Officier Pedro de Candia
w
mm
81
stadsschouwburg
tiiburg
HET OFFER
m
Ut
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 6 NOVEMBER 1969
betaald voetbal
EREDIVISIE
tweede divisie
15—ro
7
tgg
Velox
amateurvoetbal
EERSTE KLASSE E
Margriet 8
een fiets
TOON AARTS
ms.
r .-«r -
11
10
1
0
21
31— 5
11
10
0
1
20
30— 6
11
7
2
2
16
26—14
11
6
3
2
15
12— 9
11
6
2
3
14
15—12
11
5
3
3
13
18—12
11
4
4
3
12
10—10
11
4
3
4
11
16—16
11
3
5
3
11
14—14
11
4
2
5
10
15—20
11
3
3
5
9
10—11
11
3
3
5
9
13—16
11
3
3
5
9
10—16
11
3
1
7
7
10—18
11
2
2
7
6
9—18
11
2
2
7
6
15—32
11
1
3
7
5
6—17
11
1
2
8
4
6—20
MVV—ADO
Go AheadSVV
Sparta—Telstar
NECDWS
AiaxNAC
HaarlemDOS
Holland Sport—FC Twente
GV A VPS V
Feijenoord
Ajax
PSV
NAC
FC Twente
ADO
Haarlem
Sparta
MVV
Holland Sp.
Telstar
NEC
Go Ahead
DWS
GVAV
SVV
AZ'67
DOS
EERSTE DIVISIE
DFCHelmond Sport
HeraclesRCH
ExcelsiorV olendam
Willem IIDe Volewijckers
Blauw Wi-t—Vitesse
De GraafschapHVC
Fortuna VI.Veendam
FC Den Bosch —SC Cambuur
ElinkwijkFSC
Blauw Wit
Elinkwijk
Volendam
Willem II
Heracles.
Vitesse
DEC
Excelsior
Fortuna SC
Den Bosch
Veendam
Volewijckers
RCH
SC Cambuur
Fortuna VI.
HVC
Eindhoven—Limburgia
HeerenveenEDO
RBC—ZFC
BaronieGooiland
WageningenNOAD
Hermes DVSPEC
Roda JCAGOVV
Velox—VVV
11
6
4
1
16
18— 9
11
5
4
2
14
13—12
11
4
5
2
13
11
4
4
3
12
15—11
11
4
4
3
12
14—12
11
4
4
3
12
16—14
11
5
2
4
12
16—15
11
4
4
3
12
17—16
11
5
2
4
12
14—14
10
3
5
2
11
9— 5
11
4
3
4
11
17—16
11
4
3
4
11
13—15
11
5
0
6
10
13—16
11
4
1
6
9
20—22
11
3
3
5
9
11—13
11
2
4
5
8
6—11
10
2
3
5
9—14
Helmond
Middelburg
Vlissingen
Brabantia
TOP
Alliance
3
2
1
2
1
C'
10—12
TWEEDE KLASSE A
MULOReusel Sport
De SpechtenVlijmense Boys
Best VooruitTongelre
OJCWoenselse Boys
ValkenswaardBVV
Geldrop
8
5
3
0
13
17— 7
Vlijmense B.
8
5
2
1
12
17— 8
MULO
6
3
3
0
9
13— 5
De Spechten
6
4
1
1
9
8— 3
OJC
7
2
4
1
8
5— 5
De Valk
8
3
2
3
8
13—12
BVV
7
2
3
2
7
10—11
UNA
7
2
2
3
6
7—10
Valkenswaard
7
2
2
3
6
9—13
Best Vooruit
7
2
1
4
5
8—16
Woenselse B.
8
2
1
5
5
9—14
Tongelre
8
2
1
5
5
13—18
Reusel Sport
7
1
0
6
2
5—12
RKJVV
GW
Nieuwkuyk
Rheilco
5 8
5 11
4
4
3
12
18
6—10
6—11
4—10
VIERDE KLASSE E
TaxandriaTAC
SVG—Ons Vios
GudokWSC
RKDVC—Oisterwij k
NeveloOirschot Vooruit
HieronymusZIGO
Oirschot V.
