Herman Seevers uit Moskou
als volleybal-International
(ÖCampex
i JOampe
wAAlwijkse en lanqstRAAtse couRant
Hoog-frequent stanslasmachine
de uitkomst voor schoenindustrie
Dampo
Is Chris to fie
fflUnHRRDrS <rfe
WAALWIJKS „ATELIER BÉMACOURT" INTRODUCEERT
NIEUWE METHODE
WASPIKSE STUDENT BOORDEVOL
INDRUKKEN TERUG UIT RUSLAND
WASPIKSE STUDEN
INDRUKKEN TERUG
<Ö3>
Een begrip
voor
stijlvolle Hisaenoten.
Stikkerij en Snijderij
praktisch overbodig
I
In Tilburg:
Kostenbesparend
Toekomst
Garneringen
Erkenning
HOOFDPIJN poeders WW
werken verrassend s®rechti9d
Hij speelde in
basis-opstelling
Nederlands team
DONDERDAGAVOND 16 OKTOBER 1969
92e JAARGANG No. 83
Nationale collecte
geestelijk
gehandicapte kind
J.K.VERh
Grotestr
linrmnn 1
Indrukken
BIJ VERKOUDHEDEN
Herinneringen
Joego-Slavië
J.K.VERHULST (Uw juwelier met het klokkenspel)
Grotestraat 260 - WAALWIJK - tel. 4681
WASPIK „Het waren vooral die geweldige klappen welke de Rus
sen uitdeelden die op mij zo'n geweldige indruk hebben gemaakt.
Persoonlijk vond ik dan ook deze wedstrijd de leukste van het tour-
nooi". Herman Seevers, amper 19 jaar oud, mocht voor enkele weken
zijn studie in de examenklas HBS-B van het Mollercollege onderbre
ken om in Rusland deel te nemen met het Nederlandse team aan de
Europese volleybalkampioenschappen voor jeugdspelers. In twee we
ken tijd kon hij hier grote ervaringen opdoen als international. Eén
wedstrijd uitgezonderd stond hij gedurende het gehele kampioenschap
in de basisopstelling van Nederland. Evenals in het Waspikse Atak
dat na Cor de Hond nu zijn tweede speler in een nationale formatie
zag opgenomen, fungeerde Herman Seevers bij deze Europese kam
pioenschappen als hoofdaanvaller.
Er zijn in Duitsland reeds enkele fa
brieken die deze methode toepassen;
in Engeland is verder een bedrijf dat
via deze werkwijze luxe avondschoen
tjes maakt. "Atelier Fr. Bémacourt"
is het eerste Waalwijkse bedrijf dat
deze werkwijze kan toepassen. Kan,
schrijven wij, want men heeft zich
beperkt tot het maken van monster
collectie. De hoog-frequent stanslas-
machine wordt in dit atelier gebruikt
voor het maken van de fraaiste gar
neringen voor schöenen.
Meer dan 50 Nederlandse schoenfa
brikanten (de orderbonnen toonden
ons namen van zeer grote en voor
aanstaande bedrijven) betrekken mo
menteel alle garneringen van dit
Waalwijkse atelier. Daarnaast werkt
men voor fabrieken uit geheel West
Europa. De garneringen die de heer
Van der Gouw uit de machines tovert
zijn zo luxueus en tot in de perfektie
afgewerkt, dat geen enkele stikster
of snijder tot dergelijke resultaten
kan komen.
Bij 10.000-den gaan de garneringen
- in 1001 modellen - naar de
sdhoenf abri eken en naar de modehui
zen. Frans van der Gouw - in vroe
gere jaren een bekend modeleur bij
de firma Van Schijndel - gaat nog
verder. "De lüxe garnering die me
vrouw op de schoen draagt past ook
op de avondjapon. Men kan nu zelf
combinaties maken en de schoen van
een ander sieraad voorzien. De gar
neringen worden gemaakt van echt
leder en van kunstmaterialen".
Dat geldt ook voor de schoensohacht
die de machine in één bewerking uit
de machine doet komen. Ook hier
voor kunnen kunstmaterialen en echt
leder worden gebruikt. De mogelijk
heid van dit hoogfrequent stanslassen
zijn groot.
Wat bradht deze Waalwijkers er toe
deze methode te gaan toepassen?
