Dwergonië (Drunen) viert
carnaval met Prins Dwerg III
CARWAVAL
Vlijmen voor vier dagen:
„Knotwilgendam"
Bart II regeert in Waspikse
Maoneblusserslaand
Vastenavond 1970
Carnaval in Brabant
Carnavalsschlager 1970
in Knotwilgendam
llljjf 'N-
h
7
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 5 FEBRUARI 1970
7
Zondag
IVIaa&idag
Het weer
Dinsdag
Bert II
Veel muziek
I
||p
ilii
Veel festiviteiten in
Elshout7 Zaandhaa-
zenlaand
J
Breda
Den Bosch
Bergen op Zoom
Programma
Kaatsheuvel
Vrijdag 6 februari:
13.00 uur: Aankomst Prins Dwer-
III, bij café P. Klerks. De Prins zal
hier worden ontvangen, door zijn
Kaad van Elf, Hofkapel, en Carna
valsgroepen. Na een welkomswoord
trekt de stoet, die zich in de Lips-
straat heeft opgesteld, naar het Ge
meentehuis.
De volgorde van de stoet: Lipsstr.,
Grotestr., Burg. SteinlTaehstr., Wil-
helminastr., Julianastr., Pr. Bern-
hardstr., Stationsstr., Raadhuis
plein.
Hier zal de Prins op het gemeen
tehuis worden ontvangen door de
Edelachtbare Heer Burgemeester,
en zal de sleutel worden overhan
digd. Na deze ontvangst stelt de
stoet zich weer op, en trekt verder
Grotestr., Kleinestr., Eindstr., Gro
testr., Burg. v. d. Heendenstr., Sta-
tionstr., Raadhuisplein, ontbinding
waarna gezellig samen zijn in Hotel
Royal, alwaar de Prins zich nog tot
de groepen zal richten.
Aan deze optocht zal worden deel
genomen door de Ponnyclub Dru
nen, de Drumband van de Harmonie
en de carnavalsverenigingen, De
Haaikneuters, De Toffe jongens,
A.C.C.R., De Pottenkijkers, Cen-
irum, De Jacobijnen, De Mostaards,
De Tokavers, De Vrolijke kaarters,
De Uitslovers, De Vrolijke Paljas
sen, De Pierewaaiers, Groep Nies-
sen, de Hofkapel, Raad van Elf en
Prins, De Oelewappers.
Tijdens de optocht zullen de deel
nemende groepen beoordeeld wor
den door een jury.
19.00 - 23.00 uur: Cafébezoek door
Prins en gevolg (Raad van Elf en
Hofkapel).
Dit jaar zal het kindercarnaval
ongeveer verlopen als vorig jaar.
Daar er geen 1800 kinderen tege
lijk in de Hoge Braken kunnen zijn
er in de voormiddag 3 filmvoorstel
lingen. De kinderen zullen in groe
pen verdeeld worden. De voorstel
lingen zijn 9 - 10 en 11 uur. Na elke
voorstelling, wordt en een tractatie
uitgereikt.
14.00 uur: Kinderoptocht, hieraan
mogen deelnemen, alle schoolgaan
de kinderen mist zij GECOSTU-
MEERD zijn. Na afloop is er in de
Hoge Braken de prijs uitreiking.
Deze is alleen toegankelijk voor de
deelnemende kinderen, die zich van
te voren hebben opgegeven. De
deelnemers stellen zich om 13.30 u.
op in de Dr. Akkermansstraat. Ver
trek om 14.00 uur. De te volgen rou
te is: Plataanplein, Olmstr., Jac. v.
d. Meijdenstr., Schoolstr., Wihelmi-
nastr., Jul. v. Stolbergstr., Alm. v.
Solmstr., Pr. Mauritsstr., Pr. Bern-
hardstr., Stationsstr. tot Hoge Bra
ken. Hier zal de Prins de prijzen
Weersverwachting, medegedeeld
door het KNMI, geldig tot
woensdagsmorgen:
GIN WEER
WE'N WEER
Zon op, zon onder;
maan op, maan onder;
doorlopend sterren.
uitreiken. Elke groep zal een prijs
notvangen. Deze optocht zal muzi
kaal worden opgeluisterd door de
Hofkapel, De Mostaards en de
drumband van S.H.J.
