waaLwijkse en UnqstRAAtse couRAnt
Talenprakticum voor Waalwijk en omstreken start met
huisvesting in Kamer van Koophandel
In november starten aktiviteiten
Jeugdbiljartcentrum Waalwijk
Nationale kollekte voor
Geestelijk Gehandicapten
KENNISMAKING IS MOGELIJK OP 3 EN 5 NOVEMBER
Algemene Bank Nederland
Belangstelling (iets-toerisme
afdeling Drunen neemt toe
Individueel
r
frits w
vandeR
ven
NIEUWBOUW mil ANTONIUSSTRAAT IS BIJNA KLAAR
GROTE TOCHTEN VAN F.C. BRABANTIA
Uitgever: Waalwijksche
Stoomdrukkerij Antoon Tielen
Hoofdredakteur: JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Losse nummers 20 cent
DONDERDAGAVOND 15 OKTOBER 1970
93e JAARGANG No.83
Opgericht 1878
Bureaus: Waalwijk, Grotestraat 205, Tel. 04160-32621-32746 - Kaatsheuvel, Dr. van Beurdenstraat 8, Tel. 01167-2002
Abonnement
p. week (0,33+ 2ct. inc.k.) 0,35
p. kwrt. (3,95 10 ct. inc.k.) 4,05
p. mnd. (1,45 10 ct. inc.k.) l,5f
o. kwrt. p.post 4,75 by girobetaling
Advertentieprijs: 15 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Brieven onder nummer 50 ct. extra
Telegram-adres: „Echo"
(Van onze verslaggever)
WAALWIJK - Over enkele weken zal Waalwijk en omgeving kennis
kunnen maken met een in zijn opzet unieke gebeurtenis. Dan namelijk zal
het audio-visueel onderwijscentrum Avoc uit Den Bosch in het gebouw
van de Kamer van Koophandel en Fabrieken aan de Wilhelminastraat te
Studüe vreemde
talen voor nïet-
schoolgaande jejugd
Met de vestiging van een talenprak
ticum is het probleem van talenstudie
voor volwassenen en de niet-school-
gaande jeugd in Waalwijk en omge
ving in een ander licht komen te
staan.
Nu de belangstelling voor talen
studie steeds groeiende is en in brede
kringen de grote waarde van een zo
perfekt mogelijke taalbeheersing
wordt erkend, studeert men graag in
een instelling, waar men werkt vol
gens de nieuwste ideeën en gebruik
maakt van de modernste technieken.
Steeds duidelijke wordt heden ten da
ge gesteld dat men een taal wil stude
ren voor onmiddellijk gebruik (taal
als middel) en niet zozeer als doel.
Het culturele aspekt van talenstudie
moet wijken voor het efficiënte.
Hierdoor zijn de inzichten betreffen
de de manier van talenonderwijs en
de exameneisen aan het veranderen.
Vele principes staan op de helling en
nieuwe ideeën komen naar voren.
De moderne technieken maken het
mogelijk een cursist individueel te la
ten studeren en individueel te bege
leiden met eigen tijdsindeling en
eigen tempobepaling.
In een talenprakticum volgens het
zgn. AAC-systeem (audio-aktief-
comparatief) wordt moderne appara
tuur gebruikt. Iedere leerling heeft
zijn eigen kabine en bandrecorder,
waarmee hij zowel de stem van de le
raar als zijn eigen stem kan beluiste
ren.
Een controletafel stelt de leraar in
staat met elke leerling afzonderlijk
in kontakt te treden zonder daardoor
anderen in hun studie te storen.
Als grote voordelen kunnen, aldus de
AVOC-direkteur, genoemd worden:
Eigen tempobepaling, eigen tijdsche
ma, eigen programmakeuze, geen
remmingen door medecursisten, het
voordeel van een privéleraar blijft,
gemakkelijk aanleren van de goede
uitspraak, spreekvaardigheid is het
belangrijkste element en programme
ring van de te verwerken materie is
mogelijk.
Een instelling, die 'gebruik maakt van
deze moderne hulpmiddelen en de
nieuwe ideeën wil toepassen, heeft
momenteel een pionierstaak.
Zij staat Voor het grote werk de nieu
we ideeën te verwerken in methoden,
die passen in de mogelijkheden, die
de moderne techniek biedt.
