500 m2 NIEUWBOUW
LAN Dl S GYR
ongeschoolde werkkrachten
ongeschoolden
«Mi
ieuwjuarówenóen^,
SPRANG-CAPELLE
Ook in 1970
een administratieve medewerkster
Van Hilst en Bool
Te haar of te koop
BEDRIJFSRUIMTE
KANTOORRUIMTE
SHOWROOM
WINKELRUIMTE
FIJNBANKWERKER/
INSTRUMENTMAKER
DE VRIES R0BBE GO N.V.
autogeen lassers
VERVOLG VLIJMEN
Voor
12
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DINSDAG 30 DECEMBER 1969
12
J. Kivits Zn.
A. Klerks
wit-zwart
H. H. de Roon
Fa. C. van Caem en Zn.
G. A. Vos
Fa. M. van Tiggelen en Zn.
A. Bosch Zn. n.v.
J. Volkers
Gebr. M. en A. Vos
Banketbakkerij Hans Vos
A. L. Beerens
van Schappen
Fanfarecorps „Sirena"
D. Spierings
Café „De Witte Bruggen"
Fa. Joh. Vos en Zn.
Van Dam's Kapsalon
Smetsers Oliehandel
H. Paans
C en tra-kruidenier
Slagerij A. de Jong
M. P. Nieuwenhuizen en Zn.
Dankbetuiging
N.V. Blok van Heijst
Dankbetuiging
Dankbetuiging
André van Hilst N.V.
Fa. H. J. STOKWI ELDER
Bakkerij „De Hoop"
H. A. v. d. Schans
huishoudelijke
hulp
Woningruil
Hypotheken
P. H. Jansen
M. Schapendonk N.V.
onderhoud van uw woning,
verbouwing of
nieuwbouw
Aannemersbedrijf
Makelaarskantoor „De Koepel" N.V.
IG0RINCHEM
Let wel:
TOURINGCAR-BEDRIJF
Nassaulaan 73, Vlijmen. - tel. 2392 - 2514
wenst langs deze weg, zonder uitzondering
allen een gelukkig en voorspoedig 1970.
CAFÉ „DEN BRAAI", Vlijmen - tel. 2275
wenst familie, vrienden en cliënten een voor
spoedig nieuwjaar.
Voor bruiloften enz. het aangewezen adres.
Behang- en Schildersbedrijf
J. M. RIETVELD
Raadhuisstraat
wenst cliëntèle en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
BAKKERIJ KERST
Hoge Zandschel
wenst alle cliëntèle en
vrienden een gelukkig
nieuwjaar.
Bestuur v.v. „SPRANG"
wenst alle leden, donateurs
en sportvrienden een voor
spoedig nieuwjaar.
Frituurbedrijf
T. v. d. KOLK
Raadhuisstraat, tel. 3533
wenst cliëntèle en bekenden
een voorspoedig 1970.
Esso Esso
E. VAN MEYEREN
Winterdijk 32, Capelle Nbr.
Aan al mij klanten, vrien
den en bekenden een geluk
kig nieuwjaar toegewenst.
Ook nu het aangewezen
adres voor oliestook.
Esso Esso
H. H. KRAAK
Agent: Levens-, Brand- en
Varia-Verzekeringsmij. RVS
Schrevelstraat 8,
's Grev. Capelle
wenst alle vrienden, kennis
sen en cliënten een geluk
kig nieuwjaar.
Banketbakkerij
„DE PAREL"
wenst cliëntèle en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
JAN VOOR DE POORTE
Wijnhandel
Heistraat 179,
Sprang-Cape 11e
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
NIEUWENHUIZEN
Rund- en Varkenslagerij
Specialiteit in fijne vlees
waren.
v. d. Duinstraat 14, Sprang
wenst alle bekenden, klan
ten en vrienden een geluk
kig en voorspoedig nieuw
jaar.
M. HULST EN ZONEN
Schildersbedrijf - Sprang
wenst cliëntèle en vrienden
een gelukkig en voorspoedig
1970 toe.
H. TIMMERMANS en Zn.
Groenten- en Fruithandel
Kerkstraat 55, Sprang
tel. 2391
wenst cliënten, vrienden en
familie 'n gelukkig en voor.
spoedig 1970.
C. J. SCHAPENDONK
Pr. Kennedystraat 41,
Sprang-Capelle
wenst alle vrienden en
klanten een gelukkig
nieuwjaar.
Fa. Th^ Molengraaf-Minaard
Textielhandel ROSITA
Heistraat 235,
Sprang-Capelle tel. 04168-481
wenst alle klanten, vrien-
den en kennissen een voor
spoedig 1970.
Bestuur V.V. S.S.C. '55
wenst leden, donateurs en
supporters een gelukkig en
voorspoedig 1970.