Na de optocht zal de Prins en zijn
gevolg zijn jaarlijks bezoek bren
gen aan de bewoners van het Ja-
cobushof.
19.00 uur - 23.00 uur: Cafébezoek
door Prins en gevolg. Wij hopen,
dat ook de groepen de diverse open
bare gelegenheden zullen bezoeken,
hoewel niet in een vast schema.
Voor deze dag staat er even als
vorig jaar op het programma een
tienerbal. Dit bal is bedoeld, voor
de jeugd die te oud is voor de kin
deroptocht en te jong voor de late
avonduren. Dit Tienerbal begint om
14.00 uur en duurt tot 17.00 uur
Vrijdag 6 februari:
Traktatie van de kleuterscholen
in Vlijmen, Nieuwkuyk en Vied-
berg.
Zaterdag 7 februari:
Traktatie zieken (langdurig bed-
ierigen). 20.00 uur: officiële ope
ning van de carnavalsfestiviteiten
door de Edelachtbare Heer Burge
meester van de traditionele Bonte
Carnavalsavond voor Bejaarden in
café Den Braai.
Zondag 8 februari:
14.00 uur: Aankomst Prins v.s. bij
de Kennedybrug; onthulling „Knil-
lis" op Het Plei n, voorafgegaan
door Harmonie Concordia gaat
Prins naar Vlijmensedijk awaar
vanaf 14.15 uur de optocht wordt
opgesteld.
14.30 uu: Vertrek optocht. Route:
Molenstraat, Meliestraat, Wilhelmi-
nastraat, Achterstraat, Wolput, ke
ren bij N.V. Mommersteeg, Wolput,
de Akker, Plein, de Akker, Pastorie
straat, Pastoor van Akenstraat, Ju-
lianastraat.
16.00 uur: Ontvangst Prins c.s. door
gemeentebestuur met défilé van de
optocht voor het gemeentehuis,
waarna ontbinding van de optocht
op Het Plein.
19.30 uur: Leden van de Raad van
Elf maken in ale deelnemende Ho
recabedrijven de uitslag van de op
tocht bekend. Daarna bezoek Prins
c.s. aan alle deelnemende bedrijven.
Maandag 9 februari:
10.30 uur: Pronkzitting door de
volledige Carnavalsver. „Knotwil
gendam" met muzikale ondersteu
ning van ..De Eksperriestèker in
café-bar „D'n Engel".
13.30 uu: Opstellen van de Jeugd
optocht in de Meliestraat.
14.00 uur: Vertrek optocht via Mo
lenstraat, Vlijmensedijk, Grote
Kerk, de Akker, Plein, Akker, Wol-
I put, Marktveld, Achterstraat, Wil-
helminastraat, Julianastraat.
1500 uur: Ontvangst Jeugdprins c.s.
door gemeentebestuur met défilé
van de optocht voor het gemeente
huis waarna ontbinding van de op
tocht.
17.C'0 uur: Prijsuitreiking met trak
tatie van alle deelnemende kinde
ren aan de jeugdoptocht in de aula
van de meisjesschool.
19.00 uur: Bezoek Prins c.s. aan alle
deelnemende horecabedrijven.
Dinsdag lo februari:
10.00 uur: Aanvang Jeugdvoor
stelling voor de kinderen van
Nieuwkuyk en Vliedberg in de leef
tijd van 510 jaar in het Patro
naatsgebouw te Nieuwkuyk.
10.30 uur: Pronkzitting in café-bar
„d'n Engel". (Zie maandag).
14.00 uur: Aanvang gratis jeugd
voorstelling met tractatie van alle
deelnemers aan de jeugdoptocht in
de aula van de meisjesschool te
Vlijmen.
15.00 uur: Kindermatinee voor alle
overige kinderen van Vlijmen-
Nieuwkuyk en Vliedberg in de leef
tijd van 11-14 jaar. De gelegenheid
waar dit matinee wordt gehouden
zal eveneens in de Carnavalskrant
worden bekend gemaakt. Patro
naatsgebouw Nieuwkuyk.
