Buitenlandse arbeidskrachten
geven aanpassingsproblemen
Accordeoio bracht bezoek
aan Unna
UW MENING
grote show door
50% KORTING
sEronHer g ooien.
l
ULIHAN
FRANS
administratief medewerker
Gebruikte sütomoieSeEi
ho maar l
3
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAGAVOND 15 OKTOBER 1970
Begeleiding
Op zichzelf
Beleidskwestie
Waspik
Waspik
Maria dementia van Seters
dankbetuiging
Attentie
H. JANSEN
PERZISCHE TAPIJTEN
privé-lessen
Thuiswerk
verdien
230 gulden
per week
meubelen
stofferen
Bureau
dan Tuerlings
VISSERS' WEGENBOUW- EN AANNEMERSBEDRIJF N.V.
Autobedrijf
H. v. d. MEIJDENBERG N.V.
BMW 1600 1967 - 1968 - 1969
B.M.W. 1800 1968 - 1969
BMW 2000 1968
INRUIL - FINANCIEREN - VERZEKEREN
Banden monteren is precisiewerk.
En slechts een heel goed vakman is in sta^
dit werk voor de veilige 100 °/o te verrichtei
èn te garanderen.
Onberispelijk balanceren, zowel statisch als
dynamisch. Prima vakwerk, U proeft het
direkt: Uw wagen luistert en gehoorzaamt
béter, veiliger.
Banden zijn enorm belangrijk. Dat bos'
pas wanneer U het verschil voelt.
VREPESTE1N
NUMMER ÉÉN IN SERVICE EN GARANTIE 'S ZATERDAGS GEOPEND VAN 8-12UUR
(vervolg van pag. 1)
onderhandeld. Ook het centrum voor
Joegoslavische meisjes in het jonge
rencentrum moet verplaatst worden
omdat die lokaliteit voor de uitbrei
ding van het cursuswerk nodig was.
Nu komen de Joegoslavische meisjes
voor hun vrije tijdsbezigheden in aan
merking voor het zaaltje van het ge
bouw Grotestraat 244 te Waalwijk.
Hel verkrijgen van deze ontmoetings
centra zijn o.a. besprekingspunten ge
veest van het Comité Buitenlandse
Werknemers Waalwijk c.a. waarvan
burgemeester Van Boven uit Almkerk
voorzitter en aalmoezenier Van Ber-
kel secretaris a.i. is. Als leden zijn
bekend de heer C. Braspenning na
mens de 3 vakcentrales, mej. M.
Hoffmans als maatschappelijk werk
ster, de heer D. Stibbe namens de
werkgevers, B. Schuil, bedrijfsleider
bij Lips en de heer C. Schutte, toege
voegd namens het Gewestelijk Ar
beidsbureau.
De opvang en begeleiding ver
schilt per bedrijf. Half augustus en
half september heeft Bloch en Stibbe
- Hollandia N.V. te Waalwijk met
het aantrekken van 45 Joegoslavische
werknemers een bepaald wervings
programma afgesloten. Het grote
concern heeft nu 50 Joegoslavische
meisjes, 25 Joegosïaven en eveneens
circa 25 Turken in dienst. Sommige
daarvan werken al 8 of 9 jaar in Ne
derland en hebben intussen ook
vrcuw en kinderen over laten komen.
Personeelschef Op 't Hoog werft en
selekteert zelf de mensen in het Joe
goslavische Servië. De mannen zijn
praktisch allemaal vakmensen waar
van sommige zelfs een middelbare
schoolopleiding hebben, verklaarde
de heer A. cp 't Hoog. "Onze gast
arbeiders wonen zoveel mogelijk ver
spreid over flats en woonhuizen met
eigen voorzieningen e.d. De reakties
van de mensen zelf zijn heel goed te
noemen, wat niet wegneemt dat het
aanpassen aan een andere cultuur in
derdaad moeilijkheden met zich mee
brengt. Toch lukt de intergratie wel
mede door een intensieve zorg en
aandacht van de zijde van het bedrijf.
