Stassw
Stahl
EF 400
Leatherwear
J. M. Simpson
Gemeente Waalwijk
de gehele dag gesloten
Gemeente Waalwijk
geroutineerde steno-typiste
donderdag 12 november a.s.
medewerker of medewerkster
I
Hypotheken
CHEMICAL INDUSTRIES N.V.
2
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 9 NOVEMBER 1970
2
Sprang-Capelle
COUPEUSE
Opel Rekord
1700 1965
Originele antieke comptoise klokken (vorige eeuw)
De Werkgroep
openbare vergadering
BELANGRIJKE
PUBLIEKE VERKOPING
Schoenfabriek
L. v. d. Wouw N.V.
op dinsdag 17 november a.s.
Voorbereidingsbesluit
745,-
f 725,-
575,-
Stationsstraat 88, Waalwijk
Telefoon 04160 - 33037
Woensdag 11 november a.s.
is onze zaak
't NIEUWE CENTRUM"
accordeon
P. H. Jansen
Bekendmaking
Waalwijk
Mr. J. L. H. Hoek
secretaresse
Voorlichtingsbijeenkomst
ruilverkaveling in voorbereiding
Z.A.K./Beneden Donge
op het
Produktielaboratorium
ervaren modinettes
leerling modinettes
leerling- of ervaren
handwerksters
ook gehuwde dames
COLLECTE
Door de Ned. Herv. Zondagschool
te Capelle zal een huis-aan-huis col
lecte worden gehouden ter viering
van het Kerstfeest met de kinderen
die deze school bezoeken.
LIDMATENKRING
De Hevr. lidmatenkring aan de
Zuidhollandsedijk komt hedenavond
(maandag) tesamen met de plaatse
lijke jeugdvereniging om half 8 in
de consistoriekamer in vergadering
bijeen. Belangstellenden zijn van
harte welkom.
PLOTSELING STERFGEVAL
Vrijdagavond j.l. is de heer M.
v. d. Hoeven, Heistraat 25, op zijn
werk bij De Amstel te Waalwijk
plotseling overleden. Vele jaren was
hij ouderling van de Ned. Hervorm
de Kerk in Capelle, terwijl hij deze
funktie nu ook reeds enkele jaren
bekleedde bij de Ned. Herv. Kerk
aan de Zuidhollandsedijk. Ook is hij
vele jaren voorzitter geweest van
de jongelingsvereniging Gideon op
de Zuidhollandsedijk. Wijlen dhr.
v. d. Hoeven bereikte de leeftijd van
61 jaar.
UITSTEL DANKSTOND
GEWAS EN ARBEID
ZUIDHOLLANDSEDIJK
In verband met de begrafenis van
ouderling M. van der Hoeven, welke
a.s. woensdagmiddag zal plaatsvin
den om 1 uur is er een rouw
dienst in de Ned. Herv. Kerk aan de
Zuidhollandsedijk zal de dank
stond voor gewas en arbeid, die aan
vankelijk gehouden zou worden,
geen doorgang hebben en is uitge
steld naar woensdag 18 november.
BROMMER TEGEN AUTO
Vrijdagavond j.l. reed de heer M.
uit Kaatsheuvel met zijn auto in de
Raadhuisstraat, richting 't Brugge
tje. Nadat hij voorgesorteerd had en
linksaf de Louise de Colignystraat
wilde inslaan, reed de hem achterop
komende bromfietser V., eveneens
afkomstig uit Kaatsheuvel, tegen de
auto van hem aan, waardoor flinke
materiële schade ontstond.
OPBRENGST COLLECTE
De in de Ned. Herv. Kerk te Ca
pelle gehouden collecte ten bate van
het pastoriefonds, heeft opgebracht
451,30 en 40,aan giften.
SUPPORTERSVERENIGING
S.S.C. '55
Tijdens de voetbalwedstrijd tus
sen SSC en WOG heeft j.l. zater
dagmiddag de supportersvereniging
van SSC een verloting gehouden,
waarbij de prijs is gevallen op nr.
1674. De prijs, een levenmiddelen-
mand, kan worden afgehaald op
vertoon van het winnende lot op
Louise de Colignystraat 19.
W.S.V. „ER OP UIT"
Zaterdagmiddag j.l. is de eerste
wandeltocht gehouden van de win-
terserie-tochten, die worden geor
ganiseerd door de wandelsportver
eniging „Er op uit" en waaraan
werd deelgenomen door 47 perso
nen. De volgende toch wordt gehou
den op zaterdag 28 november a.s.
RIKCONCOURS
De postduivenvereniging „Nooit
Gedacht" zal op vrijdag 20 novem
ber a.s. een rikavond organiseren in
café W. Kuis, Raadhuisstraat 158;
aanvang 8 uur n.m. De hoofdprijs
voor deze avond is aan de vereni
ging beschikbaar gesteld door de
familie Kuis.
