De Echo van het Zuiden
Apollo
Uitgaan tijdens de carnaval
\c£t
ciinpe
ampe
Hoe laat is het?
Kifc op uw
Prisma horloge
s
p£Usb,J!
de Lindeboom
Het Hoefijzer
Loon op Zand rekent op
groots carnavalsfeest
SPORT
u
u
u
Echo-kruiswoord puzzel
Christof/e
PonpeJ
remmen
Roestelberg
jerry als baby sitter
de Put"
't Vosje
Het Spektakel
Oe Ster
Lido
Café Spierings-
Timmermans
Romantica
B
DE SP0RTT0T0
s.s.c.
J. K. VERHULST
Wit-Zwart
'n Goed adres,
'n Uniek adres,
in Tilburg:
HO
W.S.C.
N.E.O.
Zorg dat uw
tuingereedschap
in orde is,
vóór de lente!
Joh. Vos en Zn.
17—32
11—26
15—38
TURKOTAART
BOTERBROKKEN
r VAN MIL WAALWIJK
MALMAIS0N
Speciaal EEG-
monetair fonds
DONDERDAGAVOND 5 FEBRUARI 1970
93e JAARGANG No. 11
Clayton Poole, een jonge vrijge
zel in een klein stadje, vindt een
drieling voor de buitendeur van zijn
appartement en neemt deze babies
liefderijk op.
Hun moeder, de knappe filmster
Carla Naples, en haar manager Hen
ry Herman hebben het drietal daar
achtergelaten. Tijdens een geheime
ontmoeting had Clayton erin toege
stemd de babies op te nemen en te
fungeren als constante babysitter.
Carla, op wie hij in zijn jeugd ver
liefd was, zal daardoor in de gele
genheid zijn de opnamen voor een
film af te maken. Daarna zal zij be
kend maken, dat zij de weduwe is
van een Mexicaanse stierenvechter,
met wie zij in het geheim gehuwd
was en verklaren dat de drie babies
van haar zijn, zodat alles weer in
orde komt.
WEEKEND IN TOPLESS
Vier meisjes dartelen als ware
Eva's rond in zee en op het strand,
maar raken in paniek als zij plotse
ling twee kerels met een roeibootje
zien landen. Zij rennen weg, ver
stoppen zich en zien, hoe deze beide
mannen, de gangsters, een kistje be.
graven.
Een der mannen ziet de meisjes. Er
begint een wilde jacht in de bossen
van het eiland, maar intussen zijn
de jongelui klaar met de motor en
de jagers worden op hun beurt weer
opgejaagd door de vrienden van de
meisjes. Deze vier sterke en spor-
ïieve knapen winnen het tenslotte
ran de bandieten, die zij bewuste
loos in hun bootje de zee op sturen.
Zaterdagmiddag vindt in De Put
een groot verbroederingsfeest plaats
met bezoek van Prins Jul I, Prins
Duinpieper uit Kaatsheuvel en de
Oeteldonkse carnavalsclub De Pic
colo's met blaasorkest. Alle carna
valsdagen zorgt disc-jockey Josje
van de Ven voor de carnavalsdisco.
KWALITEIT
stofknopen, plisseren, ges
pen, ajouren, ceintuurs, re
pareren, borduren, verma
ken, inkorten enz.
enz. enz.
VAKWERK
jersey japonnen en pakjes,
jumpers, rokken, blouses,
uylons, shawls, pantalons,
Heuvelstraat 14 a
Dit keer is er in De Roestelberg
niet alleen op zondagmiddag dan
sen, maar ook op maandag en dins
dag. De muziek wordt verzorgd
door The Blue Birds uit Kaatsheu
vel. Prins Zoef I heeft voor alle
kinderen een verrassing.
(Hotel Smit, Kaatsheuvel)
Hotel Smit in Kaatsheuvel is voor
vier dagen omgetoverd tot „Het
Spektakel" Iedereen kan gratis van
het grote „Spektakel carnaval" gaan
genieten. Dat belooft veel voor jong
en oud.
Lekker carnavallen in De Ster
kan vier dagen. De muziek wordt
verzorgd door De Valentino's uit
Breda. De zaal kan 700 personen
(boven de 18 jaar) plezier en ver
maak bieden. Vijf bars zorgen er
voor dat niemand iets tekort komt.
