het Engelsche Parlement machtiging heeft 1 heeft, hadden het land reeds zoo droog ge- gegeven tot het in beslag nemen van alle schepen, die visschende worden gevonden in verboden wateren. Een zestigtal Britscbe robben vangers, die zich in de Behring-zee bevindenzjjn uitgezeild zonder kennis geving te hebben ontvangen, wanneer de voorschriften krachtens het Behring-zee- tractaat in werking zonden treden Een zware aardbeving teisterde de stat Asku in Chineesch Turkestan. Vele huizen stortten in en het aantal slachtoffers, dat om het leven kwam, is zeer aanzienljjk. In het Fransche plaatsje Rive de Gier nabjj St. Etienne, verdween onlangs een kind. Toen kort daarop te Chambon-Fen- gerolles Hongaarsche Zigeuners aankwamen, werd het linnengoed van het kind in hun bezit gevonden en een der Zigeunerskin deren vertelde met een bijzonder genot, dat »zjj reeds een week lang vleesch hadden gegeten*. De Zigeuners hadden het ver dwenen kind geslacht en opgegeten. Drie hunner werden gevangen genomen en ge vankelijk naar St. Etienne overgebracht, In Spanje neemt de nood met iederen toe. Op vele plaatsen moet de nood lijdende bevolking op kosten der gemeente onderhouden worden, maar daaraan komt natuurljjk ook een einde. De gemeenten verzoeken reeds de provinciën om hulp, en deze weer den staat. Reeds is besloten in de provincie Cadiz zoo spoedig mogeljjk tot het uitvoeren van publieke werken over te gaan. Te Trebujena, Barrios, Arcos, Bucena, Montellano en op tal van andere plaatsen roept het volk luide om brood. Te Eega vielen duizenden op de verdeeld wordende levensmiddelen aan en er ontstond een ge vecht, zoodat ten slotte de gendarmerie tusschen beiden komen moest. Te San Lucar zjjn reeds verscheidene personen verhongerd, terwjjl andere onmachtig op straat ineen zakten. Uit Buenos-Ayres wordt gemeld, dat de Braziliaansche opstandelingen te Rio Grande volkomen verslagen zjjn. De stad Colon in Panama staat in brand. Een sterke wind en schaarschte van water maken het waarschijnlijk, dat de geheele stad een prooi der vlammen zal worden. In de Servische mjjn Sini had een ont ploffing plaats, waardoor 16 mjjn werkers werden gedood. Een welbekend Italiaansch anarchist, met name Francesco Polti, werd Zaterdagavond in de Farringdon-straat te Londen gevat. Hij had eene bom bij zich. Hjj is een kame raad van wijlen Bourdin, en hjj verdween ij diens dood. Men verzekert dat er in zijne woning vele chemicaliën en anar chistische papieren gevonden zjjn. De politie hecht aan deze arrestatie het grootste ge wicht. I?l»JEttselIji£ JNieuws. maakt, dat de landbouwers den moed niet bezaten, het snikerbietenzaad aan de aarde toe te vertrouwen. En dat is niet zonder reden, als men bedenkt, dat voor het wel slagen van dat gewas, het zeer gewenscht is, dat de bieten geljjkmatig opkomen. Daarbjj komt nog, dat er moeiljjk aan zaad te komen is, zoodat in tweeërlei opzicht alle hoop op het eerste zaaisel moet ge vestigd worden. Nu evenwel de grond door den ver- kwikkenden regen, dien wjj dezer dagen mochten ontvangen, weder behoorljjk door vocht is, kan men veilig met het zaaien van bieten beginnen. Als eene bjjzonderheid kan gemeld worden, dat de koekoek, die andere jaren, omstreeks Mei ons komt bezoeken, nu reeds zijn eentonig gezang laat hooren. HERPT. De stand van het wintergraan is hier in deze streken vrij goed. Het zaaien van zomerkoren is hier nagenoeg afgeloopen. Met bet zaaien van suikerbieten is nog zoo goed als geen begin gemrakt, daar de meeste gewacht hebben op regen, eer zij hun land kunnen bewerken. De kruisbessen zjjn overladen met bloesems; sommigen maakten zich al ongerust dat hiervan echter weinig over zou blijven, omdat op sommige plaatsen