U verdient 100,-
298,-
,Driestuivers-opera' bij theater
„De Kersouwe" in Heeswijk
de echo
van het zuiden
THUISSTIKSTERS
een MEISJE
leerling Drukker
BLOK VAN HEUST N.V.
eerste ASSISTENT
(Bauknecht
A. VAN DRONGELEN v/h Rakona
a. Ervaren leerbewerkers
b. Volwassen krachten
c. Jongens en meisjes
10
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 6 AUGUSTUS 1970
In zilveren speelseizoen
Inhoud
75 medewerkers
Drunen
Vlijmen
Nieuwkuijk
Loonopzand
DUIVENVLUCHT VOOR
BEJAARDEN
EN GEHANDICAPTEN
Minister Witteveen
is het oneens met
vakbonden
9 elektro-monteurs
9 leerling-monteurs
C. van Dongen
Typiste,
tikwerk
te verzorgen
'n lelijke eend
woning
Kamer
oliehaard
Heinkel
auto-scooter
M. de Roy
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
Bureau
Jan Tuerlings
advertentie
kinderwagen
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon TieBen
Waalwijk
H. L. van Leeuwen n.v. - Waalwijk
BAUKNECHT KLIMAFRISCH KOELKAST
twee sterren 160 liter inhoud
bij Van Drongelen
Ja, u ziet het goed,
U verdient maar
liefst flOO,-
iÉ
HEESW1JK - Het natuurtheater van Kersouwete Heeswijk-Dinther,
een collectieve onderneming van niet minder dan 15 gemeenten van-
oudsher bekend om zijn oorspronkelijk en hoogstaand repertoire, viert dit
jaar zijn zilveren speelseizoen. Het hoogtepunt van de herdenking zal be
staan in een toneel gebeuren van uitzonderlijk formaat: de opvoering van
de ^Driestuiveropera' van Bertholt Brecht met de oorspronkelijke muziek
van Kurt Weill. De toneelkring A.R.N.O. en regisseur Ad van de Ven
grepen met de aanpak van dit stuk, nooit eerder door amateurs of in de
openlucht gespeeld, extra hoog. Bewust is echter vanaf begin januari van
dit jaar naar een topprestatie toegewerkt.
Op de zondagen 9, 16, 23 en 30
augustus a.s., om 3 uur in de namid
dag moet dat groots gebeuren plaats
vinden. De hoop op welslagen is ge
wettigd. A.R.N.O. verwierf vorig
jaar de Anton Huybers-prijs voor de
beste Brabantse Openluchtspel-pre
statie in 1969. In 1965 'en 1968
werden twee stukken van Bertholt
Brecht te Heeswijk eveneens met het
zelfde goud bekroond. Het sociaal
bewogen, geëngageerd, protesterend
en aanklagend toneel van Bertholt
Brecht ligt de groep wel. Om zijn
strekking en door zijn vorm, half par
lando en half muziek, zal deze be
roemde Brecht-creatie ook onze ge
neratie, speciaal de jeugd, wel aan
spreken.
De „Driestuiversopera", die Ber
tholt in 1928, op 30-jarige leeftijd
söhreef en waarbij hij Kurt Weill heel
speciale, vreemd aandoende muziek
liet schrijven, is een wonderlijk pro
duct. Dat komt omdat Brecht een kei
van een toneelschrijver is, die voor
eerst 't nodige te zeggen heeft, en die
dat vervolgens op zulk een originele
wijze doet, volkomen non-conformis
tisch zouden we tegenwoordig zeg
gen.. Wat Brecht te zeggen heeft, is
dit, en hij wil er ons over laten na
denken: wat is een mens, waartoe
kan hij in zijn armoede, zijn hebzucht
en door corruptie allemaal komen,
en wat is er in het beste geval van
hem te verwachten. Brecht brengt ons
zijn gedachten over in een volkomen
vrije vorm, volgt geen vaste scènen-
bouw, mengt als het ware alles alle
gaartje, dat geen opera is, geen ope
rette, geen cabaret, geen toneel, maar
van alles wat. Toch groeide uit die
Losse flodders" van de toneelkun
stenaar Brecht en uit de „vreemde"
muziek van Kurt Weill een wonder
lijk geheel, dat na zijn ontstaan wel
even met gemengde gevoelens werd
ontvangen, maar weldra door zijn so
ciale inslag stormenderhand heel de
wereld veroverde. Ton Lutz getuigde
er nog enkele jaren geleden van: ,Het
is een verdomd fijn stuk, geweldige
tekst, frappante muziek... een brok
oer theater'.
