wAAiwtjkse en UnqstRAAtse couRAnt
„Landis Gyr'' in Waalwijk gaat
kantoorverdieping bouwen
i
KAATSHEUVEL
VAN MIL
TURK0TAART:
BOTERKOEK
Banketbakkerij
UITGAAN IN HET
WEEKEND
Apollo
Belangrijke uitbreiding van personeelsbestand
Duitse vereniging maakt Drunens
handbaltoernooi internationaal
Echtpaar M. Cortier-
Rosenbrand
Sprang Capelle
50 jaar getrouwd
Succesvolle zwemwedstrijden
van zwemclub Sprang-Capelle
In toekomst ook
uitbreiding
fabrieksruimte
Aanbesteed
Joegoslavië
Internationaal
Centraal gelegen
e<ocsoo$o dsq o%o om o*c oto
Brilienmode - Brillenspecialist
^005oÓ«00500JOOiOO§©OtOQIOOIC>OIOÓtOOIOOIC>€»OOr
SHandbalfestijn op
30 augustus
4e toernooi
Officiële opening
f 1.25
Sprang-Capelle
Capelle
DONDERDAGAVOND 20 AUGUSTUS 1970
93e JAARGANG No. 67
vxri het Zuióen
Uitgever: Waalwijksche
Stoomdrukkerij Antoon Tielen
Hoofdredakteur: JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Losse nummers 20 cent
Abonnement
p. week (0,33+ 2 ct. inc.k.) ƒ0,35
p. mnd. (1,45+10 ct. inc.k.) ƒ1,55
p. kwrt. (3,95 10 ct. inc.k.) ƒ4,05
jiwrt. p.post ƒ4,75 bij girobetaling
Advertentieprijs: 15 cent per mm
Contractadvertenties: speciaal tarief
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Opgericht 1878
Bureaus: Waalwijk, Grotestraat 205, Tel. 04160-32621-32746 - Kaatsheuvel, Dr. van Beurdenstraat 8, Tel. 04167-2002
Telegram-adres: „Echo'1
(Van een onzer verslaggevers)
WAALWIJK - In de komende herst zal bij Landis Gyr aan het
Vredesplein te Waalwijk een begin worden gemaakt met de nadere uit
werking van plannen om het kantoorgebouw van de fabriek te vergroten.
Hiertoe zal boven op het bestaande gebouw een nieuwe verdieping worden
gebouwd. Deze maatregel betekent het einde van allerlei interne nood
oplossingen en het begin van de uitwerking van de jongste definitieve uit
breidingsplannen.
Landis Gyr is als Nederlandse fa
briek een deel van het Zwitserse Lan
dis Gyr-cancern. Het voornaamste
produkt dat in Waalwijk wordt ge
maakt is de meet- en regelapparatuur
voor elektrische bedrijven. De laatste
jaren is vooral de produktie van re
gelapparatuur voor warmtetoestellen
enorm toegenomen. Vanuit Waalwijk
geschiedt ook de steeds omvangrijke
export van tijd- en relaisschakelaars
over heel de wereld.
Door deze zich uitbreidende werk
zaamheden is geleidelijkaan een groot
ruimtegebrek ontstaan, zowel wat be
treft kantoor- als produktieruimte.
Door de nieuw te bouwen etage zal
de kantooraccommodatie groter wor
den. In de nieuwe verdieping zullen
ook daarvoor geschikte afdelingen
uit de fabriek ondergebracht worden.
Hierdoor komt er ruimte in de falbri-
cage-afdelingen vrij. Momenteel zijn
plannen in studie genomen om over
een aantal jaren ook de fabrieksruim
te uit te breiden.
Direkteur P. van der Graaf verwacht
niet dat nog dit jaar met de bouw be
gonnen kan worden. Het schetsensta-
dium van de plannen is voorbij; Wel
zijnszorg heeft er zijn goédkeuring
aan gegeven en de plannen worden
nu bestekklaar gemaakt. De aanbeste
ding kan dus nog enige tijd duren.
