand komen. Zo
komt er ook neon-reclame op de
nieuwe zaak, waardoor de Stations
straat zeker aantrekkelijker wordt",
aldus de heer Van Dijk.
De ingang-partijen zijn voor bei
de zaken onder de „torentjes" van
de scholen geprojekteerd. De heer
Van Mierlo ziet zijn zaak verrijkt
m£t 10,5 meter etalageruimte. Daar
achter komt dan de verkoopruimte
voor exclusieve herenmode van 100
vierkante meter. Dat is het dubbele
van de ruimte waarover de heer v.
Mierlo thans aan de Grotestraat be
schikt. Op de eerste etage, waar ook
100 m2 ter beschikking staat, komt
een speciaal ingerichte shop voor
jeugd- en sportkleding. Concrete
plannen over de zaak in de Grote
straat heeft de heer v. Mierlo nog
niet.
Het ziet er voorlopig naar uit, dat
een reisje naar de maan geen reali
teit gaat worden. Dat is merkwaar
dig wanneer we weten dat alle tot
nu toe uitgevoerde bemande ruim-
tevluchten met alle gevaren en kos
ten van dien uitgevoerd werden als
onderdeel van het programma dat
er tenslotte toe moest leiden dat er
een man op de maan zou worden
gezet.
Nu de Amerikanen het plan aan
kondigden voornemens te zijn om
omstreeks de Kerstdagen een cap
sule met drie astronauten rond de
maan te laten cirkelen, waarna deze
ruimtevaarders weer naar de aarde
zouden terugkeren, reageert een van
's werelds meest vooraanstaande
deskundige, Sir Bernard Lovell, di
recteur van Engelands reuze-radio-
telescoop te Jodrell Bank hierop,
met de mededeling dat dit plan ab
surd is en dat het twijfelachtig zal
zijn of de astronauten deze tocht
zouden overleven.
De mogelijkheid bestaat namelijk
dat zij niet meer zouden kunnen
loskomen uit hun cirkelvormige
baan rond de maan. Zij zouden om
het leven kunnen komen door stra
ling als gevolg van zon-erupties. Of
ze kunnen te pletter worden ge
drukt bij het opnieuw betreden van
de atmosferische ruimte door de ge
weldige hoge snelheid waarmee ze
in de atmosfeer zouden terugkeren
en wel een snelheid van ongeveer
40.000 km. per uur, die nog nie
mand heeft overleefd.
Lovell meent, dat de techniek der
mate ver is gevorderd, dat men er
verstandig aan doet om niet met be
mande capsules te werken, doch
met onbemande, die tegenwoordig
in staat zijn als robots te fungeren
en allerlei opdrachten kunnen uit
voeren, zonder dat daarbij mensen
levens op het spel worden gezet.
Volgens Lovell zouden de Russen
reeds het plan koesteren om niet
met mensen, maar met robots de
maan te gaan verkennen.
Uiteraard vraagt men zich af, of
De nieuwe musical „Sweet Chari
ty", welke op tweede Kerstdag, don
derdag 26 december in de Tiiburgse
Stadsschouwburg in première gaat,
wordt gevolgd door een serie voor
stellingen van deze musical (iedere
avond om 20.15 uur) tot en met
vrijdag 3 januari 1969. Alleen op
oudejaarsavond is er geen voorstel
ling. De grote vedette in deze mu
sical is Jasperina de Jong. Ze zingt,
akteert, danst als de beste en prak
tisch tijdens de gehele voorstelling
is zij op het toneel.
Door een zeer consciëntieuse voor
bereiding willen de producers van
deze musical (René Sleeswijk, P. A.
Meerberg, W. Hofman en H. Slees-
wijk) bereiken, dat „Sweet Charity"
een even groot succes wordt als bv.
„My fair lady" en „Anatevka".
Wat betreft de dekorwisselingen,
kan reeds gesteld worden dat ze met
open doek zullen plaatsvinden, zo
dat de toeschouwers doorlopend in
de ban van deze unieke musical
worden gehouden, welk resultaat
ook bij Anatevka zo duidelijk is ge
bleken. In totaal werken rond de 60
mensen mee, een grote groep waar
veel van verwacht kan worden.
Ondanks de bedrijfssluitingen van de laatste tijd, is er een lichte
gespannenheid op de arbeidsmarkt in het gewest Waalwijk. Het totale
aanbodcijfer dat 570 bedraagt, is een kwantitatieve benadering; bena
dert men het cijfer echter kwalitatief, dan komt men uit op een cijfer
dat ongeveer neerkomt op de helft van het totaalcijfer. Buiten deze
cijfers kon de heer A. Maas, directeur van het Gewestelijk Arbeids
bureau, nog meedelen, dat er in de laatste 11 maanden zo'n 1200 ont
slagaanvragen geregistreerd zijn, 't grootste gedeelte binnen de schoen
en lederindustrie, als gevolg van de bedrijfssluitingen in de laatste
tijd.
De heer A. Maas gaf verder een
toelichting op het cijfer, dat de re-
ele arbeidsreserve aangeeft. Om tot
dit cijfer te komen, moeten van het
totaalcijfer worden afgetrokken de
mensen die geplaatst zijn op o.a. de
sociale werkplaats, de aanvullende
werken en degenen die niet op een
GSW: of SWH-object werkzaam
zijn, in totaal 320 personen. Verder
zijn dan niet plaatsbaar degenen die
in militaire dienst moeten. In dit
totaalcijfer vallen dan ook nog 20
jongelui die nog geen 19 jaar zijn.