EXCCüsA. A
Om dit te kunnen realiseren moet er
veel aan onderzoekingen gedaan wor
den met een staf van leerkrachten,
die ter zake kundig zijn. Daarvoor is
allereerst een combinatie van Neder
landse en buitenlandse leerkrachten
nodig.
Voordat men dus gaat studeren is 't
belang te informeren of de instelling
aan deze eisen voldoet en uw taal
problemen kan oplossen.
Opening
De Kamer van Koophadnel en Fa
brieken voor Noordelijk Noord-
Brabant heeft het belang van een ta
lenprakticum voor haar gebie onder
tekend en gestimuleerd door het Be
drijfsleven heeft de Kamer lange tijd
gezocht naar een instelling met ge
zonde ideeën, die bereid zou zijn zich
in Waalwijk te vestigen. Dit was geen
gemakkelijke taak, omdat in het ge
hele land behoefte is aan zulk een
goede instelling. Uiteindelijk heeft
de Kamer de toezegging gekregen
van het Audio-Visueel Onderwijs
centrum AVOC, dat reeds enige ja
ren gevestigd is te 's Hertogenbosch
en goede naam heeft verworven in
binnen- en buitenland, om zich in
Waalwijk te vestigen.
Aangezien AVOC nog geen geschik
te ruimte heeft kunnen vinden, heeft
de Kamer hiervoor een lokaal van
haar kantoren tijdelijk beschikbaar
gesteld, teneinde sneller te kunnen
aanvangen.
Per 3 november a.s. start AVOC
met zijn aktiviteiten in Waalwijk en
dit winterseizoen reeds zal het moge
lijk zijn een cursus in het talenprak
ticum te volgen.
Ter kennismaking en ter nadere ori
ëntatie zal het talenprakticum op
dinsdag 3 'en donderdag 5 november
van 14.00 tot 20.00 uur geopend
zijn.
Men kan dan kennis maken met de
direkteur M. J. van de Ven en met
enige leerkrachten. Zonder enige ver
plichting kan gratis een proefles ge
volgd worden.
Bovendien is er gelegenheid deel te
nemen aan een test, waaruit blijkt
welke kennis men reeds van de taal
bezit en waarmee onmiddellijk kan
worden bepaald welke lessen gevolgd
zouden moeten worden om zo snel
mogelijk tot perfektionering te ko
men.
In eerste instantie zullen zowel de ka
bine- als de conversatielessen gepland
worden op dinsdag en donderdag tus
sen 14.00 en 21.30 uur. Wil men nu
reeds nadere inlichtingen ontvangen
of afspraken maken, dan kan men
zich telefonisch wenden tot AVOC
N.V., Brugplein 2, te 's Hertogen
bosch, tel. 04100-42442.
Ontwikkeling
Het Avoc begon zijn aktiviteiten
in januari 1968 te 's Hertogenbosch,
aanvankelijk alleen in de avonduren.
Sinds juli van het vorig jaar is men
de gehele dag geopend en momenteel
worden 47 lesuren per week gegeven.
Dat betekent per cursist gemiddeld
20 tot 30 uur les, maar vaak wordt
dat gemiddelde ruim overschreden.
De cursisten - in 1968 circa 350, in
1969 500 waarvan 200 buitenlanders
en dit jaar ongeveer 700 waaronder
circa 250 buitenlanders - komen
vooral uit de omgeving, maar ook uit
het westen van het land. Zij kunnen
onderwezen worden in de talen
Frans, Duits, Engels, Spaans, Ita
liaans, Portugees en niet te vergeten
Nederlands door een team van Ne
derlandse en buitenlandse leerkrach
ten. Bovendien heeft de direkteur al
25 jaar onderwijservaring. Er is een
assortiment aan cursussen, waardoor
voor de meeste cursisten een oplos
sing voor hun taalprobleem aanwezig
Waalwijk beginnen met een talenprakticum, waarvan iedereen gebruik kan
maken. In samenwerking met de Kamer is door de direkteur van ret onder
wijscentrum, de heer M. J. van de Ven uit Den Bosch, het bedrijfsleven in
de regio gepolst en heeft men na breedvoerige overwegingen besloten ook
hier met dit soort talenonderwijs te beginnen.
is. (marketing, public relations, agri
culture enz). Naast de programme
ring van diverse cursussen kunnen
ook bedrijven met hun specifieke
problemen terecht.
