buitenland;
"binnenland;
LAND- EN TUINBOUW.
xm
m
lat de Fransche geleerden, die in het
ste jaar der vorige eeuw met Napoleon
Egypte trokken, die plant te vergeefs
laar geboorteland hebben gezocht,
ij het onderzoeken van de oude Egyp-
ïe monumenten zijn er eene groote me-
e papyrusrollen gevonden in de graven,
teen gemetseld. Deze beschreven rollen
ben een nieuw licht doen opgaan over
merkwaardige land, toen men de karak-
waarmede ze bedekt waren, had laten
ïijferen. Nog eens heeft men eene rijke
1st gedaan in Italië. In het jaar 79 van
jaartelling vernielde een andere Kra-
u, de Vesuvius, eene prachtige land-
fek en bedolf drie steden onder asch of
Een van die drie, Herculanum, heeft
sedert het midden der vorige eeuw
?graven. Daar vond men een bibliotheek
ruim 1700 papyrusrollen. Zij waren door
litte verkoold en zwart geworden, zelfs
gel matig ineengekrompen, zoodat men
huis voor de woning van een houtskool-
3inan hield en men de zwarte rollen
rendeels had weggegooid, vóór men be-
p wat rijke vondst men had gedaan.
HEUSDEN, den 20 Febr.
t De verjaardag van Z. M. den Koning werd
gisteren alhier op de gebruikelijke wijze gevierd
door het uitsteken van vlaggen, zoowel van rijks-,
gemeente- als particuliere gebouwen, het luiden
der klokken en 's avonds klein vuurwerk op de
Vischmarkt. De parade moest achterwege blijven
bij gebrek aan garnizoen. Voor het laatste wilde
het jonge volkje ons schadeloos stellen, dat met
oranje versierd in optocht door de stad trok.
t BAARDWIJK, 21 Febr. Maandag avond
gaf de Tooneelvereeniging /Eensgezindheid* hare
laatste wintervoorstelling. Het uitgebreide po-
gramma bevatte niet minder dan vier nummers.
Eenige vrees bestond er dan ook wel voor den
goeden afloop van het spel. En werkelijk het le
nummer //Een lastige overbuur* liet, wat het
kennen der rollen betreft, eenigzins te wenschen
over. De drie volgende nummers echter ,/De ge
fopte communist*, //Niet of graag* en vooral
z/Herkules* werden zeer goed afgespeeld, zoodat
ten slotte het publiek zeer voldaan was en met
verlang :n eone volgende uitvoering te gemoet gaat.
Ten slotte komt een woord van lof toe aan
de heeren C. Schrijner en J. Burmanje, deze voor
zijne werkelijk comische voordrachten, gene voor
zijn verdienstelijk pianospel.
t DRUNEN, 21 Febr. De overlaat heeft op
gehouden te werken. De weg tusschen hier en
Baardwijk heeft nagenoeg niets van het water
geleden.
t BRAKEL, 20 Febr. Terwijl gisteren de land
bouwer P. de V. alhier aan het mestrijden was
en met de ledige kar uit het veld terugkeerde,
schrikte het paard opeens zoo geweldig, naar men
vermoedt van eetiig lijfgoed dat ter zijde van den
rijweg te bleeken lag, dat het door den teugel
niet meer te regeeren was en met voerman en
kar hals over kop in de nabij zijnde sloot stortte.
Daar zulks vlak bij de kom des dorps voorviel,
waren er aanstonds handen te over bijeen om te
helpen en mocht het aan de vereenigde krachten,
echter niet dan na groote inspanning gelukken,
den voerman uit zijne netelige positie te bevrij
den en paard en kar weer op den wal te bren
gen, zonder dat deze noch gene, oogenschijnlijk
althans, door dit ongeval eenig letsel bekomen
hadden.
t HAARSTEEG. Alles heeft zijn tijd, althans
de schooljeugd vooral weet dat (men zou 't haast
kunnen zeggen) instinctmatig toe te passen. Im
mers nu is het knikkertijd, dan vliegertijd enz.
