Ondergoederen,
E. SCHMEINK,
„De Linge
L. Veerman
WELL li dei Bommelemait
publiek verkoopen:
HOUTHANDEL
stooi-houtzaprü en scliaferij
GOBINCHEM.
Br. Rosenthal's ÊiiteMe Methode,
De Fransche Taal
Eene zwart-bonte Koe.
STAATS-LOTERIJ.
Do Notaris HOEFLAKE
Tricot en Flanellen
Vucliterstraat 21. 's-Bosch.
ken. - Een vijfjarig knaapje, dat te Noord-1
IVeêrlandsch Indië-
Aanbestedingen.
Gemengd en AVJler-lei.
331e X E I) E R L A i\ D S t IIE
TE HEUSDEX.
Marktberichten.
Advertentiën.
JACOB P. M. REIJERS,
verbouwd en daaraan een zomer- en win
tertuin worden toegevoegd, zoodat dit kof
fiehuis geheel en al in het genre van het
Café Krasnapolsky te Amsterdam zal zijn
ingericht. Tevens zullen aan de fraaie bo
venzalen nog eenige, grootere en kleinere,
worden toegevoegd.
Aan de heeren A. Salm, architect te Am
sterdam en D. Verheul Jr., architect te Rot
terdam, is de verbouwing opgedragen. Als
hoofddirecteur der inrichting zal de heer D.
Deinum optreden.
Van Terschellingen schrijft men. Het is
reeds langer dan een maand geleden, dat
men hier en op de 'naburige eilanden regen
heeft gehad. De slooten zijn droog, de wei
den liggen kaal, het vee wordt door som
migen met hooi gevoederd, de erwten- en
boonenoogst is mislukt en er komt groot
gebrek aan drinkwater.
Twee sjouwerlui, de gebroeders v. d. B.,
wonende in de Groenesteeg te Leiden bij
hun moeder, een oppassende weduwe, waren
ontevreden over het voor hen gereed ge
maakte middagmaal uit aardappelen met
braat (visch) bestaande, zooals vrouw v. d.
B. zeide en wilden daarop hun moeder
te lijf met een mes. Een van hen werd al
spoedig gevat en te ongeveer 1 uur naar
het politiebureau overgebracht. De andere
bleef in huis en maakte het de moeder
weder lastig, dat zij zich gedwongen zag
aan het politiebureau hulp te halen, Twee
politieagenten bleken echter niet tegen dezen
sterken woesteling bestandzes mannen
waren noodig om hem in bewaring te bren
gen. Beide broeders, die dikwerf misbruik
van sterken drank maken, waren ook nu
min of meer onder den invloed daarvan.
Een van ben is een gepensioneerd Indisch
militair en eerst in het voorjaar naar het
vaderland teruggekeerd.
Te Utrecht heeft zich eene talrijke com
missie gevormd van personen uit verschil
lende stand en van alle richtingen, met het
doel om werklieden naar de Parijsche
wereldtentoonstelling uit te zenden.
In de provincie Groningen neemt de var-
tensziekte zoo toe, dat slagers de uitoefening
an hun bedrijf gestaakt hebben. Verschei-
lene veehouders verloren al hun varkens
lan deze- ziekte.
Volgens de »Midd. Ct.« valt het vlas in
de meeste streken van Zeeland lang en goed
uit, zoodat de landbouwers flinke prijzen
voor het gewas kunnen bedingen.
De werkzaamheden tot het afbrengen
van de bij Texel gestrande stoomboot »Ben-
brach« duren nu reeds bijna 2 maanden,
doch vorderen nagenoeg niets. Het achter
schip zit 16 voet diep in het zand. Bij het
voorschip werkt een stoomzandblazer, welke
echter niet in staat is het zand te verwij
deren.
Voor schilderkunst zijn op de Parijsche
tentoonstelling aan Nederlandsche kunste
naars elf tweede medailles toegekend, n. 1.
aan de heerenKaemmerer, Gabriel, Neu-
huys, Itoelofs, W. Alaris, Bakhuyzen. Bis
schop, Breitner, Luyten, mej. Therese
Schwartze en den heer Hubert Vos.
Nabij de zandbanken van Eierland op
Tessel is een robbenjager uit Zoutkamp bezig
om door middel van netteD zeehonden te
bemachtigen.