Desondanks rekenen de leiders van
Landis Gyr erop dat het uitbrei
dingsplan in de loop van het volgen
de jaar grotendeels gerealiseerd zal
zijn. In de komende jaren staat im
mers een geleidelijke vergroting van
het bestaande produktievolume op het
programma. Daarnaast zal een ver
breding van het produktenpakket ont
staan door de verdere uitbouw van t
assortiment en de produktie van tijd-
schakelaars. Hiertoe is onder meer 'n
ontwikkelingsafdeling in opbouw.
Het huidige personeelsbestand van
ruim 200 personen wil de diréktie
van Landis Gyr op grond van bo
vengeschetste zgn. lange-termijn-
planning binnen enkele jaren op 270
brengen. De heer v. d. Graaf meent
dit ondanks de bij veel Langstraatse
bedrijven heersende dringende vraag
naar arbeidskrachten toch wel te kun
nen realiseren. Gezien het grote aan
bod van werknemers voor Landis
Gyr is hij hierover vrij optimistisch.
"Een jaar geleden bedroeg ons per
soneelsbestand 150 mensen. In één
jaar tijd kwam er inclusief de aan
getrokken buitenlandse werkkrach
ten, ruim eenderde deel bij. Boven
dien kunnen we na de 12 Joegosla
vische meisjes die we in de eerste
helft van dit jaar in dienst namen,
nog meer mensen in Joegoslavië gaan
werven. Trouwens ook in Nederland
wordt de toeloop van meisjes naar
vooral schone industrieën groter. Het
milieu in onze fabriek ligt vrij hoog
en ik zie dan ook geen reden tot be
zorgdheid inzake de personeelsuit
breiding", aldus de heer v. d. Graaf.
Het huidige fabriekscomplex van
Landis Gyr is in april 1950 ge
bouwd. Geleidelijkaan namen perso
neel en produktie toe. Het internatio
nale concern dat 14.000 werknemers
telt, werkt met lange- en kor te-ter
mijn-planningen. Zelfs hieraan wordt
jaarlijks bijgeschaafd, zodat gesteld
mag worden dat men echt niet "in 't
ivilde weg" werkt. Naast, de fabriek
in Waalwijk heeft Landis Gyr nog
3 fabrieken in Zwitserland en Duits
land, 1 in Frankrijk, Engeland, Span
je en Italië, terwijl Oostenrijk en
Australië elk 1 fabriek in opbouw
hebben.
De opzet is om elke vestiging een
specialistisch produkt te maken. De
bevolking in Waalwijk en omgeving
en verder ook in de Benelux kan dit
gewaar worden door de in praktisch
alle huizen en gebouwen voorkomen
de electriciteitsmeters. welke zeer
vaak van het Waalwijkse Landis
Gyr afkomstig zijn.
Bovendien verzorgt de Langstraatse
vestiging ongeveer eenvierde deel
van het personeel komt van buiten
Waalwijk, hoofdzakelijk uit Sprang-
Capelle en Kaatsheuvel - de service
voor alle speciaalmeters in Neder
land.
Direkteur Van der Graaf is al 20 jaar
aan het bedrijf verbonden geweest.
Toen de fabriek gebouwd werd, zat
men aan de rand van de bebouwde
kom van de plaats Waalwijk. Nu zit
men aan het Vredesplein mooi in het
centrum. De direktie is daar erg blij
mee: "Bovendien hebben we aan bei
de zijden van het gebouw nog vol
doende grond over voor fabrieksuit-
breidingen. Pas eenderde deel van 't
terrein, oppervlakte 10.000 m2, is
bebouwd. Eerst moet echter de kan
tooretage klaarkomen".
k y>'
O
„ALL-IN" SERVICE OP BRILLEN
GRATIS BRILVERZEKERING
CONTACT- en SERVICE-ADRES Q
VAN BOXTEL
HOORAPPARATEN
Brillenspecialist - Stationsstraat 54 6
Waalwijk Tel'32648
(Van een onzer verslaggevers)
DRUNEN - Dit jaar herdenkt de
Drunense handbalvereniging Avanti
zijn 5-jarig bestaan met een groot
handbalt our nooi. De daartoe in het
leven geroepen tournooicommissie is
er in geslaagd om op zondag a.s. 30
augustus een nationaal 7-handbal-
tournooi te organiseren. Door de toe
gezegde deelname van de bevriende
handbalclub Dünnwald T.V. uit Keu
len zal het echter een internationaal
sportgebeuren worden.
