Het Brabants Orkest geeft
concert in Tilburg
20 of 30°/o korting
WIJ STARTEN DINSDAG 10 DECEMBER
9 UUR
Met de visstand in de Noordzee
is het maar bitter slecht gesteld
overhemden, weekenders, hoeden, dassen,
sjaals, pullovers, polopull's, truien en vesten,
pyama's
GROTESTRAAT 155
WAALWIJK
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 9 DECEMBER 1968
Franse pianist
Claude Helffer
als solist
Gustav König
Claude Helffer
tival, waar hij de eerste voorstellin
gen in ons land van de onvoltooide
opera „Lulu" van Alban Berg (door
het opera-gezelschap van Essen)
leidde.
Claude Helffer
Vlijmen
Gustav König
Deskundigen van het Rijksinsti
tuut voor Visserij-onderzoek te IJ-
muiden, hebben helaas moeten con
stateren dat het met de visstand in
de Noordzee maar bitter slecht ge
steld is. Het ziet er naar uit dat, als
de definitieve cijfers over de ha
ringvangst op de Noordzee over '68
bekend zullen worden, dat dan zal
blijken dat dit het slechtste jaar na
de oorlog is geweest. Maar hier zal
het niet bij blijven. De vooruitzich
ten voor 1969 zijn ook al bijzonder
onaantrekkelijk.
Reeds jarenlang was het al met
de visserij op de Noordzee en de
naaste omgeving niet zo best ge
steld en probeerde men al op inter
nationaal niveau maatregelen te
treffen om de visstand in de Noord
zee een kans te bieden weer wat
op adem te komen, maar nu ziet 't
er naar uit dat die visstand al der
mate gedecimeerd is, dat men kan
Sprang-Capelle
Capelle
vprdpr
Op maandag 16 december 1968
om 20.15 uur, geeft Het Brabants
Orkest onder leiding van de gast-
dirigent Gustav König het derde
abonnementsconcert in de serie A
in de Stadsschouwburg te Tilburg.
Solistische medewerking wordt
verleend door de Franse pianist
Claude Helffer.
Het programma is als volgt sa
mengesteld:
1. Debussy Jeux
2. Schönberg Pianoconcert
Pauze
3. Haydn Symfonie no. 101
De Klok
4. Wagner Ouverture Die Meis-
tersinger von Nürnberg.
Gustav König werl in 1920 gebo
ren. Hij studeerde aan de Academie
der Toonkunst en aan de Universi
teit in München, was verscheidene
jaren als opera-dirigent in Berlijn
en als opera- en concertdirigent in
Aken werkzaam. Sedert 1943 is hij
in Essen gevestigd, waar hij verant
woordelijk is voor de organisatie
van de concerten en tevens artistiek
leider van de Opera en van de Ste
delijke Muziekvereniging. Sedert
1956 leidt hij de meesterklasse voor
dirigeren en de orkestklasse aan de
muziekacademie in Detmold.
In 1953 trad Gustav König in Ne
derland op, tijdens het Holland Fes-
Claude Helffer werd in Parijs ge
boren uit een gezin, dat veel kamer
muziek voor haar eigen genoegen
speelde (Trios, guators). Op 5-jarige
leeftijd begon hij met de pianostu
die en ontving zijn eerste onderricht
van zijn tante, op aanraden van de
grote pianist, Robert Casadesus, 'n
vriend van de familie.
Tijdens de oorlog, voordat hij be
gon met zijn polytechnische studie,
heeft hij deelgenomen aan de ver
zetsbeweging en heeft zelfs deelge
nomen aan de gevechten om Ver-
cors, waarvoor hij met het „Croix de
Guerre" werd onderscheiden.
Pas toen hij zijn polytechnische
studie in 1948 beëindigd had, wijd
de hij zich geheel aan de muziek
en begon zijn studie in harmonie en
contrapunt bij René Leibowitz, bij
wie hij veel artiesten van de avant-
garde ontmoet heeft, die bijna allen
beroemd geworden zijn: Boulez,
Nigg, Casanova, Philippot enz.
Bij het begin van zijn carrière als
solist, heeft hij een ensemble ge
vormd met de cellist R. Albin, tot
dat deze begon met de opbouw van
zijn carrière als dirigent.