Er zijn in die streken thans vele jonge
■obben. De postschipper Buis greep er een,
Bie op ee-ne plaat lag te slapen. De zeehond
is naar »Artis« te Amsterdam gezonden.
In Haskprland gaat een adres rond aan
de Maatschappij tot exploitatie der staats
spoorwegen, houdende verzoek om den ploeg
baas J. v. d. M., die wegens het spoorweg
ongeluk te Stobbegat ontslagen is, weder in
ijne betrekking tp herstellen. Daar v. d. M.
Is een oppassend werkman bekend staat,
iwordt dit adres door velen onderteekend.
In 1888 zijn in dj, provincie Zuid-Holland
vergunningen verleend voor den verkoop
*an sterken drank ifc het klein 18 beneden
fhet maximum, 583 voor localiteiten waar-
jvoor reeds aan een ander persoon vergun
ning was verleend, en 27 boven het maxi
mum na macntiging van Gedep. Staten,
.ngetrokken werden 37 krachtens art. 9 en
krachtens art. 27 der wet. Bij gebreke
^an tijdige betaling van het recht vervielen
49 vergunningen. Het totaal der voor al
de vergunningen betaalde prijzen bedroeg
1 201,878.64 Y2en het totaal van de in
richtingen waar krachtens vergunning sterke
Irank in het klein wordt verkocht, bedroeg
)P 31 sc. 1888, 4382.
Zaterc
amiddag is te. Nijmegen een
[driejarig "an huis afgedwaald en al
spelende L gL geraakt en verdron
Scharwoude in een schuitje zat te hengelen,
geraakte te water en verdronk. - Te RaaPe
is aangehouden de voortvluchtige commies
der posterijen V. D. van bet kantoor Den
Helder. - Aan den boezem te Kralingen is
een jongen van 8 jaar bij het baden ver
dronken. - Toen de vroaw en de zoon van
den landbouwer M. van de Weerdinge Marke
Zondag uit de kerk van Ter Apel met paard
en wagen huiswuaris keerden, schrikte het
paard, waardoor moeder en zoon van den
wagen stortten. De vrouw, die met den buik
op een paal terecht kwam, bleef op de plaats
dood; haar zoon bekwam door den val een
beenbreuk. - Een vierjarige jongen, zoon
van een vuurwerker op de fabriek van den
heer S., te Utrecht is bij bet vlinders van
gen in het water geloopen en verdronken. -
Te Grijpskerk zijn 3 wagens hooi, die aan
gekoppeld vervoerd werden, in het Wold-
diep geraakt. Een arbeider werd daarbij zoo
verwond, dat hij kort daarna overleed. - Te
Opperdoes is het huis van een timmerman
door brand vernield. - Onder Ruinen is een
boer van een voer hooi gevallen. Hij brak
daarbij den nek. - Van een vaartuig, lig
gende op stroom in de Maas is een negenja
rige jongen overboord gevallen en verdron
ken. - Te Utrecht heeft de gerechtelijke
schouwing plaats gehad van het lijk van den
daar in het ziekenhuis overleden G. v. M.,
die door zekeren B. daar zou zijn mishan
deld. - Op de rivier de Maas is een zeilboot
uit Schiedam, waarin drie personen zaten,
gezonken. Niettegenstaande dadelijk aange
brachte hulp, zijn twee personen, vader en
zoon, verdronken. De derde had het geluk
een lijn te grijpen en werd gered. Het lijk
van den vader is aan de zalmvisscherij Prins
Hendrik opgeviseht, dat van den zoon is
nog niet gevonden.
Cura§ao werd omstreeks half Juni door
milde regens gezegend, te midden eener felle
droogte, die maanden en maanden had aan
gehouden; terwjjl men bijkans wanhoopte,
viel aan het eiland die zegen ten deel.
Verdord waren de velden, leeg stonden de
meeste regenbakken in het stadsdistrict,
overal gebrek.
De veeteelt had zwaar geledenin het
oostelijk gedeelte des eilands is het vee
meerendeels gedurende die droogte aan ge
brek aan voeder bezweken voor het wes
telijk gedeelte des eilands, waar de veestapel,
wegens de uitgebreidheid der bosschen, voor
den hongerdood bewaard is gebleven, is de
jongste regen eene redding.
Ruim 15 maanden zag men in spanning
naar eenige regen uit.