Ook van gemeentewege te Waalwijk
"en Drunen hebben we medewerking
ondervonden. Vorige week dinsdag
zijn 35 Joegosïaven begonnen aan 'n
cursus Nederlands om te trachten
zich verstaanbaar te maken. Sommi
gen leren het verbluffend snel", al
dus de Bloch en Stibbe woordvoerder.
Hij vond dat juist fijn omdat ondanks
het feit dat de mensen doorgaans
zeer enthousiast werken het commu
nicatieprobleem toch als grootste
moeilijkheid gezien wordt. Met de be
vestiging dat nogal enkele funkties
door o.a. Turken vervuld worden
loochende hij tegelijkertijd de bij ve
len gangbare opvatting dat gastarbei
ders alleen maar onbetekenende job-
jes krijgen.
Ock bij Lips te Drunen krijgen de
Turken en Marokkanen die daarvoor
de capaciteiten hebben, ontwikke-
lings- en promotiekansen. Daarvoor
staan ze, volgens de man die de mees
te van hen in hun geboorteland gese-
lëkteerd heeft, op gelijke voet met de
Nederlandse werknemers. Hij zegt
dan ook dat de intergratie in het be
drijf geen problemen kent. Van Lips-
zijde uit wordt de aanpassing aan het
dagelijkse maatschappelijke leven niet
gestimuleerd. "We moeten deze men
sen geheel zichzelf laten zijn. Ze
moeten hun eigen potje kopen, keken
en eten. Daarom hebben we alle gast
arbeiders, waarvan er velen gehuwd
zijn, bij elkaar geconcentreerd in één
pension. Hierdoor bestaat er een so
ciale groepsccntrole en hebben de
gastarbeiders steun aan elkaar door
dat o.a. hun dialekten overeengeko
men en hun godsdienst mohamme
daans heet. 'Door hun geringe voor
opleiding blijft het evenwel een pro
bleem onze taal te leren", besloot ook
de Lips-woordvoerder.
Bij de overkomst van gastarbeiders
zijn drie ministeries betrokken: So
ciale Zaken voor de werkvergunning,
Justitie voor de verblijfsvergunning
en Cultuur. Recreatie en Maatschap
pelijk Werk voor de subsidie aan de
stichtingen voor de begeleiding en
voorzieningen. Vaak ook Buitenland
se Zaken omdat met een aantal len
den officiële wervingsovereenkoms
ten opgesteld zijn. De bedrijven die
buitenlanders willen, moeien de wer-
vings- en de reiskosten van die werk
nemers betalen. Hierbij is men soms
niet duurder uit dan het houden van
grote reclamecampagnes die nodig
rijn om Nederlanders voor de betrok
ken bedrijven te krijgen. Het is een
publiek geheim dat sommige zaken
nlatzouden gaan als er geen gast
arbeiders meer zouden werken. Van
de andere kant bekeken gaat hun
aanwezigheid hier niet zonder moei
lijkheden gepaard. De oplossing
daarvan is een diepgaande beleids
kwestie.
In het weekend van 10 en 11 ok
tober heeft de Waalwijkse accor
deonverenging Accordeola een be
zoek gebracht aan de accordeonver
eniging uit Unna „Hohner Akkor-
deonorrliester Unna-Königsborn".
Fr werd de Waalwijkse accordeon
isten een warme ontvangst bereid.
Op zaterdagavond vond een geza
menlijk concert plaats. Het concert
werd gegeven in de Hartkortschule
in Unna.
Aan publiek ontbrak het Accorde
ola en Unna Königsborn niet. De
zaal was stampvol. Tot de aanwezi
gen behoorde o.a. de burgemeester
met het voltallige gemeentebestuur,
ue directeur van het conservatorium
uit Dortmund en 5 journalisten van
belangrijke dagbladen uit West-
Falen.
Het concert werd geopend door de
voorzitters van beide verenigingen
de heren F. Karsch en P. van Zon.
Ook de burgemeester van Unna
sprak een woordje en bood de heer
P. van Zon een geschenk voor de
Waalwijkse burgemeester aan. De
heer P. van Zon bood op zijn beurt
namens burgemeester Theyssen, de
burgemeester van Unna een ge
schenk 'aan. Na deze openingscere
monie trpd „Accordeola" o.l.v. de
heer M. van Wanrooy voor het voet
licht. Accordeola kwam zeer goed
voor de dag. Dat het bij het publiek
uitstekend in de smaak viel bleek
uit de warme ovatie en uit de toe
gift die Accordeola moest geven.