Avanti-voorzitter A. J. Pol uit Dru-
nen memoreert in zijn aan verenigin
gen en scheidsrechters gericht tour-
nooiprogramma, dat de tournooicom
missie bij de drie voorgaande tour-
nooien bewezen heeft tot de organi
satie van een dergelijk omvangrijk
evenement in staat te zijn. Alle 58
deelnemende teams zullen een ruime
speelgelegenheid krijgen met tenmin
ste ieder 4 wedstrijden. Naast het
Drunense Avanti zullen ook de ande
re Langstraatsclubs Tachos uit Waal
wijk en DESK uit Kaatsheuvel met
meerdere teams deelnemen. Verder
hebben behalve enkele verenigingen
uit Amsterdam, Vlissingen, Rheden
en Nijmegen hoofdzakelijk Brabantse
clubs ingeschreven.
De heer G. van Gorcom, wethouder
van sportzaken van de gemeente Dru-
nen, zal het tournooi om 10.25 uur
openen. Daarna beginnen om half 11
op de 10 speelvelden de eerste wed
strijden voor de door 13 poules te
verdelen prijzenpot.
In de hoofdpoule bij de heren zal de
strijd gaan tussen Olympus uit Vlis
singen, Sparta uit Nijmegen, T.V.
Dünnwald uit Keulen, Tachos en
DESK. Bij de dames zijn naast Ha-
voss uit Oss eveneens Olympus, Ta
chos, Sparta en T.V. Dünnwald in de
hoofdpoule ingedeeld.
Verder komen wij bij de heren en de
dames nog de namen tegen van GHV
uit Goirle, Were Di uit Tilburg, RHC
uit Rheden, Elistha uit Eist, Monroe
Woensdag vierde het echtpaar Corne-
lis M. Cortier en Johanna Cortier-
Rosenbrand, wonende Hogevaart 53,
hun 50-jarige echtvereniging. Door
de buurtbewoners was voor de wo
ning een prachtige ereboog geplaatst
en de receptie werd woensdagmiddag
gehouden in het Cultureel Centrum
Zidewinde, waarbij talrijke familiele
den, vrienden en kennissen, alsmede
alle bewoners van de Hogevaart het
gouden paar kwamen feliciteren.
De grote zaal van Zidewinde was ge
heel vol, wel een bewijs dat Cees, die
80 jaar is en Joke die 77 lentes telt,
bijzonder goed gezien zijn. Ook bur
gemeester M. van Prooijen kwam na
mens 't gemeentebestuur complimen
teren, terwijl wethouder Jac. Vos dit
deed namens de muziekvereniging Si-
rena. Ook Ds. B. J. Zaal, Ned. Herv.
Predikant te Capelle kwam zijn ge
lukwensen aanbieden. Vele prachtige
bloemstukk w.o. een van het gemeen
tebestuur, versierden het podium en
vele waardevolle cadeaus werden aan
geboden. Namens de buurtbewoners
van de Hogevaart bood mevr. de
Roon enige wollen dekens aan, waar
bij zij er in haar toespraak aan her
innerde dat het dit jaar reeds de der
de gouden bruiloft was op de Hoge
vaart. Mevrouw Bogers bracht in
dichtvorm de belevenissen van het
gouden paar in de afgelopen 50 jaar
voor de microfoon, waarna een der
familieleden, de heer Verhagen, dank
bracht aan allen en de burgemeester
voor de belangstelling op deze recep
tie. Met een goed verzorgde koffie
tafel werd het feest in Zidewinde be
sloten.
uit Amsterdam, SVM uit Made, Ju
liana uit Tilburg, WHC uit Nijmegen
en Riel. De prijsuitreiking zal onmid
dellijk na afloop van de laatste tour-
nooiwedstrijden geschiedens bij de
wedstrijdwagen in het sportpark te
Drunen.
progrès en mokka in 'n
luchtig „samenspel" met
geroosterde Turkse
hazelnoten,
waarbij slagroom voor
een smakelijke afron
ding zorgt!
