Kaatsheuvel
Sprang-Capelle
6
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 30 DECEMBER 1968
6
Jan van Eeuwijk
Frans van Osch
A. Verboven
Fa. Joh. van Wanrooy
Slijterij Lips
Fa. P. J. Merkx
K.P.V.
Sulsters
Dekkers' Kachelmagazijnen
A. J. Govers
Piet van Dun
Jos. de Brouwer Jr.
Smits Ijzerhandel n.v.
Laur. van Geel
Firma Van Gastel
J. Koenen
Kleijngeld Kleding en Modes
I Gebr. Zijlmans
Rijwielhandel Jac. van Rooy
P. J. van Rooij Zn.
Jan van der Kaa
De Vredesduif
J. A. v. d. Kieboom
Fr. Huysmans
ELECTR. TECHN. BUREAU „TECHINKA"
Gebrs. P. en A. Biemans
G. v. d. Linden
„Apollo Theater" - Kaatsheuvel
Hotel Smit
A. van Houtum
Supermarkt v. d. Velden
W. Kamp-Vloemans
Carla's Drogisterij
J. B. Snels
schildersbedrijf
W. SpanSmit
CAFÉ, RESTAURANT, PENSION
J. van Heumén-Bogaerts
„Het Bruggetje"
H. H. de Roon
Fa. C. van Caem en Zn.
C. A. Vos
Woninginrichting Klis
Fa. M. van Tiggelen en Zn.
A. Bosch Zn. n.v.
Ant. Rijnen
Van der Schans en De Groot
Apollo
G. van Boxtel
Joh. de Jong
Kon. Muziek Gezelschap Euphonia
RKVV D.E.S.K.
Rien Rombouts
O ;airs.nis.uas.t~i
Pierre van Wanrooij Zonen
Café „Gildenbond"
Bloemsierkunst
Joh. de Jong
Bureau Jan Tuerlings
Jac. van den Assem n.v.
Firma H. W. Beekmans Zn.
Fa. Bogers Haverhals
Wellens
„'t Paddestoeltje"
Jan de Kort
J. Volkers
Gebr. M. en A. Vos
Vos' Bakkerijen
„De Mico - Bar" Sprang
Cobi de Bie
J. W. A. Doornen
v. d. Schuppen
A. de Ruyter-Guntlisbergen
Fa. Th. Molengraaf-Minaard
A. W. de Jong
Joh. Vos
Van Dam's Kapsalon
„Sirena"
Wed. A. van Oversteeg en kinderen
Joh. de Jong
int. transportbedrijf
H. Paans
Firma A. L. van Wijlen en Zn.
H. A. v. d. Schans
Bakkerij „De Hoop"
M. P. Nieuwenhuizen en Zn.
Smetsers Oliehandel
W. Verhagen-v. d. Anker
Slagerij A. de Jong
D. Spierings
Vanuit Café-Restaurant BERG EN DAL
ROESTELBERG, Kaatsheuvel - tel. 04160-3079
roept
U een gelukkig 1969 toe.
SCHOENHERSTELLERSBEDRIJF
Mgr. Völkerstraat 91, Kaatsheuvel - tel. 3241
wenst cliëntèle en vrienden een voorspoedig
nieuwjaar.
Ook in 1969 naar
FRITUURHANDEL
Erasstraat 23, Kaatsheuvel - tel. 2659
Wij wensen allen een zalig en voorspoedig
nieuwjaar.
SCHOEN- en LEDERHANDEL
Erasstraat 27, Kaatsheuvel - tel. 2173
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een
zalig nieuwjaar.
Peperstraat 11, Kaatsheuvel - tel. 2288
Bieren en Wijnen Gedistilleerd
Z.N.
SCHILDERSBEDRIJF
Dr van Beurdenstraat 14, Kaatsheuvel - te. 2597
Allen een gelukkig 1969.