8
7
1
0
15
14-
- 4
Nevelo
8
6
1
1
13
25-
- 8
TAC
8
6
0
2
12
14-
- 8
RKDVC
8
4
2
2
10
13-
- 9
Hieronymus
8
4
1
3
9
17-
-10
WSC
8
2
4
2
8
16-
-12
SVG
8
4
0
4
8
12-
-11
Ons Vios
8
3
1
4
7
12-
-17
Taxandria
8
2
2
4
6
12-
-11
ZIGO
8
2
2
4
6
10-
-14
Gudok
8
0
1
7
1
11-
-16
Oisterwij k
8
0
0
8
0
10-
-38
VIERDE KLASSE
VVR—SVG
Gloria UC—Waspik
VES '35Chaam
RaamsdonkUW '40
Ad'vendoDongen
TWEEDE KLASSE B
RKTVV—SC Gastel
BavelTerneuzen
Uno AnimoRWB
RAC—RKVVU
Axel—LONGA
VCWRood Wit
VCW
RKVVU
Sc Gastel
RKTVV
Bavel
Rood Wit
Terneuzen
Uno Animo
RAC
LONGA
RWB
Axel
5
5
4
3
3
3
3
3
2
2
2
1
12 11— 4
11 11— 5
10 13— 6
9 9—9
9 8—8
8 13— 7
8 11—11
7 9—13
7 6—13
6 6—13
6 16—19
3 9—14
DERDE KLASSE B
BoxtelHeusden
OSS—JVC
MargrietRKSVA
HaarsteegGemert
St. MichielsgestelODC
Zwaluw VFCBlauw Geel
PEC
10
6
3
1
15
17— 9
Eindhoven
10
5
4
1
14
17— 7
10
5
4
1
14
13— 5
Hermes dvs
11
6
2
3
14
22—10
RODA JC
11
5
4
2
14
11— 8
Heerenveen
10
5
3
2
13
23—12
Wageningen
10
5
1
4
11
15—11
RBC
10
3
5
2
11
7— 5
Baronie
10
2
6
2
10
11—10
ZFC
10
3
4
3
10
6— 7
NOAD
10
2
5
3
9
13—17
Limburgia
10
3
3
4
9
14—21
Gooiland
9
1
5
3
7
8—11
SC Drente
11
2
3
6
7
8—16
AGOVV
11
1
4
6
6
9—19
VVV
11
1
4
6
6
9—19
EDO
10
0
4
6
4
6—18
RKC—Veerse Boys
SpartaAlliance
MiddelburgVlissingen
TSC—TOP
SchijndelDESK
BrabantiaConcordia SVD
Veerse Boys 7
Sparta 7
TSc 6
RKC 7
Concordia svd 6
DESK 6
Schijndel 8
1 11 10— 3
2 10 15— 6
0 9 12— 6
1 9 10— 8
18 7—4
2 7 18—12
3 7 7—11
RKSVA 8
6
2
0
14
22—10
OSS 8
5
2
1
12
13— 4
ODC 8
4
3
1
11
10— 9
Blauw Ge el 8
4
2
2
10
17—10
4
1
3
9
11— 7
Zwaluw VFC 8
3
2
3
8
14—15
Gemert 8
3
2
3
8
9—11
Boxtel 8
2
3
3
7
10—12
St. M'gestel 8
3
2
4
6
11—15
Haarsteeg 8
1
4
3
6
11—16
JVC 8
1
1
6
3
4—10
Heusden 8
0
2
6
2
10—23
Riel
Dongen
Chaam
SCO
VVR
Waspik
UW
VES
Advendo
Gloria
R'donk
1
2
0
1
0
4
4
0
4
2
2
2 11 20—14
1 10 13— 6
2 10 12— 8
9 17—15
8 18—13
8 7—8
7— 8
8—10
12—14
12—18
5—17
Res. Ie klas
Internos 2NAC 3
TOP 2—TSC 2
De Valk 2Vlissingen 2
Veerse Boys 2Woensel 2
Brabantia 2RKC 2
Res. 2e klas B
PSV 4Uno Animo 2