Het »Vaderland« meldt:
Aangaande de jongste affaire te Edi
(Atjeb) en het sneuvelen van den dapperen
luitenant Gaade, ontleenen wij aan een
particulier schrijven alsnog het volgende:
»Debenting Edi werd plotseling ingesloten
door een groote bende Atjehers die zich in
een groote massa diepe kuilen ingroeven.
De tegenwoordige postcommandant zond een
luitenant met 30 man uit, maar zonder veel
succes. Wel verliet de bende de kuilen, maar
onmiddellijk daarop werden zij weer bezet.
Een detachement van de marine moest zich
door een krachtig vuur ruimte verschaffen,
om van het strand naar de benting te gaan.
Toen het bleek, dat de benting kans had, ge
heel van de reede te worden afgesneden,
zond de generaal Van Teyn onmiddellijk 2
compagniën van het 3e bataljon, een onbe-
spannen sectie bergartillerie van 7 c.M.,
die bij deze gelegenheid in Indië voor het
eerst in het vuur zou komen, en een twintig
tal geniesoldaten, terwijl de luitenant Gaade,
die in de gevechten van April en October
1887 twee eervolle vermeldingen had ver
diend, met 80 fuseliers op het laatste oogen-
blik ter versterking werd gezonden.
De inscheping van die expeditionaire macht
ging zeer geregeld. Binnen twee dagen
waren de troepen in Edi aangekomen.
Ik geloof niet, dat we in den Atjeh-oor-
log in zóó korten tijd den vijand zóóveel ver
liezen hebben toegebracht. De met Atjehers
gevulde kuilen bevatten binnen weinig oogen-
blikken hoopen van lijken. De Atjehers
verloren in twee dagen een 200 man aan
dooden, die door ons werden begraveu ter
wijl bovendien een groot aantal gewonden
en dooden zijn meegesleept. Wij van onzen
kant hadden weinig verliezen te betreuren.
Een gedecoreerde korporaal der infanterie,
die bij den afmarsch in Oleh-leh zoo kra
nig voor zijn troep macheerde, viel onder
een aantal klewang-houwen. Op den 8sten
Mei, den tweeden dag, waarop werd uitge
rukt, had een treurig ongeval plaats. De
compagnie Europeanen, die de voorhoede
leverde, werd plotseling geattakeerd door
een troep Atjehers, die op 15 passen vóór
de compagnie opdoken, en een van hun
prachtige klewang-aanvallen deden. De com
pagnie weifelde één oogenblik. De voor
trap drong eenige passen terug, zoodat de
luitenant Gaade met een paar man, die
niet waren teruggegaan, midden in de bende
stond. Op commando van den compagnies
commandant ging de compagnie onmiddel
lijk weer voorwaarts, de kapitein voorop.
Een der Atjehers houwt naar den kapitein
Gaade redt hem het leven door dien houw
op zijn sabel op te vangen, doch wordt
zelf aan den hals gewond. Den Atjeher,
dien hij vóór zich ziet, geeft hij nog een
houw terug en grijpt hem daarna bij den
baard, doch op hetzelfde oogenblik krijgt
hij een rentjongsteek, die hem doet neer
zijgen. Zóó is Gaade gesneuveldNa dat
oogenblik van weifelen is de compagnie
weer voorwaarts gegaan, en de aanval werd
met succes ufoeslagen. Dien dag vielen de
Atjehers als muizen.
Gaade, dien we eenige dagen te voren
bij ons op Oleh-leh hadden ten eten gehad,
en dien we toen zoo benijd hadden, daar
hij de in den laatsten tijd gevoerde belang
rijke gevechten had bijgewoond, die zelf
verklaard had, dat hij geen land zoo goed
vond als Atjeh, moest den tol betalen voor
zijn kameraden. Denzelfden dag werd hij
begraven.
Den volgenden dag waren Edi en Pe-
dawa schoongeveegd, geen enkele vjjand
vertoonde zich. De hoofden, die gelast wer
den, zich in de benting te melden, kwamen
slechts voor een gedeelte, om zich te onder
werpen. Drie van de vijf bleven weg. Be
trekkelijk schjjnt dit succes niet groot. Het
wijst althans op een toekomstig hervatten
der vijandelijkheden.
Zoowel van Midden- als van Oost-Java
komen berichten van zware regens, waar
door verscheidene suikerfabrieken het malen
hebben moeten staken of althans daarin
zeer bemoeilijkt werden.
