Men vreest dat het geva. tot internationale verwikkelingen zal leiden en de Amerikaan- sche minister van marine heeft daarom een gestreng onderzoek ingesteld. De omtrek van Newnan, in Georgië is weer in rep en roer gebracht door het lynchen van een neger, die een farmer, Cranford genaamd, vermoord, en, naar men beweerde, diens vrouw grnwtdjjk mishandeld ba^. Het volk liep te hoop en maakte zich van den r«*ger meester. Toen bond men hem aan een paal, letrdf takkenbossen daaronder, sneert den man zr» oor n en zjjn vingers af, en liet hem da.; na levend verbranden. Hose, de gelynchte neger, had bekend dat hg den farmer vermoord had, maar bleef ontkennen dat hg de vrouw had mishan deld. Hg vertelde ook dat hg van zekeren Ligé Strickland, een zestigjarigen neger, twaalf dollars ontvangen had om Cranford te vermoorden. Den volgenden dag vond men Strickland's verminkte ljjk aan een boomtak hangen, met een pepier eraan, waarop stond Wjj moeten onze vrouwen beschermen. De gouverneur beeft troepen aangevraagd, daar er onder de negers een onrustbarende {gisting is ontstaan. Een drama, dat wel altgd onopgelost zal bljjven, beeft dezer dagen zjjn oplossing gevonden op de Philippjjnscbe eilanden ge durende een ontmoeting tnsschen Ameri kanen en de opstandelingen onder bevel van Agninaldo. De Beiersche prins Ludwig von Loewen- steinWertheim, die sedert kort aldaar het ambt van eere-adjndant van generaal Miller bekleedde, is te dicht bjj hnn liniè'n gekomen en op hetzelfde oogenblik door twee of drie kogels getroffen, die hem op de plaats hebben gedood. Eenige maanden geleden bevatten de Lon- densche bladen een door advocaten onder- teekende advertentie, waarin een aanzienljjke belooning werd uitgeloofd voor dengene, die zon kunnen aanwjjzen, waar zich be vond prins Ludwig LoewensteimWert heim, die vgftien maanden geleden in het huwelgk is getreden met een jonge en rjjke Engelsche dame, Lady Savile. Sedert het einde van 1898 was de prins spoorloos ver dwenen. De oorzaak van deze verdwgning was niet bekend. Sommigen beweerden, dat de prins op de vlncht was gegaan om aan zjjn schuldeischers te ontsnappen, anderen spraken van een huwelijksdrama, dat hem van zgn vrouw had verwgderd. Toen men er lady Savile naar vroeg, gaf zjj tegen strijdige en verwarde antwoorden, terwjjl zg tevens verklaard», dat de afwezigheid van haar echtgenoot zeer natuurljjk was en dat haar binnen eenige dagen in Enge land zon komen bezoeken. Een maand geleden werd plotseling be kend, dat de prins op de Philippjjnen in de gelederen der Amerikanen streed. Het telegram, dat zgn dood meldt, doet ver moeden, dat de prins den dood heeft ge zocht. Prins Loewenstein, die slechts 31 jaar oud was, neemt dns in zgn verre graf op de Philippgnen het geheim van een drama mede, dat te Londen is afgespeeld en waar van men waarschijnlijk nooit het ware zal te weten komen. De >Figaro< va» Maandagochtend bevat de verklaring van den heer Strong, ver tegenwoordiger van de »Observer.« Deze getnige geeft een verhaal van zgn betrek kingen met Esterhazy en hoe deze hem op zekeren dag verzekerd heeft, dat hg het bordereau had vervaardigd op bevel van kolonel Sandherr. De generale staf wenschte namelijk een materieel bewjjs te hebben tegen Dreyfus, tegen wien men alleen moreele bewijzen had. Zaterdagmiddag is er te Londen een ver gadering gehouden om te spreken over bet maatschappelijk werk van het Leger des Heils. De Lord Mayor deelde in zijn openings toespraak mede, dat het Heilsleger nn 450 inrichtingen, onder 1832 ervaren