(brokken):
per 250 gram
In het gemeentelijk zwembad Zide
winde werden afgelopen zaterdag
zwemwedstrijden gehouden waaraan
zwemmers(sters) uit Waalwijk, Wer
kendam, Raamsdonksveer en van de
zwemclub Sprang-Capelle deelnamen.
Intotaal waren er 140 deelnemers. De
uitslagen van deze zwemwedstrijden,
die een vlot 'en prettig verloop had
den, waren als volgt:
25 m schoolslag jongens t.m. 9 jaar:
1. S. de Visser, Bies'bosch; 2 W. Kie-
koom, Dongen; 3. A. Vissers, Bies-
bosch.
50 m schoolslag jongens 12 jaar en
BEJAARDENREIS
Ook dit jaar gaan de Kaatsheuvelse
bejaarden weer op reis en wel op
donderdag 24 september a.s. Het or
ganiserende bestuur is volop bezig
met het uitwerken van het program
ma, waarover wij volgende week na
dere bijzonderheden hopen te ver
strekken. Dan wordt er ook begonnen
met het inzamelen van de benodigde
geldmiddelen. Want wanneer men
weet dat er zeker ca. 300 bejaarden
van de partij zullen zijn, zal iedereen
begrijpen dat er heel wat nodig zal
zijn. Het bestuur rekent dan ook op
ieders milde bijdrage.
DOKTER SDI EN ST
Komend weekeinde zal de praktijk
van de doktoren R. Raaymaakers te
Kaatsheuvel en A. de Vries te Loon
op Zand worden waargenomen door
dr. P. Wijten'burg, Hoofdstraat 4, tel.
04167-2550. Van zaterdagmiddag 12
uur tot maandagmorgen 8 uur zal de
praktijk van dr. H. Winkelman wor
den waargenomen door collega K. v.
Tuijn, Vossenbergselaan 21, tel. 2006
Verloskundige mevr. v. Vlerken, Ru
bensstraat 8, tel. 3666, heeft het ko
mende weekeinde dienst.
PASTORI EDI ENST
Voor geestelijke bijstand kan men
zich a.s. zondag van 's middags 12
uur tot 's nachts 12 uur vervoegen
aan de pastorie van de parochie St.
Jozef, Wilhelminaplein 3, tel. 2516.
HORECA-VOETBALTOURNOOI
A.s. zaterdag wordt 't tournooi voort
gezet met de wedstrijden: caf Pruys-
sen- Bar Chateau Vert, 14.30 uur; El
Paso-café Finantie, 15.45 uur, ter
rein in de Moer achter de kerk; café
Concordia-café De Spoel, 17.00 uur
terrein Loon op Zand.
TOURNOOI DESK OM DE
PAST. KLIJN-WISSELBEKER
De festiviteiten in verband met de
viering van het 40-jarig bestaan van
de v.v. DESK worden a.s. zaterdag
geopend met een tournooi voor reser
ve-teams. Inzet van dit tournooi is de
Pastoor Klijn-wisselbeker, een fraaie
zilveren trofee, beschikbaar gesteld
door burgemeester Mr. P. Kamerbeek
van St. Michielsgestel, een familielid
van wijlen pastoor de Klijn.
Aan het tournooi zal worden deelge
nomen door de tweede elftallen van
Longa, Nieuwkuyk, Veerse Boys en
DESK, die een halve competitie te
gen elkaar zullen spelen. De reeks
wedstrijden, die telkens tweemaal 20
minuten duren, is als volgt vastge
steld: 12.00: DESK-Nieuwkuyk;
12.50: Longa-Veerse Boys; 14.00:
DESK-Longa; 14.50: Veerse Boys-
Nieuwkuyk; 16.00: Longa-Nieuw-
kuyk; 16.50: Veerse Boys-DESK.
v.v. BERKDIJK
De voetbalvereniging Berkdijk heeft
voor het komende weekeinde de vol
gende oefenwedstrijden op haar pro
gramma staan. Op vrijdag 21 augus
tus gaat Berkdijk 2 op bezoek bij
DESK 4. Deze ontmoeting begint om
zeven uur. Zaterdag 22 augustus ver
volgt Berkdijk 1 haar nederlaagtour-
nooi met een wedstrijd tegen Heus-
den, die om vier uur aanvangt. Zon
dag daarop speelt Berkdijk 4 om 12
uur thuis tegen Dongen 3.
