Feijenoord verting coach Peeters door
Ernst Happel om Ajax te vergeten
ZDogaertó
iSpOJit
Officier Pedro
I
S3
SPIEGELTJE AAN OE WAND, WIE IS DE DESTE VAN NET LAND
Laat Uw bril
van tijd tot tijd eens bijsteilen
HET KOST U NIETS
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 14 AUGUSTUS 1969
Feijenoord kam
pioen, maar bij het
publiek toch tweede
Aankoopbeleid
De eer
IViooier voetbal
De moord op
Stanley Wilson
Nieuwe keeper
Fel duel
BrillenspeciaUst
Optica
Houdt Bogaerts voor ogen
Verzet in Senaat
van Amerika
,TN-HET "BEGIN "DER 16e EEUW
STREKTE HET "RUK WAN
KARELIN,KONING WAN
SPANDE EN KEIZER WAN
HET HEILIGE ROOMSEl?M
"ZICH UIT TOT AAN DE GOL
VEN WAN DE MARE DEL SURi
-DE STILLE OCEAAN.
HET WAREN DE CONQOISTAD
DIE DE INWONERS VAN MEXICO
en panama op wrede woze
ONDERWIERPEN EN HET LAND
VOOR HUN KONING-KEIZER IN
•BEZIT NAMEN. I.N1524 IS DON PEDRARlAS OE AVI LA VICE-
KONIMG EN STADHOUDER VAN PANAMA. En FRANCISCO PIZARRO
.^PITEIN VAN OE HIER GELEGERDE. BEZETTING.
Bij de Rotterdamse landskampioen sn betaald voetbal geeft men niet
graag toe dat het vertrek van de man die Feijenoord naar het Neder
lands kampioenschap coachte, is ojn van het „Ajax-complex" af te
komen. Het heeft enige verwondering gewekt dat Feijenoord Ben
Peeters, die uitstekend met de spcj ers en het bestuur kon samenwer
ken, aan de kant zette en in zijn plaats de Oostenrijkse coach van
ADO uit Den Haag Ernst Happel aanstelde. Het valt te begrijpen dat
het in het algemeen zeer ongebruikelijk is dat de man die een team
naar een kampioenschap voert, aan de kant wordt gezet, omdat men
voor het daaropvolgende seizoen geen vertrouwen in hem zou hebben.
Het probleem waar men bij Feijen
oord mee kampte aan het einde van
het afgelopen voetbalseizoen was,
dat de Rotterdammers nu wel lands
kampioen waren geworden, maar
dat Ajax zelfs door de spelers en
een groot deel van de supporters
van de stadionclub de beste club
van Nederland werd genoemd. Bui
ten beschouwing gelaten of dat juist
is, staat als een paal boven water
dat zoiets bij de „eeuwige" tweede
van de laatste jaren een defaitisti
sche houding oproept.
Waarschijnlijk zou coach Ben Pee
ters niet in staat zijn geweest om
van Feijenoord in het nieuwe sei
zoen een zeer zelfbewust team te
maken, dat van zijn kracht en kans
om weer landskampioen te worden
overtuigd zou zijn. Een gezonde op
vatting van het Feijenoord bestuur,
want een ploeg die niet in eigen
kracht gelooft, kan uiteindelijk net
niet dat beetje extra kracht opbren
gen om kampioen te worden of een
tegenslag te verwerken.
Inmiddels mag men natuurlijk wel
de vraag stellen of Ernst Happel
dan de juiste man bij Feijenoord is.
De afgelopen zeven jaar heeft de
Oostenrijker ADO getraind, dat in
die tijd een bloeiperiode doormaak
te. De Hagenaars beschikten niet
over de klasse om kampioen te wor
den en niet over het geld om zo
veel kwaliteit aan te kopen, dat 't
zich met Ajax en Feijenoord op één
lijn zou mogen stellen.
