wAAlwrjkse en UnqstRAAtse couRAnt
Mogelijkheid
tot
ontspanning
E.S.R.O. heeft plannen voor
satelliet als vliegtuig-loods
BEVOLKING VAN ELSHOUT GAAT ZUSTERS
ZONDAG 30 AUGUSTUS HULDIGEN
van SJTlierlo
EUROPESE ORGANISATIE
toe
1
Congregatie van
Liefdezusters
133 jaar geleden
opgericht in
Maastricht
Onderwijs
Sinds 1920
Wijkverpleging
M aatschappel ij ke
taken
Kloosterleven
30 augustus
feestdag
Radarstation
Treedt Zweden
tot EEG?
DONDERDAGAVOND 20 AUGUSTUS 1970
93e JAARGANG No. 67
i
De tcho vAn het Zuióen
Uitgever: Waalwijksche
Stoomdrukkerij Antoon Tielen
Hoofdredakteur: JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Losse nummers 20 cent
Abonnement
p. week (0,33+ 2ct. inci.) ƒ9,13
p. mnd. (1,43+10 ct. inc.k.) ƒ1.53
p. kwrt. (3,95+10 ct. inci.) ƒ4.03
p.kwrt. p.post 4,75 bü girobetaling
Advertentieprijs: 15 cent per mm
Contractadvertenties: speciaal tarief
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Opgericht 1878
Bureaus: Waalwijk, Grotestraat 205, Tel. 04160-32621-32746 - Kaatsheuvel, Dr. van Beurdenstraat 8, Tel. 04167-2002
Telegram-adres: „ECHO"
Zusters van Elshout» halve eeuw
aktief in onderwijs en verpleging
Er is in de afgelopen tijd reeds
zoveel gesproken over de mogelijk
heid van een Europese-veligheids-
conferentie, dat men eigenlijk het
houden van zo'n conferentie binnen
niet al te lange tijd gaat verwach
ten. Oostenrijk heeft reeds zijn
hoofdstad als conferentie-oord aan
geboden en ook Finland steekt niet
cnder stoelen of banken dat het bij
zonder ingenomen zou zijn, wan
neer deze conferentie in Helsinki
zou plaatsvinden.
De kans op een dergelijke confe
rentie verbeterde nog door de be
langrijke concessies van de War
schau Pact-staten op hun conferen
tie in Boedapest in juni j.l. Tot die
tijd meende de Warschau-Pactlan-
den, dat de conferentie zich diende
te beperken tot een verdrag waar
bij partijen afzagen van geweld,
terwijl men voorts zou aansturen
op meer politieke, economische en
wetenschappelijke contacten. In
juni bleken zij echter bereid de
agenda uit te breiden tot weder
zijdse vermindering van „buiten
landse troepen" en sindsdien heb
ben de communistische diplomaten
er geen twijfel over laten bestaan,
dat Moskou bereid is te spreken
over wederzijdse vermindering der
strijdkrachten aan het centrale front
in Europa; ook stelden zij, dat het
tijd werd de bilaterale pogingen van
afzonderlijke Oost- en Westeurope-
se landen (het verdrag Bonn-Mos
kou b.v.) door een multilaterale dis
cussie af te ronden.
Volgens bedoelde diplomaten zou
een conferentie zelf zich niet met
strijdkrachtredactie moeten bezig
houden, doch zou men daarvoor een
orgaan moeten vormen. Dit voorstel
staat niet ver af van een permanen
te commissie voor Oost-West-vraag-
stukken, zoals Engeland op de NA-
VO-conferentie in december 1969
voorstelde.
In het Westen weet men nog niet
in hoeverre het Russische verlan
gen naar een Veiligheidsconferen
tie in werkelijkheid is. Moskou
wenst een dergelijke conferentie,
dat is zeker, maar is het misschien
de bedoeling van het Kremlin om
er een spektakelstuk van te maken,
zonder wezenlijk resultaat! Als er
tot een conferentie wordt besloten,
kan de Sowjetleiding dit aan het
volk tonen als een diplomatieke
overwinning en „bewijs" van de
eigen vreedzame politiek. Aange
zien Oost-Duitsland er ook aanwe
zig zou zijn, is zo'n conferentie te
vens een statusverhogende zaak
voor de DDR.