Vlijmense Boys 2OSS '20 2
NOAD 3—DESK 2
Longa 2—RKTVV 2
Res. 3e klas B
BVV 2Dongen 2
Baardwijk 2—OJC 2
Zwaluw VFC 2Gilze 2
WVO 2—RKDVC 2
Willem II 3—WSC 2
Concordia SVD 2Taxandria 2
ZATERDAGVOETBAL
2e klas A
HuizenRijnsb. Boys
SpijkenisseSSC '55
ARCSizo
Sprang—NDSM
Kozakkken Boys's-Gravenz. SV
DotoQuick Boys
4e klas A
SeoltoAltena
BrakelZuilichem
Wit ZwartWilhelmina '26
Zwaluwse BoysVVN
Beatrix '63-N'ivo Sparta
ZATERDAGVOETBAL
Afö. Noord-Brabant
Eerste klasse
DVO '60Kogelvangers
JPSSprang 2
HNC—Olympia '60
SSC'55 2—Post Boys
Tholense Boys 5BWR
The Gunners-Rust Roest
Tweede klasse B
BVC '54 2—The Gunners 2
Wit Zwart 2Rust Roest 2
ONI 2—SSC '55 3
Sprang 3JPS 2
WVO—BVC '54 3
TSC—Beatrix '63 2
Derde klasse E
SCODussense Boys
TEC—HNC 2
JPS 3—Wit Zwart 3
SSC '55 4—Good Luck 3
Beatrix '63 3Sinjo Maluku
Derde klasse F
Good Luck 4SSC '55
Beatrix '63 5JPS 4
HNC 3—HNC 4
Rust Roest 3Wit Zwart 4
Wit Zwart 5Beatrix '63 4
ZONDAGVOETBAL
Junioren Hoofdklasse
B
RKTVV—NAC
Veerse BovsNOAD
RKC—Willem II
RACDesk
Rood Wit W.Longa
RBC—MOC '17
Eerste klasse
102
Right 'OhWhite Boys
CARPOP
GSBW—Terheijden
ViolaFortuna '65
Be ReadyDussense Boys
Groen WitDVVC
103
Velocitas '31'Hilvaria 2
Sarto 2Veerse Boys 3
Waspik 2-RAC 2
RWB 2Vlijmense Boys 3
VOAB 3—Nieuwkuyk 2
TAC 2—SET 3
Tweede klasse
211
Raamsdonk 2Haarsteeg 2
Desk 3RKC 3
RKDVC 4—RKDVC 3
Right 'OhBaardwijk 3
Heusden 2Veerse Boys 4
Derde klasse
311
Desk 4Be Ready 2
Dongen 4Dussense Boys 2
WSC 3—Waspik 3
Berkdijk 2Baardwijk 4
White Boys 2—RWB 3
312
RWB 4—Desk 5
Baardwijk 5Heusden 3
Nieuwkuyk 3WSC 4
RKDVC 5—RKC 4
Vlijmense Boys 4Haarsteeg 3
Vierde klasse
413
RKC 5Vlijmense Boys 5
WSC 5—RKDVC 6
Waspik 4RWB 5
Dussense Boys 3Baardwijk 6
Be Ready 3Herptse Boys
414
Haarsteeg 4FC Drunen
Nieuwkuyk 4Berkdijk 3
WSC 6Baardwijk 7
Heusden 4Raamsdonk 3
Right 'Oh—RKC 6
415
Dussense Boys 4White Boys 3
Herptse Boys 2Baardwijk 8
RWB 6—RKDVC 7
WSC 7—FC Drunen 2
RKC 7Vlijmense oys 6
BLIJF FIT EN JONG
Koop
bij
Grotestraat 322, Waalwijk
Telefoon 3613
AGENDA
Vrijdag, 7 november, 20.15 uur.