Tegenwoordig schijnt men den hoepeltijd te be
leven. Ik zal niet zeggen, bleef men bij het oud
model hoepel, dat dit nu juist zoo erg is, maar
zooals het met alles gaat, ook op dat terrein
heeft de industrie meegewerkt tot verbetering.
Hier ziet men ze gelukkig nog niet, maar iu het
naburige Nieuwkuik zijn ze reeds algemeen, en
't was ook onder Nieuwkuik, dat dezer dagen de
landbouwer L. v. B. alhier, door het schichtig
worden van zijn jong paard, door zoo'n nieuw-
svsteem hoepel, een groot ongeval te wachten stond.
Daar hij echter een ervaren voerman is, gelukte
het hem zijn paard te bedwingen.
t MEEUWEN, 21 Febr. Z. M. heeft herbe
noemd tot burgemeester, ingaande 1 Maart a.s.,
de heer T. J. van Buuren alhier.
t DE WERKEN. Weder heeft zich hier iu de
kom een geval van diphteritus voorgedaan.
t GORINC1IEM, 21 Febr. Sedert den 14 dezer
wordt hier vermist mej. de wed. Rooze. Des
avonds heeft zij het Oude-Vrouwenhuis, waarin zij
verpleegd werd, verlaten en alle nasporingen zijn
tot hiertoe vruchteloos gebleven. Daar zij steeds
van een werkzamen aard was en zich niet goed
in haar rustig leven kon schikken, hoopt men nog
altijd dat zij hier of daar bij een barer vroegere
vrienden of nabestaanden een onderkomen ge
zocht heeft.
t In de zitting van 20 Febr. van de Tweede
Kamer is een voordracht aan Z. M. gereed ge
maakt van 3 candidaten ter vervulling van de
vacature van voorzitter ran genoemd college.
Tot le candidaat werd gesteld de heer Cremeis,
thans vice-president, tot 2e cand. de heer Borret
en tot 3e cand. de heer Tak van Poortvliet.
De heer mr. E. J. J. B. Cremers zal hoogst
waarschijnlijk nog deze week geïnstalleerd worden,
zoodat Maandag a.s. de werkzaamheden weder
hun geregelden gang zullen nemen.
De commissie uit de Tweede Kamer, belast met
het overbrengen der voordracht, is Donderdag
middag te 5.30 uren met het gebruikelijk ceremo
nieel door Z. M. den Koning ontvangen.
Z. M. gaf te kennen zich onmiddelijk met het
doen eener keuze te zullen bezighouden.
Tot commies-ingenieur ter gemeente-secretarie
van Amsterdam, afd. publieke werken, is benoemd
de heer J. C. Dirksen, ingenieur te VHertogen-
bosch.
Ged. Staten van Noordbrabant hebben bepaald,
dat de visscherij met ankerk uilen zal zijn geslo
ten van 1 April tot 15 Juni en die met den
spieringzegen van 1 April tot 15 Augustus 1884.
Ter gelegenheid van het carnaval zullen door
de sociëteit M o m u s te Maastricht, 2000 witte-
brooden aan de armen worden uitgedeeld.
Bij vele geweren, bij de inf. in gebruik, is be
vonden, dat om het gat, 't welk het uiteinde van
het kanaal van de slagpin vormt, een ringvormige
indruk is waar te nemen, bij sommige geweren
zelfs betrekkelijk zeer diep.
Naar aanleiding hiervan heeft de Min. van Oor
log den kommandanten van de regimenten infan
terie opgedragen, een onderzoek te doen instellen
omtrent de vermoedelijke oorzaak en mogelijke
gevolgen van dit verschijnsel.
Naar aanleiding van hetgeen in ons vorig num
mer werd opgemerkt ten aanzien vau het opplakken
van het postzegel, schijnt er een verschil van
meening te bestaan omtrent de vraagwat eigenlijk
de linkerzijde van een brief is.
Indien wij een couvert voor ons leggen, dan
komt de linkerzijde daarvan tegenover onze rech
terhand, zoodat de regeering te recht, en juist
voor het gemak van de ambtenaren, die met de
afstempeling zijn belast, het oplakken van het
zegel aan de linkerzijde van den brief heeft
aanbevolen. Met andere woorden: de bedoeling
was dezelfde.