Na de pauze trad het Hohner Ak-
kordeon Orchester Unna Königs
born op o.Lv. Helmut Wittig. Ook
zij brachten een zeer gevarieerd
programma ten gehore. Maar de
apotheose van de avond was toch
vel een gezamenlijk optreden van
de orkesten met als eerste nummer
Die Schönste Walzermelodien van
Joh. Strausz, gedirigeerd door de
heer H. Wittig en de Feuerreiter
Marsch en La Morenita geleid door
de heer M. van Wanrooy. Tot slot
van dit concert werd aan de beide
dirigenten en aan de beide solisten
van Accordeola en Unna resp. mej.
Elly de Man en mej. Brigitte Jör-
aens een tuil bloemen aangeboden.
Na het concert ging men naar de
feestzaal waar de voorzitters her-
rlneringst tekens uitwisselden en
waar de beide verenigingen namens
de stad Unna een koud buffet voor
geschoteld werd. Na de gezellige
dansavond werden de tehuizen op
gezocht, waar de leden onderge
bracht waren. Na nog een fijne
voormiddag in Unna werd om 15.00
uur huiswaarts gekeerd.
In het weekend van 24 en 25 okto
ber zal een delegatie van Unna be
slaande uit 60 personen Waalwijk
bezoeken, om hier op zaterdag 24
oktober een concert te geven.
KAMPIOENSCHAPPEN
DUIVENVERENIGING „WASPIK"
Vitesse, Hok: 1 W. Donks; 2 A. Fa
ro; 3 Th. Smits; 4 F. van Ónzenoort;
5 Ant. Smits. Aangewezen: 1 A. Fa
ro; 2 F. van Ónzenoort; 3 Th Smits;
4 J. v. d. Vleuten; 5 F. v. d. Mos
selaar. Mid Fond Hok: 1 W. Donks;
2 A Faro; 3 P. de Graauw jr. 4 Ant.
Smits; 5 Th. Smits. Aangewezen: 1
W. Donks; 2 P. de Graauw; 3 Th.
Smits; 4 A. Faro; 5 Jac. Oerlemans;
Fond Hok: 1 P. de Graauw; 2 H.
Treffers; 3 G. Kuyten; 4 Ant. Smits;
5 A. Faro; Aangewezen: 1 P. de
Graauw, 2 H. Treffers; 3 G. Kuyten;
4 Ant. Smits; 5 A. Faro. Jonge dui
ven, Hok: 1. W. Donks; 2 C J. de
Rooy; 3 F. van Ónzenoort; 4 J. Tim-
mers; 5 G. Kuyten. Aangewezen:
1 W. Donks; 2 J. v. d Vleuten; 3 J.
Gommers; 4 G. Kuyten; 5 F. van
Ónzenoort; Generaal hok: 1 W.
Donks; 2 P. de Graauw; 3 H. Tref
fers; 4 F. van Ónzenoort; 5 C J. de
Rooy. Aangewezen: 1 W. Donks; 2
P. de Graauw; 3 A. Faro; 4 F. van
Ónzenoort; 5 Th. Smits.
DROPTOCHT KPJ
Les afdelingen van de KPJ bekamp-
ten elkaar in een nachtelijke drop-
locht, t.w. Den Horst, Molenschot,
Dongen, Gilze, Rijen en Waspik In
de pöldors onder de rook van Baar-
le Nassau werd het gezelschap ge
dropt met als opdracht in Ulecoten
af te melden. Oosteind bleek zich
het snelst te kunnen oriënteren.
Waspik reikte naar een 5e plaats.
