Een telegram aan de >Times« uit Weenen
aegt, dat de diplomatieke betrekkingen van
Oostenrijk met het Yaticaan zoo goed als
afgebroken zouden zjjn.
Ongeveer 2000 inboorlingen deden een
aanval op het gebouw der Engelsche zende-
lingen-vereeniging, de »Society of friends,*
te Arwominano (Madagascar). De zendeling
Johnson, zjjn vrouw en zjjn kind werden
vermoord en bun ljjken verminkt. Onder de
inboorlingen vertoont zich eene vjjandeljjke
gezindheid jegens de Europeanen. Men ver
wacht daarom, dat ook de andere vreemde
zendelingen zullen worden lastig gevallen.
Het getal choleragevallen te Petersburg
bljjft vrij stationnair. Van 23 tot 27 No
vember zjjn door de ziekte aangetast 28
personen (21 mannen en 7 vrouwen) en
er aan gestorven 7. Den 27en om twaalf
uur waren nog 36 zieken in behandeling.
Te Dublin is dezer dagen een jongen
van twaalf jaar weggeloopen met een meisje
van vjjf-en-twintig. Het zjjn beiden Israë
lieten, en, naar den naam te oordeelen,
Duitschers. Voor eenigen tjjd weigerde de
magistraat hen te trouwen, omdat de brui
degom hem te jong was. Eene poging om
voor de Joodsche autoriteit te trouwen,
mislukte door bemoeiing van de familie.
Nu is het paar gevlucht. De jongen had
een kleine f 200 bjj zich.
Het stoomschip Aranus, dat tijdens den
laatsten opstand van Da Gama (Brazilië)
tot oorlogschip is ingericht en als zoodanig
dienst is bljjven doen, heeft schipbreuk ge
leden. De commandant en vjjf leden van de
bemanning zjjn verdronken.
In Canada is een groote rivier ontdekt
door dr. Bell, die van Ottowa naar Rupert's
House, of James Baai, het zuidelijkste eind
der Hudson Baai door de Height of Land>
trok. Hjj reisde langs den waterweg door
een onbekende streek en volgde een rivier,
die niet voorkomt op de kaart, en drie
bronnen heeft; bjj Three Rivers, het district
van het meer St. Jhon en in de buurt van
het meer Mistassini. De nieuwe rivier is
grooter dan de Ottowa-rivier en oogen-
schjjnljjk de zesde in grootte van alle ri
vieren ter wereld. Zjj is zeer diep en werd
genoemd: »De Njjl van het Noorden* haar
lengte is ongeveer 500 Kilometer.
bëke ndmakin g.
De Burgemeester van Heusden brengt
ter kennis van de ingezetenen, dat volgens
ontvangen bericht van den Heer Commis
saris der Koningin de invoer in België van
Nederlandsch rundvee, bestemd voor groote
abattoirs, alsmede van schapen, wordt ver
oorloofd met ingang van 5 December e.k.
Hsusdkn, 2 Dec. 1895.
De Burgemeester voornoemd,
HONCOOP.
Blaatselijlsc Nieuws.
HEUSDEN, 4 Dec.
Aan het postkantoor alhier en de daar
onder ressorteerende hulpkantoren werd
gedurende de maand Nov. 1895 ingelegd
f 7347.78, terugbetaald f 4746.90.
Het laatste, door dat kantoor uitgegeven
boekje draagt het nummer 1760.
De Harmonie »de Eendracht* te
Herpt, die in den laatsten tjjd er niet op
kon bogen, dat het devies der vereeniging
bewaarheid werd, zoodat men vreesde dat
dit jarenlang bestaande gezelschap, zooals
zooveel andere liefhebberjj-gezelschappen,
aan verval van krachten zou sterven, is
thans weder geheel hersteld te voorschjjn
gekomen. Dezer dagen hield zjj alhier eene
uitvoering met niet minder dan 32 werkende
leden. Op die wjjze toegerust kan men
van haar in de toekomst het beste ver
wachten.
DALEM. De door den Raad der ge
meente Vuren vastgestelde begrooting voor
den dienst van 1896, bedraagt in ontvangst
en uitgaaf de som van f 7639.29 s.
SPRANG. Onze geachte leeraar Ds. C.
Boutshoorn heeft een beroep ontvangen
naar de Ned. Herv. gemeente te Aalsmeer.