Voorts kan Moskou overwegen,
dat wanneer de conferentie tot een
spektakelstuk wordt gemaakt, het
Westen zoals steeds in het nadeel
2al zijn. De oppositie in de Wester
se landen zou haar regeringen al
thans voor een deel de schuld ge
ven voor het mislukken van de con
ferentie.
Daar staat echter tegenover, dat
de andere Oosteuropese landen
werkelijk een vermindering der
strijdkrachten en ontspanning in
Europa wensen. Het risico voor
Moskou bestaat dus, dat mocht zo'n
conferentie mislukken, dit zou lij
ken op het drijven van een wig door
het Westen, tussen Moskou en zijn
satelieten.
Deze en dergelijke overwegingen
treft men in alle NAVO-landen aan,
maar men weet ook, dat Moskou
waarschijnlijk heel graag de eigen
militaire uitgaven zou willen be
snoeien en dat - nu de Salt-bespre-
kingen, het verdrag Bonn-Moskou
en de gesprekken van de Bondsre
publiek m.et Warschau en Oost-
Berlijn en de Viermogendhedenbe-
sprekingen in Berlijn gelijktijdig
plaatsvinden - er een situatie be
staat met goede kansen op ontspan
ning, welke niet mogen worden ge
mist.
Een voorbereidende bijeenkomst,
gevolgd door een conferentie bin
nen enige tijd, lijkt nu een reële
mogelijkheid te worden.
(Van een onzer verslaggevers)
ELSHOUT - Volgende week zondag 30 augustus wordt in Elshout het gouden feest van "de zusters van Els-
hout" gevierd. Een daartoe opgericht feestcomité heeft de voorbereidende werkzaamheden achter de rug 'en
mag zich nu bezighouden met de aanschaf van een passend cadeau. De Elshoutse bevolking en enkele inci
dentele gevers van elders hebben hun waardering voor het vele goede werk van de zusters getoond door met
royale hemd financiële medewerking aan de plannen van het comité te verlenen. Het bevolkingscadeau zal tij
dens de receptie, die om 3 uur 's middags in het Elshoutse parochiehuis begint, aan de jubilerende zusterorde
aangeboden worden.
De Zusters van Elshout behoren tot
de Congregatie van de liefdezusters
van de H. Carolus Borromeus. Deze
orde vond 133 jaar geleden haar oor
sprong in Maastricht. De stichteres,
Maria Elisabeth Gruyters, werd tegen
het einde van de 18e eeuw in het Bel
gisch plaatsje Leut geboren als doch
ter van de rentmeester van Willem
van Mewen, de heer van Leut.
Geleidelijkaan was bij haar ihet plan
gerijpt om een klooster te stichten
het kleuteronderwijs en in de wijkver
pleging.
Toen op 1 september 1920 de meis
jesschool geopend werd, konden de
zusters slechts 60 meisjes verwelko
men. Vrij spoedig daarna groeiden de
lagere en de kleuterschool echter uit
tot volwaardige scholen. Zuster Jo
anna werd het eerste hoofd van de
toen van een naam voorziene 'Maria-
school'. Na haar zijn er nog 3 hoofd
zusters geweest. In september 1963
kwam op aandringen van onderwijs-
inspekteur Wamars een fusie tussen
de meisjes- en de jongensschool tot
stand. Hoofd van de nieuwe combi
natie, de r.k. Gemengde Lagere
Het „Klooster van de Zusters" aan de Kerkstraat in Elshout.
dat zorg zou dragen voor onderwijs
en ziekenverpleging. In samenwer
king met de toenmalige deken van
Maastricht werd in een huis aan de
Lenculenstraat met de Congregatie
van de zgn. Zusters van "Onder de
Bogen" begonnen. Op 27 augustus
1920, volgende week donderdag pre
cies 50 jaar geleden, kwamen de eer
ste zusters van deze nieuwe orde naar
't Oost-Langstraatse dorpje Elshout.
Pater Buys van de heemkundekring
"Onsenoort" heeft deze overkomst in
het heemkundëblad 'Met gansen trou'
uitvoerig belicht. In 1920 was de eer
waarde heer Willems kapelaan van
Elshout. De burgemeester (Elshout is
pas in 1935 bij de gemeente Drunen
gekomen) en 'hij stonden tezamen met
vele Elshoutenaren op het station
Drunen-Elshout op de trein te wach
ten, die de eerste zeven zusters van
uit Maastricht naar Elshout zou bren
gen. Het hele dorp vierde feest want
de meisjesschool zou aan de zorgen
van de zusters worden toevertrouwd.