Het bestuur van de
KAATSHEUVELSE POSTDUIVENVERENIGING
wenst alle leden met hun huisgenoten een
voorspoedig 1969 en een goede vlucht.
DAMESKAPSALON
Hoofdstraat 107, Kaatsheuvel - tel. 3121
wenst vrienden en cliënten zalig nieuwjaar.
KAATSHEUVEL - WAALWIJK - WASPIK
Kachels - Haarden - Sanitair - Huishoudelijke artikelen
Allen zalig nieuwjaar.
OLIE- en BENZINEHANDEL
v. Hees wijkstraat 30, Kaatsheuvel - tel. 3278
Allen een zalig nieuwjaar.
CAFÉ - RESTAURANT
Markt, Kaatsheuvel - tel. 2581
wenst vrienden en cliënten een gelukkig 1969.
C. VAN EULEM
Groenten- en Fruithandel
Peperstraat 9, Kaatsheuvel
tel. 2507
Z.N.
NIC. MEIJERS
Wijnen, Likeuren, Gedis
tilleerd
Hoofdstr. 109, Kaatsheuvel
tel. 2576
wenst cliëntèle zalig nieuw
jaar.
J. P. M. KROOT
Schoenhandel
Dr. v. Beurdenstraat 38
Kaatsheuvel
tel. 2198
Z.N.
C. MATTHIJS-MUSCUS
Luxe Brood- en Banket
bakkerij
hoofdstraat 55, Kaatsheuvel
tel. 2035
Zalig nieuwjaar.
JAN VAN DUN
Sigarenmagazijn
Verfwaren, Behangselpapier
Leo XHI-straat 85, tel. 2607
Kaatsheuvel
Z.N.
ANT. VAN BEERS-
DE BROUWER
Groenten-, Fruit- en
Levensmiddelenbedrijf
Roestenbergstraat 18
Kaatsheuvel - tel. 2285
Allen zalig nieuwjaar.
J. VAN EULEM-HEUER
Groenten en Fruit
Mgr. Völkerstraat 82
Kaatsheuvel
Allen zalig nieuwjaar.
C. VAN OS
Meelhandel
Zuidhollandsedijk 157a
Kaatsheuvel - tel. 2743
wenst vrienden, kennissen
en cliënten een gelukkig
nieuwjaar.
JAC. VLOEMANS-
KLIJSSEN
Rund- en Varkensslagerij
Hoofdstraat 85, Kaatsheuvel
tel. 2558
Zalig nieuwjaar.
Radio, Televisie en Electrotechnisch Bureau
Roestenbergstraat 19, Kaatsheuvel - tel. 2105
Allen zalig nieuwjaar.
HUISHOUDBEURS PEPERSTRAAT 20a, TEL. 2688
Ijzerwaren - Gereedschappen - Hang- en Sluitwerk -
Huishoudelijke artikelen - Land- en Tuinbouwartikelen
Sprangsestraat 1, Kaatsheuvel - tel. 2555
Z.N'.
AANNEMERSBEDRIJF
Kaatsheuvel - tel. 2107
Allen een zalig en gelukkig 1969.
KAATSHEUVELS SPORTHUIS
Hoofdstraat 41 - tel. 2027
wenst cliëntèle en kennissen zalig nieuwjaar
Hoofdstraat 134, Kaatsheuvel - tel. 2032
Handel in oud papier, ijzer en andere metalen.
Allen zalig nieuwjaar.
CONFECTIE HERENMODE
Hoofdstraat 59, Kaatsheuvel - tel. 2256
Cliëntèle, vrienden en kennissen een voor
spoedig 1969.
LIMONADEFABRIEK
I Groothandel in Bier.
Akkerstraat 11, Kaatsheuvel - tel. 2058
Allen een gelukkig 1969.
Gasthuisstraat 51, Kaatsheuvel - tel. 3068
Klanten en vrienden een gelukkig 1969.