Toch kan Happel in die zeven jaar
gemakkelijk besmet zijn met het
idee van de onoverwinnelijke klas
se van de beroemde Amsterdamse
club. In elk geval is het aankoopbe
leid van spelers in de afgelopen
transferperiode, dat al door Happel
werd bepaald, psychologisch heel
slim geweest. Vooral de aankoop
van de Amsterdamse linksachter
Theo van Duivenbode mag in dit
verband genoemd worden. Hij
speelt typisch het door de Ajax-co-
ach Michels geprefereerde spel, dat
op techniek en opbouw van de aan
val is gericht zonder harde tackles,
die het spel ontsieren. Het aanko
pen van een speler uit de Ajax-se-
lectie kan bij Feijenoord als een be
langrijk deel van het „Ajax-com
plex" wegnemen. Bovendien heeft
Ernst Happel al enige jaren gelonkt
naar de positie van oefenmeester bij
de grote Rotterdamse club. Bij ADO
vond hij het mooi, maar bij Feijen
oord mooier.
In ons land zijn Ajax en Feijenoord
en in iets mindere mate ook PSV
en Twente de clubs waarbij het door
veel voetballers en trainers als een
eer wordt beschouwd om te wer
ken. Vooral de Amsterdamse en
Rotterdamse club beschikken over
de accommodatie, het spelersmate
riaal, het geld en de naam, kortom
over de mogelijkheden internatio
naal een rol te spelen. Dat heeft de
eerzuchtige Oostenrijker getrokken.
Eerzucht en kwaliteit kenmerken
Ernst Happel, die vroeger in het
Oostenrijkse elftal en zijn club Ra
pid Wien grote triomfen vierde. Hij
is met het voetbal over de hele we
reld bekend. Dat alles heeft hem tot
een aan de ene kant harde, maar
aan de andere kant zeer goede lei
der van de onder zijn leiding trai-
pende en spelende elftallen ge
maakt. Hij houdt niet van halve
maatregelen.
Het voetbal bij Feijenoord is de
laatste jaren teveel op kracht geba
seerd geweest. Ook vindt Happel 't
A-elftal van de Rotterdammers te
oud. Om beide redenen moest Cor
Veldhoen voor Theo van Duivenbo-
sde wijken. Meer snelheid en varia
tie moet er in het spel van Feijen
oord komen. Bovendien moet er
fraaier, meer op de techniek geba
seerd, voetbal komen.
In dat verband is de aankoop van
de Oostenrijker Hasil van de Duitse
club Schalke '04 heel begrijpelijk.
Op die aankoop is enige kritiek ge
weest, tot men in de kuip de rappe
en schotvaardige technicus aan het
werk had gezien. Het zou best eens
kunnen zijn dat de bouwer van
Feijenoords aanvallen Wim van Ha-
negem zijn plaats aan de Oostenrij
ker zal moeten afstaan. Want Hap
pel vindt Van Hanegem niet snel
genoeg" en ook nog te dik.
De hardheid van Happel is niet zo
groot als die van zijn landgenoot
Max Merkel, die de F.C. Nürnberg
naar grote hoogten en diepe dalen
voerde. Toch weten de Feijenoor-
ders al, dat zij allen heel hard voor
hun plaats in het eerste elftal moe
ten knokken. De nieuwe coach eist
een onvoorwaardelijke gehoorzaam
heid.
FEUILLETON
door Philippa preston
45)
Het lawaai van die smak weer
galmde door de stille straat en Au
drey was al bang dat ze haar buren
wakker gemaakt zou hebben, maar
die hadden het niet gehoord; alleen
een man die juist op het punt stond
de garage te verlaten, draaide zich
bij dat lawaai om en bleef in een
donkere hoek staan. Audrey zag
hem niet, voordat ze vlak tegenover
hem stond en toen deed hij 'n stap
vooruit en ze uitte een kreetje van
vreugde en opluchting en angst,
omdat ze Shane zag aankomen.
„Neem me niet kwalijk dat ik hier
ben, maar ik kom geregeld om te
zien of alles veilig is. Ik kan je
van hieraf zien tot je het licht uit
draait". Audrey was blij, zo blij, dat
ze er van zuchtte, toen ze de hand
van Shane beetgreep.
„Ik ben naar buiten gelopen om
dat ik het niet langer kon uithou
den en nou ontmoet ik jou
„Ik kom iedere avond. Het was
fnijn bedoeling niet dat je het mer
ken zou, maar ik kan niet slapen
en
me
als ik niet gezien heb dat je 't licht
hebt uitgedraaid. Soms ben ik wel
eens laat opgehouden en dan trof
ik alles hier in 't donker aan. En
dan blijf ik op wacht en vraag me
af, of je soms ontvoerd bent
duizenden angsten bekruipen
dan".