DUIVENTENTOON STELLING
In café W. Kuis in de Raadhuis
straat zal a.s. vrijdag en zaterdag
een vrije duivententoonstellinge ge
houden worden. De duiven zullen
hiervoor a.s. donderdagavond om
half 8 worden ingemand. Zaterdag
avond om 9 uur kunnen de duiven
weer worden teruggehaald, terwijl
dan tevens de prijsuitreiking zal
plaatsvinden. Er zullen ook duiven-
bonnen gekocht kunnen worden
voor jonge duiven 1971, waarvoor
men dan uit vele soorten kan uit
zoeken van het bekende kweeksta-
tion Futural, L. ten Berge. De heer
v. Duimen zal als keurmeester fun
geren voor deze tentoonstelling.
Met grote vreugde geven wij
U kennis van de geboorte
van onze dochter
BRIGITTE
P. L. v. Woensel
G. C. M. v. Woensel-
v. Iersel
Duitsland, Wolfsburg
30 oktober 1970
GEVRAAGD
een in Waalwijk wonende
voor nieuw- en verander-
werk, door particulier.
Brieven onder nr. 6194 aan
het bureau van dit blad.
TE KOOP
Jacob Catsstraat 4
Waalwijk
tel. 04160 - 34170
VOORBEREIDING INSTELLING RAAD JEUGD-
EN JONGERENWERK
maakt bekend, dat
woensdag 11 november a.s. een
zal worden gehouden in de Raadzaal van
het Gemeentehuis, Raadhuisplein,
Waalwijk.
Aanvang 20.00 uur.
DE WERKGROEP
Gevestigd te Waalwijk
anaesthesist
Distelplein 2.
Vanaf november 1970 verbonden aan het
St. Nicolaasziekenhuis.
voor de
Schoen- en Lederwarenindustrie
van de gehele fabrieks- en kantoorinventaris
wegens faillissement van
Canadesestraat 8 te KAATSHEUVEL
om 10.30 uur precies in de zaal van
CAFÉ-RESTAURANT P. VAN DUN
Gasthuisstraat 2 (Markt) te KAATSHEUVEL
door
L. S. T. MATEIJSEN
beëdigd makelaar en veilinghouder te Kaatsheu
vel tv.v. Mr. G. J. M. Mannaerts, curator in bo
vengenoemd faillissement, t.o.v. deurwaarder
P. A. Neve, Fabrieksstraat 13, Tilburg.
Tot de fabrieksinventaris behoort o.a.:
3 hydr. overlederstanzmachines „Pedersen", mo
del 281; 1 hydr. overlederstanzmachine „Schön";
een overlederbandmessplitmachine „Camoga";
een overlederschiftmachine, twee omboormachi-
nes Adler"een „Pfaff" rondstikmachine met
afsnijdinrichting 191-5/1-425B; een platstikma-
chine „Singer" 31K6; 3 platstikmachines „Mit
subishi"; een platstikmachine „Pfaff", model 34-
4 AL; een tweenaalds zuilstikmachine „Pfaff',
model 192-63 L; een naaduitwrijf- en bandopleg-
machine „Albeko"; een pneumatische binnen-
zool-tacks hechtmachine „Ghini"; een dubbel
contrefortinpersmacnine, fabr. „Sastra"; 'n lijm-
zwikmachine „Cerim", model K63S; een com-
pressorinst. „Crimex", type CMT 280; een ge-
lengenlijmzwikmachine „International"; eenhie-
lenlijmzwikmachine „Cerim", model K58TP;een
moist-lieat-settingmachine „Cox Wright"; een
overlederruw- en bandschuurmachine; een kuip-
zolenruwmachine „Schoenmakers"; een ééndeli
ge hydr. opzoolpers „Sigma"; zolen-, neuzen- en
contrefortreactiveermachines; diverse schuur-,
poets- en slijpmachines; een hakkenschroefma
chine; een drie etage-schuiftransportband, ca. 20
meter lang met 26 wagentjes a 5 paar; 2 hete-
luchtkachels „Warmtebouw N.V."; TL-verlich-
ting enz. enz.
Verder een partij leder, binnenzolen, vormzolen
en fournituren. De kantoorinventaris w.o. stalen
bureaux; kantoorkasten; typemachine „Adler";
elektr. telmachine „Walther" enz. enz.
KATALOGUS OP AANVRAAG GRATIS
Kijkdagen:
Zaterdag 14 november van 10.0015.00 uur
Maandag 16 november van 9.0017.00 uur
Dinsdag vóór de veiling van 8.0010.00 uur
Inlichtingen bij:
L. S. T. MATEIJSEN - Gasthuisstraat 18
Kaatsheuvel - Tel. 04167 -2544» Telex 50153
De burgemeester van Waalwijk maakt bekend, dat
de gemeenteraad van Waalwijk in zijn vergadering
van 29 oktober 1970 heeft besloten te verklaren, dat
een herziening wordt voorbereid van 't uitbreidings
plan in onderdelen Baardwijk, vastgesteld bij raads
besluit van 23 april 1956 en goedgekeurd door de
Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant bij besluit
van 27 juni 1956, G. nr. 47223. Het gebied, waarop de
toekomstige herziening van toepassing is, is gelegen
ten zuiden van de Loeffstraat, ten westen van de
Baard wij ksestraat, ten noorden van de Van de Wer-
kenstraat en ten oosten van de Van Vessemstraat en
het Ramppad. Het gebied is aangegeven op de bij het
besluit behorende situatietekening.