Het onderzoek in zake de Leidsche vergiftigin
gen vordert zeer snel. Het is waarschijnlijk, dat
het proces nog vóór de jaarlijksche vacantie van
het gerechtshof (Juli-Augustüs) zal behandeld
worden.
De veroordeelden Ram, Grenfell en Boddaert,
in zake de Utrechtsche mishandeling, hebben ook
appèl aangeteekend tegen het vonnis van de recht
bank te Utrecht.
Zouden zij hun vonnis te zwaar of te licht
achten
Het is nu volgens den Amsterdamschen brief
schrijver in de //Pr. Gr. Ct.* bekend geworden,
dat er nog een door Jaantje Struik benadeelde
bestaat, iemand te Arnhem, die zij er voor
f 180,000 (zegge honderd-en-tachtig-duidend gul
den) in heeft laten loopen, maar die, om buiten
het proces te blijven en het geld toch verloren
achtende, er maar een schenking van maakte,
toen het onderzoek begon.
Te Groningen zal een overdekte markt gebouwd
worden.
Ten gevolge van den lagen waterstand is de
haven van Enkhuizen geheel geblokkeerd. De
vischvangst lijdt hierdoor zeer, daar de schuiten,
die Zaterdag aldaar binnengeloopen zijn, aan den
grond zitten. De Ilarlinger boot heeft Zondag van
1 tot 3 ure vastgezeten, terwijl andere booten
haar weg langs LTk hebben genomen. Ter waar
schuwing dat de haven onveilig is, is bij dag
en 's avonds een groen licht
eene roode
geplaatst.
vlag
Ter waarschuwing vooral in deze dagen, nu cr
nog al rekeningen betaald worden, v\ hier het
volgende vermeld, zooals 't aan //de Standaard*
wordt medegedeeldMaandag vervoegde zich eene
dienstbode ten huize van een dokter, om eene vrij
aanzienlijke rekening te betalen. Op den stoep
stond een tamelijk net gekleed persoon, die haar
vroeg of zij ook soms bij den dokter moest zijn
om eene rekening te voldoen. Op haar toestem
mend antwoord vroeg hij of ze ook geld kon
verloren hebben. rNeen*, was het antwoord,
z/'k Zou het toch maar eens nazien eer ge naar
binnen gaat*, sprak de ander. De meid haalde
echter wijselijk haar geld niet uit. Toen de deur
geopend werd, bleek dat bij den dokter niemand
tehuis was aan wie de uitbetaling kon geschieden
en tevens dat de onbekende op den stoep aan het
huis geenerlei boodschap had. Het vermoeden ligt
voor de hand dat hij, wellicht de familie hebbende
zien uitgaan en wetende dat thans meer dokters
rekeningen voldaan worden, zijn slag heeft willen
slaan. Toen de meid heen ging verzelde de raad
gever haar nog een eind weegs, doch droop ein
delijk onverrichter zake af.
Zondag 11. is er brand geweest in een p >st-
waggon van den trein die te 2.2 ure te Schagen
moest aankomen. De postpakketten zijn gered.
Men had het geluk tijdig genoeg het station te
bereiken, voordat andere waggons aangetast wer
den. l.)e brandende waggon werd toen onmiddelijk
afgehaakt en de brand gebluscht.
Een meisje te Amsterdam van omstreeks twee
jaren, had van een vriend harer ouders een hondje
ten geschenke ontvangen. Beiden waren spoedig
goede vrienden. Zoodra het kind in de wieg ge
legd werd, vleide het diertje zich, als trouwe wachter,
op het wiegekleed neer en het toonde zijn blijd
schap bij het ontwaken. Maar het kind werd
ernstig ziek en eene vriendin kwain waken om
dat de ouders uitgeput waren. Dat wilde de hond
echter niet hebben, hij verliet geen oogenblik de
wieg en begon, zoodra de waakster de zieke wilde
helpen, geweldig te blaffen, zoodat men genood
zaakt was het trouwe dier uit de woning te ver
wijderen, waaruit ook kort daarna zijn vriendin
netje grafwaarts gedragen werd. Toen hij weder
in de woning kwam, liep hij rusteloos het gansche
huis door, en lief telkens een klagend geluid
hooren. Dezer dagen beviel de echtgenoote an
dermaal van een kind en de oud e wieg kwam weder
te voorschijn. De hond bemerkte echter spoedig
dat de verlorene vriendin niet terug was, hij werd
jaloersch op den zuigeling en de huisgenooten
zagen zich genoodzaakt den trouwen hond voor
goed weg te doen.