Toneelgroep „Theater'' met
„Kaspar'' van Peter Handke.
Zondag, 9 november 20.15 uur.
Zuid Nederlandse Opera met
„Der Zigeunerbaron" van Johan
Strauss.
Dinsdag, 11 november, Studiothea
ter 201.5 uur.
Brabants Barok Ensemble met wer
ken van Bach, Bertali, Prowo en
Frescobaldi.
Woensdag, 12 november 20.15 uur.
Haagse Comedie met
„De Bakker, de Bakkersvrouw en
het Bakkersjong" van Jean Anouilh.
Donderdag, 13 november 20.15 uur.
Het Nationale Ballet met
Bolero, Four Temperaments, Pas de
deux Romantique en Petrousjka.
Vrijdag, 14 november 20.15 uur.
Les Frères Jacques
met vele nieuwe nummers en enke
le oude suksessen.
Zaterdag, 15 november 20.15 uur.
Zuidelijk Toneel „Globe" met
„De Gijzelaar van Brendan Behan.
Zaterdag, 15 november 20.15 uur,
Studiotheater.
Toneelwerkgroep „Proloog" met
„Jeugdproces" van Manuel van Log-
gem.
Zondag, 16 november 20.15 uur.
Het Russisch Variété-Theater „Es
trada" met muziek, dans en andere
evenementen.
Inlichtingen en plaatsbespreken bij
FRANS DE KOK, gramm. platen,
Grotestraat 209, Waalwijk.
DERDE KLASSE
Madese BoysNSV
SETRoosendaal
InternosWVO
Gilze—VOAB
ZundertSarto
BoeimeerB aard wij k
VOAB
NSV
WVO
Baardwijk
Boeimeer
Madese Boys
Roosendaal
Internos
Sarto
Gilze
Zundert
SET
6
6
3
4
4
4
4
3
3
1
2
1
13 23—10
13 12— 4
9 13—12
9 16—16
9 14—12
8 14—14
8 12—14
7 15—16
6 14—20
6 7—11
5 9—15
8—15
VIERDE KLASSE B
RhelicoDSC
RKJVV—GW
OVHBeesd
WilhelminaNieuwkuyk
RKOSC—TGG
DSC
8
5
2
1
12
10— 5
Beesd
7
5
1
1
11
9— 8
Den Dungen
8
5
1
2
11
14— 8
Wilhelmina
7
3
3
1
9
10— 4
RKOSC
7
4
1
2
9
14— 8
OH
7
3
1
3
7
9— 7
2?£A/K ZE pAT LR HE T A/U
Ai opgeef P eoup Z AL
LE VLA/pEAj/ MAAK. ££KSr
IVAT BK £A/ I/OEPSEL
F/ET OEKWOUP /S'
^OA/POOR Z>K/Ar&e>AAK, HAP/rELA/
QOP. MARTEN TOONDER STUDIO'S
H£j tVOFO GEROEPE/J. WAT LS
VR/EA/p FRAA/C/^CO GPGE WOA/PEA/
H/J REEFT ZE HEA O OOP GE UOA/P£W,
Pat/S EE/v GOED
moa/tea/egro
ALS U HET SCH/P
EEA/S A/AAR
sr. Al/C WEL.
sri/owpE o At
VERSE VOORRAAp
OP TE Z>OEA/
j PEPRO P& HEL.Fr
v'aaj pe maa/a/Eaj zöu
METEEA/ /TEE RUA/A/EA/Z
OP MARTEN TOONDER STUDIO'S
FEUILLETON
DOOR E. KRAATZ
3)
„Oh, man, houd op", riep Wieck
in namaak-wanhoop uit. „Je weet
niet wat je zegt. Stel je voor, jaren
lang verloofd zijn! Dat is een straf,
geloof me".