officieren heeft om de laagste klassen der bevolking bg te staan. Dagelijks worden 18,000 ellen dige schepselen geholpen; bjjna 15,000 mannen, vrouwen en kinderen vinden iederen nacht een dakongeveer 5000 vrouwen zgn er in zgn toevluchtsoorden; het heeft 53 werkinrichtingen en 14 kolonies op het land. Er zgn 24 regeeringen, die bet Leger in zgn arbeid voor de armen Bteunen. Maar om het werk beter te doen, heeft het Leger betere wetten, meer medewerking van de overheid, meer helpers en meer geld noodig. Het parlementslid Sir E. Clarke had een brief geschreven, waarin hg zgn groot» be wondering vo r bi t werk vnn 1 et H ils1 g°r uitsprak en waarbij i jj f 250 zon i ais ug- drage tot de f 12,000, die het Heilsleger met deze vergadering hoopte op te balen. Bramwell Booth was de redenaar van den avond. Als een van de plannen van het Leger noemde hg een hotel voor vrouwen, die even boven de armsten staan. Bij nienwe proeven met zgn telegrafie zonder draad moet Marconi er in geslaagd zgn, te beletten dat de telegrammen worden opgevangen op andere plaatsen dan die welke de afzender met zijn bericht wil bereiken Men mag met belangstelling de bevesti ging van dat bericht afwachten, want eerst dan kan er sprake van zijn, dat de lueht- telegrsfie een omwenteling in de heden- daagsche verkeersmiddel an teweeg brengt. De Russische politie beeft in sommige universiteiten een stuk gevonden, met het opschrift»Aan de studeerende jongeling schap.* Dit stuk, afkomstig van Rusische werklui en sociaal-democrateD, spoort de studenten aan tot verzet tegen de willekeur vsn de politie en strjjd voor de persoonlijke vrijheid. De regeering heeft daarom besloten de werklui scherper te bewaken en den 18en dez^r bevel gegeven, te dien einde in de fabrieksplaatsen 160 nieuwe bureau's van politie op te richten. Professor Pjmoerlo, die in de noodlijdende districten in Rutland rondreist, geeft in de »St. Petersbnrger Zeitung* verslag van al de ellende dia hg daar ziet. Zoo beschrijft hg onder anderen den toestand in het dorp Denisofka, in het district Menzelinsk in het gouvernement Oefa. »Leeg en stil, als uitgestorven, lag daar Denisofka. Groote sneeuwhoopen, leege erven, daken zonder stroo, hier en daar een vermagerd paard, dat niet eens naar voer zoekt, omdat het heel goed weet dat het toch niets vindt. Binnen ia de huizen bjjna overal hetzelfde tafereel. De oude mannen en vrouwen liggen bg de kachel, de eenen nit ziekelijkheid, de anderen omdat zjj een warm plekje zoekenen de kinderen liggen daar ook. Zjj hebben niets om in nit te gaan, en bg de kachel is het altoos warmer, hoe betrekkelijk die warmte ook mag zjjn. Ra deloos wiegt een moeder haar zuigeling in slaap, en met doffe oogen keert deze zich af van de dorre borst. Hjj schreeuwt al niet meer, maar kreunt zonder ophouden. En al hoort men ook hier en daar dat gekreun niet, al liggen de kinderen ook hier en daar niet bjj de kachel, maar zitten op de bank of hurken in een hoek op elkander, men leest toch op hnn bleeke, vermagerde ge zichtjes niet hnn vroegere levendigheid, niet die goedhartig-naïeve uitdrukking die aan jonge kinderen eigen is: het gebrek beeft ook de kinderen geknakt, is ook in bun hart geslopen en beeft daaraan den wan trouwenden, rnwen trek vaa ziekte en ellende gegeven Geen vrooljjk gesprek, geen grapjes: aller gedachte is geconcen treerd op één dingwanneer krijgen wjj te eten, en krjjgen we wel te eten P Voor het hoofd van zoo'n ongelukkig gezin als hjj niet naar een naburig dorp is gegaan om >een stnkje op te balenc bljjft maar één ding over: aan zjjn eigen hulpeloosheid en machteloosheid te denken.