Wat nu de inhoud betreft: de
„Driestuiveropera" speelt aan de
zelfkant van de menselijke samenle
ving, om het met de titel van een van
Brecht's toneelwerken te zeggen: „in
het kreupelhout der steden", hier te
Londen, in het stadskwartier Soho.
Reeds de regieaanduiding voor het
voorspel op de jaarmarkt te Soho
maakt het meteen duidelijk, waar men
aan toe is: „De bedelaars bedelen, de
gappers gappen, de prostitués pro-
situeren en de zanger van het rauwe
levenslied zingt een lied". Hoofdfi
guren van dit alles zijn: de bedelaars
koning Peachum, de oppermisdadi-
ger Macheath ofwel „Messen Mac-
ky", de prostitué Spelonken-Jenny
en de politiecommissaris Tijger
Brown, ieder natuurlijk met eigen
aanhang. De samenstelling van het
ook dit jaar weer optredend „bewe
gingskoor", dat dansend de inhoud
der liederen als het ware gestalte
geeft, duidt nog uitvoeriger aan, met
welk slag mensen men geconfron
teerd wordt. Oe „dansgroep" bestaai
immers uit: soldaten, vluchtelingen,
paupers, kapitalisten, hoeren, dieven,
woekeraars, machtwellustelingen, ge-
vangennen etc. De diverse plaatsen
van het gebeurde, de décors, zijn na
tuurlijk navenant: de bedelaarsgarde
robe van Peaöhum, een paardenstal,
een bordeel, een gevangenis, een do
dencel, een meisjeskamer, een te
rechtstellingsplaats en een straat.
Ook diverse titels van de 25 door
zangers, koor en diverse solisten uit
gevoerde liederen liegen er niet om.
Na de Ballade van de mensenhaai
Messen Macky en De Morgen-Koraal
van Peachum met de aanhef „Wordt
wakker, verrot Christendom" volgen
o.a. nog Het Kanonnenlied, de Bal
lade van de sexuele behoeften, de on-
danks-dat-song, de souterneursballa-
de, het Jalousie-duet en tal van ande
re songs.
De „Driestuiveropera"waarvan
de ontwikkeling door een geheim
huwelijk van Peachum's dochter met
Messen Macky op gang komt, wordt
gespeeld in een vertaling van Seth
Gaaikema en Ton Lutz. Leden van
het Brabants Orkest waren behulp
zaam bij de reproductie van de mu
ziek. Circa 75 bekwame en enthou
siaste medewerkers hopen van het
zilveren jubileumspel een evenement
te maken, dat geen enkele echte to
neelliefhebber mag missen.
DOKTERSZONDAGSDIENST
Vanaf zaterdagmorgen 11 uur tot
maandagmorgen 8 uur uitsluitend
voor spoedgevallen in het weekend
van 8 - 9 augustus Dr. Overgaag,
Grotestraat 89, telefoon 2589.
HANDBALVERENIGING
AVANTI
Voor handbalvereniging Avanti
staat ook het nieuwe seizoen weer
voor de deur. Enkele bestuursleden
legden hun functie neer nl. Mej.
Musters als secretaresse en de Heer
Simons als penningmeester en trai
ner van de dames-afdeling, voor dit
laatste is de taak overgenomen door
de Heer v. Gulik. De Heren-afdeling
zal het komend jaar getraind worden
door de Heer Sj. v. Herpt. Deze
heeft zijn voornaamste handbalerva
ring op gedaan in de (Duitse school)
van de T. v. Dunwald, op het weer
in goede conditie gebrachte velden
is reeds begonnen met de training.
Het jaarlijkse Avanti-tournooi zal dit
jaar gehouden worden op 30 augus
tus hieraan zullen 18 verenigingen
deelnemen.
Door de van T. v. Dunwald zal dit
een internationaal tournooi worden.
Er zal op tien velden worden ge
speeld. Aanvangstijd 10.30 uur v.m.