KERKDIENSTEN
Ned. Herv. Kerk te Sprang 9.30 en
2.30: Ds. G. Wursten; Geref. Kerkx
Sprang 9.30 en 4.30 Ds. A. Brand
uit Rotterdam; Ned. Herv. Kerk Ca
pelle 9.30 en 2.30 Ds. B. J. Zaal;
Ger. Kerk Capelle 9.30 en 3.00 Ds.
A. Vreugdenhil; Ger Gemeente Ju-
lianalaan 9.30 en 6.00 leesdienst;
Ned. Herv. Kerk Zuidholl.dijk 9.30
en 6.30 Ds. W. van Hennekeler.
BEJAARDENSAMENKOMST
Maandagmiddag werd in het cultu
reel centrum Zidewinde wederom 'n
bejaardensamenkomst gehouden, wel
ke niettegenstaande het mooie zo
merweer, druk bezocht was en prima
geslaagd. De volgende bejaardensa
menkomst zal worden gehouden op
maandag 31 augustus eveneens in Zi
dewinde.
PV DE LUCHTVAART
Voor a.s. zondag staat voor de leden
van de PV De Luchtvaart een wed
vlucht op het programma vanuit Or
leans, 479 km en Duffel 73 km.
SSC—VEERSE BOYS
SSC zet a.s. zaterdag het oefen
programma voort met een thuis
wedstrijd tegen een bekende tegen
stander nl. de zondag le kl. amateur
Veerse Boys. Reeds diverse malen
hebben beide ploegen elkaar in een
oefenduel ontmoet en daarbij trok
SSC steeds aan het langste eind.
SSC's tegenstander behoort telken-
jare tot de clubs die een danig
woordje meespelen in de competi
tie en ook altijd bij de hoogste in de
afdeling eindigden, en wij zijn der
mate nieuwsgierig wat SSC a.s. za
terdag zal doen. Men kan ervan ver
zekerd zijn, dat SSC ook thans alles
in het werk zal stellen ook deze
wedstrijd tot een goed einde te
brengen en de toeschouwers kunnen
danook op een spannend duel reke
nen. Aanvang 4 uur.
ouder: 1. A. Ophorst, Sprang-Capel
le; 2. E. ter Schiphorst, Sprang-Ca
pelle; 3. S. Ippel, BieSbosch.
25 m schoolslag jongens 10 en 11 j.:
1. R. Weterings Dongen; 2 B. Scher-
penisse, Biesbosch; 3. K. Visser,
Biesbosch.
25 m balzwemmen jongens t.m. 9 j.:
1. W. Kiéboom, Dongen; 2. M. van
Steyn,-Dongen.
25 m balzwemmen jongens 12 jaar
en ouder: 1. A. Ophorst, Sprang-Ca
pelle; 2. F. Weterings, Dongen; 3.
J. Oerlemans, Sprang-Capelle.
25 m balzwemmen jongens 10 en 11
jaar: 1. P. Arendse, Dongen; 2. P.
Hoevenaar, Dongen; 3. M. Gommers,
Dongen.
10 x 25 m vrije slag jongens en meis
jes t.m. 9 jaar: 1. Biesbosch.
4 x 50 m schoolslag jongens 12 jaar
en ouder: 1. Sprang-Capelle; 2. Bies
bosch; 3. Dongen,
25 m rugslag meisjes 10 en 11 jaar:
1. T. van Oord, Biesbosch; 2. S. v.
d. Hoek, Biesbosch; 3. H. de Haas,
Biesbosch.
25 m rugslag meisjes t.m. 9 jaar: 1.
A. Meeuwissen, Dongen; 2. K. v. d.
Schans, Sprang-Capelle; 3. L. van
Seist, Sprang-Capelle.
50 m vrije slag meisjes 12 jaar en
ouder: 1. W. Schouten, Sprang-Ca
pelle; 2. A. Damen, Sprang-Capelle;
3. J. Ophorst, Sprang-Capelle.
25 m balzwemmen meisjes 10 en 11
jaar: 1. W. de Heir, Bieöbosch; 2.
W. van Oosten, Dongen; 3. T. Wete
rings, Dongen.