JUWELIER OPTICIEN HORLOGER
Gasthuisstraat 48, Kaatsheuvel - tel. 2187
Cliënten, vrienden en kennissen, allen zalig
nieuwjaar
ASSURANTIËN
Heikant 7d, Kaatsheuvel - tel. 2759
wenst vrienden en cliënten zalig nieuwjaar.
KAATSHEUVEL
wenst leden en huisgenoten zalig nieuwjaar.
CAFÉ „DE VIERSPRONG"
Horst 1, Kaatsheuvel - tel. 04167-3458
wenst zijn cliëntèle, vrienden en kennissen
een zalig en gelukkig nieuwjaar.
HERENKAPSALON
Specialiteit in modern herenkapwerk.
Gasthuisstraat 57, Kaatsheuvel - tel. 3189
Cliëntèle en vrienden gelukkig nieuwjaar.
Hoofdstraat 18, Kaatsheuvel - tel. 2437
Vrienden en klanten een voorspoedig 1969.
GARAGE en RIJWIELHANDEL „LINCO"
Hoofdstraat 88, Kaatsheuvel
Vrienden en cliëntèle voorspoedig 1969.
Telefoon 2100
Wij wensen onze groeiende stroom bezoekers
in ons gemoderniseerde Theater, prettige
avonden en een gelukkig 1969.
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
Peperstraat 25, Kaatsheuvel - tel. 2100
Allen een zalig nieuwjaar.
SCHILDERSBEDRIJF
v. Hees wijkstraat 37, Kaatsheuvel - tel. 2048
Z.N.
Berndijksestraat 16, Kaatsheuvel - tel. 2566
wenst klanten, vrienden en kennissen zalig
nieuwjaar.
SLAGERIJ
Hoofdstraat 22, Kaatsheuvel - tel. 2514
Z.N.
en PARFUMERIE
Dr. Nolensstraat 9-11, Kaatsheuvel - tel. 2180
Allen zalig nieuwjaar.
Dr. van Beurdenstraat 9, Kaatsheuvel - tel. 2579
Marktstraat 13
De beste wensen voor alle mensen.
RUND-, KALFS- en VARKENS SLAGERIJ
Markt 2, Kaatsheuvel - tel. 2235
Allen zalig nieuwjaar.
Winterdijk 1, Sprang-Capelle - tel. 04160-2073
wenst klanten, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1969.
WIM en CORRY KUYS
wensen vrienden, cliënten en kennissen een
voorspoedig 1969.
Café - Restaurant - Bar - Cafetaria
Raadhuisstraat 158, Sprang-Capelle - tel. 04167-2434
Olie- en Brandstoffenhandel
Kerkstraat 85, SPRANG - Tel. 2373
wenst vrienden, cliënten en kennissen
een gelukkig nieuwjaar.
EXPEDITIE en TRANSPORTEN voor al uw vervoer.
Tilburgseweg 7, Sprang - tel. 2495 - 3055
wenst cliëntèle en vrienden een voorspoedig
1969.
MEELHANDEL
Oosteinde 66, Sprang
wenst vrienden en cliëntèle een gelukkig
nieuwjaar.
Dr. van Beurdenstraat 28, Kaatsheuvel - tel 2043
MEUBELTOONZAAL GASTHUISSTRAAT
wenst allen een zalig nieuwjaar.
LEDERHANDEL
Oosteinde 76, Sprang - tel. 2367
wenst vrienden en cliëntèle een gelukkig
nieuwjaar.
MACHINE- en STANZMESSENFABRIEK
Jan de Rooijstraat 27, Sprang-Capelle
Wij wensen al onze cliënten, vrienden en
bekenden een gelukkig en voorspoedig 1969.
DE VOLENDAMMER VISHANDEL
Hoofdstraat 20, Kaatsheuvel - tel. 2617
De beste wensen aan alle mensen.
SCHILDERSBEDRIJF
Rechtvaart 18, Kaatsheuvel
Jan de Rooy straat 16, Sprang
wenst cliëntèle en vrienden een gelukkig
en voorspoedig 1969.