RKDVC DRUNEN
Zondag a.s. zullen Udi I en II op
bezoek komen in het gemeentelijk
sportpark om te spelen tegen
RKDVC. Deze wedstrijden zullen
evenals vorige zondag tegen Alblas-
serdam als oefenwedstrijden be
schouwd worden.
NIEUWE BEHEERDER
CANTINE SPORTPARK
Nadat Mevr. Brok door gezinsom
standigheden haar post als cantine-
beheerster heeft moeten verlaten, is
door het gemeentebestuur aangesteld
de Heer G. v. Helvoirt.
AGENDA DE HOGE BRAKEN
Zondag 9 augustus: 4 uur:
De dood betaalt met dollars.
8 uur: d'Artagnan en de drie
musketiers.
WEDVLUCHT DE ZWALUW
Het programma voor de komen
de dagen is wel druk bezet. Eerst
woensdagavond van 8 tot 9 uur in-
korven voor de africhtingsvlucht
Bilvarenbeek. Donderdagmorgen los
tussen 8 en 9 uur.
Zaterdag wedvlucht van de Zwaluw
vanuit Melun, dit is tevens een der
by vlucht voor Oost brabant kun
nen duiven worden ingezet, inkor-
ven donderdagavond van 6 tot 7.30
uur.
Voor oude duiven appart in groot
concours inzetten. Jonge duiven
rayonvlucht, inkorven zaterdagmor
gen van 8 tot 9 uur, inverband wed.
vlucht Mekin op zaterdag.
WEDVLUCHT DE REISDUIF
Zondag wedvlucht van de Reis
duif vanuit Noyon, Frankrijk. In-
korven vrijdagavond in café H.
Boone-v. d. Wiel. Dit is tevens een
derby vlucht.
BEGRAFENIS Dr. VERHOEVEN
Dinsdagmorgen werd in Vlijmen
de uitvaart dienst gehouden van
dokter Verhoeven, die bij een ver
keersongeval om het leven was ge-
komen.Waarna de begrafenis plaats
vond in Heusden, waar het stoffe
lijk overschot bijgezet werd in het
familie graf.
LOTERIJ ZORGENKIND
De visclubs uit Haasteeg, Nieuw-
kuyk en Vlijmen, die jaarlijks voor
het Zorgenkind iets organiseren
zoals afgelopen zondag een viscon-
ccurs, zullen op zondag 9 augustus
de trekking jplaats laten vinden
van de loterij voor het Zorgenkind,
in café H. Boom-v. d. Wiel. Voor
dit alles is toch zeker een woord
van dank voor de drie hengelver-
enigingen zeker op z=jn plaats -
vooral voor de besturen - die veel
werk verrichtten voor 't goede doel.
Een extra compliment mag zeker
gegeven worden aan de heer J. de
Wijs, van hengelvereniging De Hut
die zich extra heeft ingezet om de
opbrengst van 1969 te overtreffen.
KRUISBOOGSPORT
Op het programma van de Neder
landse Kruisboogbond staat voor 9
augustus een wedstrijd. De natio
nale kampioenschappen bij Steeds
om 't Rooye te Weert.
Afgevaardigde van de Kruisboog-
gezelschappen groot Vlijmen zullen
eraan deelnemen.
VOETBAL VLIJMENSE BOYS
De Vlijmense Boys zijn reeeds ge
start met de trainingsavonden. In
het begin zal drie maal per
week worden getraind. Later gaat
men weer over naar twee avonden
als de competitie van start gaat.
Wanneer de Boys met de oefen
wedstrijden van start gaan was bij
het ter perse gaan nog niet bekend.
UITBREIDING
WOONWAGENKAMP
Het woonwagen-centrum aan de
provinciale weg Den Bosch-Waal
wijk zal binnen afzienbare tijd be
langrijk worden uitgebreid. Een
werkgroep, waarin een aantal des
kundigen op het gebied van het
woonwagenwerk zitting hebben, is
momenteel de plannen hiervoor aan
het uitvoeren. En ofschoon het wel
najaar zal worden voordat er een
min of meer afgerond plan op tafel
komt, heeft men nu al kunnen be
cijferen dat de uitbreiding een in
vestering van een paar miljoen gul
den zal gaan vergen. De uitbreiding
of liever gezegd de aanpassing van
het kamp behelst, in de eerste
piaats de vergroting van het aantal
vierkante meters per standplaats,
herziening van de toiletaccommoda
tie en verplaatsing van de auto
sloopplaats.