Aan het Departement van Waterstaat,
Handel en Nijverheid zal worden aanbe
steed
31 Juli. Het uitdiepen van een gedeelte
der spoorweghaven te Fejjenoord en het
maken van eenige bijkomende werken al
daar raming t' 13300, aanw. 23 Juli.
31 Juli. Het verdiepen van het groot
scheepvaarwater in het Scheur tusschen de
Buskruithaven en het kanaal door het be
nedeneind van Rozenburg; raming f 50000,
aanw. 24 Juli.
De uitvoering van baggerwerk tot voort
zetting der normaliseering van de Waal,
onder Valburg, Beuningen en Ewjjk, tus
schen de kilometerraaien 30 en 35raming
f 18350.
De uitvoering van baggerwerk in het
Aardappelengat, behoorende tot de Dordtsche
waterwegenraming f 0,30 per Ms.
Waterschap Ouden IJssel. 6 Augs. Het
bouwen van 5 groote stuwen en schutsluizen
op den Ouden IJssel, in perceelen van
f 78487, f 61980, f 57500, f 55280 en
f 66385 en in massa, benevens het voor
deze werken benoodigde ijzerwerk geraamd
op f 50000.
Uurgerlijlte tStand.
Meeuwen c. a, van 1 Juni tot 1 Juli.
Getrouwd: Adriaan Blankers, jm.,
met Pieternella Blankers, jd.
Geboren: Cornelia Maria, d. v. Hen-
drikus van Bommel en Maria Liebert.
Overleden: Adrianus van Lier, 67 j.
Is de nachtlucht schadelijk? De meening,
dat het inademen der nachtlucht schadelijk
is, wordt nog steeds in vele huisgezinnen
als zeker aangenomen. Wel beschouwd is
de lucht binnenshuis 's nachts evenzeer
nachtlucht, doch niet zoo zuiver en men
aarzelt dan aan de zuivere buitenlucht de
voorkeur te geven
The Sanitary World schrijft de helft der
menschelijke ziekten toe aan het slapen
met gesloten vensters. Een open venster
kan, volgens dit blad, gedurende een groot
gedeelte van het jaar niemand schaden. In
volkrijke sleden is de lucht des nachts dik
wijls het best en het zuiverst.
Uit een hygiënisch oogpunt zou het dus
meer zin hebben, de vensters overdag te
sluiten in plaats van 's nachts, wanneer er
geen rook is en alles in rust. Een der
grootste Engelsche geneesheeren in de be
handeling der tering zegt dat de lucht in
Londen nooit zoo goed is, als na 10 uur
in den avond en beveelt aan, de vertrek
ken dan zoo mogelijk met buitenlucht te
ververschen. Vensters zijn er om geopend
deuren om gesloten te -worden. Deze waar
heid wordt te veel uit het oog verloren.
Natuurlijk zal echter de ligging van het
slaapvertrek een factor zijn, waarmede re
kening dient gehouden te worden. Een
groot onderscheid toch maakt het, of de
kamer noordelijk of zuidelijk gelegen is, en
of de zonnestralen al dan niet gedurende
den dag daarin toegang hebben.
De kostbaarste metalen zijn io geecen
deelt*, gelijk zelfs in beschaafde kringen al
gemeen geloofd wordt, zilver en goud. Deze
zijn onder de zeldzame en edele metalen
juist de goedkoopste. Want terwijl een K.G.
zuiver zilver f 100 waarde heeft en een K.G.
goud f 1800, staan er verscheidene veel
hooger in prijs. Reeds bet in 1803 ont-
dekte palladium wordt met f 2400 per K.G,
betaald; het osmium, van blauwwitte kleur,
met f 3000het iridium met f3300. Het,
ruthenium, een zeer hard metaal, doet heden
f 7200 de K.G.niobium en rhodium f 9600;
het uiterst ongemeene yttrium bereikt den
prijs van f 10800. Het lithium, het lichtste
aller metalen, kost f 12000; beryllium be
zit een waarde van f16200; het zilverwitte,
in 1808 ontdekte barium f 18000. Den
hoogsten prijs bereikt het in 1840 ontdekt
Didymmetaal, n.l. f21600 de K.G.
Eene dienstmeid te Heusden komt de
vorige week binnen en zegt: Mevrouw,
hier is de collecte voor de nadeelen van het
nageslacht.