DINTELOORD. De heer L. J. Vroom,
alhier, deed met gunstig gevolg te 's-Gra-
venhage examen in 't schoonschrjjven.
KERKDRIEL. De laatste dagen hebben
zich gekenmerkt door een bizonder levendigen
handel in aardappelen (blauwen)circa acht
duizend H.L. werden door de verschillende
commissionairs alhier aangekocht en ver
scheept, meestal met bestemming Amster
dam. Jammer voor den landbouwer, dat de
prijs niet wat hooger is; want f 1.60 a
f 1.70 is toch waar ljjk te weinig voor een
mud goede winteraardappelen.
De bieten zjjn opgeruimdhet laatste
schip is gisteren vertrokkenals bewjjs dat
door sommige landbouwers nogal gepeed
wordt, kan dienen, dat door de heeren
Gebr. J. alhier, bjj afrekening nog circa
f 2300 boven de voorschotten werd ont
vangen.
GEERTRUIDENBERG, 3 Dec. Voor
de vacante bvtrekking van agent van politie
in deze gemeente meldden zich 64 sollici
tanten aan.
ANDEL, 3 Dec. De 19-jarige zoon van
schipper H. Jonkers alhier, kreeg twist met
een kermisreiziger, liggende met zjjn ark
naast het vaartuig van eerstgenoemde in de
haven te Gorinehem. De laatste wond zieh
daarbjj zoo op, dat hjj J. met een stuk hout
een hevigen slag tegen het hoofd gaf, zoodat
hjj bewusteloos neerzeeg. Een ontboden ge
neesheer constateerde verbrijzeling van de
hersenpande gekwetste verkeert in hoogst
zorgwekkende toestand.
AALST, 3 Dec. Gisteren ontving da
heer B. Moorrees, cand. tot den H. D., alhier
woonachtig, een beroep naar de Herv. Gem.
te Sint Jansland.
GORINCHEM. Naar men ons van wel
ingelichte zjjde verzekert, zal de suikerfabriek
alhier tegen de volgende campagne met de
verbouwers contracten sluiten voor de
levering van beetwortelen tegen f 11, of
f2 per 1000 K.G. meer dan verleden jaar.
Zaterdagmorgen is in het Zieken
huis alhier, na «en smarteljjk ljjden, over
leden het meisje uit Hardinxveld, hetwelk
verleden Maandag in den Stoomcarousel van
Tewe zoo ernstig werd gewond.
SLEEUWIJK, 3 Dec. Ds. H. Buiten
huis, pred. bjj de Geref. kerk alhier, heeft
bedankt voor het beroep naar de gemeente
St. Anna Jacoba Polder, eiland St. Philips-
land.
C. v. D. alhier had het ongeluk te
kantelen met een leer, welke hjj bjj een
karreweitje aan het dok gebruikte, 't Gevolg
hiervan was, dat hjj door den hoogen val
zich aan 't linkerbeen vrjj ernstig bezeerde.
BOMMELERWAARD. Het aantal te
leveren manschappen voor de Nationale
Militie, lichting 1896, is voor de gemeenten
in het Militiekanton Zalt-Bommel, vastge
steld als volgt:
Zalt-Bommel 9, Hurwenen 1, Driel 9,
Rossum 1, Ammerzoden 6, Nederhemert 2,
Brakel 3, Hedel 7, Pouderojjen 3, Zuili-
chem 3, Gameren 7, Kerkwijk 2.
WOUDRICHEM. De heeren Varossieau,
Van der Slugs, Van Dorth, Verhejj en
De Kok hebben definitief besloten met Maart
a.s. alhier een bizondere normaalinrichting
te openen, waarvoor zich reeds eenige leer
lingen hebben aangemeld.
De heer Varossieau werd door hen be
noemd als directeur. Het onderwjjs zal ge
geven worden in de Hollandsche vakken
en teekenen.
Aan het postkantoor alhier en de
daaronder ressorteerende hulpkantoren werd
gedurende de maand November ingelegd
f 4373.07, terugbetaald f 2895.39.
Het laatste door dat kantoor uitgegeven
boekje draagt het nummer 1052.
Bin nenland.