In het dorp aangekomen werden de
zusters nogmaal verwelkomd door
pastoor Wirtz, die al vanaf 1917 ge
probeerd had zusters naar zijn pa
rochie te halen. Behalve in het tegen
woordig geheten basisonderwijs lagen
er voor de zusters ook taken open in
■^xclualeve
cfyerenklediHg
°\v ~4\:
WAALWIJK
School, werd de in Drunen wonende
heer P. Jansen.
Behalve voor het onderwijs in het
dorp Elshout, hebben de liefdezusters
ook veel gedaan voor de wijkverple
ging. Met deze thuisverpleging van
de zieke mens werd eveneens in 1920
begonnen. Een jaar later werden deze
aktiviteiten al uitgebreid tot in Dru
nen. In datzelfde jaar 1921 werd in
beide plaatsen een afdeling van het
Wit Gele Kruis opgericht. In 1933
waren de wijkzusters weer betrokken
bij de oprichting van een consultatie
bureau voor zuigelingen in de dorpen
Drunen en Elshout samen. Vandaag
de dag hoeven de moeders uit Elshout
niet meer naar Drunen, omdat er nu
ook in Elshout naast de Levensschool
aan de Th. Rijkenstraat een wijkge-
bouw met zuigelingenbureau staat.
Momenteel zijn er 12 zusters in het
in 1966-67 geheel verbouwde en ge
moderniseerde klooster aan de Els
houtse Kerkstraat gehuisvest. Zus
ter Salomeadie de administratie en
mede wat huishoudelijk werk ver
zorgt, is de hoofdleidster. Zij kwam
in november 1966 als moeder-overste
in Elshout. "Deze benaming is hele
maal uit de tijd. We zijn gewoon zus
ters onder elkaar en spreken elkaar
ook gelijkwaardig aan. Met meer dan
12 zusters zijn we nooit geweest. Er
ging wel eens iemand weg, maar
daarvoor kwam vaak een ander in de
plaats.
Nu er echter geen toeloop meer van
jonge krachten is, zal dat straks niet
meer mogelijk zijn", verklaarde de
overigens rustige zuster Salomea.
Voorlopig is er voor hen op o.a. so
ciaal gebied nogal wat te doen. Bij.
het basisonderwijs te Elshout zijn 3
zusters werkzaam, het hoofd van de
kleuterschool is een zuster, twee zit
ten in de kraamzorg en een in de
wijkverpleging. De overige zusters
houden zich bezig met de huishoude
lijke diensten in het klooster. Ook
voor ziekenbezoek, visites aan Ouden
van Dagen en kontakten met mensen
uit het hele dorp, maar vooral uit de
buurt, zijn de zusters nogal wat uur
tjes kwijt.
Het klooster is voor de bevolking
lang niet meer zo'n geheimzinnig ge
bouw als vroeger. De kontakten tus
sen kloosterlingen en burgerij zijn
veel opener geworden. Zo kunnen in
wederzijdse bezoeken ook de leefwij
zen beter begrepen worden. De zus
ters hebben ieder een eigen kamertje,
waar ze geheel zichzelf kunnen zijn.
In een fraaie recreatiekamer hebben
ze 's avonds na het werk wat ontspan
ning en gezelligheid. Ook de kapel
die pas geheel vernieuwd is, straalt
mede door zijn vaste vloerbedekking
wat meer huiselijkheid uit.
Zuster Salomea bekent dat er daarom
voorlopig geen veranderingen of ver
bouwingen in het klooster zullen
plaatsvinden. "Het doet allemaal
prettig aan en is best leefbaar", aldus
de leidinggevende vrouw. De gemid
delde leeftijd van de 12 zusters ligt
tussen de 45 en 50 jaar. Zij hoopt
dat er nog jongeren zullen komen.