de struiken krioelden van kleine groene rupsen, die echter na den regen van Zondag vrjj wel verdwenen zjjn. Ook de aalbessen zijn rijk beladen met bloesems. De vruchtboomen staan hier zoo schoon dat het een lust is om ze te zien. Ook begint er volop gras te komen, zoodat het vee dan ook overal den stal verlaten heeft. Op tie op Dinsdag 24 April te Heusden ;e houden verplichte keuring van paarden voor het leger, zullen van hier 10 stuks getoond worden, als één rjjtuig- en negen irekpaarden. HEUSDEN, 17 April. Gister namiddag kwam alhier de treurige tjjding aan, dat de heer Diedrich, organist, carillionist en muziekonderwijzer alhier, na eene hevige ziekte van slechts enkele dagen, ten huize zjjner ouders te 's Bosch op heden is overleden. De vorige week, Dins dag, werd door hem nog het carillon van het stadhuis alhier bespeeld. De overledene was nog slechts 24 jaar oud. WOUDRICHEM. Met de visseherij bljjft het tot nog toe slecht gaan. De elft teelt beantwoordt alles behalve aan de ver wachting. Het bljjft bij een paar honderd elften dagelijks en een enkelen zalm. De eerste bljjven dan ook nog prijzig. Het, onderhoud der geniewerken, voor den tjjd van één jaar, is gegund aan j komen, den heer G. Struik, alhier, voor t 4759. j Het werk was begroot op f 4800. Het plan bestaat zich te adreseeren aan het Gemeentebestuur, inhoudende ver zoek de vergunningen des Zondags, althans gedurende de godsdienstoefeningen, te doen sluiten. RIJSWIJK. De heer Korporaal, gods dienstonderwijzer, alhier en te Giesen, is als zoodanig eene benoeming aangeboden bjj de Herv. gemeente te Moerdjjk. WERKENDAM. Alhier heeft zich het eerste geval van pokken voorgedaan. De ljjderes is aan de gevreesde ziekte over leden. VEEN. Van hier kan gemeld worden, dat de zoogenaamde vroege aardappelen zich op verschillende plaatsen flink beginnen te vertoonen, dank zij het schoone weer der laatste dagen. In de weiden is er voldoende gras aanwezig voor het vee. Met genoegen kunnen we melden, Kermis te Heusden. De Kermis, waarvoor als terrein is aange wezen de Breestraat, Botermarkt tot aan de Waterpoort en verder de Vischmarkt, is thans in volle werking. Laat ons, in gedachte, met onze lezers eene revue van het geheel nemen, dan be ginnen we aan het uiterste punt in de dreestraat, tegenover den heer Eilers. Alhier verdringt zich een drom nieuws gierigen om de zeldzaamheden aan te ïooren, die in de salon Miss Dyna Colum bia te aanschouwen zijn. Het geheel ziet er trisch uit en noopt tot entrée. We zullen het inwendige niet beschrijven, want ieder zal Miss Dyne willen zien en zelf willen oordeelen (zie advertentie.) Eene photo- graphietentwaar kermislustigen een big ven de indruk van de kermis kunnen opdoen, vindt men vervolgens. Een daarnaast staande caroussel bevat jong en oud met vrooljjke gezichtenterwjjl een jonge dame het orgel draait en de muziek uit de Opera »de Betthel student* ten beste geeft. Meer prozaisch, maar mogelijk toch prachtisch is de liefhebberjj van eenige knapen en meisjes, die zich te goed doen aan oliebollen in een daarnaast opgestelde olie- bollenkraam. »Drie slagen voor een stuiver, zes slagen voor een dubbeltje en altijd eene medaille* is de uitroep van den directeur der slag- machine, daarneven. We komen nu aan de Botermarkt, al waar de Kermis in twee rjjen is opgesteld. We zullen eerst de zjjde Koornbeurs nemen, alwaar de rjj geopend wordt door eene schiettent. Een viertal dames zjjn de schut ters behulpzaam in het overreiken van kamerbuksen. Honderde pjjpen doen dienst als mikpunt. De groote kunst bestaat echter in het treffen van het beweegbaar balletje, dat door een fontein in de hoogte wordt gedreven. De heer G. T. van der Leeuw, die