Zij had n.l. de vrijheid genomen om het
woord »hagelslag« in nageslacht om te
zetten. (Historisch.)
Heer, (tot zijn keukenmeid, die een taart
gebakken beeft)Hé, die ziet er lekker
uit. Heb je die zelf gebakken
Meid. »Ja, heusch waar, mijnheer, 't was
een heel werk. Ik verzeker u, daar is menig
zweetdroppeltje op gevallen.
Eet smakelijk
Dezer dagen vervoegde zich ten huize
van een logementhouder te Ootmarsum eene
vrouw uit de gemeente Weerseloo en vroeg
naar den dokter, die aldaar tijdelijk gelo
geerd is. Voor hij den dokter ging roepen
vroeg de logementhouder: »Is er iemand
bij u niet wel?« »Och mien heer, mien
man is arg ziek, betteren dut hie nich
weer, maer wat read ie mie, sak den dokter
nou kommen laoten, of zal ik wachten tot
hie dood is?« Op de vraag wat zij dan nog
met den dokter doen zou, volgde het ant
woord: «Jao mien heer, als mien man dood
is, dan mot hie toch kommen om zien liek
te schouwen en dan zin 't maer dubbele
kosten.
Onbeheerd aan boord ge
bracht van de Stoomboot
>Stad Heusden a jd aan
legplaats Andel a/d Rib
Die er recht op heeft en zulks kan aan-
toonen, kan ze terug bekomen tegen beta
ling van de kosten van stalling, vracht en
advertentie, bij de Directie van genoemde
Stoomboot.
O
De eerste trekking van de EERSTE
KLASSE der 331ste STAATS-LO
TERIJ vangt aan op 22 JULI e.k.
3# Geheele en gedeelten van Loten
zijn steeds voorradig bij
Gedelegeerde der Staats-Loterij.
lL
van
HEUSDEN, 6 Juli. Op de botermjjn
waren heden aangevoerd 131 kilo. De prijs
varieerde van f 1.27 tot f 1.56.
Aanvoerder der grootste hoeveelheid M.
de Wilt, te Herpt. Kooper der grootste hoe
veelheid M. Rooijakkers, te Heusden.
DUSSEN, 4 Juli. Aangevoerd 174
kilo boter. Prijs fl.20f 1.34.
Eieren 90 cent per 26 stuks.
's-HERTOGENBOSOH, 8 Juli. Op de
heden alhier gehouden kalveren- en var-
kensmarkt waren aangevoerd 192 vette
kalveren en 1 vet varken. Men besteedde
voor vette kalveren le kw. 48 a 52 et.,
2e kw. 44 a 48 ct., 3e kw. 40 a 44 ct.
per kilo. De vette varkens golden 48 a 00
ct. per k.g.
Den 8 Juli was de prijs der boter 1.10
tot 1.34 cent.
GORINCIIEM, 8 Juli. Op de veemarkt waren he
den aangevoerd 134 runderenwaarvan de prijzen waren
als volgt
Zvjare kalfvaarzen ƒ200 250 kal/vaarzen f 120
a 200, melkkoeien 120 a 190, vaar koeiena
anderhalf-jarige ossen 80 a 120, guisle vaarzen
f 80 a 130, pinken f 40 a 80 graskalveren f 20 a
40, 9 nuchtere kalveren f 6 a 13, 3 lammeren f 9
a 14 per stuk.
Aangevoerd 2 vette varkensvan 19 a 21 cent per
half kilo, schapen f a 320 biggen, f - a
per stuk.
Boter f 0.53 a 0.70 per half kilo, eieren f 0.85
a 0.90 per 26 stuks, kippen ƒ0.60 a 0.90 per stuk.
ROTTERDAM, 8 Juli. Tarwe. Jarige, puike '7.25
a 8.25 goede en middelbare f a Nieuwe.
De beste J 6.75 a 7.25, goede ƒ5.75 a 6.50, geringe
f 5.a 5.60. Ter 100 kilo f 8.a 8.25. Canada
Tarwe ƒ5.10 a 5.40. Rogge. De beste ƒ5.a 5.20,
goede en mindere f 4.40 a 4.80. Gerst. Winter f 3.25
a 4.25. Per 100 kilo f -.a -.Zomer f 3.a
3.75. Per 100 kilo f-.a Chevalier f 4.25 a
5.25. Haver, 2.50 a 3.75. Boonen. Bruine. De beste
quad, f 9.00 a 10.00, goede en mindere soort f 6.
a 8.50. Witte. De beste qua1., f 6.50 a 7.goede en
mindere ƒ5.a 6.Erwten. Kook f 7.25 a 8.