25 m balzwemmen meisjes t.m. 9 j.:
1. S. Lauwerense, Waalwijk; 2. E. v.
d. Heuvel, Biesbosch; 3. K. v. d.
Heuvel, Bieslbosch.
25 m balzwemmen meisjes 12 jaar en
ouder: 1. J. Ophorst, Sprang-Capel
le; 2. W. Schouten, Sprang-Capelle;
3. M. Rozenbrand, Sprang-Capelle.
10 x 25 m vrijeslag jongens en meis
jes 10 en 11 jaar: 1. Sprang-Capelle
2. Sprang-Capelle; 3. Biesbosch.
GROTESTRAAT 234
WAALWIJK
Telefoon 04160-32312
DE NICHTEN
ln een veel te grote villa woont
de nog vrij jonge, roodharige kolo
nelsweduwe Clarissa. De levenslus
tige „Frau Oberst leeft er gezellig
vrolijk en lichtzinnig op los. Er zijn
altijd wel vrienden in huis en heel
vaak jongemannen die .beurtelings
van de de vele vurige charmes van
de vitale weduwe genieten. Overi
gens dient gezegd te worden dat de
weduwe dit met de bste bdoelingen
doet. Zij zoekt namelijk voordebei-
ae in haar huis wonende nichten,
de donkere en hartstochtelijke Flo-
tcntine en de blonde, schijnbaar
koele Julia, passende echtgenoten.
En deze leggen dan - om zo te zeg
gen - bij haar examen af.
Zo geschiedt het, dat Alexander ge
koppeld wordt aan Florentine. Een
huwelijk dat één en al rozegeur en
maneschijn lijkt. Het meisje be
leeft echter een onaangename ver
rassing. Om een of andere onver
klaarbare reden zijn Alexanders po
tentiële krachten verre van toerei
kend. Zelfs druppels .van een me
dicus helpen niet. De jongeman
moet gaan kuren en Florentine
wordt met vakantie naar Italië ge
stuurd, waar zij al snel ontdekt, dat
aan haar potentiële krachten niets
ontbreekt. In de armen van een
Italiaan kan zij haar schade inhalen.
WHISKY-RATTEN
De robuste Amerikaan Jim Doyle
wordt weggebracht naar de straf
gevangenis van Vail, U.S.A. Daar
maakt hij kennis met zijn medege
vangenen, o.a. de Ier, Muncio, de
Italiaan, de Ingenieur, en de neger
Jeremy. De eerste nacht van zijn
opsluiting weet hij het slot van zijn
celdeur te forceren en bevrijdt hij
rijn collega's. Na een hevig gevecht
rnet de bewakers weten zij te ont
komen. Zij gaan uit elkaar en spre
ken een verzamelpunt af waar zij
elkaar weer zullen treffen een
benzinestation ten Oosen van Chat
tanooga.
MEN NOEMT MIJ HO!
De coureurs Frangois Holin (Jean-
Faul Belmondo) en O'Casey veroor
zaken een schijnaanrijding om het
publiek op te winden. O'Caseys wa
gen ontploft en hij sterft. Holin
wordt ervan verdacht dit opzettelijk
te hebben gedaan en hij raakt zijn
vergunning kwijt.
Hij treedt als chauffeur in dienst
bij een stel gangsters: Canter (Sid
ney Chaplin) en de gebroeders
Schwartz. Frangois speelt de rol van
knechtje en wordt door iedereen
Ho genoemd. Hij voelt zich hierdoor
vernederd. Ze overvallen een bank
en delen de buit. Alleen Frangois
krijgt maar een klein gedeelte van
het geld.
DE PISTOLERES
De jonge Nigros jaagt achter de
bandiet aan, langs de Mexicaanse
grens, alleen om de beloning, die
er op diens hoofd is gesteld, te kun
nen incasseren, terwijl de andere,
Lucas, nog een oude rekening met
El Bedoja heeft te vereffenen.
Lucas treft de rechterhand van El
Eedoja, Martinez in een kroeg in
een grensstadje. Er ontstaat een ge
vecht, dat ongunstig voor Lucas zou
zijn afgelopen, als niet op het laat
ste moment Nigros ten tonele was
verschenen en de strijd ten gunste
van Lucas besliste.