UW MENING
EEN OUDE HOBBY
HERLEEFT
Een aquariumbezit was voor de
liefhebber, toen er nog geen techni
sche hulpmiddelen waren een niet zo
eenvoudige zaak. Allerlei metheden
werden toegepast om het de water
bewoners zo aangenaam mogelijk te
maken. Zo werd voor baverwarming
gebruik gemaakt van kaarsen, petro
leumlampjes en briketstoven die men
dan onder de bodem plaatste, terwijl
voor doorluc'hting men een fietsband
oppompte en deze dan langzaam leeg
liet lopen. Voor het dagelijks menu
stroopte men de waterlopen af en me
nigmaal bracht men dan nog nieuwe
aquariumbewoners, salamanders, ha
gedissen dikkopjes enz. mede. Maar
door de bezoeken van onze Neder
landse schepen aan de tropen werden
systematisch vreemde vissen inge
voerd en prijkte hier en daar al een
bak met tropisch goed, wat natuurlijk
in die tijd nogal prijzig was. Een ding
hadden de aquarianen voor op onze
hedendaagse samenleving n.l. geen
verontreinigd water. Maar de voor
uitgang der techniek maakt het voor
de hedendaagse aquariumbezitters
volledig tot een genot wat niet weg
neemt dat wij volledig op onze quivi-
ve moeten zijn voor onze waterbewo
ners. Met de vlucht die het aquarium-
bezit nam, zijn vele verenigingen op
gericht, die door de deskundige voor
lichting, onderlinge gedachtenwisse-
lingen en uitspelen van ervaringen de
aquariaan niet alleen maar zeker on
ze aquarimbevclking enorme diensten
heeft bewezen, waarmede een gezon
de grondbasis is gelegd voor de
mooie interessante hobby aquarium-
bezit.
P. Brouwer
DOCTORAAL VOOR
DS. SCHRIJVER
Ds. J. H. Schrijver, Ned. Herv.
predikant van Waspik, behaalde in
Utrecht zijn doctoraal examen in de
Theologie. Als hoofdvak koos de
heer Schrijver een combinatie van
de dogmatiek en haar geschiedenis
met als bijvakken Oude Testament
en Wijsbegeerte.
VOETBAL
Zowel Waspik als White Boys spe
len zondag een uitwedstrijd. Was
pik moet naar Rijs'bergen voor een.
ontmoeting met VVR. White Boys
zal in Dorst Neerlandia gaan be
strijden.
VOLLEYBAL
In het wedstrijdprogramma voor de
Waspikse volleybalclub Atak van
a.s. zaterdag komen alleen de A-
junioren en de senioren van Ataks
derde formatie in het strijdperk.
Atak-A gaat het opnemen tegen
Favorita en Niegovec. Atak 3 treedt
aan tegen Ternado en Niegovec.
DE VROLIJKE RIKKERS
Aanstaande vrijdag, 16 oktober
vindt in café Th. v. >d. Broek in de
Eenedenkerkstraat de derde speel
avond plaats van het rik- en joker -
concours dat de Vrolijke Rikkers
over 5 speelavonden organiseren.
Omdat het hier 5 zelfstandige wed
strijden betreft kan men ook in
schrijven zonder aan de vorige ron
den te hebben deelgenomen.
BARAK
SCHOTSE HOOGLANDERS
Het barakconcours dat de Hooglan
ders, de carnavalsvereniging van
Het Nieuwe Centrum te Waspik-
Boven, organiseerde werd voor wat
de hoofdprijzen betreft een over
winning voor D. Picocrie met 101 p.
en N. van Etten, poedelprijs, met
16 p. Winnaars van de dagprijzen
zijn ondermeer T. Lambooy, H. Ver
schuren en Th. Verhoeven.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden overleed onze lieve moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
weduwe van
Dr. A. W. A. van Seters
in de ouderdom van 97 jaar.
Waalwijk,
C. P. M. C. van Seters
A. H. van der Most-van Seters
D. B. van der Most
Heusden,
A. W. A. van Seters
A. M. van Seters-Otto
Waalwijk,
M. C. Donkers-van Seters
A. O. C. Donkers
Gorinchem,
M. M. Geene-van Seters
F. H. Geene en kinderen
Waalwijk, 10 oktober 1970
De Coubertinlaan 75.
De begrafenis heeft inmiddels op verzoek van de
overledene in alle stilte plaatsgehad.
rT?v-.<.V-'"-.. A-."- V wvS*.
Het overweldigend aantal gelukwensen, hetzij per
soonlijk, hetzij telegrafisch of schriftelijk, en de
vele bloemen en geschenken ter gelegenheid van ons
25-jarig huwelijksfeest, hebben ons bijzonder ge
troffen.