Fa. v. d. SCHANS
en HEURTER
Schildersbedrijf
Kerkstraat 20, Sprang
wenst vrienden 'en cliënten
een voorspoedig nieuwjaar.
L. STEIN N.V.
wenst kennissen en klanten
een gelukkig en voorspoe
dig 1970.
H. J. DE JONG
Slagerij
's Grev -Capelle
wenst alle vrienden en klan
ten een gelukkig nieuwjaar.
Voetbalvereniging
Capelle
wenst al haar begunstigers
een voorspoedig nieuwjaar.
v.v. H.N.C.
te Capelle
wenst leden, donateurs en
begunstigers een voorspoe
dig 1970.
P. TIMMERMANS
Rijwiel- en Reparatie
inrichting
wenst vrienden en cliënten
een gelukkig en voorspoedig
KAPSALON
„MAISON ANTOINE"
Kerkstraat 76, Sprang
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen een gelukkig en
voorspoedig 1970.
A. Pruyssers
Electro Technisch Bureau
H. RAAMSTIJN
v. d. Duinstraat 127
tel. 04167 - 2093
wenst cliënten, vrienden en
kennissen een gelukkig en
voorspoedig 1970.
Behang- en Schildersbedrijf
JOH. DE GROOT
Sprang, tel. 3085
wenst cliëntèle en vrienden
een gelukkig 1970.
OLIE- en BRANDSTOFFENHANDEL
Kerkstraat 85, Sprang tel. 2373
wenst vrienden, cliënten en kennissen een
gelukkig nieuwjaar.
EXPEDITIE en TRANSPORTEN voor al uw vervoer.
Tilburgseweg 7, Sprang - tel. 2495 - 3055
wenst cliëntèle en vrienden een voorspoedig
1970.
MEELHANDEL
Oosteinde 66, Sprang
wenst vrienden en cliëntèle een gelukkig
nieuwjaar.
LEDERHANDEL
Oosteinde 76, Sprang - tel. 2367
wenst vrienden en cliëntèle een gelukkig
nieuwjaar.
MACHINE- en STANZMESSENFABRIEK
Jan de Rooystraat 27, Sprang-Capelle
Wij wensen al onze cliënten, vrienden en
bekenden een gelukkig en voorspoedig 1970.
MOLENAAR - Sprang
wenst klanten en vrienden een gelukkig en
voorspoedig 1970.
STEENKOLEN- en OLIEHANDEL
Kerkstraat 64, Sprang - tel. 04167 - 2396
wenst vrienden, kennissen en cliëntèle een
gelukkig nieuwjaar.
Kerkstraat 108, Sprang - tel. 3039
wenst vrienden, bekenden en klanten een
gelukkig nieuwjaar.
v. d. Duinstraat VRIJE POMPEN
Specialiteit in banden en accu's
wenst vrienden en cliëntèle een voorspoedig
1970.
TEXTIELHANDEL en WONINGINRICHTING
Kerkstraat 100, Sprang-Capelle - tel. 2248
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
wenst alle leden, donateurs en vrienden
een gelukkig nieuwjaar.
AANNEMER VAN METSELWERKEN
Raadhuisstraat 135, Sprang-Capelle - tel. 3478
wenst vrienden, kennissen en klanten een
gelukkig nieuwjaar.
Wij wensen al onze cliënten, vrienden en
kennissen een voorspoedig 1970 toe.
A, DE RUYTER-GUNTLISBERGEN
Nieuwevaart 36, Sprang-Capelle
...I IT
Wij wensen onze cliëntèle, vrienden en
kennissen een in alle opzichten voorspoedig
1970 toe.
Handel in Land- en Tuinbouwbenodigdheden
Hoofdstraat 37, Sprang-Capelle - tel. 04168 - 326
Raadhuisstraat 155, Sprang-Capelle
wenst vrienden, cliënten en kennissen
een gelukkig nieuwjaar.
Depót Sprang-Capelle, Heistraat 101
wenst U een voorspoedig 1970.
AANNEMERS- en REPARATIEBEDRIJF
Heistraat 151, Sprang-Capelle
wenst alle cliëntèle, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
Wed. A. VAN OVERSTEEG en kinderen
Julianalaan 56, Sprang-Capelle
wenst klanten vrienden en bekenden een
voorspoedig 1970.
Heistraat 5, Sprang-Capelle
wenst cliëntèle en vrienden een voorspoedig
1970.
Rijwielen en Motoren O.K. Super Benzine
Heistraat 129, Sprang-Capelle - tel. 2220
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
Het gezamenlijk personeel van de
FIRMA F. J. OOSTERWAAL
brengt langs deze weg hartelijk dank voor
de royale kerstgave en wenst wederzijds een
gelukkig 1970 aan de firmanten en hun
gezinnen.