Begeleiding
Daarbij komt een intensieve bege
leiding om de hoek kijken. Allereerst
krijgt elke belangstellende een gratis
proefles met studie-advies. Tevens is
voor gevorderden een voortest aan
wezig om de kennis van de taal en
eventuele gebreken in een half uur
tijd te bepalen. Tijdens de lessen wor
den er mondelinge controlestesten ge
geven, geprogrammeerd in de cursus.
Tenslotte is er ook nog een gratis
vragenuur buiten het lesschema om
voor de cursisten die extra hulp nodig
hebben. Avoc heeft een eigen studio
en kan eigen ideeën op de band vast
leggen, hetgeen o.a. belangrijk is voor
gespecialiseerde studies.
Aan cursisten, die de adviezen van de
leraar hebben opgevolgd, kan een
certificaat uitgereikt warden. Dit
houdt in, dat AVOC bereid is infor
maties betreffende kennis van de taal
op verzoek door te geven aan belang
stellenden. De cursist wordt hiervan
een afschrift toegezonden.
Huisvesting
Alhoewel men begin november te
Waalwijk start, kan men elk moment
met de cursus beginnen. Ook wat be
treft het einde van de talenstudie
wordt een grote mate van vrijheid ge
geven. Er wordt gewerkt met o.a. op
drachten, bandrecorders, conversa
ties, discussies e.d. Het visuele van
de cursus zit naar de mening van de
Avoc-direkteur in het zien van de
woorden en het verkrijgen van een
woordbeeld.
Hij zei ook dat de studie in geheel
Nederland aan blijkt te slaan en dat
ook het aantal Walen bijvoorbeeld
dat uit België in Den Bosch Neder
lands komt leren, steeds toeneemt.
Ook is het Avoc van mening dat het
in het algemeen een taak van het ka
der van fabrieken en bedrijven is om
de taal van grote groepen buitenland-
se werknemers te verwerven. Het ta
lenprakticum is voorlopig een half
jaar in het gebouw van de Kamer ge
huisvestf waarna men elders in de
gemeente een blijvend pand gevonden
hoopt te hebben om de omvangrijke
apparatuur te huisvesten. Dat zal ze
ker gebeuren als er voldoende belang
stelling voor bestaaat, aldus de Avoc-
direkteur.
WAALWIJK - Reeds vanaf juni dit jaar zijn bestuursleden en leden
van het Jeugdbiljartcentrum Waalwijk bezig om de nieuwbouw gereed te
maken, waarin zij over niet al te lange tijd gehuisvest hopen te zijn. Het
gebouw staat aan de Antoniusstraat naast de zaak van de heer J. Passier.
Door allerlei omstandigheden, waarin ook begrepen de vakanties van de
bouwwereld en die van de schoen- en lederindustrie, is er nogal wat stag
natie opgetreden en moest van de oorspronkelijk geplande datum afgewe
ken worden. Nu echter, hoopt men begin november zover te zijn, dat het
centrum in gebruik kan worden genomen.
Deze week nog hoopt men de af
werking te kunnen beginnenhetgeen
dan betekent dat de stucadoor en de
elektricien hun werkzaamheden star
ten. Het geheel heeft een oppervlak
te van zo'n 110 m2 en dat betekent,
dat er plaats is voor twee kleine
matchtafels.
Wanneer geen zitjes zouden wor
den geplaatst zou een derde biljart
zeer goed mogelijk zijn. Naast deze
grote speelruimte zijn er in het ge
bouw ook nog een garderobe en een
DRUNEN - Fietsen is een gezonde
en aangename ontspanning, terwijl er
ook in de regio fietsliefhebbers zijn
die er een soort hobby van gemaakt
hebben of willen maken. De afdeling
Drunen van FC "Brabantia" met na
me kan genoemd worden als organi
satie waarvan aktiviteiten bekend
worden. Zo zijn er in het komende
weekeinde onder het motto "Fiets-
toerisme: Toer 's méé!" ANWB-
NRTU-fietstochten. En wel de vol
gende:
Zaterdag 17 oktober vanuit Pur-
merend, georganiseerd met medewer
king van "Le Champion". Deze
"Leeghwater"-fietstocht voert U door
een landschap, rijk aan molens en
water, met een verleden en geschiede
nis zo imponerend, dat het voor alle
deelnemers(sters) een onvergetelijke
dag zal maken. Vertrek vanaf 9 uur
vanuit het ANWB mobielkantcor op
de Koemarkt te Purmerend.