In de »Arnh. Ct.« lezen wjj de volgende
aanteekening
Sedert de merkwaardige aanvulling, die
het nieuwe personeel ondergaan heeft, zal,
indien deze wet en de kieswet aangenomen
worden, elke vélocipèdist als zoodanig ge
acht worden de grond wettel jjke geschikt
heid en de welstand te bezitten. Dat zullen
eerst echte vooruitstrevende kiezers zjjn
Vrjjdag is volgens de >Haarl. Ct.« te
Schagen bericht ontvangen, dat Klaas Boes,
veroordeeld wegens moord op twee vrouwen
te Schagen, in de gevangenis te Leeuwarden
ten gevolge van eene ziekte is overleden.
Een later bericht spreekt dit echter weer
tegen.
De kapt. der mariniers, J. M. Ripping,
is Zaterdag te Helder, terwjjl hjj met den
troep eene militaire wandeling maakte, op
straat door eene beroerte getroffen en eenige
uren later overleden.
Uit Haarlem meldt men aan de »N. R. Ct.,«
dat in zake den moord op den Raamsingel
aldaar is. gehoord een gevangene uit Rotter
dam, die beweert, dat twee andere ge
vangenen, de een als dader, de ander als
medeplichtige, bjj deze zaak betrokken zjjn.
Over eenige weken komt hg vrjj en zal hg
volgens zjjn zeggen het beweerde met be-
wjjzen staven.
Volgens »R. v. A.«' zal weldra een ge
rechtelijke verkoop plaats vinden van den
boedel van mevr. Domela Nieuwenhuis
Godthelp te Amsterdam. En die verkoop zou
plaate vinden op last van den heer H. van Kol.
Het geschil loopt over f 100, die mevrouw
Nieuwenhuis van Van Kol gekregen heeft
voor een armen partij genoot te Harlingen.
Van Kol beweert, dat geld slechts geleend
te hebben en wil het terug hebben. De
kantonrechter stelde hem in 't geljjk en nu
mevrouw D. N. die som niet wil uitbetalen,
laat Van Kol den boedel verkoopen.
Uit Rotterdam meldt men, dat de ouders
van den vermoorden knaap Zondag ander
maal een brief ontvingen. Deze luidt:
Hoogsteden,
Rotterdam.
Maandag kom ik in de stad om je dochter
te vermoorden, schobber
Door de politie te Rotterdam wordt thans
e<sn nauwkeurig onderzoek ingesteld, waar
de enveloppe gekocht is, door den moorde
naar voor zjjn brief aan Hoogsteden gebruikt.!
Deze enveloppe is van Duitsch fabrikaat,'
licht geel van kleur en van zeer slechte
kwaliteit, breed 153 en hoog 123 millimeter,
en wjjkt dus in maat af van de gewone
formaten.
Een Rotterdam8che rechercheur heeft zich
in gezelschap van een vrouw, die aan de
politie te kennen had gegeven, dat zjj het
handschrift van den bekenden brief aan
Hoogsteden herkende, naar Amsterdam be
geven ter opsporing van een zeeman, die
den brief geschreven zou hebben.
Na aankomst te Amsterdam begaf de
rechercheur zich met de vrouw naar de
woning van de ouders van den gezochte, in
de 2e Jan van der Heg denstraat. Deze
woning werd doorzocht, doch er werd niets
verdachts gevonden. Later meldde de ge
zochte, een 48-jarig zeeman, zich zelf aan
het hoofdbureau van politie te Amster
dam aan.
De rechercheur nam hem mee naar Rot
terdam; daar werd hjj door de politie in
verhoor genomen, maar dit heeft niets ver
dachts opgeleverd. De man, die zich vrij
willig ter beschikking stelde, is door de
politie weder vrjj gelaten.
Omtrent Willem van Berkel, naar wien
door de politie gezocht wordt, deelt de
>N. R. Ct.« het volgende mede:
Van Berkel was reeds vóór het vinden
het ljjk tweemaal op het politiebureau in
de Witte de Withstraat ontboden en daar
ook verschenen. Toen hjj voor de derde
maal ontboden werd, verscheen hjj niet en
denzelfden dag, dat het ljjk van den knaap
ontdekt werd, verliet hjj deze gemeente,
medenemende alles wat er aan baar geld
in zjjne woning alhier voorhanden was.
Zjjne vrouw, die hg te Scheveningen achter
liet, weet niet waarheen hjj zich begeven
heeft.