DE KONINKLIJKE ERKENDE HARMONIE
KAATSHEUVEL
roept alle werkende leden, donateurs en
begunstigers een gelukkig 1969 toe.
DRUKKERIJ, KANTOORBOEKHANDEL EN
PAPIERHANDEL
Dr. van Beurdenstraat 15, Kaatsheuvel - tel. 2121
wenst allen een voorspoedig nieuwjaar.
GARAGE en QUICK SERVICE-BEDRIJF
Mgr. Völkerstraat, Kaatsheuvel - tel. 04167-3616
Voorspoedig 1969.
Wij staan voor U klaar
Het Bestuur van het
wenst werkende leden, donateurs en begun
stigers een zalig nieuwjaar.
Leden, supporters, begunstigers en hunne
huisgenoten, zalig nieuwjaar.
ZELFBEDIENING
Marktstraat 38, Kaatsheuvel - tel. 2129
wenst allen zalig nieuwjaar.
SPECIAALFABRIEK
WINKELINTERIEURS en BINNENBETIMMERINGEN
Hoofdstraat 96, Kaatsheuvel - tel 04167 - 2145 - 2604
Z.N.
Tel. 2226
Allen een gelukkig 1969.
J. VAN KEMPEN
Antoniusstraat 29, Kaatsheuvel - tel. 2095
Cliëntèle en vrienden zalig nieuwjaar.
INT. TRANSPORTBEDRIJF en
STEENKOLENHANDEL
Zuidhollandsedijk 185 - 187, Kaatsheuvel
wenst vrienden en bekenden een voorspoedig
1969
ADVERTENTIES IN ALLE BLADEN
VEZEKERINGEN OP ALLE GEBIED
Z.N.
SCHOENFOURITUREN
Kaatsheuvel
Z.N.
TELEVISIE RADIO
Gasthuisstraat 46, Kaatsheuvel - tel. 2561
Allen een zalig nieuwjaar.
EXPEDITIEBEDRIJF
Rechtvaart 13, Kaatsheuvel - tel. 2163
wenst allen een voorspoedig 1969.
BRANDSTOFFENHANDEL en SERVICE STATION
Roestenbergstraat 70, Kaatsheuvel - tel. 2125
Zalig nieuwjaar.
BABY- en KLEUTERCONFECTIE
Hoofdstraat 49, Kaatsheuvel - tel. 3177
Allen zalig nieuwjaar.
AANNEMERS- en LOODGIETERSBEDRIJF
Julianastraat 19, Kaatsheuvel - tel. 2598
ZN.
MOLENAAR - Sprang
wenst klanten en vrienden een gelukkig en
voorspoedig 1969.
STEENKOLEN- en OLIEHANDEL
Kerkstraat 64, Sprang - tel. 04167-2396
wenst vrienden, kennissen en cliëntèle een
gelukkig nieuwjaar.
Kerkstraat 108, Sprang - tel. 3039
wenst vrienden, bekenden en klanten een
gelukkig nieuwjaar.
annex EETSALON BAX
wenst cliënten en kennissen een voorspoedig
1969 toe.
v. d. Duinstraat WITTE POMPEN
Specialiteit in banden en accu's
wenst vrienden en cliëntèle een voorspoedig
1969.
CAFÉ - RESTAURANT
Tilburgseweg 6, Sprang - tel. 04167-2038
wenst alle cliëntèle, vrienden en kennissen
een voorspoedig 1969.
TEXTIELHANDEL EN WONINGINRICHTING
Kerkstraat 100, Sprang-Capelle - tel. 2248.
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
Wij wensen al onze cliënten, vrienden en
kennissen een voorspoedig 1969 toe.
