Burgemeester overhandigde stadssleutel:
Prins Jul I regeert over Waalwijk
Feestvreugde in Dwergonië rond
12,5 jaar georganiseerd carnaval
FRAAISTE WAGEN IN OPTOCHT:
„DON QUICHOTTE" VAN DE NACHTUILEN
Optocht
DRUNEN GENOOT VAN OPTOCHT
Onderscheidingen
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 9 FEBRUARI 1970
Zaterdagmiddag
verbroederingsfeest
in De Put
Op gemeentehuis
Prijzen
Vanmiddag receptie
van De Kaaïschijters
Tiny v. Beurden en
EV'iary v. Bokhoven
winnaars carnavaSs-
raliy htëempiiis Gold
Burgem. Stieger
sprak met verbazing
over „hartplan"
Ontvangst
C~g 1970
staan
gens
ij de
Ook
ont-
i de
wijl
leeft
ooht.
aats-
nden
n de
loek-
voor
- en
keu-
tocht
>ena-
i al-
1 en
g De
thuis
dat
■king
t die
aniet
rooi-
reni-
van
S-Ca-
mdt"
jaar
erso-
igfa-
agen.
ïacht
een
arbij
wie
n) is
Is om
mas-
ïd en
10 m.
door
stil-
man-
had-
•aëli-
ische
oord;
titen.
(Van onze leut-schrijver)
WAALWIJK - Carnaval 1970 is in Waalwijk zeer goed ingezet. Als
hoogtepunt mag zonder meer genoemd worden de carnavalsoptocht, die dit
jaar bijzonder geslaagd was. De kwaliteit van de wagens en de groepen
stijgt met het jaar en was nu ongetwijfeld eert hoogtepunt in het drie da
gen durende rijk vctn Prins Jul I. Iedereen, maar dan ook iedereen, had
meer dan zijn best gedaan en vele, zeer vele personen, zowel jong als oud,
waren op de! been om de vrolijke stoet gade te slaan. De grote prijs plus
de wisselbeker, beschikbaar gesteld door het Centraal Carnavalscomité
Schoenlapper slaand was voor de carnavalsvereniging De Nachtuilen met
het thema "Don Quichotte".
ter J. Teyssen de carnavalsvereni
ging „De Kaayschijters" met hun
10-jarig bestaan.
Door Prins Jul I werden onder
scheidingen uitgereikt aan een aan
tal personen, die zich voor de Kaay.
schijters zeer verdienstelijk hebben
gemaakt te weten: M. van Daalen,
zijn adjudant en tevens voorzitter
van de Kaay schijters, de heer en
mevr. van Zeist, de heer en mevr.
van Gelder, terwijl ook Prins Jul i
onderscheiden werd. Prins Jul I
vond, dat carnaval 197o zeer ge
slaagd tot dan toe en nog beter dan
de andere jaren. Er wordt in Waal
wijk al echt carnaval gevierd en
wenste iedereen veel leut en lol toe.
Onderscheidingen had hij verder
nog voor Burgemeester J. Teyssen,
dé beide wethouders J. van Hees-
wijk en M. van Eijl en de heer J.
Hesselberth.
De heer J. Hesselberth stelde dat
de taak van het Centraal Carnavals-
comité afgelopen is. 10 jaar hebben
v,*e nu in Waalwijk georganiseerd
carnaval, dat begonnen is als carna
val voor de jeugd. De eerste vijf ja
ren is het wat moeilijk gegaan.
Voor hun vele bemoeienissen ten
aanzien van het kindercarnaval
werden de heren A. van Nunen en
T. Bergmans door hem onderschei
den. Hij dankte verder iedereen, die
medegewerkt heeft om carnaval
1970 te doen slagen.
Als symbool voor het driedaagse
Schoenlapperslaand werd met be
hulp van een brandweerwagen
„Ocke de Schoenlapper" gehangen
aan de zuil midden op het Raad
huisplein.
Met behulp van de ladderwagen van
de brandweer wordt Ocke de schoen
lapper op de paal bij het raadhuis
plein gehesen.