Mare Pincherle heeft in de „Nou-
velles Littéraires" geschreven: „hij
is een zeldzame artiest, die 't klas
sieke en het romantische repertoire
dient met hetzelfde gevoel en ta
lent als waarmede hij zich aan de
componisten van de avant-garde
wijdt.
In het seizoen 1966/'67 trad Clau
de Helffer met veel succes op met
Het Brabants Orkest.
gaan spreken over een leeggeviste
Noordzee.
Een en ander heeft er toe geleid
dat men internationaal een biologi
sche studie gaat maken van de ha
ring in de Noordzee en de zee bij
Noorwegen.
De Nederlandse vissers hebben
nu ontdekt dat er nog een redelijke
haringstand is in de omgeving van
de Hebriden en de Shetland-eilan-
den. Hier zal in de toekomst ook
worden gevist. Maar de Nederlan
ders zijn niet de enigen die in de
Noordzee vissen. Het is een bijzon
der druk viswater en heel veel bui
tenlandse vissers zullen ook pro
beren aan hun trek te komen. Zo
bestaat er kans dat het op die en
kele gronden waar nog sprake is
van een redelijke visstand, erg durk
zal worden.
Twee onderzoekingsvaartuigen
van het Rijksinstituut, de „Tridens"
PROGRAMMA VLIJMENSE
BILJARTVERENIGINGEN
DISTRICT DEN BOSCH
Klasse C 1, poule A: De Unie-Poedel
vrees; NAO - OBK.
Klasse C 2, poule A: OBK - DAS.
Klasse C 3, poule A: Poedelvrees is vrij.
Klasse C 3, poule B: Old Duth - NAO 2.
UITSLAGEN BILJARTCOMPETITIE
GROOT VLIJMEN
Klasse A: Avanti-DSS, 6-4; DVS-
ONA, 4-6; 't Centrum - De Missers, 6-4;
't Hoekje - BW, 4 - 6; Onsenoort - De
Muntel, 8-2.
Klasse B: De Muntel 3-DVS 2, 10-2;
DSS 2-Avanti 2, 2-10; De Knoeiers 2-
DPL 2, 6-6; De Missers 2 - 't Centrum 2,
6 - 6; BW 2 - DPL, 4 - 8; De Muntel -
Onsenoort 2, 4-8.
Programma voor deze week:
DPL - DVS; 't Hoekje - Onsenoort; De
Knoeiers - ONA; BW - De Muntel; De
Knoeiers 2; DVS 2 - DPL 2; Onsenoort 2 -
DPL 3; De Muntel 2 - BW 2.
DE HEER A. H. v. d. MEERENDONK
OVERLEDEN
Na woendagmorgen voor een griepaanval
naar het ziekenhuis te zijn overgebracht,
overleed de heer v. d. Meerendonk dezelfde
dag nog. De heer v. d. Meerendonk heeft
veel gedaan voor de Vlijmense gemeen
schap. Zo had hij zitting in besturen van
vele Vlijmense verenigingen.
De heer v. d. Meerendonk was werkzaam
bij de firma Van Wagenberg-Festen, waar
hij op 68-jarige leeftijd afscheid nam. In
1953 werd hij voor zijn verdiensten be
noemd tot Ridder in de orde van Oranje
Nassau. Bij het bereiken van zijn 75-ste
levensjaar ontving hij op het raadhuis het
ere-burgerschap en de gouden penning van
de gemeente Vlijmen. Hij maakte zich ver
dienstelijk voor het jeukdwerk, Patronaat,
KAJ, bejaardensoos, voetbalvereniging enz.
Zaterdag werd hij onder grote belangstel
ling naar zijn laatste rustplaats gebracht.
Hij ruste in vrede.
TENTOONSTELLING DE ZWALUW
Zaterdag 7 en zondag 8 december hield
de postduivenvereniging De Zwaluw een
onderlinge tentoonstelling in café Ant.
Klerks en waren 441 duiven ingezonden.
De uitslagen waren als volgt:
Klasse 1, jarig edoffers:
1. H. v. Beijnen; 2. J. v. d. Dungen; 3.
Fr. v. Bokhoven en zn.; 4. H. van Beijnen;
5. R. van Esdonk; 6. Fr. Liebregts; 7. H.
Zeeuwen; 8. J. Zeeuwen; 9. W. v. Osch;
10. J. Oosterwaal; H. v. d. Wiel Zn,
ZEV EV; H. de Vaan EV. -
Klasse 2, oude doffers, 200 km:
K. Kivit 1; J. Oosterwaal 2; L. Klerkx 3;
Arn. Dekkers 4; M. Laros 5; Jos Kuys 6;
Fr. v. Bokhoven ZEV; M. Liebregts EV.