19.6-0 uur: Bezoek Prins c.s. aan al
le deelnemende horecabedrijven.
00.15 uur: Taptoe op Het Plein van
alle carnavalvierders(sters) met
„opstoken," van Knillis.
Zaterdag 14 februari:
20.00 uur: Feestelijke slotzitting
van alle deelnemers en carnavals-
vierders(sters) in café 't Centrum
met prijsuitreiking van de prijzen
van de Grote Optocht, en van ge
wonnen „ere-metaal". Muzikae om-
lij ting „De Eksperriestèkers".
In Waspik gaat tijdens de carna
valsdagen alle aandacht en belang
stelling weer uit naar de jeugd. Het
gemeentebestuur en de ouders van
de Waspikse jeugd toonden hun vol
le instemming met de activiteiten
van het carnavalscomité door hun
geweldige bijdragen aan de diverse
acties welke er t.b.v. de financiën
moesten worden gehouden. Want
zo'n kleine vierduizend gulden vas
te kosten zijn er elk jaar weer wel
ie bestrijden.
In de persoon van Kees Kuyten
zal het Waspikse Maoneblussers
laand tijdens de a.s. festiviteiten
kennis maken met een nieuwe
jeugdprins Bart II met zijn gevolg
de hofheren Gerry Rekkers en Kees
Kools, een wijze raad van elf en een
aantal dansmarietjes. Voor de cos-
tumering van dit illustere gezel
schap verdient mevr. Th. Gijsman-
de Bot de grootst mogelijke pluim.
Nu men zowel voor de middagfesti
viteiten als voor de bals of hospar-
tij en in de avonduren de beschik
king heeft over de gymzaal in de
Wilhelminastraat, kan men ook de
jeugd van buiten de plaats tegemoet
komen en opvangen.
De opening van het carnavalsfeest
wordt tegelijk al een hoogtepunt
met de kinderoptocht waarvoor de
buurtverenigingen bijzonder inzet
ten om de grote wiselbeker op de
Spoorstraat zo mogelijk te kunnen
heroveren. Behalve de Waspikse
harmonie en de drumband zal ook
de Tilburgse showband van de
Groeseindse jagers een belangrijk
Waar zal nog nader worden bekend
gemaakt, en is toegankelijk voor
hen die de Lagere school hebben
verlaten. Ook hier zal de Prins en
rijn gevolg een bezoek brengen.
Verder brengt de Prins en zijn ge
volg de inmiddels traditionele be
zoeken aan de Bejaardensoos, en
overzeese Gebieddelen (Giersber-
gen).
19.00-23.00 uur Cafébezoek door
Prin en gevolg. Deze avond zullen
de groepen zeker weer niet thuis
blijven. 24.00 uur: Sluiting Carnaval
1970. Zaterdag 14 februari: 20.00 u.:
Prijsuitreiking van de Grote Op
tocht in de zaal van Gez. Elshout
waar allen weer te samen komen,
Prins en gevolg, Hofkapel, De Mos
taards en ale groepen gecostumeerd.
De routes van de optocht op zondag
en maandag kunnen bij slecht weer
worden ingekort.
aandeel in de optocht leveren. Met
71 man sterk zullen zij ondermeer
bij het gemeentehuis een shownum
mertje weggeven en natuurlijk la
ten ook de dansmarietjes zich niet
onbetuigd. De optocht zal om 1 uur
's zondags worden opgesteld bij het
zuivelfabriek vanwaar men om half
twee start. Om twee uur vindt de
installatie van Bart II plaats bij het
gemeenehuis door de burgemeester.
Via plan noord, Waspik-kom en de
nieuwe wijk in Waspik-Boven zal
de optocht om vier uur de Theresia-
kerk bereiken waar de stoet zal
worden ontbonden. Hier zullen ook
de prijzen bekend worden gemaakt
van de optocht. Van half acht tot
half twaalf is er in de gymzaal een
jeugdcarnavalsbal voor jongens en
meisjes vanaf 12 jaar. Entree f 2,-.