Wij hebben die vele blijken van medeleven op hoge
prijs gesteld. Daar het niet mogelijk is ieder per
soonlijk te bedanken, betuigen wij allen daarvoor
langs deze weg onze allerhartelijkste dank.
De heer en mevrouw
Van Prooijen-van den Broek
Sprang-Capelle, oktober 1970
Julianalaan 6
Wij zijn speciaal Ingericht voor alle MEUBEL-
STOFFEERWERK. Specialiteit stoffeerwerk
antieke- en klassieke meubelen.
Viaagt U eens vrijblijvend stalen en prijsopgaaf
MEUBEL-, ANTIEK en KUNSTHANDEL
Grotestraat 275, WAALWIJK Tel. 04160-33381
Zaterdag 17 oktober 1970 van 2 tot 6 uur in
Hotel Verwiel te Waalwijk
Wij tonen u een zeer fijne collectie o.a.
ZIJDEN KLEEDJES
mooie puntgave ANTIEKE PERZEN
op de winkelwaarde
TALRIJKE KOOPES
o.a. Belouch tafelkleden
50 x 90 reeds voor
IIET KOOPJE
Bagtiari 2 x 130
Mimitafelkleedjes, naaldfijn
165.-
60.-
295.-
30.-
Speciale inleidingscursus
tot de Franse conversatie.
Voor beginners en
gevorderden.
Dag- en avondlessen.
H. J. COUWENBERGH
Leraar Frans M.O.
Besoijensestr. 21a, Waalwijk
Tel. 04160 - 34093
Door enkele uren avondwerk
(plooien, plakken, vouwen,
typen, adr. schr.). Machtige
Belgische organisatie met
diverse vrije plaatsen geeft
deze kans. Schrijf dadelijk
aan: GESTELSESTEENWEG
188, 3990 MEERHOUT (Bel
gië).
Laat uw
door de vakman,
geheel vrijblijvende prijs
opgave. Pracht collectie
stoffen.
Ook uw adres voor tapijt
met 10% korting
Tel. 04250 -36256
Scarlattistraat 21, Tilburg
Voor advertenties en abon
nementen blijft ons adres te
Kaatsheuvel:
Or. v. Beurdenstr. 8. tel. 2002
Kaatsheuvel
Ook voor ale andere bladen
worden advertenties tegen
de geldende tarieven opge
komen.
Klachten over bezorging en
aanmelden nieuwe abonné's
Bosscheweg 67 te Drunen, telefoon 04163-2930
Voor ons kantoor te Drunen zoeken wij een
die zich - na een inwerkperiode - in teamverband
zal gaan bezighouden met de calculatie in en
de exploitatie-overzichten van onze verschillende
bedrijfsafdelingen.
De man, die wij zoeken, dient minimaal in het
bezit te zijn van het Mulo-diploma en het
praktijkdiploma boekhouden. Bovendien zal hij de
nodige ervaring moeten hebben opgedaan
in een vorige werkkring.
Wij kunnen hem bieden:
een goed salaris met gratifikatieregeling
een vergoedingsregeling voor studiekosten
opname in ons pensioenfonds
een prettige werkkring.
Bent u geïnteresseerd, stuur ons dan uw
sollicitatiebrief gericht aan bovenstaand adres.
Afd. Verkoop: Burg. v. d. Klokkcnlaan 25, Waalwijk
Tel. 04160-32443 - 34541 - 33966, na sluitingstijd 04160 -34441 of 04251 - 1722
Ij A
BMW 2000 Automaat1967
TOYOTA 2000 1967
VAUXHALL CRESTA 1966
PEUGEOT 404 1967
WIJ LEVEREN
DEZE AUTO S MET HET
SCHRIFTELIJKE
BOVAG-GARANTIEBEWIJS
Dagelijks te bezichtigen van 9.00 tot 21.00 uur; 's zondags 12.00 tot 17.00 uur.
VredesteinSprint,soepel,radiaal, breed loo,,-
vlak.Favoriet bijontelbare binnen- en buiten
landse automobilisten. Ervaar zelf waarom
SfMrirti