Bij het station Heemstede is een conducteur
van de stoomtram, die zich te ver over het balcon
bukte, met het hoofd tegen een boom gekomen
en van de tram afgeslingerd, waarbij hij door de
volgende wagons werd overreden. Een uur later
bezweek de ongelukkige. Hij laat een vrouw en
twee kleine kinderen na. De dienstbode te
Kapelle in Zeeland, in hechtenis genomen als ver
dacht van kindermoord, is weder op vrije voeten
gesteld. De heer W. v. Cl. te Borne is in zijn
fabriek met de hand tusschen een machine ge
raakt. Dat lichaamsdeel werd geheel verbrijzeld.
Tegen den ontslagen werkhuisvader en echt
genoote te Wedde is rechtsvervolging ingesteld
ter zake van het verduisteren van goederen ter
waarde van f 150. Uit een der vijvers in het
Vondelpark te Amsterdam is het lijk opgehaald
van een vrouw, die zich vermoedelijk verdronken
had. Een bejaard man aldaar, die een zijner
familieleden in de Wagenstraat wilde bezoeken,
viel van de trap en kwam op het hoofd neder,
waardoor hij hersenschudding bekwam. De onge
lukkige is naar het gasthuis vervoerd. Nabij
's Hertogenbosch is uit het water het lijk van den
heer C. uit Utrecht opgehaald.
Bij een grooten overvloed van aardappelen wordt
de aardappel dikwijls aan het vee tot voeder ver
strekt. Nu is opgemerkt dat rauwe aardappelen
de melkafscheiding vermeerderen, maar de melk
waterig maken; gekookte hebben eene tegenover
gestelde uitwerking; minder melk, maar vetter, is
beter tot, boterkarnen geëigend. Ook zal de melk
bij ranw aardappelenvoer een onaangename bijsmaak
hebben. Wolff zegt, dat twee koeien, die 8 pond
hooi, 30 pond haverstroo en van raapkoeken en
lieht graan ieder 4 pond ontvingen en daarenboveu
80 pond rauwe aardapp
melk met 6 pond boter
voeder, maar met
241 pond en de boter
koeien moeten 2530
als maximum gelden.
O ik op Tessel werd i
proef genomen met bet
voeder. Dezer dagen
Het gras was goed bewl
gretig gegeten. De geul
niet zeer welriekend
zuurkool.
De buitengewoon zal
ook haar invloed op dq
In geen jaren hebben de k
enz. zich zoo vroegtijdig
De kweeker ziet dit n^e
genoodzaakt de bolle^
wijl, evenals verleden
kan geven. De vorst, u
daarom zeer gewenscht,
groei eenigszins tegenge
Turfstrooisel in den tu
geen twijfel aan of dit
gaan poten en zaaien,
grond om te vooronders
niet zullen uitblijven ei
wachting teleurstellen,
wordt er van onderscl
op gevestigd, dat turfst
teriaal is om daarmede
grond staande of on*
tegen nachtvorst te bes
eene lichte en luchtige
goedkoop en gemakkelij
jaar daarmede toeval li
ter beschutting van doi:
den met een verrassend
Over de zich ter hoogte
boven den grond bevii
een matig dik laagje tt
erwtenplanten, 't loof d<
onder doorgroeien en h
vorsten te lijden. Ook
vankelijk als eene goede
spreeuwen en ander get
val doon op pas gelegdi
1
Het recht van bes
len der cijfer
Zangond
V
m het Russische grensstation Wirballen is een
Koningsbergen komend reiziger in hechtenis
men, die een groot aantal nihilistische geschrif-
zijn koffer met dubbelen bodem verborgen had.