Carnaval 1970 werd zaterdagmid
dag in gezet in de bar de Put, waar
Prins Jul 1 met zijn gevolg, de Prins
der Duinpiepers met zijn gevolg en
de Bossche carnavalsvereniging
„De Piccolo's dè grote verbroede
ring vierden. Het is een geweldig
festijn geworden daar in de Put
waar veel gesproken werd en ook
gedronken. De voorzitter van het
Centraal Carnavalscomité Schoen
lapperslaand de heer J. Hesselberth
maakte gewag van het feit, dat de
verbroedering een idee was van de
heer Segers, de exploitant van de
Put en de Pomp. Prins Jul I vond 't
een eer in de Put te mogen zijn en
de heer Segers werd dan ook voor
zijn verdiensten voor het Waalwijk-
se carnaval onderscheiden, terwijl
eveneens onderscheiden werden de
Prins der Duinpiepers en de com
mandant van de Piccolo's. Ook de
Prins der Duinpiepers reikte onder
scheidingen uit aan een aantal zeer
hoge gasten. -
Een bijzondere onderscheiding
werd door de heer J. Hesselberth
verleend aan Mevr. van Zeist, die er
persoonlijk voor gezorgd heeft door
's avonds op stap te gaan, dat er
500,- ten behoeve van de builtjes
actie binnenkwam, zodat kindercar
naval kon slagen. Door Prins Jul I
en zijn gevolg werd in de loop van
de avond een aantal gelegenheden
bezocht en ook het bejaardencen
trum St. Clemenshof, waar de be
jaarden allen een attentie kregen
aangeboden. Voor de carnavalsver
eniging „De Kaayschijters" begon
carnaval 1970 zaterdagmiddag al
vroeg met een bijeenkomst in hun
home bij A. van Cromvoirt.
Zondag om 12 uur vond de offi
ciële ontvangst plaats van Prins
Jul I met zijn gevolg en het Cen
traal Comité Schoenlapperslaand
door het College van B. en W. Bur
gemeester J. Teyssen stelde in zijn
toespraak, dat iedereen gedurende
deze dagen vrolijk is en dat Prins
Jul I en zijn gevolg iedereen de
kans geven om vrolijk te zijn. Het
is voor het College een voorrecht de
Prins en de carnavalsverenigingen
te mogen ontvangen Wat betreft de
jaren staat het carnaval nog in de
kinderschoenen, maar wat het car-
navalvieren betreft is er al een gro
te diepgang. Een goed humeur is
voor deze dagen zeer belangrijk. Orn
de Prins zijn carnavaleske gezag te
onderstrepen voor de komende drie
dagen overhandigde burgemeester
Teyssen Prins Jul de stadssleutel.
Ook complimenteerde Burgemees-
De optocht die even over twee
uur startte op het Bloemenoor-d-
plein en door een gedeelte van
Waalwijk-Zuid en Waalwijk-Cen
trum naar het Raadhuisplein trok,
had zeer veel bekijks van de zijde
van het publiek. De optocht was
van een zeer goed gehalte en was
bovendien zeer lang. Nadat de stoet
zich had opgesteld op het Raadhuis
plein volgde er allereerst een toe
spraak van Jeugdprins Marcel I,
die met een aantal wensen voor de
dag kwam met betrekking tot de
haven en een overdekt zwembad.
Prins Jul I toonde zich ook zeer
verheugd over de bereikte resulta
ten met betrekking tot carnaval in
Schoenlapperslaand. Ook dankte
Prins Jul I nog al degenen, die heb
ben gezorgd dat de builtjes vol
kwamen voor het kindercarnaval.
Ook Burgemeester J. Teyssen dank
te allen die zich hebben ingezet om
carnaval tot een succes te maken
en wenste iedereen voor de komen
de dagen veel plezier. De prijsuit
reiking geschiedde door de voorzit
ter van het Centraal Carnavalscomi-
te, de heer J. Hesselberth.
Ie prijs. De Nachtuilen met als the
ma Don Quichotte; 2e prijs: De
Toetskapners met als thema de
Maanlanding; 3e prijs: K.W.J.; 4e
nrijs: De Vossekoppen; 5e prijs: De
Vrolijke Hoef; Jeugd: De groep van
de heer Achterberg kreeg de eerste
Piijs.
Na afloop van de prijsuitreiking
v/erden alle aanwezige kinderen ge-
irakteerd op de speelplaats van de
St. Petrusschool. Jeugdprins Marcel
I met zijn gevolg bezocht het zie
kenhuis om daar een aantal atten
ties te brengen voor de kinderen.