Klasse 3, 400 km:
en de „Willem Beukelsz" zullen met
hun moderne apparatuur pogingen
gaan aanwenden om op de Noord
zee nieuwe goede visgronden te vin
den. Hun ontdekkingen zullen zij
dadelijk doorgeven aan de elders
vissende Nederlandse visserssche
pen.
M. Libregts 1; J. Oosterwaal 2; H. Zeeu
wen 3 8; Jo v. d. Hout 4 EV; Am.
Dekkers 5; H. de Laat 6; W. v. Osch 7;
P. Wijkmans ZEV.
Klasse 4, oude doffers, 600 km:
J. v. d. Hout 1; M. Libregts 2; J. de Vaan
3; Fr. v. Bokhoven 4; Th. Stupers 5; L.
Meesters ZEV; M. Laros EV; Arn. Dek
kers EV.
Klasse 5, jonge doffers, 200 km:
H. v. d. Wiel 1 9; H. van Beijnen 2; P.
Vervenne 3; H. Zeeuwen 4 6; P. Wijkmans
5; J. Oosterwaal 7; Toni v. Engelen 8; Sjef
v. d. Wiel 10; R. v. Esdonk 11; H. C. de
Laat ZEV; v. Lieshout Parijs EV.
Klasse 6, jarige doffers, 400 km:
J. Oosterwaal 1; M. Nicols 2; J. v. d. Dun
gen 3; Fr. v. Bokhoven 4; L. Klerks 5;
L. Meesters ZEV; H. Zeeuwen EV.
Klasse 7, jarige duiven:
Fr. Liebregts 1; A. de Vaan 2; J. Ooster
waal 3; H. Zeeuwen 4 6; M. Liebregts 5;
W. v. Osch ZEV; J. Zeeuwen EV.
Klasse 8, oude duiven 200 km:
M. Liebregts 1 3; Th. Stupers 2; H. Zeeu
wen 4; Arn. Dekkers 5; Th. v. Esdonk 6;
M. Laros ZEV; H. v. d. Wiel EV.
Klasse 9, oude duiven, 400 km:
K. Kivit 1; Jo v. d. Hout 2; H. v. d. Wiel
3; Arn. Dekkers 4; L. Meesters ZEV; P.
v. Bers EV.
Klasse 10, oude duiven, 600 km:
J. Beekmans 1; M. Libregts ZEV.
Klasse 11, jonge duiven:
H. C. de Laat 1; K. Kivit 2 10; Fr. van
Bokhoven 3; H. v. Beijnen 4; H. v. d.
Wiel 56; J. Oosterwaal 7; Arn. Dekkers 8;
M. Laros 9; P. Vervenne ZEV; H. Maas
EV; M. Nicols EV.
Klasse 12, jonge duiven:
A. de Vaan 1; J. Zeeuwen 2 6; Arn. Dek
kers 3 4; H. v. Overdijk 5; J. Oosterwaal
ZEV; W. v. Bladel EV.
Klasse 13, late jonge doffers:
v. Lieshout, Parijs 1; Th. Stupers 2; L.
Klerks EV.
Klasse 14, late jonge duiven:
Fr. Liebregts 1; H. Zeeuwen 2; R. van
Esdonk EV.
Junioren: klasse 1, oude doffers:
Gerrie v. d. Hout 1 ZEV -f EV; Carla
de Laat 2; Hanny v. d. Dungen 3.
Klasse 2, jonge doffers:
Gerrie v. d. Hout 1; Hanny v. d. Dungen
2 EV.
Klasse 3, oude duiven:
Gerrie v. d. Hout 1 2; Hanny v. d. Dungen
ZEV.
Klasse 4, jonge duiven:
Hanny v. d. Dungen 1; Gerry v. d. Hout 2;
Carla de Laat ZEV.
Schoonste duiven senioren:
Oude doffers: H. v. Beijnen; Oude duif:
J. Bcekmans; Jonge doffer: J. Oosterwaal;
Jonge duif: H. C. de Laat.