Zaterdagavond is er in het Lido
een dansfeest van Instituut Crie-
laars. De muziek wordt verzorgd
door het Duke City Sextet en The
All Stars. Zondagmiddag is er een
jeugdbal opgeluisterd door The
Critale Flag. Het neuzen-, het zot
ten- en het sluitingsbal op zondag,
maandag en dinsdag wordt ver
zorgd door The All Stars met zang
van John Davis. Maandag en dins
dagmiddag is er nog een tienerbal
met De Wollukers. Dus volop car
naval in het Lido.
Tijdens de carnavalsdagen treedt
hier het Clow mastertrio op met
zang van Henk Rietman. Dinsdag
avond worden er prijzen beschik
baar gesteld voor het mooist gecos-
tumeerde paar.
PRISMA
doublé dameshorloge,
exclusief model 105,-
In Romantica kan men vier da
gen onafgebroken genieten van
zotternij en van carnavalsplezier.
Om de stemming ten top te voeren
spelen er vier dagen de Skyliners
met zang van de charmante Ma ja
Ingeborg. Maandag belooft het een
heel bijzondere avond te worden.
Dan bezoekt ondermeer ook Prins
Jul Romantica. De bezoekers vin
den er vier bars en een snack-bar.
In de sfeervolle zaal van Het Vos
je is er vier dagen carnaval met
muziek van The Blue Birds. Elke
avond brengt Prins Carnaval een
bezoek aan de zaak. Maandag is er
bovendien een gecostumeerd jeugd
bal met Prins Marcel I en Prins Jul
I.
Het trio van Willy Dekkers zorgt
voor volop stemming tijdens de car.
navalsdagen in zaal De Lindeboom.
Natuurlijk zijn ook iedere avond de
„Lindekneuters" aanwezig. De
Waal wij kse Prins brengt dinsdag
avond een bezoek.
Ook de zaal van de heer Hoeve
naar in Besoyen is volop in carna
valssfeer gebracht. Voor de muziek
wordt er al de vier dagen gezorgd
door het Cosmo Trio met zang van
Fons van Engelen.
LOONOPZAND - De carnavalsda-
fen staan weer voor de deur en ook
roonopzand wil weer niet ten ach
ter blijven. Het is de bedoeling dat
de stichting Jeugdbelangen een kar-
navalskrant gaat uitgeven waarop
haar programma voorkomt met dat
van de beide harmonieën, kortom
een blad in koldersfeer met alles er
aan en er iin, op een typisch Loonse
manier. In het Cultureel Centrum
wordt het carnavalsfeest geopend
op woensdagmiddag 4 februari om
plm. twee uur door de Bejaarden
van Loonopzand. Zij zullen dan hun
vastenavond gaan vieren onder el
kaar. Het zal voor de Oudjes een
zeer plezierige middag worden.
Veel bedrijvigheid is er in Zaal
Concordia. Daar begint de leut op
zondagmiddag 8 februari al om 12
uur met een groot matinee voor
jong en oud. Dat is nog maar een
begin want op die dag om 7.30 uur
treedt er het Lowland Trio op. Te
vens wordt de muziek verzorgd
door The Skyjumpers - dat doen zij
trouwens elke dag in Concordia tij
dens het hele carnavalsfeest.
De speciale carnavalsavond van
Concordia is op maandagavond om
7.30 uur, 9 februari. Dit moet de
knalavond worden en duurt tot 2
uur.
Dinsdag 10 februari tj-ekt bij goed
weer Harmonie Concordia in carna
valstenue, begeleid door fakkels en
te volgen door iedereen die van de
carnaval wil genieten, door het
dorp. Het voltallige corps lokt ieder
een naaf zijn tent binnen. Hier be
gint dan om 7.30 uur sluitingsbal,
waarbij RIA VALK optreedt.
In De Echo der Duinen is het vier
dagen muziek van Zaterdagavond
tot en met dinsdag. Zondag 8 febru
ari is er om 2.00 uur n.m. een groot
kindervastenavondfeest met voor
hen een leuke tractatie. Elke avond
wordt in Zaal Van Gompel (de Echo
der Duinen) de muziek verzorgd
door de boerenkapel van de Hei-
kantse Harmonie „De Maaikneu-
zers". Bij Sophia - Zaal Vermeulen.
het geëigende programma verzorgd
door de Raad van Elf met hun Prins
Konharsof met zijn hofkapel.
Zaterdag om 9 uur, op 7 februari,
begint het openingsbal, dat voor de
leden en donateurs van de Harmo
nie Sophia wordt gehouden. Hier is
gecostumeerde deelname gewenst.
Zondag 8 februari van 12.30 tot
14.C'0 uur kindermatinee, waaraan
vele attracties zijn verbonden.