tot onze jaarljjks terugkeerende bekenden be hoort, heeft zich met zjjn Bossche koek kraam daarnaast opgesteld. Alles is er in de perfectie (zie advertentie). Nu weder eene koekkraam van Janssen en tegenover de heer Yerschure de Suikerkraam van den heer Lauwerse (zie advertentie). Alles ziet er daar even aanlokkelijk uit en voor de liefhebbers is de echte Noga aldaar te be- dat de mazelen, welke zich alhier vertoonden, zich slechts tot één geval hebben bepaald. Als een wonderljjke speling de natuur diene, dat bij C. H. een kat drie levende jongen ter wereld heeft gebracht, welke horrelpooten hadden en een konynenstaart. DUSSEN (binnen) 16 April. De zonnige De groote Bossche Koek-, Suiker- en Wafelkraam van den heer W. L. Janssen- Sas is tegenover de heeren Stal en De Moll opgesteld. Zjj wedjjvert jaarlijks in eene meer uitgebreide sorteering; daarbjj weet zjj netheid aan goeden smaak te paren (zie advertentie) en wie kent niet de heerljjke wafelen van de weduwe Sas. Een Oliebollenkraam sluit hier weder de rjj. Tegenover de heer Wuyster worden door Yan der Leeuw de Sucade- en Krentebollen gefabriceerd, volgens een eenig recept (zie advertentie). De Prjjskraam, alwaar alle galanterien in vakjes verdeeld liggen staat tegenover den heer De Jongh en dan voLt de zoo groote als sierljjke Byouteriën- en Galan- teriënkraam van den heer Pierre Gij bels uit Utrecht. Ze beslaat de ruimte tegenover de heeren v. Bavel, van Herwaarden, van Hemert en van Tuyl. Niemand verzuime haar te zien. (Zie advertentie). Het Theatre Spriet komt! Dat hebben we al van mond tot mond hooren gaan en ziet, aan de Waterpoort is men met een groot aantal personen begonnen met den bouw van het Grand Theatre des Attractions. Wanneer we het groot dames- en heereu- personeel overzien, dat daaraan verbonden dat de komst van Theatre Spriet noodig was om de kermis te completeeren (zie adv/ De muziek aan de Vischmarkt roept ons derwaarts en we volgen de groote stroom volks, die zich langs de Nieuwstraat daar henen begeeft. Al weder is het een slagmachine die aldaar de rjj opent. Dat is een voordeelig zaakje Er gaat niets van af dan eene medaille en op drukke dagen wordt het getal der lustige slagers op 200 a 300 begroot. Het Grand Cirque Mécanique, alias de stoom-vélocipède van den heer Dobbelaere, met zijn keurig front trekt daarneven zoo wel cavaliers als dames seul en gezellige paartjes. Nog eens eene slagmachine en dan he groote aantrekkingspunt van de kermis, de Doolhof. Wie zou met de kermis niet eens willen dolen om dan als belooning in het centrum de eene of andere verversching te gaan erlangen (zie advertentie.) Is de kermis voor velen dorstverwekkend, zij zal voor anderen mogeljjk in tegenover- gestelden zin haren invloed doen gelden. Daarop rekenen zeker de oliebollenkramen, waarvan er hier weder een is opgesteld. Nog eens een slagmachine en dan, tot finale, een keurige caroussel, met fraaie paarden en zelfs olifanten die gondels voort trekken. Is de kermis dus zeer uitgebreid, de ver schillende koffiehuizen concurreeren met elkander om een ieder zooveel mogeljjk naar zjjn zin afleiding te verschaffen (zie advertenties) Een gepaste vroolijkheid, wie zou ze niet ieder gunnen Nu wjj doen dat ook gaarne. Vrooljjkheid behoeft immers niet in losban digheid te ontaarden. Wij hopen dan ook dat deze week het bewjjs zal leveren dat men van genot gebruik weet te maken. Het misbruik laat men aan dronkaards van pro fessie over. of we zullen dra die wijfelaars in Tweede- of Eerste Kamer met een millioen voorstan ders kunnen bestoken en door geljjk aantal de kloeke Regentes steunen in haar echt constitutioneelen zin.