de kazerne in Stari Rus in St.-Petersburg
insdag nacht een vreeselijke brand ontstaan,
etroleumlampen, dis aan een koord opgehangen
n, vielen namelijk plotseling naar beneden en
u de kleedereu en bedden der slapende soldaten
lam. De schrik der militairen, toen zij zich
de vlammen omringd zagen, moet ontzetlond
est zijn. De eenige uitgang was eene deur,
uit de veustors konden de ongelukkigon zich
I redden, omdat de vertrekken der kazerne op
orde verdieping waren. Naar deze ééne deur
tormden meer dan 300 militairen, doch daar
lar binnen openging, bleef zij voor de aaneen-
kte menigte gesloten. De officieren en andere
ten, die van buiten het hulpgeschrei der on-
kigen hoorden, trachtten langen tijd, doch te
iefs, do deur te openen. Eindelijk gelukte het
maar toen waren reeds tien soldaten aan
3 brandwonden overledeu, terwijl vele andere
r gewond naar het ziekenhuis gebracht werdon.
rand word, nadat de vlammen dri« uren ge-
hadden, gebluscht.
Dumfries is een uit, Glasgow komende trein
een brug gezakt, welke door aanhoudend hoog
4 ondermijnd was. Er waren geen passagiers
n trein. De machinist en de stoker werden
I de wagens vorplettord. De conducteur bleef
ïeerd.
Jn zegt dat thans te Manchester 40,000 per
zonder werk zijn.
inneer de nieuwe postverbinding tnsschon Zvvo-
jm Duitschland tot stand gekomen is, zal men
amiddags te G uur per sneltrein uit Stook-
I vertrekkende, den volgenden dag Eerlijn be
ll tegen het uur, dat men, den weg over Ko-
jgen nemende, nu te Korsor aankomt.
Ido Ardennen, tusscheu het stadje Durbuy en
jorp Rom, is een kegelvormige berg, de Thier,
fling ineengezakt. Op de plaats waar hij stond
men nu hier en daar rotsblokken en eenige
po holen. Men hoeft inden omtrek een lichten
van aardbeving gevoeld, maar anders niets
rkt van het wonderlijke verschijnsel.
3r professor Virchow is in eeno vergadering
[erlijnscho geneesheerou eene fotografische af-
lug getoond van den grooten plataan, onder
J schaduw de groote Hipprocrates op het eiland
fijne consullen gaf. Daar Hippocrates leefde
(GO tot, 377 vóór Christus, heeft die plataan
ai eerwaardigon ouderdom van 2400 jaren bo-
De reusachtige boom heeft natuurlijk ook
acht van den tand des tijds in niet geringe
ondervonden en moet door meerdere marmeren
worden gesteund, maar toch beschaduwt hij
teeds het marktplein te Kos, dat daarom het
menplein« wordt geheeten.
Weenen zijn weer een aantal revolutionaire
iften door de straten verspreid. Zij werden
loedigste door de politie in beslag genomen.
veteraan van Napoleon's legor Giovanni Bat-
Oampauella genaamd, is dezer dagen in Sar-
overledeu op 108-jarigeu leeftijd. Campauella
van 1800 af, aan de veldtochten van Napo-
leel. Hij was soldaat van de bekende anec-
die op zekeren avond als schildwacht weigerde
:eizer, dien hij niet herkende, door te laten
cn toeriep: »al waart ge de kleine korporaal,
aamt er niet dooi
den val van Frankrijk's eersten keizer nam
inella dienst in het Sardinische leger en hjj
fertig jaren lang karabiuier, in welke hoeda-
d hij zich meermalen door moedig en kloek
f onderscheidde.
den Amerikaanschen staat Maine hoeft men
mzenfabriek, die houten huizen kant en klaar
Zij kreeg onlangs weer een bestelling van
izen voor Cape May en zij leverde die binnen
tijd af. Hotels van 50,000 dollars eu fraaie
ïizen, zoo betuigt de firma, worden even snel
nakkelijk gereed gemaakt als gewone boeren
ken. De huizen worden op vrachttreinen ver-
I
en bijna dagelijks verzendt do fabriek huizon,
die men maar voor het in elkaar zetten heeft. In
Zweden en Noorwegen geschieden dergelijke dingen,
maar we gelooven niet op zoo groote schaal.