Voor dit matinee zal de prins met
zijn raad en hofkapel weer en tra
ditioneel bezoek brengen aan de be
jaarden van het Gerlachuspension
en daar na een aan het ere-lid van
de Carnavalsclub, burgemeester van
Erp in Kaatsheuvel/Om 19.30 uur
gecostumeerd bal waarbij om 8.11
uur de prins met raad van Elf zijn
opwachting zal maken. Maandag
voortzetting van het feest om 7.30
uur en dinsdag om 7.30 uur slui-
tings-bal waarop ook weer de prins
wordt ingehaald, die om 11.11 uur
uitgeleide wordt gedaan.
En dan de stichting Jeugdbelangen,
welke zich weer danig zal doen roe
ren voor de jeugd en ook voor.
de ouderen. Zaterdag 7 februari in
zaal het Cultureel Centrum om 3
uur kindercarnaval met medewer.
king van de bekende „Karreblao-
zers". Voor de jeugd treedt op dit
feest op de Goochelaar-illusionist
.Loxidas". Om 9.00 uur daar een
uitbundig gecostumeerd carnavals
feest voor iedereen. Hier wordt de
muziek verzorgd door de vasten
avondkapel De Oelewappers. Te
vens is er de weinstube geopend
voor het vorstelijke nat. Zondag 8
februari werken de beide jeugdso-
sen Kick Off en El Paso samen aan
de canaval voor alle liefhebbers. De
muziek wordt afgewisseld door De
Oelewappers en Disc-jockeys van de
sosen.
Dinsdagavond staat de deur open
voor gehuwden en voor vrijgezellen
boven 21 jaar. Ook weer muziek
van de Oelewappers. Op de avond
verschijnt Prins Konharsof om ook
hier eens de sfeer te proeven.
QQ Waalwijk
6e8lole"
De Waalwijkse voetbalvereniging
WSC speelt zaterdagmiddag om 3.00
uur een vriendschappelijke wed
strijd in Dongen tegen de club van
die naam.
HUIZEN—SSC
Voor a.s. zaterdag staat voor SSC
een zware uitwedstrijd op het pro
gramma. Men gaat dan nl. de reis
ondernemen naar Huizen om al
daar de strijd aan te binden tegen
de club van die gelijknamige naam.
Huizen is voor SSC steeds een
moeilijke tegenstander geweest. Zij
beschikt over een goed elftal,
waarin vooral doelman Westland
een moeilijk te passeren keeper is.
Huizen staat momenteel op de 2e
plaats van de ranglijst. Dit wil ech
ter geenszins, dat SSC in Huizen
geen kans zou maken. Wanneer er
flink wordt aangepakt en de voor
hoede toont meer durf met schieten,
dan weten we nog niet of er zit niet
minstens 1 punt voor SSC in. Een
overwinning zou volledig loon naar
werken zijn, en wie weet zit dit er
ook niet in. Laten we hopen op een
volledig SSC succes. Het vertrek is
vastgesteld op 11.30 uur vanaf het
clublokaal. N'atuurlijk hoopt men
bij SSC, dat zeer vele supporters
de reis naar Huizen zullen meema
ken.
SPRANG-'s-GRAVENZANDSE s.v.
Zaterdag ontvangt Sprang, ijs en
weder dienende, het op de vijfde
plaats staande 's-Gravezande. De
uitwedstrijd werd voor Sprang een
fikse nederlaag maar wij geloven
dat deze keer de rollen omgedraaid
zullen worden.
WIT ZWART—VVN
Wit Zwart speelt zaterdag tegen
VVN uit Klundert. De Capellena-
ren zullen van deze ploeg moeten
winnen, willen zij zich in de kop
groep handhaven. Het belooft een
interssante wedstrijd te worden.
Uit won Wit Zwart met 40 van
VVN. De ontmoeting begint om
kwart over drie. Alle overige elftal
len zijn vrij.
ERE-DIVISIE
Laat het anders nu door deskundig
personeel nazien en/of slijpen.