* I liiun enlmtd. Het aantal manneljjke meerderjarige in gezetenen in ons land mag worden geschat op 1.100.000. Het getal kiesgerechtigden bedroeg in 1894 bjjna 299.400. Over het geheele land zjjn daarvan bij de j.l. Dinsdag gehouden verkiezingen opge komen 169000 dus slechts 56 pCt., wat wel een bewijs is dat er in het bestaande census-kiezerscorps weinig belangstelling aanwezig is voor de publieke zaak. Van de opgekomenen stemden, berekend naar de verkiezings-telegrammen circa 93000 vóór Tak, en circa 72000 tegen Tak, zoodat zelfs een groote meerderheid der op gekomen census-kiezers zich vóór T a ks ontwerp heeft verklaard. Het zal echter te bezien staan of ons districten-stelsel dezen uitslag door een evenredig aantal voor- en tegenstanders in de Kamer tot zjjn recht zal doen komen. vZooals het zich laat aanzien, zal de kies wet maar even de meerderheid halen. Regentes en Eerste Kamer komen dan, waar 't de definitieve beslissing betreft, voor een moei ljjk dilemma, vooral wanneer straks, wat ik vrees, bljjkt, dat het totaal aantal stemmen tegen het totaal aantal vóór overtreft. Meer dan ooit is dan noodig, dat beide machten weten, hoe het Nederlandsche volk de beslissing wenscht. Daartoe roep ik u op. Ik weet wel, hoe onaangenaam het is met lauwheid te moeten kampen, want ook ik heb, wat het kiesrecht betreft, iets dergeljjks ondervonden en mjjn vrienden te Mid- wolda zouden raar staan kijken, als ik eens vertelde, hoe het daarmede op de Vreeburg te Utrecht gegaan is, doch onze mislukte pogingen mogen ons niet ontmoedigen. Dezen keer zullen wjj slagen. Voor meer dan 3/s van het geheele land hebben we door de laatste verkiezingen aan- sluitingspunten gekregen waardoor betrek- keljjk gemakkeijjk de namen voor een reu- zenadres zjjn te krjjgen. Ziehier hoe we dat m. i. moeten doen. In alle districten, waar voorstanders gekozen zijn, roepen deze hun kiezers op om het district in dorpen of wijken te verdoelen en commissiën te be noemen, die de lijsten aanbieden. Daar, waar onze candidaat in de minder heid is gebleven, doet deze dat en voor de katholieke districten, waar geen kiesrecht mannen in 't krjjt zijn getreden, nemen we dr. Schaepman in den arm. Toe, laat Winschoten den stoot geven Dat het de fout herstelle, die het Dinsdag heeft begaan door inplaats van met 2500 stemmen rnjj met nog geen 1000 naar 'tj Binnenhof te sturen. Naar wjj vernemen, is door de staats commissie voor de droogmaking van de Zuiderzee in hare Zaterdag gehouden ver gadering het eindapport vastgesteld en ge- teekend. De Maatschappjj tot Exploitatie van Staatsspoorwegen heeft bepaald: 1. Bestelgoederen en daarmede geljjkge- stelde goederen worden, voor zooverre het artikelen zjjn, onderhevig aan spoedig be derf, zooals melk, boter, vleesch, visch, wild, versch fruit en gist, slechts aan de navol gende stations van genoemde Maatschappij op Zon- en algemeen erkende christeljjke feestdagen gedurende de daarbjj vermelde uren aangenomen, en wel: te Amsterdam van 8. tot 12 uren des voormiddags en te Arnhem, Assen, Dedems- vaart, Dordrecht, Groningen, Gouda, Den Haag, Harlingen, Hoogezand, Leeuwarden, Nijmegen, Rozendaal, Rotterdam, (Maas en Delftsche Poort), Utrecht, Veen wouden, Venlo, Vlissingen (haven), Wierden, Win schoten, Zuidbroek, Zutphen van 8 tot 10 uren voormiddag. 2. Het afleveren van bestelgoederen ge schiedt op Zon- en algemeen erkende chrite- Ijjke feestdagen slechts van 8 tot 10 uren voormiddags. 