Marri van der Aa vertelt: "Och, sa
men met mijn vrouw leid ik nu on
geveer vijf jaar een vlechtsplit- en
perforatie atelier. Als oud-admini
strateur - ik kom helemaal niet uit
het schoenenvak - probeer je de
zaak zo rendabel mogelijk te maken.
Dan ga je praten en rekenen. Dat pra
ten ging samen met Frans v. d. Gouw
een in het vak vergrijsd modeleur. Na
twee jaar studie ontdekten we de mo-
mag U niet links (of rechts)
I laten liggen, als U in TIL-
I BURG op zoek bent naar
I iets ENIGS-EN I
I APARTS I
J VOLOP KEUS
I jumpers, pantalons, nylons,
vesten, blouses, rokken,
kraagjes, shawls enz. enz.
ONZE LEUS
kwaliteit, service en
exclusiviteit.
Heuvelstraat 14 jf
WBWWSfltoa*WMM--V-- "7 -S§È
gelijkheden van hoogfrequent stans
lassen. In Duitslands is men op dit
gebied al ver".
"We hébben de machine uitgetest en
ontdekten de mogelijkheid om met
verschillende stansmatrijzen in één
slag een schacht te maken. Het enige
wat dan nog moet gebeuren is de
eindmontage. Dit wordt dé toekomst
voor de schoenindustrie, tenminste
voor die bedrijven die zijn berekend
op massaproduktie. Immers voor de
fijne handwerkschoen gaat men voor
enkele paren geen gebruik maken van
deze kostbare machines. Het werkt
niet alleen arbeidsbesparend (stikke
rij en snijderij raken overbodig) ook
kostenbesparend, doordat men minder
afval krijgt. Bovendien zijn de resul
taten veèl mooier en kan men zo zeer
fraaie luxueuse schoenen maken. De
bewerkingen worden immers in een
slag mee gestanst".
In "Atelier Fr. Bémacourt" is aan
getoond waar de toekomst voor de
schoenindustrie ligt. De heren Van
der Gouw en Van der Aa gaan echter
niet over tot produktie van deze
schachten. "Dan hadden we beter een
énorme bedrijfshal kunnen bouwen
met twintig of dertig machines. Wil
je namelijk een groot deel van de pro
duktie van één behoorlijke schoenfa
briek halen, dan heb je zeker 10 ma
chines nodig. De grote fabrieken zul
len hier zelf wel toe overgaan. Dan
zal er 'trouwens nog uitbesteed moe
ten worden. De loonstikkerij die hier
door gaat verdwijnen zou dus in feite
van dit soort ateliers kunnen worden"
"Wij zoeken het in de garneringen.
Daarmee draaien we praktisch con
tinu. Er wordt momenteel in drie
ploegendiensten gewerkt. De bedie
ning en voorbereiding eist wel vakbe
kwaam personeel, anders worden er
geen goede resultaten geboekt. Het
laat zich overigens aanzien, dat nu
reeds tot uitbreiding van het machi
nepark moet worden overgegaan, ge
zien het grote aantal vragen, dat
noodgedwongen moet worden afge
wezen".
De garneringen die "Atelier Béma
court" op deze wijze maakt zijn bij
zonder luxueus, een sieraad voor elke
schoen. Zelfs een 'vreemde-in-schoe-
nenland' begrijpt dat deze garnerin
gen niet met de hand door 'n stikster
of snijder te maken zijn. Dat hebben
ook de schoenfabrikanten begrepen,
die met vele duizenden tegelijk de
materialen bij dit Waalwijkse 'bedrijf
bestellen, dat wordt vertegenwoor
digd door firma W. Bob Krull N.V.
Deze introduktie van het hoogfre
quent stanslassen, wat ongetwijfeld
tot een revolutie, een ommezwaai, in
de schoenindustrie zal leiden, streelt
Frans van der Gouw, een schoenen
man in hart en nieren. Hij hoopt dat
de industrie - meer dan in eigen be
drijf - gebruik gaat maken van deze
mogelijkheid. Hij kan er in ieder ge
val trots op gaan samen met zijn col
lega Van der Aa, het resultaat te heb
ben aangetoond. Hopenlijk werkt het
sneller door, dan de naadloze schoen,
waarmee de heer Van der Gouw in
1948 op de internationale schoen- en
ledertentoonstelling in Waalwijk ex
poseerde. Precies 20 jaar later be
kroonde de jury van de International
Shoe Design Competition de Itali
aan Valerio Cavalea voor zijn, in hun
ogen unieke, inzending, een heren
schoen zonder stiknaden...