„Dat hangt er maar van af", ant
woordde Martin opgeruimd, ip de
overtuiging het beter te weten.
Toen Ruth de volgende morgen
bij Heller kwam, ontving deze haar
met moederlijke hartelijkheid, maar
achter het vriendelijke welkom van
Martins moeder voelde Ruth toch
duidelijke een diepe ernst en be
zorgdheid.
„Een lievere dochter zou ik me
niet kunnen wensen, Ruth", waren
haar woorden. „En Martin is zo ge
lukkig. Hij is vanmorgen vroeg hier
geweest en komt straks terug".
Ze ging het meisje voor de ka
mer in, en trok haar naast zich op
de bank. „Weet je, ik geloof dat ik
nog nooit iemand gezien heb die er
zo stralend uitzag. Hij trilde ge
woon van opwinding".
„En toch voelt u zich 'bezorgd,
lieve mevrouw", antwoorde Ruth
bedrukt; „en ik ook", voegde ze er
na een korte pauze aan toe.
„Dat ik van je houd als van een
dochter, niet alleen als van de doch
ter van mijn oudste vriendin, maar
en voornamelijk wel om jezelf, dat
weet je, Ruth", zei mevrouw Heller
enigzins nadenkend. „Als jullie al
gauw konden trouwen, of tenmin
ste binnen afzienbare tijd, zou ik de
goede God op m'n knieën voor een
dochter als jij 'bent, danken. Maar"
„Maar die lange tijd voordat 't
zover is, baart u zorgen". Hoewel
haar lippen trilden terwijl ze dit
zei, wist Ruth haar stem in be
dwang te houden, en mevrouw Hel
ler merkte bezorgd op: „Neem je 't
me kwalijk, kind? Eigenlijk neem
ik 't mezelf wel kwalijk, zie je.
Martin is zo ivol vertrouwen, en
denkt dat iemand die zoveel geluk
vindt als hij nu gevonden heeft, nog
wel langer op de vervulling daar
van zou kunnen wachten dan zelfs
Jacob op zijn Rachel heeft gewacht.
En zijn ogen straalden zo".
„Zoals alleen zijn ogen kunnen
stralen", zei Ruth, die bleek ge
worden was en haar ogen neergesla
gen hield.
„Het is afschuwelijk van me dat
ik niet van ganser harte in jullie
geluk kan delen", riep mevrouw
Heller bijna wanhopig uit. „Ik loop
mezelf de hele ochtend al verwij
ten te maken dat ik niet met even
veel vreugde als Martin deze dag
kan beleven: de mooiste van zijn
leven, noemde hij 'm. Het is toch
altijd mijn innigste verlangen ge
weest hem gelukkig te zien".
„Ja, gelukkig getrouwd", her
haalde Ruth levenloos, maar niet
verloofd met een meisje van vijf-en-
twintig, waarmee hij op z'n best
kan trouwen als ze dertig is gewor
den".
„O, nee, Ruth, zo moet je 't niet
opvatten", zei mevrouw Heller ver.
schrikt. Maar Ruth stond langzaam
op en keek haar strak aan.
„O ja, toch wel mevrouw. En voor
mij zijn dat trouwens geen nieuwe
gedacht", begon ze met verstikte
stem. „Dat Martin en ik bij elkaar
passen - dat we als 't ware voor el
kaar geschapen zijn, heb ik van het
begin af aan gevoeld. Maar er is al
tijd een innerlijke stem in me ge
weest die zei: voor hem was 't beter
als hij me nooit ontmoet had! Ik had
hier niet zo lang moeten blijven,
ik had 't nooit zo ver moeten laten
komen. Als ik direct na moeders
dood was weggegaan, zou hij er
misschien gemakkelijk overheen
gekomen zijn, maar nu."