„Kom je soms even binnen 'nkop
koffie drinken?" Shane aarzelde;
haar stem zei duidelijker nog dan
haar woorden: „kom binnen en la
ten we praten als vrienden
maar enkel als vrienden, meer niet.
„Mag ik? Ik zou het verrukkelijk
vinden als ik mocht".
„Natuurlijk mag je". Ze keerde
terug, voordat hij kon antwoorden.
Haar hart bonsde en haar vreugde
borrelde op als het water uit een
bron. Shane dacht, toen hij haar
volgde: Ik zou, op welke voorwaar
den ook, willen komen. Weer zat
hij in die kleine zitkamer en zijn
ogen drukten zijn honger uit naar
de dingen die hij zo was gaan lief
hebben. Hij ging in de hem beken
de leunstoel zitten, terwijl Audrey
over koetjes en kalfjes babbelde,
om gevaarlijke stilte te voorkomen.
Ze zette koffie en bracht die bin
nen, schonk in met bevende han
den, die verrieden hoe opgewonden
ze zich voelde. Ze zag er stralend
gelukkig uit, alsof heel het verle-
Naast Veldhoen is doelman Eddy
Pieters Graafland al één van de
slachtoffers. De beroemde Eddy zal
zijn plaats moeten afstaan aan de
tien jaar jongere talentvolle Eddy
Treytel, overgenomen 'van Xerxes/
DHC, toen dat geen geld meer had
om in het betaalde voetbal te blij
ven spelen.
Het is overigens nog een vraag in
wiens plaats Hasil zal komen. Van
Hanegem maakt een kwade kans,
maar ook Geels en Wery zijn gega
digden als middenveldspelers. Nu
Feijenoord zowel het landskampi
oenschap als de KNVB-beker heeft
gewonnen, heeft Ernst Happel als
de nieuwe coach van de Rotterdam
mers een zware taak. Hij zal moe
ten waarmaken dat Feijenoord hem
van ADO overnam om de successen
uit het begin van de zestiger jaren
te doen herleven. Dat verlangen de
supporters en ook het bestuur.
Zowel de strijd om de Europa-cup
als de nationale competitie zijn van
groot belang. Happel heeft geen
keus gemaakt wat eventueel voor
rang verdient. Als Feijenoord de
kwartfinale om de Europacup be
reikt, zal hij daar misschien anders
over denken.
Zeker in de competitie zal Feijen
oord te maken krijgen met een Ajax
dat vóór alles uit is op het behalen
Grotestraat 220, Waalwijk
Telefoon 3560
Maandag de gehele dag geopend, dinsdag
gehele dag gesloten
WEDSTRIJDPROGRAMMA
BETAALD VOETBAL
van het landskampioenschap. En 't
lijkt haast ondenkbaar dat de Rot
terdammers in een zo korte tijd een
geheel nieuw spelpatroon zo goed
beheersen, dat zij het toch duidelijk
versterkte Ajax van een kampioen
schap af kunnen houden.
De beide grote matadoren van de
eredivisie hebben zich versterkt met
dure aankopen. Tussen hen zal het
duel om het kampioenschap gaan.
Typisch is wel, dat Ajax naar een
harder speltype gaat en Feijenoord
het krachtvoetbal wil vervangen
door aantrekkelijke spel. Vooral dat
laatste zal waarschijnlijk wel meer
dan één seizoen vergen. Als Happel
volgend jaar nog aan het roer staat
bij de Rotterdammers, mogen zeker
Paja Samardzic, die nu al 'n kleine
ruzie met de nieuwe coach achter
de rug heeft, en Coen Moulijn voor
hun plaatsen in het eerste team van
Feijenoord vrezen.
Bij de stemming in de Senaat van
de V.S. treedt voor het eerst sinds
de tweede wereldoorlog het verzet
naar voren, om zich voortdurend
neer te leggen bij alle plannen van
de. militaire leiders. Tot nu toe wer
den alle plannen steeds aangeno
men met een flinke meerderheid.