Ruim 1 miljoen Nederlanders
wordt dagelijks geconfronteerd met
geestelijke gehandicapte medemen
sen. Hetzij als ouders, hetzij be
roepsmatig. Dat behoeft bij een
aantal van 300.000 geestelijk ge
handicapten geen verwondering te
wekken.
Een groot aantal voorzieningen is
nodig om de geestelijk gehandicap
te nog tot optimale ontplooiing te
brengen. Niet alleen in het groot
aantal dagverblijven, tehuizen,
scholen e.d., maar ook in man
kracht. Duizenden gespecialiseerde
deskundigen zijn dagelijks in de
weer om het beste te zoeken voor
deze geestelijk gehandicapte mede
mensen.
Ongeveer 60 a 80% wordt door
de overheid gesubsidieerd, maar
die resterende procentenhet
zijn nog vele miljoenen.
De Nationale Collecte voor het
geestelijk gehandicapte kind hoopt
jaarlijks de tekorten hieruit te dek
ken.
Dit jaar valt die collecte in de
week van 27 oktober tot 2 novem
ber. Een belangrijk punt mag niet
over het hoofd worden gezien: de
helft van de collecteopbrengst blijft
in elk rayon voor de plaatselijke
voorzieningen, de rest gaat naar de
6 landelijke organisaties ter reali
sering van de grote landelijke pro
jecten.
Met zijn lengte van 1-94 m. was
hij een van de weinigen die tot 'n
hoogte reike om te kunnen over-
blokkeren. Vooral tegen de Russen
wag er van Nederlandse zijde wei
nig gelegenheid tot aanvallen. Zij
wonnen niet voor niets het tour-
Abonnement
p. week (0,33+ 2ct. inc.k.) ƒ0,35
p. mnd. (1,45+lOct. inc.k.) ƒ1,55
p. kwrt. (3,95 10 ct. inc.k.) ƒ4,05
p.kwrt. p.post 4,75 bij girobetaling
(bij incasso p.postkwit. 75 ct. extra)
Advertentieprijs 15 cent per mm
Contractadvertenties: speciaal tarief
Telegram-adres „ECHO"
De tcho van het
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
HoofdredakteurJAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2x per week
Losse nummers 20 cent
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Opgericht 1878
Bureaus Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621-2746 Kaatsheuvel Dr. van Beurdens+raat 8, Tel. (M167-2002
(Van onze verslaggever)
WAALWIJK - "De methode die wij toepassen maakt de afdelingen
stikkerij 'en snijderij op een schoenfabriek gedeeltelijk overbodig. Met onze
hoog-frequent stanslasmachine maken wij in één slag de schacht van een
complete schoen. Voor een arbeidsintensieve bedrijfstak als de schoen
industrie betekent dit een enorme besparing in personeelskosten en in ma
teriaal, want van afval of 'b-keus" is geen sprake", vertelt de heer Fr.
van de Gouw, die samen met de heer M. van der Aa "Atelier Bémacourt"
in Waalwijk leidt. Wat de heren Van de Gouw en Van der Aa ons deze
week onthulden, betekent een revolutie in de schoenindustrie. De resulta
ten van dit hoogfrequent stanslasseen, die deze Waalwijkers aan voor
aanstaande Nederlandse schoenfabrikanten lieten zien, werden verbazing
wekkend genoemd. Unaniem is men van mening dat de toekomst van de
schoenindustrie ligt bij dit hoogfrequent stanslassen. Stikkerij en snijderij
zijn dan bijna niet meer nodig. Schoenfabrieken - tenminste die afge
stemd zijn op massa-produktie - zullen bijna uitsluitend nog montage
hallen omvatten.
Op de bovenste foto links enige garnerings-voorbeelden van hoogfrequent
stanslassen. Foto rechts boven: een gezicht op de stanslasmachine.
Links onder: tijdens een bewerking. Rechts onder: de heren v. d. Aa en
v. d. Gouw die enkele resultaten bekijken.
nooi. „Ja, die lui spelen enorm hoog
spel, een ongelooflijk hoog blok
ook. Onze enige mogelijkheid was
dan ook voor dat blok langs slaan.
We kregen dan wel vrij vaak de
opslag maar punten maken was er
zelden bij. 151, 152 en 154.