Het voorbereidingsbesluit treedt in werking op de dag,
volgende op die dag van de dagtekening van deze
bekendmaking en ligt met de bijbehorende tekening
met ingang van deze datum voor eenieder ter inzage
ter gemeentesecretarie, afdeling algemene zaken, al
hier.
Waalwijk, 9 november 1970
De Burgemeester voornoemd,
J. L. P. M. Teijssen
in prima staat met gereviseerde uurwerken, nieuwe koorden enz., worden
door ons opgehangen en afgeleverd met 1 jaar schriftelijke volledige garantie!
Voor liefhebbers een pracht aanbieding
JUWELIER
Tijdens onze St. Nicolaas-actie ontvangt U gratis
extra W.M.F.-cadeaus
CAFÉ ANNEX SNACKBAR
D. RIJSDIJK
Mgr. Zwijsenstraat 9, Waalwijk
TE KOOP
zo goed als nieuwe
merk: „Marinucci";
80 bassen, piano-klavier met
leerboeken 350,
J. van Eeten
Nieuwkuij ksestraat 91
Nieuwkuijk
Op nieuwbouw en be
staande panden 80 90
procent. Ook 2e hypo
theken beschikbaar.
Financiering van auto's
e.d. Persoonlijke lenin
gen enz. Verzekeringen
op elk gebied.
Makelaar in assurantiën
Dr. Ariënsstr. 5, Tilburg
Telefoon 04250 -20036
b.g.g. 73917
Burgemeester en Wethouders van Waalwijk brengen
ter openbare kennis, dat in verband met de uitvoe
ring van werkzaamheden de na te noemen wegen of
weggedeelten zullen zijn afgesloten voor alle verkeer
in beide richtingen:
a. de spoorwegovergang Sprangseweg/Besoijense
straat vanaf 10 november 1970 te 22.00 uur, ge
durende de daaropvolgende nacht;
b. de Prof. Minckelersweg op 16 november 1970;
c. de spoorwegovergang St. Antoniusstraat/Stations
straat vanaf 23 november 1970 te 22.00 uur, ge
durende de daaropvolgende nacht.
De afsluitingen duren zoals boven aangegeven of zo
veel langer als nodig, of zoveel korter als mogelijk
blijkt.
De omleiding van het verkeer zal ter plaatse worden
aangegeven.
Waalwijk, 6 november 1970
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
J. L. P. M. Teijssen, burgemeester
Mr. J. L. M. Kuijpers, secretaris
Zomerdijkweg 4-10 Postbus 31
Telefoon 04160 - 33451
Europa vestiging van
Stahl Finish Co. Inc.
Peabody Mass. U.S.A.
Advocaat en Procureur
Forestierlaan 11 te Waalwijk,
vraagt
die ook gewend is met dictafoon te werken c.q. een
met kennis van stenografie.
Sollicitaties schriftelijk op boven
staand adres of telefonische op
nummer 04160 - 33018
op:
in het centrum „Zidewinde" te Sprang-Capelle,
aanvang 19.30 uur.
Deze bijeenkomst wordt georganiseerd door de drie
standsorganisaties, in samenwerking met de voorberei
dingscommissie en de cultuurtechnische dienst.
Inleiders: de heer B. Franke, districts-ingenieur cultuurtech-
technische dienst.
ir. B. Aten, afd. Voorlichting Z.L.M.
Belangstellenden zijn van harte welkom,
Tegen een aantrekkelijk salaris en goede secundaire
arbeidsvoorwaarden, zoeken wij voor direkt of uiterlijk
1 januari a.s. een actieve
Laboratoriumervaring is voor deze funkie niet nood
zakelijk. Mulo of gelijkwaardige opleiding is wel ge
wenst.
Belangstellenden worden verzocht schriftelijk te solliciteren of telefonisch
kontakt op te nemen met de heer W. Vaskovich.
Ons telefoonnummer is: 04160 - 33451
vraagt voor haar nieuwe, moderne suède modeatelier te Waalwijk
komen hiervoor in aanmerking, eventueel voor
halve dagen.
Wij bieden U hoog loon, goede sociale voorzieningen,
geen bandwerk of tariefsysteem in een prettige werk
omgeving. Reiskosten worden vergoed.
Koffie, thee en werkkleding worden gratis verstrekt.
Aanmelden dagelijks van 8.00 tot 17.00 uur Tuinstraat 32, Industrieterrein
naast Cash and Carry te Waalwijk.
Na 19.00 uur tel. afspraken bij de bedrijfsleider, de heer Timmerman,
Dr. de Visserstraat 36, Waalwijk - tel. 35346.