Deze keer bij de stemming over het
anti-raket-raketsysteem, werd het
voorstel met minimale meerderheid,
te weten 51 tegen 49 stemmen, aan
genomen. Het verzet, zowel van de
mocraten als republikeinen blijkt
zich te bundelen. Men begrijpt, dat
er meer geld vrij moet komen voor
de bestrijding van de armoede in
Amerika's grote steden.
Ere divisie:
Feij enoordGVAV
DOS—NAC
FC Twente—DWS
Telstar—PSV
Holland Sp.—SVV
HaarlemADO
AZ '67—MVV
AjaxGo Ahead
NECSparta
ADO
Ajax
Feijenoord
SVV
Holland Sport
NAC
NEC
Haarlem
MVV
PSV
Sparta
AZ '67
DWS
Go Ahead
DOS
GVAV
Tesltar
FC Twente
le divisie:
HVCElinkwijk
Veen dam—Vitesse
SC CambuurVolewijckers
Fort.-Sitt.Volendam
FC Den Bosch—RCH
Fortuna VI.Helmond Sport
GraafschapDFC
Blauw WitHeracles
Willem IIExcelsior
2e divisie:
PEC—NOAD
AGOVVGooiland
VVV—ZFC
Roda JC—EDO
Hermes DVSLimburgia
SC DrenteEindhoven
WageningenHeerenveen
BaronieRBC
Velox vrij
1
1
0
0
2
4—1
1
1
0
0
2
3—1
1
1
0
0 2
3—1
1
1
0
0
2
4—2
1
1
0
0
2
2—1
1
1
G'
0
2
1—0
1
1
0
0
2
1—0
1
0
1
0
1
1—1
1
0'
1
0
1
1—1
1
0
1
0
1
1—1
1
0
1
0
1
1—1
1
0
0
1
0
0—1
1
0
0
1
0
0—1
1
0
0
1
0
1—2
1
0
0
1
0
2—4
1
0
0
1
0
1—3
1
0
0
1
0
1—3
1
0
0
1
0
1—4
ONZE -DOOtZLUtHTIGE KAPITEIN HOMNCróCO DENKT
ZELFS B'J -DEZE VUTTE aan NIEUWE VEROVERINGEN
H'J VEttWACHT JE MET JE AFDELING "PEDRO
SPOE.O.' feWJTB—7"
LP'JGT KAPITEIN
-PlZAGOO EP "DAN
NOOIT GENOEG VAN,
STEEOS MEE« (NDIOS
TOT ZIELIGE SLA
VEN TE KAKEN?
KIJK,PAT 15 BET LOT VAN X)E
BEWONERS VAN TUT LAND j
WAT HEEFT
SePAAN
NPIO
EH,NIETS
VU OR
COP. MARTEN TOONDER STUDIO
MARTEN TOONDER STUDIO'S
LAAT T>E
Rust
KEREL "PAN MET
•BEGREPEN ?j
KOM JU AN, ROEP VB. MANNEN
&IJELKAAR. WIJ GAAN. -
den was uitgewist en ze voor een
heerlijke toekomst stond.
„Hoe gaat het met je werk?"
vroeg hij, koffie drinkend en daar
na een sigaret opstekend.
„Best, ik ga er iedere morgen op
uit, maak notities en werk die op
de machine verder uit. Hij is een
aardige oude heer en blijft hier nog
wat langer dan zijn voornemen was,
zodat ik voorlopig niet zonder werk
zit. En als ik klaar ben, doe ik mijn
huishouden".
„En 's avonds? Ik ben benieuwd
naar alles", zei Shane meteen glim
lach. „Dan Dan lees ik, of naai en
verstel, ofZe brak haar zin af
en tekende met haar vinger figuur
tjes op het tafelblad.
„Je zit hier voor het raam en
kijkt naar de sterren. Ik heb je wel
gezien; maar nu ik ontdekt ben, zal
ik niet meer komen". Ze onderdruk
te een plotselinge snik.
„Ik wou maar dat ik je dan niet
gezien, maar alleen geweten had
dat je er stond. Wanneer ga je trou.
wen? Het was hopeloos; onmogelijk
over het weer of het nieuwste to
neelstuk te praten, nu zich om hen
beiden zulk een drama afspeelde.