Hoofdstraat 37
SPRANG-CAPELLE
Tel. 04168 - 326
GVAV—DWS
TelstarNAc
SVVFeij enoord
ADO—DOS
MVV—FC Twente
Go Ahead—PSV
SpartaHolland Sport
NEC—Haarlem
Ajax—AZ'67
Feij enoord
19
15
4
0
34 49— 7
Ajax
18
15
2
1
32 47—10
PSV
20
11
4
5
26 40—24
MVV
20
7
9
4
23 30—24
ADO
19
8
7
4
23 29—18
NAC
18
8
5
5
21 21—19
Sparta
18
8
5
6
21 31—25
FC Twente
19
7
7
5
21 21—30
Holl. Sport
19
8
4
7
20 25—28
NEC
19
6
7
6
19 20—19
Haarlem
20
5
9
6
19 15—21
Go Ahead
19
5
8
6
18 20—27
AZ '67
19
5
6
8
16 17—25
Telstar
20
4
4
12
12 19—30
DOS
20
4
4
12
12 13—32
SVV
20
3
4
13
10 18—48
DWS
20
3
3
14
9 12—34
GVAV
16
2
4
10
8 10—26
EERSTE DIVISIE
ElinkwijkDe Volewijckers
Volendam-Vitesse
RCHHVC
Helmond SportVeendam
DFCSc Cambuur
HeraclesFSC
ExcelsiorFC Den Bosch
Willem II—Fortuna VI.
Blauw WitDe Graafschap
Blauw Wit
19
11
7
1
29
30-
-12
Volendam
18
9
7
2
25
29-
-14
Elinwijk
19
10
5
4
25
29-
-20
Excelsior
19
9
7
3
25
26-
-18
Den Bosch
20
8
7
5
23
21-
-11
Willem II
19
7
6
6
20
23-
-22
Heracles
18
6
7
5
19
22-
-17
Vitesse
18
6
6
6
18
27-
-29
DFC
19
6
6
7
18
23-
-25
FSC
20
6
6
8
18
22-
-28
RCH
19
7
3
9
17
21—30
HVC
18
4
8
6
16
17-
-22
Veendam
17
5
5
7
15
25-
-27
Helmond Sp.
19
5
5
9
15
16-
-20
Fortuna VI.
19
5
5
9
15
25-
-29
Sc Cambuur
Graafschap
Volewijckers
19
19
19
6 9 14 24—31
3 11 13 29—37
5 10 13 16—33
TWEEDE DIVISIE
V eloxGooiland
ZFCNOAD
LimburgiaPEC
EindhovenAGOVV
HeerenveenVVV
RBC—RODA JC
BaronieHermes DVS
WageningenSC Drente
Heerveen
PEC
RBC
Velox
Wageningen
Hermes dvs
Eindhoven
RODA Jc
Baronie
Limburgia
ZFC
Gooiland
NOAD
EDO
AGOW
SC Drente
VVV
18 11
18 10
19
17
18
19
17
18
17
17
18
18
19
17
18
17
18
27
26
24
23
22
22
4 21
5 21
4 18
6 18
7 15
8 14
9 14
10 11
10 11
11 9
11 9
41—17
35—16
19—13
25—18
35—19
31—20
27—19
22—19
24—20
25—34
16—21
17—26
20—29
16—29
ZATERDAGVOETBAL KNVB
2e klas A
Huizen—SSC '55
SpijkenisseSIZO
ARC—NDSM
Sprang's-Gravenzandse SV
Kozakken BoysDOTO
4e klas A
Nivo SpartaAltena
SDOZuilichem
BrakelWilhelmina '26
Wit ZwartVVN
Zwaluwse BoysBeatrix '63
Standen t.m. zaterdag 31 januari
Eerste klas
Rust Roest 1219
JPS 12—19
Post Boys 1214
SSC 2 11—12
Olyympia 1111
Tholense Boys 1211
The Gunners 1210
BWR 12— 9
DVO 12—8
progrès en mokka in een luchtig „samenspel" met
Turkse hazelnoten, waarbij slagroom voor een smake
lijke afronding zorgt.
1,25 per 250 gram
BANKETBAKKERIJ
Deze maand chocolade Bavaroise
V°
Horizontaal:
1 landbouwwerktuig; 2 kruitzak; 7
overgewas; 10 huidblaasje; 11 vis;
12 ontvangstbewijs; 13 soort speer;
16 kleine hoeveelheid; 19 bid (Lat.);
20 verwondingen; 22 voormalig Ned.
eiland; 24 kluwens; 26 onderbreken;
29 bijbelse naam; 30 maanstand; 32
meisjesnaam; 33 gelijk aan waarde;
35 muziekteken; 37 vorm van nie
zen; 39 onder andere (afk.); 40
flink; 41 toespraak; 44 Frans voeg
woord; 45 dwingeland; 47 vlecht
werk; 49 opbrengst; 51 klein takje;
52 winter voertuig; 53 gevuld; 54
vogel; 57 schip; 61 vochtig; 62 ge
bied; 64 thee (Duits); 66 aanleg; 68
zich toeëigenen; 71 kloosterzuster;
72 eind; 74 bijbelse naam; 75 groot
stuk steen; 76 vergoeden van bewe
zen diensten; 77 pers. voornaamw.