Schoonste duiven junioren:
Oude doffer: Gerry v. d. Hout; Oude duif:
Gerrie v. d. Hout; Jonge doffer: Gerrie v.
d. Hout; Jonge duif: Hanny v .d. Dungen.
's-Avonds om 8 uur opende de voorzit
ter de bijeenkomst om de prijzen uit te
reiken. Er werden tevens bonnen geschon
ken door de grote kampioenen van Vlijmen,
waaronder de grote Generaal kampioen K.
Kivit. Deze bonnen brachten voor het Zor
genkind 221,- op. H. v. d. Wiel rondde
het af op 250, -Een mooie bijdrage van
de postduivenvereniging 'De Zwaluw' voor
het Zorgenkind.
STREEKVERGADERING
De streek Noord-Brabant van de Ned.
Herv. Mannenverenigingen zal op woensdag
11 december a.s. in vergadering bijeenko
men in gebouw „Elthato" te Capelle. De
samenkomst vangt aan om 8 uur 's avonds.
Door de heer G. voor de Poorte, lid van de
afdeling Capelle zal een inleiding worden
gehouden.
SPREEKBEURT
Voor de Ned. Herv. Jeugdvereniging aan
de Zuidhollandsedijk zal Ds v. d. Ent-Braat
in de Herv. Kerk aldaar a.s. woensdag
avond om half 8 een spreekbeurt vervullen.
OPBRENGST VERKOOPAVONDEN
De door de Hervormde vrouwenvereni
ging te Capelle gehouden jaarlijkse verko
ping heeft het bedrag van 2718,76 op
gebracht.
BEJAARDEN-KERSTMIDDAG
Door de Kerkcraad der Ncd. Herv. Kerk
in Sprang wordt de jaarlijkse Kerstmiddag
die voor de bejaarden wordt georganiseerd
dit jaar gehouden op zaterdagmiddag 21
december in het Jeugdcentrum. De bejaar
den die aan deze Kerstsamenkomst willen
deelnemen worden verzocht zich hiervoor
vóór zaterdag 14 december op te geven
bij de leden van de Kerkcraad.
CONTACTAVOND KON. JULIANA-
SCHOOL
Op donderdag, 19 december a.s., des n.m.
om 8 uur, zal een contact-avond worden ge
houden van de openbare lagere school, de
Kon. Julianaschool, alhier. Van 7.30 uur
tot 8.30 uur is er voor de ouders gelegen
heid om met het onderwijzend personeel te
spreken over de vorderingen, het gedrag
etc. van de leerlingen. Daarna zal een korte
pauze worden gehouden en van 9 tot 10 u.
zal er afscheid worden genomen van mevr.
Poldervaart als onderwijzeres aan de
6chool, wegens het feit, dat zij per 1 ja
nuari a.s. op wachtgeld,wordt gesteld. Me
vrouw Poldervaart is van 1953 af onafge
broken aan de school verbonden geweest en
is aan deze school steeds een zeer gewaar
deerde leerkracht geweest. Voordien was
zij meermalen behulpzaam aan de school bij
ziekte van het onderwijzend personeel. Zo
wel oudercommissie als onderwijzend per
soneel zullen het zeer op prijs stellen in
dien de ouders van de gelegenheid gebruik
maken de contact-avond te bezoeken en ook
bij het afscheid van Mevr. Poldervaart aan
wezig zullen zijn.
NIEUW CLUBHUIS
In een op vrijdagavond gehouden verga
dering van de supportersclub van SSC '55
is besloten als nieuw clubtehuis aan te wij
zen de kantine van de V.V. SSC. De voor
zitter van de voetbalvereniging, die op deze
vergadering eveneens aanwezig was, hoopte
dat er thans, nu men besloten had de kan
tine aan te wijzen als nieuw clubhuis, even
als voorheen een prettige verhouding tussen
supportersclub enerzijds en voetbalvereni
ging anderzijds zou zijn.
LEDENVERGADERING SPAARKAS
De in het stationskoffiehuis van de heer
P. Pruyssers gevestigde spaarclub zal op
13 december a.s. een algemene ledenver
gadering houden. Aanvang 8 uur.
Totale leegverkoop
alles moet weg
halve prijzen