HET GEZAMENLIJK PERSONEEL
Kaatsheuvel, Kerstmis 1969
Het gezamenlijk personeel van
Schoen- en Lederwarenfabriek,
dankt de directie nog voor het uitstekend
verzorgde kerstpakket dat zij mochten
ontvangen en wenst de directie, zowel
in persoonlijk als zakelijk opzicht een
voorspoedig 1970
Het personeel van
Schoenfabriek Jac. Bergmans te Waalwijk,
dankt de direktie voor het prachtige kerst
pakket.
Het personeel van het Bouwbedrijf
M. BREKELMANS ZN., Kaatsheuvel
brengt hartelijk dank voor de verrassende
KERSTGAVE die het mocht ontvangen.
Het wenst de firmanten en hunne gezinnen
een voorspoedig en gelukkig 1970 toe.
HET GEZAMENLIJK PERSONEEL
Kaatsheuvel, Kerstmis 1969
Het gezamenlijk personeel dankt hiermede de
directie van
te Waalwijk, voor het prachtige kerstpakket dat
het mocht ontvangen.
HET GEZAMENLIJK PERSONEEL
LEUKE ASTRONAUTEN-MUTSEN
Toscaans Lam 28.50
NERTS-HOEDJES vanaf 145.—
SJAALTJES van diverse bontsoorten
Grotestraat 223, Waalwijk
wenst alle familie, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1970 toe.
Fa. VAN ANDEL, Heistraat 147, Sprang-Capelle.
DE JONG, Raadhuisstraat 83, Sprang-Capelle.
RIJWIEL, en BROMFIETSHANDEL
Heistraat 190, Sprang-Capelle
wenst klanten, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar.
GEVRAAGD
Lief voor kinderen.
Mevrouw Vos
Frans Snijdersstraat 5
Waalwijk - tel. 5264
Na 2 januari 1970.
Heb woning in Noordstraat
(laagbouw), Waalwijk.
Wil ruilen met andere laag-
bouwwoning, event. Ie etage
van flat.
Brieven onder nr. 5363 aan
het bureau van dit blad.
Op nieuwbouw en be
staande panden 80 a 90
procent. Ook 2e hypo
theken beschikbaar.
Financiering van auto's
e.d. Persoonlijke lenin
gen enz. Verzekeringen
op elk gebied.
Makelaar in assurantiën
Dr. Ariënsstr. 5, Tilburg
Telefoon 04250-20036
b.g.g. 73917
LEDERWARENFABRIEK - WAALWIJK
vraagt voor spoedige indiensttreding
Leeftijd ca. 16 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan:
M. Schapendonk N.V., Elzenweg 27
Waalwijk
Beleefd aanbevelend,
Burg. Smeelelaan 24, Waalwijk
Telefoon 3950
Wij wensen cliëntèle
EEN VOORSPOEDIG 1970
in een geheel nieuw centrum in een der snelst groeiende plaatsen in de
omgeving van Breda
te gebruiken als
GOEDE PARKEERRUIMTE
Makelaars in onroerende goederen
Wilhelminastraat 3, BREDA Tel. 22511
Op onze ontwikkelingsafdeling voor schakelapparatuur,
ontstaat de vacature van:
Zijn taak zal bestaan uit het aanmaken van prototypen
aan de hand van schetsen en het maken van de proef-
series.
Onze gedachten gaan uit naar een jongeman in de leef
tijd van 20 tot max. 30 jaar met interesse voor dit
soort werk en een opleiding op minimaal L.T.S.-niveau,
fijnbankwerker of instrumentmaker met zo mogelijk
enige jaren ervaring in een soortgelijke functie.
Geïnteresseerden worden verzocht zich te wenden tot
de afdeling Personeelszaken, Vredesplein 4, Waalwijk.
Telefoon nr. 04160 - 3141
KILOWATT|juRM,BTERS, AFSTANDSBESTURING, WARMTE-
TECHNIEK, TOONFREQUENTTECHNIEK, KERNFYSICA.
Hoofdzetel: Zug, Zwitserland. Vestigingen over de gehele wereld.
is een onderneming in de metaalverwerkende industrie, waar ca. 3000 per
sonen een dagtaak vinden bij het construeren en vervaardigen van:
grote en kleine constructiewerken, bruggen;
stalen en non-ferro ramen, deuren en glasgevels;
plaatstalen radiatoren.
Bij het bedrijf RADIATOREN kunnen geplaatst worden:
en
Tevens
die, na gebleken aanleg, opgeleid willen worden tot
autogeen lasser.
In de Radiatoren-afdeling wordt in een 3-ploegendienst gewerkt (met
ploegentoeslag).
Voor vervoer naar en van het werk wordt gezorgd.
Belangstellenden kunnen zich melden bij de heer Van Bergen,
Emmastraat 52 te Sprang-Capelle.
V