"Ik denk dat het aan de tijd ligt. Ve
len hébben er geen notie van wat er
allemaal in de wereld gebeurt. Over
al heerst onzekerheid. Als de tijden
wat rustiger worden, geloof ik beslist
dat er weer jongeren komen die zich
beschikbaar willen stellen. De inkom
sten van de zusters worden gezamen
lijk gedeeld. We moeten samen leven
en in het onderhoud van het tehuis
voorzien. Ieder krijgt een bepaald be
drag voor kleding, eigen onderhoud
en reisgeld. Hiermee kunnen we wel
rondkomen. Ik vind het echter nog
maal jammer, dat er geen jongere
krachten zijn. Vooral op het gebied
Een kijkje in de eetzaal en recreatiezaal van de zusters.
van bejaarden- en gezinszorg hebben
wij behoefte aan hulp".
De in een soort commune levende
zusters van Elshout zullen voorlopig
nog wel in Elshout blijven. In heel
Nederland bevinden zich dergelijke
communiteiten van de liefdezusters
van de H. Carolus Borromeus. Ook
in o.a. Valkenswaard, Wychen en
Nijmegen (Radboud- en Canisiuszie-
kenhuizen) doen zij veel goeds. Dit
hebben de Elshoutenaren al 50 jaar
lang ervaren en zij willen hun dank
daarvoor ook op 30 augustus a.s. to
nen. De opbrengst van de huis aan
huis kollekte is het feestcomité bij
zonder veel meegevallen. Om half 10
's morgens zal de Elshoutse drum
band St. Jan de zusters bij 't klooster
afhalen. Om 10 uur begint in de pa
rochiekerk de feestelijke Eucharistie
viering. Na deze H. Mis zal door
fanfare, drumband, schuts en zang
vereniging een serenade gebracht
worden. In de namiddag zal tijdens
de receptie in het parochiehuis, even
eens gelegen aan de Kerkstraat, een
nieuw televisietoestel, namens de be
volking, aangeboden worden. Ten
slotte is het best mogelijk dat ook de
schoolkinderen een verrassing ont
vangen.
Wanneer we spreken over satel
lieten, e.d., dan denkt men tegen
woordig dadelijk aan de werkzaam
heden van de Amerikaanse organi
satie NASA, want zij hebben de
grootste ervaring en de meest spec
taculaire lanceringen op hun naam
staan.
In Europa kennen we echter de
F.SRO (Europese Space Research
Organisation). Zij heeft tot nu toe
vier satelieten in de ruimte ge
bracht en deze functioneren allen
voortreffelijk.
ESRO treedt niet zo in de publi
citeit als de NASA, maar haar werk
is er daarom zeker niet minder om.
Bij ESRO bestudeert men welke
De fraaie kapel
moglijkheden satelieten nog kun
nen bieden tot nut van ons en men
koestert plannen om te zijner tijd
te komen tot de lancering van een
satelliet, die dienst kan doen als
lcods voor vliegtuigen bij transat
lantische vluchten.
Tot nu toe missen de piloten bij
transatlantische vluchten de moge
lijkheid van een juiste plaatsbepa
ling, zoals dat boven land wel mo
gelijk is door middel van radarsta
tions. Dat betekent, dat er boven de
Oceaan dikwijls niet efficiënt ge
vlogen kan worden. Men maakt
dikwijls omwegen e.d. ESRO meent,
dat het mogelijk moet zijn in de
toekomst een satelliet te lanceren,
die voor de vliegtuigen dienst kan
doen als loods, waardoor zij bij der
gelijke vluchten over de Atlantische
Oceaan in staat zijn precies hun po
sitie en daardoor hun nauwkeurige
koers te bepalen. Ook denkt men
over een mogelijkheid om een satel
liet te lanceren, die in staat is nog
onbekende bodemschatten te ont
dekken. Een ruimtelijke schotont
dekker dus.
De Zweedse regering heeft be
kend gemaakt, dat zij tijdens ae in
de komende herfst in Brussel te be
ginnen onderhandelingen naar
hechte samenwerking met de EEG
zal streven. Zweden heeft hiertoe
een speciaal verzoek ingediend.
Aan het slot van de besprekingen,
die parallel met die met Noorwegen
en Denemarken zouden moeten
worden gevoerd, wil men beslissen
over de vorm van aansluiting bij de
EEG. Men heeft namelijk de keuze
uit volledig lidmaatschap of associ
atie met de EEG. Voor de Zweden
zijn de voornaamste punten, dat zij
niet van hun noytraliteitspolitie be
hoeven af te wijken en dat in hun
land de weg voor verdere sociale
hervormingen open blijft.