Studio Iron verzorgde tegelijker
tijd een carnavalsprogramma. Na tl
deze activiteiten genoten allen plus
genodigden van een welvoorziene
dis bij café J. Hoevenaar, 's Avonds
brachten Prins Jul I en gevolg be
zoeken aan diverse Waalwijkse ge
legenheden.
Ter gelegenheid van het 10-iarig
bestaan hielden de Kaayschijters
deze middag een grandiose recentie.
Door een groot aantal genodigden
werden hehartenswaardige woor
den gesproken aan het adres van de
Kaayschijters. Uit de carnavalsver
eniging De Kaayschijters worden
ieder jaar de leden van het gevolg
van Prins Jul I gerecruteerd en ze
doen dit met veel élan en verve. De
receptie werd zeer druk bezocht en
we zagen er ondermeer: een af
vaardiging van het Gemeentebe
stuur,, Het Centraal Comité Schoen
lapperslaand, afgevaardigingen van
carnavalvierend Drunen, Elshout,
Heusden en Kaatsheuvel, v.v
Baardwijk, afvaardigingen van alle
Waalwijkse carnavalsverenigingen
en nog een groot aantal gasten
Verschillende gasten werden op de
receptie onderscheiden, zoals, de
heer van Etten van Esconyl, de heer
van Geenen, die zorgdroeg voor de
stof voor de kostuums van de Prins
en zijn gevolg.
Carnaval 1970 in Schoenlappers
laand kan totnutoe als zeer ge
slaagd worden beschouwd en vele
gelegenheden hebben dan ook vele
carnavalsvierders binnen hun mu
ren gehad. Van de zijde van de poli
tie werd ons verteld, dat alles zeer
rustig is en dat tot op heden slechts
twee personen dienden worden aan
gehouden wegens het rijden onder
invloed, waarbij bleek, dat beidp
aangehoudenen nog niet eens Waal-
wijkers waren.
Waalwijk De Memphis Gold-
carnavalsrally, die zaterdagmiddag
in en om Waalwijk plaats had, is
gewonnen door de équipe Tiny van
Beurden (Vlijmen) en Mary van
Bokhoven (Haarsteeg). De organi
satie van de rally, waarvoor 94
équipes waren ingeschreven, was in
handen van het bestuur van soos
Memphis Gold en autoclub De Hu-
nenrijders uit Drunen.
De eerste wagen ging om 13.01 u.
van start, om de route van 40 km.
met een gem. snelheid va 20 km.
per uur af te leggen. Onderweg
moest een groot aantal uiteraard
carnavaleske problemen worden
opgelost. De prijzen werden zater
dagavond in het Gemeenschapshuis
van Baardwijk uitgereikt. De vol
ledige uitslag luidde:
1. Tiny v. Beurden en Mary van
Bokhoven 293 pnt.; 2. (tevens eer
ste dames-équipe) Frangoise Vos en
Dimphy v. Delft, beiden uit Waal
wijk 307 pnt.; 3. Kees Verdiesen,
Drunen en Miek Martens, Venray;
4. de heer en mevr. J. Besselink,
Waalwijk 330 pnt.; 5. Alberink Cor-
man, Vlijmen en Paul Corman; 11.
(carnavalsprijs)Ferd. de Waal uit
Waalwijk. BMW-prijs: A. Corman,
Vlijmen.
Prins Jul 1, de Raad van Elf en het Carnavalscomité op het Raadhuisplein bijeen. Op de inzet boven: burge
meester J. Teijssen overhandigt Prins Jul de stadssleutel. Op de foto onder: het gezelschap in de raadszaal
bijeen.
DRUNEN - Dat Drunen (Dwergonië) na 12 Vz jaar georganiseerd car
naval, echt wel carnavalminded is geworden, is zondag overduidelijk ge
bleken. Nog voordat er sprake was van de aankomst van Prins Dwerg III
en het vertrek van de optocht, trokken grote groepen gecostumeerde jon
gelui reeds hossend en zingend door de straten, 's Middags echter, rond
1 uur begon het carnavalsfestijn pas op volle toeren te draaien, toen Prins
Dwerg 111 bij café Remise aankwam en werd ontvangen door zijn raad van
Elf, Hofkapel en carnavalsgroepen. De Prins werd hier toegesproken door
de voorzitster van het Carnavalscomité, mevr. Elshout, die een welkomst
woord sprak en iedereen prettige carnavalsdagen toewenste.