i /Sèsisiv.
sprak daarna haastig verder. „Ik
heb 't hem gisteravond nog gezegd,
maar hij lachte alleen maar. Ik ver
telde hem over een dergelijke lan
ge verlovingstijd van iemand in on
ze familie en hoe ongelukkig dat
huwelijk geworden is. Maar hij
antwoordde dat dat geen bewijs
was, dat hij, dat hij z'n hele leven
°P mÜ gewacht had, en hij overtuig
de mij er bijna van dat hij gelijk
had. Maar vannacht al ben ik weer
begonnen te twijfelen. Je mag hem
dat niet aandoen, dacht ik. Hij heeft
vreugde en geluk nodig in zijn le
ven, en jij ketent hem aan je voor
bijgaande jeugd en bent er de oor.
zaak van dat hij zijn mooiste levens
jaren moet doorbrengen met niets
anders dan wachten en verlangen.
Hij noemt jou zijn geluk, maar jij,
je bent misschien zijn grootste on
geluk."
„Ruth, Ruth", smeekte mevrouw
Heller geschrokken en trok het he
vig trillende meisje liefdevol in
haar armen. „Zo mag je niet spre
ken. In vredesnaam, kind, bedaar.
Zo heb ik 't geen ogenblik bedoeld.
Ik".
Op dat ogenblik hoorden ze de
buitendeur dichtslaan en direkt
daarop kwam Martin met een blij -
lach de kamer in. Maar één blik op
de beide vrouwen was voldoende
om zijn gezicht te doen betrekken.
„Moeder", riep hij toornig uit,
was met een paar passen bij Ruth
en legde beschermend een arm om
haar heen. „Moeder, wat heb je ge
daan. De eerste keer de beste dat
ze als mijn verloofde bij ons komt."
Maar Rut had haar zelfbeheersing
al terug.
„Stil, Martin", viel ze hem in de
rede en keek glimlachend naar hem
op. „Je bent er naast, jongen; je
moeder heeft me vol liefde ontvan
gen; en als we over ernstige din
gen zijn gaan praten, komt dat toch
alleen door jou! Maar waarom ben
je eigenlijk zo laat? Nu moet ik da
delijk al weg".
„Ach, de professor hield me juist
toen ik weg wou gaan tegen, en als
die je eenmaal te pakken heeft, is
er geen wegkomen aan", antwoord
de hij direct verzoend en omhelsde
zijn moeder. „Maar ik breng je naar
de trein, daar heb ik nu recht op",
ging hij triomfantelijk verder.
„Nee, nee, Martin", weerde Ruth
geschrokken af. „Dat gaat niet. Dan
weet de hele stad het morgen en
dat wil ik liever nog niet."
„Maar waarom niet? Het zal
gauw genoeg in de krant staan",
lachte hij vergenoegd.
„Oh! Maar Martin, dat heeft toch
de tijd nog", zei Ruth kalm. „Waar
om zouden we daar zo'n haast mee
maken? Dat is toch niet nodig".
Hij gaf haar vol overmoed een
kus op haar mond. „Omdat ik er pas
heel zeker van zal zijn dat we ver
loofd zijn, als ik het zwart op wit
voor me zie", antwoordde hij, we
liswaar met een glimlach, maar met
een uitdrukking van diepe ernst in
zijn ogen.
„Maar je gaat me mijn eerste ver
zoek toch zeker niet direkt al wei
geren?" vroeg ze, en bemerkte tot
haar grote vreugde dat de onbevan
gen, plagende toon haar heel goed
afging.
„En hoeveel uitstel verlang je dan
Wel?" vroeg hij op dezelfde toon.
„Nu laten we zeggen, een half
jaar."
„Maar, Ruth."
„Of in ieder geval toch wel een
paar maanden".
„Zo lang? En waarom eigenlijk?"
vroeg hij, en wierp een argmanen-
de blik op zijn moeder.
(wordt vervolgd)