Den 13den Januari was te Montevideo (Uruguay)
een groot aantal badgasten, meest vrouwen en kin
deren, aan het strand aan het baden of om zich
te vermaken. Het weer was brandend heet. Het
kon zoowat 7 uren in den ochtend zijn en men
hoorde op het strand niets als vroolijk gekeuvel en
geschater. Een half uur later hoorde men eensklaps
een naderend gerommelde lucht betrok plotseling
en de zee trok zich met duizelingwekkende snel
heid van het strand terugde verschrikte en ver
wonderde badgasten bleven in het droge zand staan.
Bijna op hetzelfde oogenblik ontwaarden de toe
schouwers aan de kust een reusachtige, zwarte
massa, die op haar beurt met duizelingwekkende
snelheid naderde, een kolossale waterhoos, die op
het strand neerplofte met een onbeschrijflijk geraas,
vrouwen en kinderen als stroohalmen tot in do
straten der stad meerollende. Het geheele strand
lag op eenmaal met lijkon bedekt. Akelige jammer
kreten hadden de vrooljjkheid van straks vervangen.
Men denkt dat deze verschrikkelijke watervloed ver
oorzaakt werd door een onderzeesche vulkanische
uitbarsting. Do Fransche korvet »Le Segond«, die
op de reede voor anker lag, werd als een veer
door de watermassa opgenomen en het mag wonder
hooten dat het vaartuig niet geheel verbrijzeld werd.
Do koortsepidemie in de residentie Bagelen werpt
de inlanders met tienduizenden op het ziekbed en
met honderden in het graf. Volgens bericht bedraagt
het aantal lijders ruim 140,000. In alle dessa's hoort
men klagen over koorts, die een steeds kwaadaar
diger karakter aauneemt. Gevalleu van zeer snellen
dood, na den eersten koortsaanval, worden raenig-
vuldigor. Plaatseljjk ingewonnen informaties luiden
dat maatregelen tot beteugeling genomen zijn.
Over eenige dagen vertrekt een convooi van 50
vrouwen van Bordeaux naar Nieuw-Caledonië. Deze
vrouwon, allen door don rechter veroordeeld, heb
ben er in toegestemd zich naar de strafkolonie te
begeven, om daar de echtgenooten van galeiboeven
te worden, Het >Journal des Débats« deelt mede
hoe die vrijwilligsters voor het huwelijk worden
aangenomen. Een hoofdopzichtster der gevangenissen
komt in de zes centrale gevangenissen voor vrou
wen en vraagt wie van de gedetineerden geneigd
zijn naar Nieuw-Caledonië te vertrekken, om er te
trouwen. Allen die zich aanmelden worden naar
Bordeaux gebracht eu gaan daar aan boord. Ter
bestemmingsplaatso gekomen, worden de vrouwen
in twee pieuse gestichten gehuisvestte Noumea
en te Bourail. De galeiboeven der eerste categorie,
n.l. die, welke zich goed gedragen en aangewezen
zijn om concessie van grond te krijgen, worden van
de aankomst van het convooi verwittigd. Zijn zij
ongehuwd of weduwnaar eu willen zij trouwen, dan
worden zij in de gelegenheid gesteld de vrouwen
te zien. Is het huwelijk geklonken, dan geeft de
Regecring een kleinen uitzet aan de vrouw ook
de man ontvangt eenige geschenken bij het inrich
ten van do huishouding. Met de veroordeelde vrou
won, tlie thans naar de kolonie vertrekken, begeven
zich ook eenige gehuwde vrouwen daarheen, die
vergunning gekregen hebben zich bij hare mannen te
voegen do kinderen dier echtelingen gaan mede.
LIJST van brioven, geadresseerd aan onbekenden,
verzonden door het postkantoor te Heusden,
gedurende de le helft der maand Jan. '84.
1. P. Alkemade, 's-Gravonhage. 2. Mej. Krisje
van Lies, Vlissiugen.