Het Waspikse orkest The Same
zorgt hier voor de muziek. De
jeugd van 4 tot 14 jaar komt dan
weer aan bod op maandag en dins
dagmiddag, weer in de gymzaal. De
hoofdschotels van deze twee pro
grammapunten zijn resp. de film
Funny als deserteur en een jeugd-
variëté. De streken van Tijl Uylen-
spiegel. Voor deze hoogtepunten die
van twee tot vier zijn gepland is de
entree 0,50 en 0,75. Maandag en
dinsdagavond spelen de Ferrari's in
de gymzaal voor de jeugd vanaf 14
jaar tegen een entree van 2,50'.
Aanvang half acht telkens
Zaterdag 7 februari carnavalsbal
in café P. Pulles. Aanvang 20.00 u.
De muziek wordt verzorgd door
„De Adgeto's". Tevens op zondag,
maandag en dinsdag hissen en zin
gen met „De Adgeto's".
Zondag 8 februari kinderoptocht
met loopgroepen en praalwagens
De optocht vertrekt om 13.00 uur
vanaf de lagere school. Route: Kerk
straat, Th. J. Tijkenstraat, Norber
tijnerstraat, Wolfshoek, Heusdense-
weg, Kerkstraat met op het pleintje
de onthullingen van.
Daarna naar de lagere school, waar
de kinderen allemaal een tractatie
ontvangen en waar de stoet ook
ontbonden zal worden. Eerst wor
den er echter nog de prijzen uitge
reikt van deze optocht. Voor de
praalwagens is er een beker be
schikbaar gesteld.
Na deze „ontbinding" wordt er in
elk café een bijeenkomst gehouden.
's-Avonds is er in café Van Ooyen
een carnavalsbal, waar ook Miss
Carnaval gekozen zal worden, door
een deskundige neutrale jury. Voor
het meisje dat Miss Carnaval wordt,
•is er een beker, die beschikbaar is
gesteld door P. Pulles. De muziek
wordt verzorgd door: Zip Fastening.
Aanvang 20.00 uur.
Maandag is er weer het traditionele
groepslopen. Er komen dit jaar zes
groepen. Aanvang 19.00 uur.
Dinsdag om 13.30 uur opstellen bij
café Van Oorschot. Van hieruit
gaan we gezamenlijk naar het voet
balstadion, dat ligt tussen de „Gei-
tenbuurt" en de „Citroenbuurt". Na
afloop rondgang langs de diverse
geegenheden.
Bart: Zeg Peer, heddet al vernomen, ut ston verleje week nog in de
kraant, detter heel veul van zal komen, van karnaval in Schoen-
lapperslaand.
Peer: Bart, ge hoeft me niks te zeggen, want ties altij zo gewist, es tur
in Wolluk iets gaat gebeuren, ies ut altij 'n groot fist.
Bart: Witte van "de Lindekneuters"?, die zen ök van de partij, Peer 't
gaot de goeie kaant op, ieder jaor komen dur bij.
Peer: Krek Bart, ut zal nie lang mir zijn, en geleuft dè nou van mijn,
dè de gehele Wollukse burgerstaand, karnaval viert in Sohoenlap-
perslaand.
Bart: Peer, lest heurde is zegge, Muggenheuvel heei afgedaon, kunde gij
dè ies uitleggen, hoe dè wijer ies gegaan.
Peer: Zeker, dè ies zo gekomen, op 't "Teksewippersbal", hebben ze
Peere laoten komen, die wies van niks, die wies geen bal.
Bart: Jè, des waor, dè waar ik vergeten, 't was i n't Lido, jè, des waor,
daar kreeg Peer unne ridderorde, veur zijn verdiensten, ja zo waor.
Peer: Ja, toen zeej de Ceremoniemister, Van de Muggenheuvel heei af
gedaon, van nu af "Peer den Deurdouwer", die ge hier voor oe
ziet staon.
Bart: 't Is waor, wè ge daor zeej, deurdouwen, iederen doej meej, groot
en klein en rijk en erm, veur de karnaval loopt iedereen werm.
Peer: Hier in ut Sohoenlapperslaan, zet men de zurgen aon de kaant,
en moge ze oe toch bevrachten, zet zo om in un eucomenisohe ge
dachte, zo werkte meej aon wereldvreej, en ongedwongen doei
iedereen meej.