Zondag 18 oktober vanuit Dieren,
georganiseerd met medewerking van
RTC "De Veluwe-rijeders". Deze
"Herfstkleuren"-fietstocht voert
door het mooiste gedeelte van de Ve-
luwe en een eigenlijk te veel gebruik
te tekst "Goede wijn behoeft geen
krans" zou hier niet te veel gebruikt
kunnen worden. Wie immers raakt
nieet onder de indruk van 't vele na
tuurschoon dat de Veluwe in elk sei
zoen biedt? Vertrek vanaf 9 uur van
uit het ANWB mobielkantoor aan de
Hardenvijkweg te Dieren.
Voor beide dagen: vertrek uit Dru
nen per auto om half acht.
Medailles
Voor dit jaar zijn deze tochten de
In de week van 26 oktober tot 1
n ovember zal weer de Nationale
Kollekte plaatsvinden voor Geeste
lijk Gehandicapten. 2 a 3% van de
Nederlandse bevolking is licht tot
zeer zwaar gehandicapt. Door de
overheid worden subsidies verleend
voor allerlei aktiviteiten van 60 tot
80%. Dit betekent automatisch, dat
uit particuliere bronnen nog vele mil
joenen guldens dienen te komen. De
Nationale Kollekte nu is in het k-
ven geroepen om deze kosten te dek
ken.
Een zeer belangrijke faktor hierbij
is, dat de helft van de opbrengst per
rayon in datzelfde rayon blijft ter
voorziening van een aantal plaatse
lijke en regionale aktiviteiten. De an
dere helft is voor grote landelijke
voorzienningen.
In deze Nationale kollekte werken
de verschillende organisaties op het
gebied van de zwakzinnigenzorg en
zij stellen zich tot doel het creëren
voor deze groep landgenoten van dag
verblijven voor ouderen en kinderen,
gezin-vervangende huizen, short-stay-
homes, observatiecentra, internaten,
sociaal-pedagogische diensten, va
kantie-tehuizen, etc. Een kollekte
niet alleen voor, maar ook door alle
gezindten.
Binnen enkele jaren dienen 150
dagverblijven voor ouderen, 300 kin
derdagverblijven, 90 gezin-vervan
gende tehuizen en 6 short-stay homes
te worden gerealiseerd naast de reeds
bestaande. De kollekte zal worden ge
houden door middel van intekenlijs
ten, kollektebussen en kollektezakjes.
Ruim 300.000 geestelijk gehandicap
ten vragen tijdens de kollekteperiode
Uw steun.
laatste gelegenheden om aan de
ANWB-NRTU-fietstochten deel te
nemen. Deze tochten worden beloond
met de speciale medaille, een natuur
getrouwe kopie van de eerste in 1883
door de "Algemene Nederlandsche
Wielrijdersbond" geslagen medaille.
Iedereen die vier maal een ANWB-
NRTU-fietstocht volbrengt zal deze
medaille worden uitgereikt en wel:
over de afstanden van 35 km een
"'bronzen' 'medaille; over de afstan
den van 60 km een "zilveren" medail
le; over de afstanden van 90 km een
"gouden" medaille.
Het volgend jaar zullen er nog meer
dere tochten worden georganiseerd
(dit jaar waren het er acht, t.w. in
Assen, Heerlen. Schevingen, Sneek,
Roosendaal, Zwolle, Purmerend en
Dieren) en nog meer verspreid door
het land, zodat iedereen, maar dan
ook werkelijk iedereen in de gelegén-
heid zal zijn een dergelijke medaille
te verkrijgen.
Deze week goud
Twee leden van FC "Brabantia",
de heren J. Mulder uit Roosendaal en
P. Hack uit Zegge kregen - na het
volbrengen van de fietstocht in Sche-
veningen op 26 september jl. - reeds
de "gouden" medaille uitgereikt. De
ze week hoopt de heer P. A. Hagen
het "goud" mee naar Drunen te ne
men; hij heeft reeds drie tochten van
90 km volbracht. Uit Drunen zijn
verder nog op jacht naar "goud": A.