Van hot hulpkantoor teDusscu:
3. Mej. Belje van der Pluijm, 's-Gravenhnge. 4.
Johs. van Lier, Teteringen.
idem Wijk en Aalburg.
5. A. van den Heuvel, Vlaardingen.
't Is te hopen dat men de schooljeugd belet
ten zal het m. i., vooral voor jouge paarden, zoo'n
gevaarlijk spel langer in practijk te brengen.
O O
o
De Fransche methode Galii
tonen gebruikt worden, bezig
te duiden op welke toonhoogi
twee maatsoorten kunnen all
worden.
Bij zulk een vereenvoudig
door het omslachtige notens
«zanger uit het volk* verliest er
op de andere stelsels voor heeft
voor den kunstenaar en voor
grondige studie maken kan. Z
der eenige beteekenisvoor de me
maatsoorten. Zij kunnen dit all
zingen, waarbij zij nog het groot
leeren. Want eerst door veel oe
gen in het begrijpen van de be
schrift, en eerst dan kan er imir
sehrift in hoorbare toon en
schieden, weer een langdurig!
en letters behoeft men daa'
klaring der teekens; een kin
zich uitsluitend met het zin
van hen, die zich de kunst
ziek in notenschrift van 't bl
bespelen van een muziekinstn
want het notenschrift is eige:
ten. Maar de meeste mensch<
grooten omweg te maken. D
de volkscholen den kinderen
nen gevendaarvoor is de tijd
worden, veel te kort. Om dezell
eenigingen iedere stem afzonder
gepaukt) worden. De zangers zi
kunnen de noten niet zelfstanc
worden, hetgeen hun eindelijk
van het ingestudeerde lied lan:
kwellingen. Onder deze omsta:
klaren dat de leden de repeti
wonen. (Daarentegen leert de
teer getrouw bezocht worden d
teekens hebben leeren zingen, w
bij het lezen van hun stemme
dat de zanger naar noten (d. i
geen sprake van zijn/het gezan;
selijken kring. De minder ge{
niet op kunnen spelen, zijn ni
het beoefenen van meerstemi:
daartoe behoort onvoorwaarde
lezen der noten. Het doel der bei
dezen nood te voorzien. Haar
practisch,zonder zich met de
De letters en cijfers zullen n
ner zingt, maar ze moeten de za
ken. Daardoor is het te verkla:
ren. Jrlet is een eigenaardigheid
zonder de hulp der toonkunsten
heeft ook de heldere blik van ee
gewicht der zaak doen erkenne
tief of passief, afkserig van haa
de hooge kunst te verheffen, en
delen toereikend bevonden. O:
het muzieklezen verkrijgt, is hu
verschillig; zij kunnen immer
voering geven. Wel hebben o
hun koor, waarom zij de bestefl
rigen eenvoudig alsonbruikbaai
natuur ook een even goede ster
genen. Maar om de groote bet
zelfstandige beoefening der m
bekommert de toonkunstenaar
Dieniet met de methode beke
pen, waarom het gemakkelijker
zingen. In werkelijkheid bezitte
wanneer het op nauwkeurig 1<
de noten niet, hij raadt ze veelei
notenbalk maakt dit mogelijk, v
gaafdheid veel geoefendheid hei
den echter zelden geven. De zi
niets hij leest altijd de toontra;
ken heeft, zoodat er slechts zeve
ter wijzen in de eerste plaats
aan en slechts als bijzaak de to<
betrekkelijk vrij groot is. De
cijfers maken het den zanger^
dadelijk zijn melodie lezen ka
ment of de hulp van een onderw
dig te hebben wat de zan
is waar heeft de eerste, te/
grooteren intellectueelen arl
de zaak meer oppervlakkig behi
iederen noot op zichzelf nauwki
zanger naar noten immers besli
gende, zonder er zich veel om
king wel altijd juist is. Hij vei
hem in de meeste gevallen ni
wanneer zijn zingen door een n,
melodie reeds vroeger gehoord 1
zuiver muzikale, terwijl de zang
zingen zijn verstand gebruikt, c
Op verzoek overgenonfc
gen Malling, voorkomende in
mers slechts een direct aestT
geen sympathie voor de nieuv