Enkele wagens van de carnavalsoptocht die zondagmiddag door Drunen
trokken.
Ondertussen had de optocht zich al
geformeerd in de Lipsstraat en begon
zijn triomftocht door Drunen. Zowel
kwantitatief als kwalitatief was deze
optocht het beste, wat Dwergonië ooit
op de been heeft kunnen brengen.
Letterlijk bijna ieder punt, wat mo
menteel in de gemeenschap leefthad
den de groepen aangegrepen om dit
in de optocht uit te beelden.
Zo kon het pulbliek o.a. genieten van
de onveiligheid op de Maasroute,
operatie Hartplan, Farce Majeur, 't
verdwijnende café Elshout, terwijl
voorts diverse groepen uitvoerig aan
dacht hadden besteed aan de vesti
ging in Drunen, waarbij zelfs vlieg
tuigen te bewonderen waren met op
klapbare vleugels en "echte" para
chutisten. Uiteraard was ook de Prin
senwagen goed verzorgd, ditmaal in
de vorm van een ruimtevaartuig.
Na een grandiose rondrit door een
deel van de gemeente werd de Prins
Bij een treinbotsing bij Dub
beldam werden 23 personen ge
wond en bij Bergen op Zoom vloog
een trein met carnavalvierders in
brand; niemand werd gewond.
Bij. een ontploffing op 'n schip
op de Rijn bij Ludwigshaven, waar
nog drie schepen in brand vlogen,
zijn 5 personen omgekomen, waar
onder een Nederlander en zijn vier
jarig zoontje; zijn vrouw werd ern
stig gewond.
Dit weekeinde zijn door auto-
ongelukken 15 personen om 't leven
gekomen, ook uit Tilburg en Eind
hoven.
met zijn gevolg ontvangen door het
college van burgemeester en wethou
ders in het gemeentehuis. Hier heette
burgemeester mr. H. Stieger dq Prins
hartelijk welkom en constateerde dat
de optocht ieder jaar weer mooier
werd.
De burgemeester sprak er zijn verba
zing over uit, dat Drunen een hart
plan had, iets waarvan hij tot op he
den steeds onkundig was gebleven.
Ook zal de burgemeester genoeg in
spiratie in de optocht, voor degenen
die bij de komende gemeenteraadsver
gadering te kampen hebben niet een
gebrek aan aktiepunten. Hij eindigde
zijn toespraak met het overhandigen
van de sleutel aan Prins Dwerg III
en bracht een driewerf hoera uit op
caVnaval 1970.
In een korte, kernachtige speech, con
stateerde de Prins, dat de burgemees
ter de komende 3 dagen een makke
lijke taak had, aangezien hij deze da
gen op non-aktief gesteld was en no
digde de burgemeester uit deze dagen
carnaval mee te vieren. De Prins bood
tevens (zij het slechts voor 3 dagen)
zijn hulp aan bij de realisering van 't
Hartplan. Hij wenste verder alle car
navalsvierders veel plezier. Daarna
trok het gezelschap zich even terug
in het gemeentehuis, waar hun een
dronk werd aangeboden.
Hier stal Prins Dwerg III de harten
van iedereen, door achtereenvolgens
onderscheidingen uit te reiken aan de
echtgenote van burgemeester Stieger,
secretaris P. Elshout en "opperschen
ker" A. Brok, die allen tot ridder in
de orde van Dwergonië werden be
noemd. Ook burgemeester Stieger
bleef niet achter en bood middels zijn
jongste zoon, bloemen aan, aan de
"moeder van carnaval", mevr. Els
hout. Na dit ongedwongen samenzijn
vervolgde de optocht zijn weg door
Drunen en oogste alom bewondering.
In de avonduren .tenslotte werd over
al in Dwergonië volop gedanst en ge
host, zowel in de straten als de diver
se openbare gelegenheden, terwijl de
Prins met zijn gevolg een rondgang
maakte langs de diverse gelegenhe
den, om zich in de feestvreugde te
mengen.