Om hem op te sporen, vertrok de inspec
teur van politie N. T. J. van de Kasteele
naar Bremerhaven en Hamburg.
Van Berkel heeft eenigen tjjd geleden
den vader van den vermoorden knaap geld
te leen gevraagd en na diens weigering
enkele dagen daarna bedreigingen geuit.
Zaterdagnamiddag was Van Berkel, trots
alle moeite, nog niet gevonden.
Nog wordt gemeld, dat de gerechtelijke
schouwing op het ljjkje van den vermoorden
knaap aan het lieht heeft gebracht, dat met
hem geen onzedeljjke handelingen zjjn ge
pleegd en dat het kind eerst ongeveer 4
of 5 dagen vóór het vinden van het ljjk
vermoord is.
Nog meldt men uit Rotterdam
Er zjjn nog personen aangehouden, die
met mede-scholieren van den vermoorden
knaap geconfronteerd werden.
In de Oranjeboomstraat werd een 10-jarig
kind door een man met een lange ruige jas
verzocht, hem voor vjjf cent den weg te
wjjzen naar Hillesluis. Het kind weigerde;
de politie werd dadeljjk verwittigd.
Bovenstaand bericht, waaraan in verband
met de gepleegde misdaad waarschjjnljjk
niet de minste waarde is te hechten, geeft
bljjk van de ontsteltenis en zenuwachtige
angst, welke thans te Rotterdam heerscht.
En dat ook te 's-Gravenhage vele ge
moederen onder den indruk zijn van de
gruweljjke misdaad kan men daaruit op
maken, dat zich gisteren een groote volks
menigte voor de bewaarschool in de Hekke-
laan verzamelde, toen zich aan die school
een man vervoegde, die een der kinderen
iets te vragen had.
In eene correspondentie uit Rotterdam
wordt melding gemaakt van het geuit ver
moeden, dat de politie den bekenden aan
den vader van den vermoorden knaap ge-
richten brief gelezen zou hebben, eer het
ljjkje werd gevonden, ja, op de aanwijzingen
van dien brief is gaan zoeken en later den
brief heeft doen bezorgen.
Thans schrjjft men, dat deze meening
beslist kan worden tegengesprokende
rechercheur Herleman, die het kind vond,
wist volstrekt niets van den brief.
Bjj den hoofdcommissaris van politie te
Rotterdam is uit Hamburg een telegrafisch
bericht ingekomen, dat de gezochte Willem
van Berkel zich vrij willig aan zijn bureau
zal aanmelden.
Ook dc eehtgenoote van Van Berkel is
na haar verhoor door den hoofd-commissaris,
door den rechter-commissaris in verhoor
genomen.
Het schrift van het tweede briefje, dat
aan den vader van den vermoorden knaap
is gericht, heeft volgens de »N. R. Ct.«
oogenschgnlgk niets met den eersten brief
gemeen.
Het wordt dan ook als eene hoogst af
keurenswaardige zoogenaamde vaardigheid*
beschouwd. Het schrift zal evenwel nauw
keurig door deskundigen onderzocht worden.
In alle godsdienstoefeningen te Rotterdam
werd Zondagmorgen door predikanten en
geestelijken gespreken over de misdaad ge
pleegd op den jongen Hoogsteden. Het
medeljjden met de ouders, de vader is van
beroep barbier en agent van assurantie-
maat8chappjjen, is algemeen.
In »De Tjjd* komt een verhaal voor van
een man, die van Donderdag op Vrjjdag-
nacht te Amsterdam in het perceel Rozen
gracht 170 heeft gelogeerd en een kamer
heeft gehuurd met de belofte, f150 vooruit
te betalen.
Het signalement van dien man is volgens
»De Tjjd* als volgt: kort, breed gezicht,
ponnybaar, scheiding in het midden, sluwe
oogen, lange oogharen, kuiltje in de kin,
kort geknipte snor, middelmatige lengte,
hooge schouders, een goede dertiger van
leeftjjd, een werkman, heerachtig gekleed.
Wat ook den argwaan van de menschen
van het pereeel Rozengracht 170 opwekte
was, dat hjj aan de dochter des huizes zeide,
dat hjj van Rotterdam, aan de moeder, dat
bjj van Antwerpen kwam.
Ook heeft hjj van de hospita f 8 geleend
en is vertrokken zonder betaling.