Kanariezaad. De beste qual. 6.25 a 6.50, mindere
soort f 5.a 6.Per 100 kilo f -.a -.
ROTTERDAM, 8 Juli. Op de veemarkt waren he
den aangevoerd 58 runderen, 170 vette en gras
kalveren, 2 nuchtere kalveren, 1257 schapen of lamme
ren, 326 varkens, biggen, 1 bokken of geiten, -
paarden, veulens, - ezel.
De prijzen waren als volgt: runderen le qual.
cent, 2e qual. 66 cent, 2e qual. 62 cent; kalveren le
qual. cent, 2e qual. 80 a 85 cent, 3e qual.
ceitschapen ie qual. 75 cent, 2e qual. 65 cent, alles
per kilo; varkens le qual. 26 a cent, 2e qual. 25
a cent, 3e qual. 24 cent, licht soort 20 a 21 cent,
alles per haf kilo.
Zeeuwsche eieren f 3.60 a 3.80. Overmaassche dito
f 4.a f 4.20 de 100 stuksSchepkaas per 50 kilo
7-00 a. 9.00. Aangevoerd 5 partijtjes. Zoetemelksche
kaas f 18.00 a 24.50 per 50 kilo. Aangevoerd 31
partijtjes.
let Veerhuis
te
te Ammerzodenzal op Vrijdagon
13 en MtS .Juli 1£3^09 bij inzet
en toeslag, telkens des morgens ten 11
ure, in het na te melden Veerhuis
Een HUIS en ERF, staande
buitendijks te Well gemeente Ammer
zodengroot 1 are 50 centiaren, Sectie
E no. 622; zijnde het "VeerJiuis
waarin "V"ergunning benevens
het i'cclit van Overvaart
over de rivier de Maas, kadaster Sectie
F no. 51 en G no. 26.
Genoeaid Veerhuis'staat tevens geschikt
tot uitoefening van een handelsbedrijf.
Nadere inlichtingen te bekomen ten kan
tore van voornoemden Notaris.
WATERHOOGTE KEULEN.
5 Juli 4.02 M. boven 0.
6 Juli 3.92 M.
7 Juli 3.85 M.
8 Juli 3.77 M.
WEERBERICHT.
Verwachting: Z.-W wind.
De ondergeteekenden betuigen hunnen
dank voor de vele bewijzen van belang
stelling bij het overlijden hunner geliefde
Moeder, Mevrouw M. J. HORST, weduwe
den Heer J. E. G. Landré, ontvangen.
W. J. N. LANDRÉ.
M. C. LANDRÉ—Krah.
Wed. E. G. GORILandré.
Vlijmen4 Juli 1889.
naar Dr. Prof. G. JAEGER,
uit de eenig geconcessioneerde fabriek van
W. Benger Söhne te Stuttgart,
tot de laagste prijzen voorhanden bij
Specialiteit in Heeren-Artikelen,
om alleen door eigen oefening
dus zonder onderricht
te leeren Spreken, Schrijven en Lezen
bewerkt door
Leeraar Midd. Onderwijs.
2e druk.
compleet in 15 brieven a 60 cent
Prospectussenbevattende tal van aanbevelin
gen en beoordeelingengratis verkrijgbaar
in VEERMAN''s Boekhandel
alwaar de 1ste brief ter inzage te bekomen is.
Uit eene beoordeeling van de Times 3 De
cember 1810:
Wij zijn het volkomen met Dr. Rosenthal's
eens, dat de studie der spraakkunst wel een
philoloog vormt, maar nooit een practiseh
taalkenner. Wij hebben zijne methode nauw
keurig onderzocht en hebben, om deze voor
het publiek zoo gewichtige vraag proefonder
vindelijk te behandelen, zelf een cursus van
20 lessen in de Spaansche taal genomen.
Wij spreken derhalve uit eigen ondervinding
en constateeren dat de methode goed doordacht
en systematisch ontwikkeld is en dat zij,
wat het vaardig spreken van vreemde talen
betreft, in korten tijd tot werkelijk verras
sende resultaten voert.