Het voor het bedrijfsleven beschik
bare aanbod van volwassenen be
draagt dan 225. Hiertegenover staat
dan van de kant van het bedrijfs
leven een totale vraag van 520,
waarvan 130 jongelui. Uitgaande van
deze cijfers, durft de heer Maas te
spreken van „een lichte neiging
naar overspannenheid".
Uit de cijfers van de ontslagaan
vragen blijkt, dat men zo'n 1200
ontslagaanvragen te behandelen
heeft gekregen. Het belangrijkst
deel vormt hiervan wel de schoen
en lederindustrie. Gezien dit feit,
kan men wel spreken van een sa
nering. Bovendien is dit cijfer in
verhouding tot de andere gebieden
wel erg hoog. Een nog steeds goede
arbeidsmarkt kan afgeleid worden,
aldus de heer Maas, uit het feit dat
de mensen nog steeds snel geplaatst
worden. Van arbeidsonrust is dan
echter in het geheel geen sprake.
Bijzonder intensief is de werving
van bedrijven bij de firma's die
gaan sluiten.
De stijging van het vraagcijfer in
de schoen- en lederindustrie is het
gevolg van het zo goed als zeker
afkomen van een nieuwe Russische
order. Als het werven van arbeids
krachten in eigen streek wat min
der gaat, proberen de bedrijven de
mensen naar elders te halen. Een
goed voorbeeld is de Fa. Lips in
Drunen, die in Zuid-Limburg men
sen bereid vonden in Drunen te ko
men werken en die, zo gauw er in
Drunen huizen beschikbaar komen,
hier ook komen wonen. De indruk
bestaat tevens, dat de inkomende
pendel een lichte stijging ondergaat.
Zo'n 800 buitenlandse werknemers
de deskundigen al deze gevaren en
problemen dan in het verleden te
luchtig hebben opgevat, toen men
namelijk nog de idee had mensen
naar de maan te kunnen sturen.
Zouden die lieden van de NASA
in de Verenigde Staten deze geva
ren en problemen niet kennen? Dat
is niet te geloven. Aangenomen mag
worden dat de deskundigen in de
V.S. weten wat ze doen en dat zij
wanneer ze astronauten ron de maan
laten cirkelen maatregelen hebben
getroffen, opdat hun terugkeer naar
de aarde naar menselijke bereke
ningen mogelijk zal zijn, zonder dat
daarbij bijzondere risico's worden
genomen.
De vraag blijft nu of het aange
kondigde experiment van de Ame
rikanen door zal gaan of niet.
zijn werkzaam in het gewest en
wanneer de grenzen niet gesloten
zouden zijn, zou dit aantal nog be
slist stijgen.
De bouw vertoonde in het gewest
Waalwijk, in vergelijking met vori
ge maand, een zeer lichte stijging
voor wat 't aanbod betreft. Schoen
en leder en metaal daalden iets, ter
wijl de handel gelijk bleef. In de
sektor kantoorpersoneel viel een da
ling waar te nemen van 34 naar 25;
in de sektor personeel algemene
dienst echter een lichte stijging van
45 naar 56. Het aantal minderge-
schikten/mindervaliden steeg met
14 tot 266. Buiten de geregistreerde
vraag in de schoen- en ledersektor,
die steeg van 189 naar 240, bleef de
vraag in de andere sektoren op het
zelfde peil.
De geregistreerde arbeidsreserve
aan mannen bedroeg in Nederland
in november een percentage van 2.1
en voor Noord-Brabant 2.8. Het ge
west Waalwijk heeft een percentage
van 2.4, terwijl dit percentage voor
't rayon Waalwijk ligt op 2.7. Hier
bij steekt gunstig af het rayon Don
gen met een percentage van 2.
Verolme zal in Brazilië oorlogs
schepen gaan bouwen, waarvoor
een contract werd getekend.
Er bestaat kans dat Johnson nog
dit jaar naar Eüropa komt om een
top-overleg te houden met de
Russische leiders. Er bestaat ook
kans dat hij dan West-Europa be
zoekt.
- In Kiev is afgelopen weekeinde
een topconferentie geweest tussen
Russische en Tsjecho-Slowaakse
leiders.
- In Nederland blijft een staking in
de metaalsector dreigen, wanneer
de partijen niet tot overeenstem
ming betreffende de CAO kunnen
komen.
Als gevolg van rassentegenstel
lingen hebben zich in San Francis
co afgelopen week verscheidene rel
letjes voorgedaan. De politie heeft
lang strijd moeten leveren met 'n
800 studenten die de universiteits
gebouwen wilden bezetten. Deze
bekogelden de politie met stenen en
flessen en wierpen auto's omver.
Met behulp van traangas en gum
miknuppels kon de politie'tenslotte
de baas worden. Vele arrestaties
werden verricht en er raakten een
groot aantal studenten en politie
mannen gewond.
In Amerika zijn bij een mijn-ont
ploffing 78 mijnwerkers om het
leven gekomen.