Omdat we tegen Turkije na een
verschrikkelijk spannende wed
strijd de buit binnen haalden kwa
men we toch nog in poule twee.
Overigens op het nippertje. In de
beslissende set stonden we op een
gegeven moment met 138 achter
ma raewéoeneptsnlsyalfan4
maar we sleepten ons toch nog naar
'n 1513 overwinning. Gezien de
korte tijd van voorbereiding kwa
men we voor ons gevoel in het ver
dere verloop aardig voor de dag.
Alle volgende tegenstanders kon
den we behoorlijk partij geven al
mochten we de vreugde van een
overwinning niet meer proeven.
Maar juist dat vechten tegen een
overmacht wat we in die tweede
poule dus konstant moesten is bij
zonder leerzaam. Je moet je aan
zoveel verschillende speltypen op
trekken. Daarom hebben we geloof
ik na mijn eerste internationale
kontakt tegen Israël toch wel heel
grote vorderingen gemaakt. Het sa
menspel is ook beduidend beter
geworden. Zouden we in een lage
re poule zijn ingedeeld dan was er
misschien wel een enkele overwin
ning meer uit de bus gekomen maar
we zouden niet die wedstrijd-erva
ring van nu hebben opgedaan, af
gezien nog van het feit dat we dan
natuurlijk niet de 12e plaats zou
den hebben behaald. Zeventien
landen namen aan het tournooi deel.
Wij speelden in Talinn en in Riga."
Boordevol indrukken is Herman
Seevers van zijn Russische reis te
rug gekeerd, zijn bagage verrijkt
met een grote hoeveelheid klassie
ke langspeelplaten 1,per stuk)
een bontmuts, speldjes en shirts
maar zonder shawl. „Daar kon ik
een aardige winst op maken. Mijn
schoenen kon ik moeilijk missen
maar vooral de Joego Slaven toon
den daarvoor erg veel belangstel
ling. We hebben beslist aardige
kontakten met andere spelers ge
had. Met de bevolking overigens
weinig of geen. Je ziet er veel meer
Herman Seevers
uniformen dan opgewekte gezich
ten. Het is ook een verschrikkelijk
triest, grauw-grijs en somber land.
Alleen Moskou vormt daarop een
uitzondering. Dat is echt het visite
kaartje. Enorm indrukwekkend.
We logeerden op een gegeven mo
ment een paar honderd meter van
het Rode Plein. Moet je nagaan, in
kamer 3023. Er is overigens wei
nig exclusiefs te koop. De kost viel
ons erg veel mee."
Aardige herinneringen bewaart
Seevers ondermeer aan een banket
en enkele ontspanningsbijeenkom
sten. Minder te spreken waren de
spelers over de organisatie buiten
I het toernooi. Het reizen b.v., door
de Russische bond met aeroflot ge
organiseerd, was bijzonder slecht
geregeld." Dat ging al even traag
en moeizaam als onze start in de
wedstrijden. We keken telkens veel
te vlug tegen een achterstand aan.
Onze eerste time-out kwam danook
meestal aan de late kant. Buiten 't
toernooi had de moeizame commu
nicatie via de tolk overigens ook
wel een voordeeltje. Ik denk daar
bij nog met pLezier terug aan het
banket door een of andere direc
teur van een fabriek of vossenfarm
belegd."
In januari is er voor de kersverse
Waspikse international weer gele
genheid in Zeist in training te gaan.
dit in verband met de Europese
kampioenschappen welke in 1970
in Joege Slavië zullen worden ge
speeld. „Ik zal echter wel mijn stu
die in de gaten moeten houden en
daarom zal er voor mij tot aan mijn
eindexamen van het spelen in ver-
tegenwoordige teams weinig te
recht komen. Bij Atak zal ik daar
om stevig in training blijven. En
dan maar hopen dat ik niet te ver
van mijn huidige peil zal terugval
len. Het zou prachtig zijn als we dit
jaar met Atak vanuit de overgangs
klasse zouden kunnen promoveren
naar de hoofdklasse. De trainer van
het nationale team heeft mij er
ook op gewezen dat het van groot
belang is spoedig hoofdklasse of
ere-divisie te gaan spelen. Maar of
we dit seizoen al zoveel wind in
de zeilen zullen krijgen staat nog
in de sterren geschreven."