„Volgende maand. Elma wi-1 wel
eerder, maar een beroemd opera
zanger moet bij de trouwplechtig
heid zingen en hij is nog niet in de
stad. Mal toch, is het niet? Ik heb
het gevoel of ik een zotskap met
belletjes moet opzetten en over mijn
kop buitelen".
„Shane.zeg dat niet!" Audrey
bedekte haar gelaat met haar han
den om de wanhoop op zijn gezicht
tijdens die wreede spotternij niet te
zien.
„Ja, ik voel het nu eenmaal zo.
Soms kan ik niet geloven dat ik
wakker ben, maar leef ik als in een
voortdurende nachtmerrie. Elma is
echt in haar schik. Ik zie haar elke
dag, loop naast haar mee hierheen
en daarheen en verschijn, als ik
ontboden word. Ik ga bijna pootjes
geven en opzitten met een klontje
suiker op mijn neus, maar zij schijnt
ermee tevreden".
„Is ze.is ze bezig je huis te
meubileren?"
„Grote goedheid, geen denken
aan. Ze is er nog niet in geweest
sedert jij er was. Dat is van jou.
zolang ik leef. Ik moet toch een
schijn van geluk hebben om, als ik
me doodongelukkig voel, daarheen
te kunnen vluchten en me te ver
beelden jou daar te zien en met je
te praten. Ik hen zo blij dat jij in
dat huis geweest bent. Het is ten
minste iets, al is het dan ook niet
veel".
„En Sonia. Ik ben ook erg be
nieuwd".
Al haar gedwongen vrolijkheid
was verdwenen en ze voelde niet
anders meer dan verterend verlan
gen, de man, die ze lief had, te be
moedigen.
„Ze is naar het buitenland ge
trokken. Ze is helemaal niet bij
John geweest. Ik heb een telegram
van haar gehad en ze is op weg
naar Milaan. Volgende week ver
wacht ik een brief uit Cherbourg.
Ik geef het op, want het blijft voor
mij een ondoorgrondelijk geheim.
Ik schijn alle vat op Sonia verloren
te hebben. Heb je Marash ge
zien?"
„Nee, maar ik heb hem vanmor
gen opgebeld en hij wil me van
avond spreken. Hij scheen me heel
opgewekt en zelfverzekerd. Ik dacht
dat hij jou misschien gesproken zou
hebben".
„Maar lieve kind, waarvoor zou
dat dienen? Wat er ook gebeurt, ik
moet me toch overleveren aan die
opera-zanger en de trouwklokken".
„Ja, dat weet ik al". Audrey te
kende weer op tafel. „Ik zal je daar
na nooit meer terugzien, je zelfs
niet meer op straat tegen het lijf
lopen. Wat vreemd, hè?"
Het bleef doodstil in de kamer.
Die stilte omhulde hen beiden en
verstikte alle gedachten op één na.
Met een ruk stond Shane op en
greep naar zijn hoed".
„Ik moet gaan".
Ze begreep wel waarom. Ze waren
op slot van zaken maar mensen en
trouw, al had Elma die dan ook ge
kocht en betaald, bleef toch trouw.
„Dag jongen!"
Ze stond niet op, doch bleef dood
stil zitten luisteren naar zijn voet
stappen op de trap en het dicht-
smakken van de voordeur, waar
door de buren misschien wakker
zouden schrikken. Toen werd 't stil.
Audrey snikte en drukte beide han
den tegen haar ogen. Nogmaals was
j de hemelpoort voor haar gezicht
diphtgewarpen.
William Marash onderzocht 't au
tomatische pistool. Daarop staarde
hij, naar gewoonte, naar de zolde
ring en trachtte de vraag op te los
sen waarom Lila Langley de man,
die ze voor Leonard Peters had aan
gezien, neergeschoten had.
Wes Peters te ver gegaan, of had
Lila iets over Sonia Carter gehoord?
Had Peters haar wellicht geld voor
haar stilzwijgen beloofd en het niet
betaald? Of niet genoeg voldaan aan
haar steeds hoger eisen?
(Wordt vervolgd)