DEBEE
7 februari: 15.11 uur: Aankomst
Prins Driekus op Stationsplein,
tocht Grote Markt, overhandiging
sleutel op bordes stadhuis.
8 februari: 14.00 uur: Kinderoptocht.
16.00 uur: Drooglegging pomp Gin-
nekenmarkt.
9 februari: 14.00: Start reclame op
tocht vanaf Leuvenaarstraat. 14.30
uur: Start grote optocht vanaf Leu
venaarstraat.
10 februari: 20.00 uur: Verbranding
Kiske en Wiske.
7 februari: 12.45 uur: Start 17e
„Hots-Knots rit", nieuwe Meierij-
sche Kar. 22.00 uur: Prijsuitreiking
door Prins Carnaval in Oranje Ho
tel.
Wijze: "Lily Marleen" (nieuwe uitgave
Wè zal 't van 't jaor toch wir gaon worre
J Ieder vraogt z'n eige dè af
Mer laot oe eige toch nie .snorre
We zen wel gék mer doen nie maf
De carnaval zal altijd blijve lèève
Aanders zitte er wel un heel eind nèève
Refrein:
Mee carreneval, dan gift ut gin bal
Al bende knetter, niemand die iets zeggen
zal
Nun Vlijmense meens
Die is ut er mee eens
D'n een loop herris
En d'n aandere loopt geens
En is ut nie verdomt
Waor degge ofc komt
Carnaval is overal nog goed gezond
'n Woord is een woord
'n Man is een man
Daor is en blijft veur ons mar één
Knotwilligenldam
Oons vrouw die vroeg waor gaode henen
Ik gao mee, ge gaot nie alleen
Al moet ik de poen er veur gaon lenen
Ut is carnaval veur iedereen
Toen zen we saomen mar van huns gegaon
Want van carnaval zen we gewoon nie weg
te slaon.
8 februari: 12.11 uur: Intocht Prins
Carnaval op station; 12.33 uur: Ver
trek vanaf Station naar het stad
huis; 13.11 uur: Ontvangst op het
gemeentehuis; 16.55 uur: Onthulling
standbeeld Boer Knillis.
9 februari: 14.55 uur: Grote Carna
valsoptocht.
10 februari: 14.55 uur: Grote kin
deroptocht; 24.00 uur: begrafenis
boer Knillis op de Markt.
7 februari: 15.33 uur: Intocht Prins
Nilles II, ontvangst ten stadhuize
met overhandiging van' stadssleutel;
16.30 uur: Rondtocht door de stad;
17.00 uur: Draakfestijn in Hotel de
Draak.
9 februari: 11.30 uur: Bezoek Prins
en gevolg aan Huize St. Geertrui
dis; 16.00 uur: Groots kindercarna
val op de Grote Markt.
10 februari: 14.00 uur: Grote Carna
valsoptocht 16.30 uur: Prijsuitrei
king op de Grote Markt. 17.30 uur:
Officiële sluiting van de vasten
avond in het Provoosthuis met te
ruggave van stadssleutel.
23.30-24.00 uur: Het vallen van de
kraai op de Grote Markt.
19.30 uur carnavalsavond in be
jaardenhuis „Betlehem", verzorgd
door „De Duinpieper" m.m.v. Prins
Duinpieper, muziekkapel, Raad van
Elf, de Ricardo's enz.
Zaterdag 7 februari:
20.00 uur gehuwdenbal van car
navalsvereniging „De Kets" in cam
ping 't Hoekske, dan des avonds,
dansavonden in diverse zaken.
Zondag 8 februari:
13.11 uur Start jeugdoptocht in
Kaatsheuvel met medewerking van
Jeugdprins, Jeugdraad van Elf enz.
14.00 uur Jeugdmiddag in cam
ping 't Hoekske m.m.v. Jeugdprins
en gevolg.
20.00 uur Carnavalsbals in diverse
gelegenheden.
Maandag 9 februari:
De hele dag door stuif-in in cam
ping 't Hoekske, 's avonds carna-
valsbals in diverse gelegenheden
evenals op dinsdagavond.