Verticaal:
1 weerklank; 2 hoofd; 3 plant; 4
beromde Italiaanse dichter; 5 on
der andere (afk.); 6 rivier in Duits
land; 7 bedorven; 8 ho'on; 9 duur
van eb en vloed; 10 pronker; 12 tij.
delijke vede; 14 vaartuig; 15 lid
woord; 17 meisjesnaam; 18 aanzien;
21 spoedig; 23 inperken; 25 zoog-
diet; 27 jaarwisselingslekkernij; 28
de grap mee drijven; 31 zuivelwerk-
tuig; 34 liefkozing; 35 de oudere
(afk.); 36 meisjesnaam; 38 sport-
term; 41 een schip aanhaken; 43 en
dergelijke (afk.); 46 overblijfsel; 48
geneesheer; 50 meisjesnaam; 53 le
venskrachtige; 55 huisdier; 56 deel
v. h. kippenhok; 58 muziekterm; 59
tijdperk; 60 herkauwer; 63 plek 65
reus; 67 niet vast; 69 vreemde munt;
70 de jongere (afk.); 73 nederland
(afk.).
De oplossing van de vorige Echo-
kruiswoordpuzzel luidt:
Horizontaal:
1 vara; 4 ar; 6 armoe; 10 suf; 11 al
leen; 14 amen; 16 pi; 17 ria; 18 u.s.;
19 t.a.; 26' na; 21 alle; 23 ge; 25
prent; 28 inpeperen; 30 one; 32 e.k.;
34 er; 35 nero; 37 intensiteit; 42 ba;
44 ent; 45 se; 46 v.s.; 47 rei; 48 li;
49 stoethaspel; 53 nota; 55 ee; 56e.k.;
58 leo; 59 tamarinde; 63 grime; 65
kr; 66 edel; 68 es; 7o es; 71 la; 73
aal; 75 to; 76 raam; 78 koning; 80
mes; 81 steeg; 82 p.s.; 83 ever.
Verticaal:
1 vuil; 2 af; 3 aai; 4 al; 5 reu; 6 an;
7 maan; 8 om; 9 een; 10 spade; 12 la
ge; 13 espirit; 15 nare; 17 renet; 19
tennissen; 22 li; 24 epos; 26 re; 27
tor; 29 prestatie; 31 nobele; 33 ki
nine; 36 et; 38 n..; 39 neo; 40 iet; 41
eva; 43 ai; 44 el; 47 re; 49 st.; 50 er-
melo;51 hark; 52 pedel; 54 oog; 57
kolos; 58 leer; 60 a.m.; 61 iran; 62
e.d.; 64 Rome; 67 eter; 69 sas; 72
a.n.p.; 74 age; 77 at; 78 kg; is; 80 me.
(Nadruk verboden).
UN COUVERT DE LA GAMME
ORFEVRE
UW JUWELIER
MET HET
KLOKKENSPEL
Grotestraat 260
Waalwijk
Tel. 04160-4681
GVAV—DWS
Telstar—NAC
ADO—DOS
SpartaHoll. Sport
NEC—Haarlem
VolendamVitesse
RCH—HVC
DFCCambuur
HeraclesFort./ Sitt.
ExcelsiorDen Bosch
VeloxGooiland
ZFC—NOAD
WageningenDrente
Sprang 2
HNC
Tweede klas B
Beatrix 2
SSC 3
TSC
JPS 2
Rust Roest 2
Sprang 3
The Gunners 2
WVO
BVC2
Wit Zwart 2
BVC3
ONI 2
12— 8
12— 6
12—18
11—15
12—15
12—15
12—14
12—13
12—12
12—11
11—10
12— 9
11— 6
11— 0
De ministers van Financiën en
Economische Zaken van de EEG-
landen hebben besloten over te
gaan tot monetaire samenwerking
op korte termijn.
Deze samenwerking houdt in,
dat de vijf centrale banken geza
menlijk in totaal één miljard dol
lar ter beschikking gaan houden
voor eventualiteiten. Komt een van
de EEG-landen in monetaire moei
lijkheden, dan kan dit land zonder
meer steun uit dit speciale fonds
ontvangen. Op deze wijze hoopt
men ernstige economische en fi
nanciële problemen in de EEG-lan
den te kunnen opvangen.
1»