L. van Wezel, gefietst 2 x 90 km; A.
A. de Graaf, gefietst 1 x 90 km; A.
M. Klerks, gefietst 1 x 90 km; J.
Kraaijenbrink, gefietst 1 x 90 km.
Voor deelname of inlichtingen kan
men zich wenden tot de heer P. A.
Hagen, Brakenstraat 25 te Drunen,
tel. 2954.
keukentje aanwezig. Benadrukken wil
de heer C. van de Sanden wel, dat 't
gebouw geheel door zelfwerkzaam
heid tot stand is gekomen, daarbij ge
assisteerd door een aantal biljartlief-
hebbers-vakmensen.
Het Jeugdbiljartcentrum telt op 't
ogenblik zo'n 35 leden en kent een
grote bloei. In verband met de werk
zaamheden aan de nieuwbouw liggen
de aktiviteiten deze maand nog stil,
maar in november zullen deze aktivi
teiten weer in volle hevigheid losbars
ten. Als gevolg van deze optimale ac
commodatie zal het, het Jeugdbil
jartcentrum nog meer dan voorheen
mogelijk zijn zich te presenteren. En
dat die presentatie tot op heden zeer
goed is geweest, bewijzen wel de ver
schillende toernooien die men in het
nog prille bestaan te organiseren ge
kregen heeft van de zijde van de
KNBB. Op het gebied van de biljart-
sport geniet Waalwijk dan ook een
zékere faam, die niet alleen tot uit
drukking komt in het aantal zeer
goede biljarters.
Drunen
BURGELIJKE STAND OVER DE
MAAND SEPTEMBER
Geboorten: Johannes zv J van Dac-
len-Knippels; Patrick zv W Peters-
Kooien; Erik zv P Melis-Beuken;
Maria dv W van der Lee-Kok; His'ke
dv H Böhm-Brunklaus; Johannes zv
J Lommers-van Engelen; Johanna
dv M Klijn-van Geffen; Philomena
dv T van der Aa-Mackaij; Wilhelmus
zv J van der Putten-Waterlaat; Tho
mas zv T van de Wiel-Lambrechts;
Marinus zv Westerhoff-van Look;
Laurentius zv L Lommers-Bruijsters;
Adriana dv H Stout-Weijts; Yvonne
dv Schoenmaker-Oudenaarde; Johan
nes zv C van Eeten-van Tuijl; Gerar-
dus zv P Verh'ceven-van Sluisveld;
Anna dv J. Boelen-van den Bosch;
Maria dv H van den Besselaar-van
der Linden; Elisabeth dv F van der
Zande-Janssens; Ingrid dv J Knip-
pels-Pijnenburg; Catharina dv J van
Noort^van Doorn; Petrus zv N van
de Wiel-de Haan; Angelique dv P
Verschure-Boelen; Alexander zv J
Harder-Heqvink; Jeroen zv H van
Roij-van Rijen.
Huwelijken: J F M Doorakkers uit
Tilburg en A J van Drunen uit Dru
nen; H R M Klerks en A H M de
Munnik beiden uit Drunen; B Kuijs
en Y E Neyndorff beiden uit Dru
nen; P J Kivits uit Waalwijk en M
W Lambrechts uit Drunen; A M Ver-
kooijen uit Waalwijk en M J van den
BosCh uit Drunen; HAP Schipper
uit Heusden en J G M van Es uit
Drunen; F G Obbens en P A T Fro-
dyma beiden uit Drunen; J G Dreef
Seedorf (Duitsland) en K A W Sza-
tan uit Drunen.
De
vAn het Zuióen
SRUIDSTOILETTEN
REEDS VANAF A 195
IK ONZE APARTE
IS
's-HERTOGENBOSCM
^MARKT 19 TEL. 37073
Salaris op de bank?
Een ABN-salarisrekening verlost u van veel kopzorgen
U bent welkom bij de
Waalwijk Grotestraat 180, telefoon (04160) 35441
Sprang-Capelle v. d. Duinstraat 67, telefoon (04167) 3023