CAFÉ „DE WITTE BRUGGEN"
Nieuwevaart 36, Sprang-Capelle
AANNEMERSBEDRIJF TEXTIELHANDEL
Heistraat 235b, Sprang-Capelle - tel. 04168-481
wenst alle klanten, vrienden en kennissen
een voorspoedig 1969.
ZAND- EN GRINTHANDEL
Waspiksedijk 5, Sprang-Capelle - tel. 04168-694
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een
voorspoedig 1969.
Wij wensen onze cliëntèle, vrienden en ken
nissen 'n in alle opzichten voorspoedig 1969 toe
Handel in Land- en Tuinbouwbenodigdheden.
Hoofdstraat 37, Sprang-Capelle - tel. 04168-326
Raadhuisstraat 155, Sprang-Capelle
wenst vrienden, cliënten en kennissen een
gelukkig nieuwjaar.
wenst U een voorspoedig nieuwjaar.
CENTRA-KRUIDENIER
Julianalaan 56, Sprang-Capelle
wenst klanten, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1969.
Zuidhollandsedijk 185 - 187, Kaatsheuvel
wenst vrienden en cliënten een voorspoedig
1969.
AANNEMERS- EN REPARATIEBEDRIJF
Heistraat 151, Sprang-Capelle
wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
Wij wensen U alleszins een gelukkig en voor
spoedig 1969.
Heistraat 211, Sprang-Capelle
RIJWIEL- EN BROMFIETSHANDEL
Heistraat 190, Sprang-Capelle
wenst klanten, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
wenst alle familie, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1969 toe.
FA. VAN ANDEL DE JONG
Heistraat 147 Raadhuisstraat 83
Sprang-Capelle
Rijwielen en motoren OK Super Benzine
Heistraat 129, Sprang-Capelle - tel. 2220
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
Depót Sprang-Capelle
Heistraat 101
wenst U een voorspoedig 1969.
BAKKER EN KRUIDENIER
Heistraat 70, Sprang-Capele
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
Heistraat 5, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle en vrienden een voorspoedig
1969.
AANNEMER VAN METSELWERKEN
Raadhuisstraat 135, Sprang-Capelle - tel. 3478
wenst vrienden, kennissen en klanten een
gelukkig nieuwjaar.
NIEUWENHUIZEN
Rund- en Varkenslagerij
Specialiteit in fijne vlees
waren
v. d. Duinstraat 14, Sprang
wenst alle bekenden, klan
ten en vrienden een geluk
kig en voorspoedig nieuw
jaar.
M. HULST
Schildersbedrijf - Sprang
wenst cliëntèle en vrienden
een gelukkig en voorspoedig
1969 toe.
H. TIMMERMANS en Zn.
Groenten- en Fruithandel
Kerkstraat 55, Sprang
tel. 2391
wenst cliënten, vrienden en
familie 'n gelukkig en voor
spoedig 1969.
Bestuur V.V. S.S.C.
wenst leden, donateurs en
supporters een gelukkig en
voorspoedig 1969.
Bromfietshandel
HOMMEL
v. d. Duinstraat 102 a
Sprang
wenst vrienden en cliëntèle
een voorspoedig 1969.
Fa. v. d. SCHANS
en HEURTER
Schildersbedrijf
Kerkstraat 20, Sprang
wenst vrienden en cliënten
een voorspoedig nieuwjaar.
P. TIMMERMANS
Rijwiel- en Reparatie
inrichting
wenst vrienden en cliënten
een gelukkig en voorspoedig
1969.
Schildersbedrijf
v. d. SCHANS-DE GROOT
Jan de Rooy straat 16
wenst cliëntèle en vrienden
een voorspoedig 1969.
KAPSALON
„MAISON ANTOINE"
Kerkstraat 76, Sprang
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen een gelukkig en
voorspoedig 1969.
A. Pruyssers
Electro Technisch Bureau
H. RAAMSTIJN
v. d. Duinstraat 127
tel. 04167 - 2093
wenst cliënten, vrienden en
kennissen een gelukkig en
voorspoedig 1969.