MASSALE DOORDRAAI
VAN TOMATEN
Nadat in de afgelopen dagen de
cxportomaten ter nauwernood de
vastgestelde minimum prijs konden
halen, is thans de eerste grote klap
in dit seizoen gevallen. Ruim twee
derde van de aanvoer liep door de
kiok, omdat de vastgestelde mini
mum prijs van 50 cent per kilo niet
werd gehaald.
MET GANSEN TROU
De schrijver van de genealogie
van de Brabantse familie van
Schijndel weet van geen ophouden,
opnieuw wordt een verhaal gewijd
aan dit onderwerp in het maand
blad „Met Gansen Trou". Aan de
orde komen ditmaal verder de Bok-
hovense tak van de familie Stroo-
ters van Enckevoort en - een zeer
gelukkige greep - een artikel over
de 50 jaar, dat de zusters in Els-
hout vertoeven, een gebeurtenis die
binnenkort officieel wordt gevierd.
De komende week begint weer
de jaarlijkse verkoop van loten
voor de duivenvlucht welke de P.V.
De Luchtbode houdt voor de be
jaarden en gehandicapten.
Vorig jaar is deze vlucht in een an
der vaatje gegoten en heeft goed
voldaan. De opbrengst is geheel aan
genoemde doelen besteed.
De duivenvlucht heeft plaats op
zondag 30 augustus a.s. en de prij
zen zullen op zondag 6 september
bekend gemaakt worden in zaal
Echo der Duinen om 1 uur.
De loten zullen huis aan huis wor
den verkocht tegen de prijs van
één gulden.
PUPILLEN TOURNOOI
UNO-ANIMO
Het pupillen tournooi van Uno-
Animo's jeugd zal worden gehou
den op zaterdag 22 augustus en
vangt aan om 11.45 uur, op het Uno-
Animo terrein.
Deelnemende groepei\ zijn: Waspik,
DVVC, Zwaluw VFC, Uno-Animo,
SET, RKTVV, RKSSS, DESK.
P.V. DE LUCHTBODE
De P.V. de Luchtbode hield haar
vlucht vanuit Noyon, afstand 271
km. Deelname 337 duiven. Gelost
8.15 uur met N.-O. wind. Aankomst
eerste prijsduif 12.40 uur. Laatste
prijsduif 13.33 uur. Overduif M.
Vastree..
De uitslag is als volgt:
Henk v. d. Velden 1 49, C. M. v. d.
Velden 2 7 21 34 45 58, A v Noye
3 4 6 30 36 42 83, C IJpelaar 5 41,
J Aarts 8 84, Hooijmaijers 9 53, C v
Dongen 10 26 27 63, G Schoenma
kers 11 16 35 54 60 62, J v Dongen
12 18 72, M Vera 13 44 57, G IJpe
laar 14 15 17 24 28 33 47 61 77 85,
K Aarts 19 32 56, A J v Dongen 20,
J v Broekhoven 22 25 43 59 76, H
M v d Velden 23 38 48, B Iersel 31
51 80, H Vera 37 40 46 55 73, J de
Benis 39, A v Laarhoven50 81, J
Boons 51, A v d Velden 68, A Leer-
makers 69 70, Gebr. v d Velden 72
79, W v Noye 75 86, M Vastree 75
86, P v Dongen 78, M Maas 82.
Uitslag serie II: 1. A v Noye, 2. C
v Dongen.Uitslag serie III: 1. A v
Noye, 2. C v Dongen.
Als nieuw lid is toegetreden Jan
v d Linden, alhier.
Zaterdag van 15.00-16.30 uur inman-
den voor oefenvlucht uit Baarle
Nassau.
Er bestaat een verschil van in
zicht met betrekking tot een econo
mische ontwikkeling in ons land,
lussen minister Witteveen van Fi
nanciën en de grote vakbonden.
De bewindsman is van mening
dut ons land momenteel weer fors
op weg is naar overbesteding en
dat de overheid verplicht is nu
reeds afremmende maatregelen te
nemen, die zullen liggen in het vlak
van een extra verhoging van de
ETW en in laatste instantie een in
greep in de lonen.