De justitie is thans van een en ander in
kennis gesteld, wjjl men het niet on waar
schjjnljjk acht dat de bewuste de gezochte
moordenaar is.
Maandagochtend had te Rotterdam de
plechtige teraardebestelling plaats van het
vermoorde kind. Onnoodig te zeggen dat
het langs den geheelen langen weg zwart
zag van de menschen.
Ten 8 ure verliet de lijkkoets het zie
kenhuis. Zjj werd naar het ouderljjke huis
in de Gouvernementstraat begeleid door een
deputatie van 80 leden der vereeniging
>St. Barbera,* onderafdeeling van den R.-K.
Volksbond.
Aan het ouderljjk huis werden een 3-tal
kransen op de kist gelegd, n.l. twee met het
opschrift: »Van de leerlingen der St. Jozef
school aan hun diepbetreurden me leleerling*
en een van de bedroefde familie aan hun
lief kind. Nadat de familie en een vier-tal
leerlingen van de school in de rjjtuigen
hadden plaats genomen, zette de stoet den
droeven tocht naar de R. C. begraafplaats
voort. Toen hjj de St. Jozefskerk aan den
verlengden Binnenweg naderde, begonnen
de klokken te luiden, hetgeen den indruk
zeer verhoogde.
Omtrent de aanhouding van Van Berkel
die, zooals men weet, te Hamburg is op
gespoord, wordt nog het volgende mede
gedeeld
Toen de inspecteur Van de Kasteele Van
Berkel te Hamburg aantrof, vond hjj hem
in het bezit van een revolver. Van Berkel
werd gevonden den dag nadat' die inspec
teur van hier via Osnabrük vertrokken was.
Hulp werd daarbjj verleend door een Duit-
schen politieagent, met wien de inspeeteur
alle woningen bezocht, waar Van Berkel
volgens de registers der bevolking inge
schreven gestaan had, toen hjj vroeger
gedurende vjjf jaren te Hamburg woonde.
Men trof hem aan ten huize eener vrouw,
die kostgangers houdt.
Hjj weigerde eerst mede te gaan, doch
toen hem te kennen gegeven werd, dat zjjne
komst naar Rotterdam in verband met den
moord noodzakelijk was, was hg onmid
dellijk bereid. Den nacht, dien hg daarop
te Hamburg doorbracht, bleef Van Berkel
onder politiebewaking. Gedurende de rei3
zeide hjj aan den inspecteur, dat bjj een
pleizierreisje naar Hamburg gemaakt had.
Bjj het verhoor door den hoofdcommis
saris van politie toonde Van Berkel zich
zeer kalm en ontkende hjj eenig deel aan
den moord gehad te hebben, of met zjjn
zwager Hoogsteden in onmin geleefd en
dezen om geld gevraagd te hebben.
De rechter-commissaris, mr. J. H. van
Meurs, is met de instructie der strafzaak
belast.
Naar de »N. R. Ct.« mededeelt, is Van
Berkel iemand van vrij knap postuur en
uiterljjk; bjj draagt eefi kneveltje en mous
tache, doch lijkt zeer weinig op het bekende
signalement van den moordenaar. Hij was
bij zijne aankomst als heer gekleed, met
fantasiehoed en donkere blauwachtige win
terjas.
Te Hamburg, waar men hem vond, is hjj
bekend; de reis derwaarts maakte hg over
Utrecht, Gsnabriick en Bremen. Zijn vrjj-
willige komst te Rotterdam heeft voorkomen,
dat hjj te Hamburg in arrest genomen
werd, waarna aanvraag tot zjjne uitlevering
gevolgd zoude zijn. Met een en ander zouden
minstens enkele weken gemoeid geweest
zijn; maar hij stemde er in toe, vrjj willig,
doch onder geleide, herwaarts te komen.
Het >Nieuwsbl. voor Nederl. meldt, dat
per Staatsspoor van Amsterdam naar Rot
terdam is overgebracht een persoon, die
zich Vrjjdag vóór 8 dagen had moeten
aanmelden om een gevangenisstraf van 8
maanden wegens diefstal te ondergaan, maar
niet was opgekomen. Daarna was bevel tot
aanhouding gezonden naar Bussum, waar
hjj thuis behoort en aldaar werd hjj Zaterdag
gearresteerd. Het signalement van den be
doelden persoon moet groote overeenkomst
hebben met dat van den man, in wiens
gezelschap de kleine Hoogsteden het laatst
is gezien en het handschrift moet volkomen
geljjken op dat van den bekenden brief.