3. Bestelgoederen, die op Zon- en alge meen erkende christelijke feestdagen ten ver- i commissaris geroepen en bgna dagelgks, voer zgn aangenomen, worden slechts dan op die dagen besteld, of buiten de hierboven de visschèrjj op IJsland gaan uitoefenen. Vroeger jaren is dat ook hier meermalen beproefd, maar, daar het geen gunstig re sultaat opleverde, gestaakt. Als een bewjjs hoe de graanprjjzen ge daald zgn, kan dienen dat door eene firma in 1872 meel geleverd werd voor den prjjs van f 22s/8 per 100 kilo, terwjjl dezelfde qnaliteit thans verkocht wordt voor f 9 Donderdagavond te ruim 11 uur brak er te Ridderkerk aan den Gebroken djjk een felle brand uit bjj den landbouwer B. Visser Pz. Nog voor één spuit er bjj kon zgn, lag de schuur in asch en waren ruim dertig stuks vee verbrand. Het daarnaast staande heerenhuis bleef gespaard. De oor zaak is onbekend, het verbrande was ver zekerd. Naar men verneemt, zou thans ook de artillerist K. in de instructie beken d hebben den persoon R., in het Alexanders veld te '8-Gravenhage stervende gevonden, mede een slag te hebben toegebracht. Van der Goor berg, beklaagd van de mis handeling van den persoon R., die stervende op het Alexandersveld is gevonden, is op vrjje voeten gesteld. Naar men verneemt, wordt het bedreven feit gequalificeerd als zware mishandeling. Er bestaat alle vrees, dat de moord op den slager Schut, geplaatst zal worden op het lgstje van niet-ontsluierde misdaden. Het onderzoek wordt nog al tjjd voort gezet. Personen, op wie vage vermoedens rusten, worden herhaaldeljjk bjj den rechter- genoemde uren afgeleverd, wanneer zjj als soms meer dan eens per dag, worden de zeldzame getuigen gedagvaard. ïii ®en dame, die meent een slachter te spoedbestelling ten vervoer zgn aangeboden. 1 hebben zien komen uit den winkel op 4. Bestelgoederen, die op den dag, een n i Paaschmorgen, is negentien maal naar het Zon- of algemeen erkenden christelijken abattoir gebracht om daar te surveilleeren, feestdag voorafgaande, ten vervoer zgn aan- doch tevergeefs, genomen, zullen door de stations, waar de m. i Ihans worden de getuigen weer gecon- Maatschappn zich met de bestelling van be- fronteerd met zekeren M., een man die daar stelgoederen belast, besteld worden, voor ter stede vroeger een zeer groote slachtery zooverre zy met de eerstaankomende treinen dreef ;er bestemmingsplaats worden aangevoerd. 5. Bestelgoederen zullen op Zon- en alge-' Niefc alleen te Poederoojjen maar ook te meen erkende christeljjke feestdagen niet Rjjckholt en te Houthem kwam Dinsdag worden afgehaald. Seen enkel kiezer ter stembus, terwjjl te 6. IJlgoederen (uitgenomen die, welke HeuSen en te Ekkelrade één kiezer, tevens aan bestelgoederen zgn geljjkgesteld) worden lid vaD het stembureau, de moeite nam op die dagen niet ten vervoer aangenomen, z«n bllJet 1U de bus te steken- 0f hÜ het niet afgeleverd, nie! afgehaald en niet be- ook ingevuld had, weten wy niet. steld. Voorzichtig bjj het scheren! 7. Vrachtgoederen worden op die dagen Te Misk (bjj Winterswjjk) had de land- niet ten vervoer aangenomen, niet afge- bouwer Wesseling de vorige week het onge- everd, niet afgehaald en niet besteld. luk, zich bjj het scheren in het aangezicht te 8. De bestel- en hulpbestelkantoren en verwonden. Aanvankelijk had zulks niets te de bestelhuizen in de steden zullen op die beduiden, doch de wond verergerde spoedig dagen gesloten zgn. dermate, dat geneeskundige hulp moest 9. Als algemeen erkende christeljjke feest- worden ingeroepen en bloedvergiftiging dagen worden beschouwd: 2e Paaschdag, werd geconstateerd, zoodat men voor het Hemelvaartsdag, 2e Pinksterdag, alsmede behoud van zgn leven vreest. Ie en 2e Kerstdag. r, i-i.