Wij vragen voor direkt:
E.T.B.
Stationsstraat 69, Waalwijk tel. 04160 - 32491
in bezit van diploma
machineschrijven, heeft één
avond per week over om
Brieven onder nr. 6120 aan
het bureau van dit blad.
TE KOOP
bouwjaar 1964.
Te bevragen:
Kerkstraat 147 A
Sprang-Capelle
TE HUUR GEVRAAGD
te Waalwijk, voor 3 jaar
Huurprijs geen bezwaar.
Brieven onder nr. 6123 aan
het bureau van dit blad.
met volledig pension
voor 2 meisjes of dames
in Bloemenoord, Waalwijk.
Brieven onder nr. 6121 aan
het bureau van dit blad.
TE KOOP aangeboden
wegens aanschaf c.v.:
een i.p.st.z. SIEGLER
met thermostaat.
Olmstraat 2, Drunen
tel. 04163 - 2219
TE KOOP
1964
Te bevragen:
A. W. van Assen
Burg. v. d. Klokkenlaan 15
Waalwijk
Kopen zaterdag a.s. van 10
tot 11 uur
Jonge mannenkanaries, gele,
le broed a f 7.
Poppen a f 2.50
Zebravinken, grijze en
bruine 3.per koppel
witte 4.50 per koppel
Diamantduifjes 8.50 p. kop.
Parkieten f 3.p. kopp.
Tevens Australische parkie
ten te koop gevraagd.
TILBURG
Tel. 04250-34781
Vogels brengen bij
Café Spierings,
Hugo de Grootstraat 6,
Waalwijk.
Voor advertenties en abon
nementen blijft ons adres te
Kaatsheuvel:
Dr. v. Beurdenstr 8. tel. 2002
Kaatsheuvel
Ook voor ale andere bladen
worden advertenties tegen
de geldende tarieven opge
nomen.
Klachten over bezorging en
aanmelden nieuwe abonné's
UW
in
bereikt een
KOOPKRACHTIG EN
KOOPLUSTIG PUBLIEK
TE KOOP
donkerblauw,
zo goed als nieuw.
Oosteinde 28, Sprang
„DE ECHO
VAN HET ZUIDEN"
het meest gelezen
nieuws- en
advertentieblad
in de Langstraat.
GEVRAAGD VOOR DIRECT
Aanmelden dagelijks na 6 uur:
de heer P. Ketelaars
Jozef Israëlsstraat 27, Sprang-Capelle
Tel. 04167 - 3547
Grotestraat 205, Waalwijk
VRAAGT
voor lichte kantoorwerkzaamheden
(liefst met MULO)
en een
(liefst met L.T.S.)
Wegens uitbreiding van onze lederwarenproductie, kunnen wij wederom
plaatsen:
die voor dit vak interesse hebben en tegen een volwassen
loon zich hierin willen bekwamen of omscholen.
die tegen een volwaardig loon opgeleid willen worden.
Aanmelden dagelijks aan de fabriek St. Antoniusstraat 21 of bij
de heer Goedhart, Putstraat 124, Waalwijk.
GROTESTRAAT 2 TEL. 33986 - 34553
Naast onze eigen aktiviteiten in de internationale handel, zijn wij moeder
maatschappij van diverse vestigingen in binnen- en buitenland.
H T v.A.,,v -- - Ï22733»
Voor onze procuratiehouder vragen wij een
die in staat moet zijn, met medewerking van assisten
tes, een aantal taken zelfstandig uit te voeren, o.a.:
behandeling im. en exportformaliteiten;
voorraad verwerking;
assistentie administraties externe vestigingen, etc.
Voor deze interessante funktie is MBA-opleiding ver
eist, terwijl ook praktijkervaring van belang is.
Schriftelijke sollicitaties graag aan ons adres, t.a.v. de heer Mulders,
die ook bereid is nadere informaties te verstrekken.
door het kopen van een
(door de constante vochtigheid droogt er niets meer uit)
Catalogusprijs 398,
WEET WAT VROUWEN WENSEN
GROTESTRAAT 281, WAALWIJK - TEL. 04160 - 33062