De >N. B. Ct. schrjjft:
Op Zaterdag 23 Nov. kwam des mor
gens bjj den coiffeur Govers op de Veemarkt
te Breda een man, die zich den baard van
eenige dagen en een sikje liet afscheeren.
Hjj had een ruige jas aan, die aan den
schouder was gelapt, en een slappen hoed
diep in de oogen. Hij had zwart ponney-
haar en was donker van gezicht.
De geur, dien hjj afgaf, deed denken aan
iemand die in geen tjjd van ondergoed heeft
verwisseld en zjjne houding was gejaagd,
zoodat hjj aan een ander bezoeker, toen
bjj weg was, de opmerking ontloktedie
heeft zeker wat op zjjn lever.
Toen hem de baard geschoren was, vroeg
hjj met zachte stemWat kost hier het
haarknippen? en na antwoord bekomen te
hebben liet hjj zich ook het haar kort af
knippen.
Het signalement van den vermoedelijken
moordenaar van het knaapje uit Rotterdam
kwam te zeer overeen met dat van dezen
man, dan dat de bediende van den heer
Govers, die hem geschoren had, der justitie
daarvan niet in kennis stelde.
Maandag is die jonkman met een maré
chaussee naar Rotterdam geweest om bjj
de begrafenis van het arme slachtoffer tegen
woordig te zjjn, ten einde te zien of boven
bedoelde man daarbij ook aanwezig was.
Zonder resultaat echter.
Met den bekenden zwager van Hoog
steden, Van Berkel, geconfronteerd, kon de
coiflfeursbediende constateeren, dat zjjn man
met Van Berkel niets gemeens had.
Volgens anderen is bovenbedoelde ver
dachte later in de omstreken gezien, waar
hjj den weg vroeg naar het Ulvenhoutsche
bosch.
De Maasbode* bevatte dezer dagen naar
aanleiding van den vreeseljjken moord te
Rotterdam een pleidooi voor de wederin
voering der doodstraf.
Het blad besluit met den wensch, dat
geen jaar voorbjj moest gaan, geen staats-
begrooting moest worden behandeld in de
Tweede Kamer, zonder dat de wederinvoering
der doodstraf werd voorgesteld.
Het Centrum*, van dtzen wensch mel
ding makende, schrjjft:
»Het kwam ons wel sens voor in de
laatste jaren, nu van de meeste groote
misdaden in dit genre de bedrjjvers onbe
kend big ven, dat er meer aandacht moest
worden geschonken aan een anderen eisch.
In plaats dat men roept: >Men moet
den moordenaar hangen<, zou het veeleer
dienen te klinken»Men moet den moorde
naar grijpen
Met allen eerbied voor de goedgemeende,
doorgaans op zich-zelf goedgeslaagde plei
dooien voor de wederinvoering der doodstraf,
maken zjj, bjj de aanschouwing van de
onmacht van politie en justitie in ons klein
huiseljjk landje, in de meeste gevallen van
dien aard wel eenigszins den indruk
van de onderhandelingen over de huid van
den beer, die nog nijt is geschoten.
Te Wagtningen wordt sedert Woensdag
een agent van politie vermist. Hjj heeft
vrouw en kinderen achtergelaten, zonder
dat men weet waarheen hjj zich begeven,
heeft.
Voor de rechtbank t# Arnhem stond
Zaterdag tereeht W. G., arbeider te Wichenr
wegens doodslag op Jan Derks in den nacht
van 27 October, door, ter gelegenheid van.
eene ketelmuziek te schieten met ganzen-
hagel. Dj eisch is 4 jaren. De verdediger,
mr. Maris, pleitte vrjjsprrak op grond dat
beklaagde zou gehandeld hebben tot wettige
zelfverdediging. Uitspraak 10 December.
Te Ticl zijn valsche kwartjes in omloop.
Dez«r dagen werd er weer een bjj de po
litie gedeponeerdhet draagt de beeltenis
onzer Koningin en het jaartal 1894. Vóór
www* mm—BafBWEMBatiN&awa'wj——MM—P—IWI—a—w