- .u I Door de politie is by verschillende per- Omtrent de op handen beperkingen van sonen te Maassluis huiszoeking gecfaan, het goederenvervoer op de staatsspoorwegen daar men vermoedt, dat nog meer dynamiet op Zon- en feestdagen, kunnen wij nader verborgen is. De in beslag genomen voor- mededee'ien dat met 1 Mei de goederen- raad zal in zee worden geworpen. treinen op de Ijjnen der Exploitatie-maat- TT r Door de vereemging van handelaren te sehappjj op bei oei e agen y ans a e Qr0I)jngeil js besloten zich tot de directie der zullen worden opgeheven. Nederlandsche Bank te wenden met het ver- VacciDatie en Recht. Een jongeling zoek de tegenwoordige bankbiljetten a f 100, te Zwammerdam had een dienstplichtig f 200 en f 300 zoo spoedig mogeljjk in te nummer getrokken. Hg bad zich vóór hjj trekken en te vervangen door biljetten, die in dienst ging, voldoende geoefend in den in vorm en kleur van de bestaande ver- wapenhandel, een goed examen afgelegd, schillen. Het wantrouwen, dat in den handel en had dus recht om geplaatst te worden bestaat bjj het ontvangen en inwisselen van bjj het korps zjjner keuze. Hjj begeerde in- die biljetten maakt, meent zjj, dit nood- gedeeld te worden bjj het korps grenadiers zakeljjk. en jagers te 's-Hage. In den Haag werd Te Scals-ka^T zou verleden Zaterdag hij door een officier van gezondheid onder- een paarfcje in defl echt Terbonden zocht en goedgekeurd. Maar tegeljjk werd worden# A1 de betrokken personen waren hem gezegd dat hjj moest worden gevac- £en gemeeutehuize aanwezig en aan 't ge- cineerd. Hjj had hiertegen bezwaar en vroeg luk er geiieven ontbrak nog slechts het becheiden daarvan verschoond te bljjven. inschryven der huweljjksacte. Terwjjl men Gevaccineerd werk hjj niet, maar daarop wachtte, kwam echter de vader der overgeplaatst eerst naar Bergen-op-Zoom en bruid zeggen, dat de eene helft van het een paar dagen daarna naar Vlissingen. aangtaande echtpaar danig tegen de onder- Die overplaatsing werd door den vader neming opzag en er dus maar niets van van den milicien aangemerkt als een straf, komen moest. Zoo moesten dus de acten 't Was dan ook duidelijk genoeg zegt maar weder doorgehaald worden en was >De Boodschapper* waaraan wij dit be- bet huwelijk ter elfder ure afgesprongen. richt ontleeneu dat men den jongeling wilde doen boeten, wijl hg Jenners kalf niet aanbad. De vader ging op audiëntie bij den Minister van Oorlog. De Minister beloofde <ie zaak te zullen onderzoeken en het recht te handhaven. Enkele dagen daarna was de zoon in den Haag bjj het korps zjjner keuze terug. Uit Vlaardingen meldt men aan de »N. R. Ct.« Eene nieuwe industrie wordt hier weder op touw gezet. De heer Van Wingerden, Roept gij daartoe de voorstanders in een reeder alhier, die gisteren den schoener dagen, die de lente ons dit jaar bezorgd is, dan durven we met grond verwachten, der grootste lokalen bjjeen. Ik twjjfel niet, Archipel* koekt voor f 2626, zal daarmede Bittere teleurstelling voor den bruidegom Hjj was echter een man die van aanpakken wist. Gedachtig aan het spreekwoord, dat er meer vrouwen dan kerken zgn, trok hjj met nieuwen moed weer de vrjjersschoenen aan en vier dagen later, jl. Woensdag, kwam hjj zich aanmelden met een spiksplinter nieuwe bruid, om in ondertrouw te worden opgenomen. Zeven-en-negentig nieuwe gevallen van pokziekte hebben zich van 8 tot en met 14 dezer binnen Rotterdam voorgedaan. Eenige lijdeis zjjn terstond, na fat zy door de ziekte werden aai getast, overtebrae-1i aar het sue* Een volksuitspraak. De heer B. L. Tjjdens, lid van de Tweede Kamer der Staten-Generaal, wenscht een reuzen-petiti onnement op het touw te zetten en roept daartoe in een ingezonden artikel voor komende in de »Nieuwe Winschoter Cou rant* van Vrjjdag j.l. de hulp in van den heer H. Roelfsema te Winschoten. Hjj zegt daarin o.a. het volgende

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Nieuwsblad het land van Heusden en Altena de Langstraat en de Bommelerwaard | 1894 | | pagina 2