* In het dorp Priwolje kwam professor Sjeerlo bjj een vroeger tameljjk gezeten gezin van zeven personen, en: »De zieke huisvader en twee kinderen, ook ziek, liggen bjj de kachel. Een kind van anderhalfjaar schreeuwt langzaam, met tnsschenpoozen en met een zwak stemmetje, om zgn honger te kennen te gevenhet zabbelt op een droge broodkorst en drinkt nu en dan een slokje koud water, dat zijn moeder het brengt. Dit kind zit bjj een oudere zuster op schoot, en daarnaast zit een ander van een jaar of drie, vier wezen loos voor zich nit te staren. Die broodkorst is de eenige in hnis! Al twee dagen had het gezin niets gegeten, twee dagen lang had het niets gehad dan die droge korst brood, een treurige parodie op een brood. Thee noch eichorei, noch aalbesseblaren, niets, heelemaal nietsWjj hebben al tw«e poed vooruitgegeten meer geven ze ons niet, en nu sterven we van honger.* PlaatKelfjk Nieuws. HEÜSDEN, 26 April. De kermis behoort tot het verledene. Alleen enkele kramen, die big k baar niet veel haast hebben, staan nog op de Botermarkt en enkele tenten op de Vischmarkt. »'t Is wel geweest* zeggen zg, wiens dubbeltjes verdwenen zgn; >'t is wel geweest* zeggen de verschillende werkgevers, die nn ban per soneel weder op ouden gang willen brengen »'t is wel geweest* zeggen enkele bonders van tenten, die goede zaken hebben gemaakt, maar dat zgn er niet veel. Wie heb en zak^n gemaakt? Zjj die niet terug^einsdcu vour reclame. Ue stoomca- roussel, die onder zgne bezoekers tot 3 maal toe eene fl»seh met geld verlootte en de inbond toewees aan hem of haar, die het dichtst bijzjjnde ejjfer had geraden; het hypodróme, dat een varken, schaap en geit onder zijne bezoekers verloottehet rad van avontuur, dat extra premiëa op bepaalde dagen toestond. Afgescheiden of wij de gekozen vorm goedkeurden, is het toch nu weder geblekeD, dat men reclame moet maken, om tegen woordig te wilkn verdienen. Wanneer zullen de Heusdenaren dat ook wat m. er gaan bagrjjpeu? Eene bekende persoonlijkheid, Hen drik van den Heuvel, meer bekend als »Hein de orgelman*, is op 63 jarigen leef tijd overleden. Gedurende tal van jaren ging hij geregeld alle Woensdagen, met zgn goed gestemd orgel op een wagentje, rond, en bezocht verder de omstreken en enkele kermissen. Het vorig jaar begonnen zgne krachten te verminderen, tot bg vervolgens zjjne tochten moest staken en langzaam wegkwjjnde. Hg was, als eene uitzondering onder zgne vak- genooten, een oppassend man. Eene bijzonderheid brengen wjj nog van hem in herinnering. Toen vóór een tiental jaren de Parjjsche Tentoonstelling aller aan dacht trok, bekroop Hein ook de lust daar heen te gaan. Hij ging met vrouw en zoon op weg, speelde op alle tusschenliggende plaatsen, zoowel in Nederland als in België en Frankrijk, kwam ten slotte te Parjjs, cpeelde ook om het Tentoonstellinggebonw, om, toen alles gezien was, langs den zelfden weg zgn terugtocht te aanvaarden. WERKENDAM. Elk onzer ingezetenen kent >Lombok«. Hg, de jongeo, die zjjn fortuin met voeten heeft getreden, die sedert een paar jaar tot last, moeite, zorg en ver driet zjjner ouders en tot ergernis der burgerjj dezer gemeente in zjjn ongelukkig bestaan bljjft volharden, maakte het Zondag en Maandag weer zoo bont, dat de bnlp der politie moest worden ingeroepen om hem nit de ouderlijke woning te verwjjderen. De Godonteerendste uitspraken en verwenschin- gen, die de ongelukkige in die dagen heeft uitgebraakt, doen vreezen, dat het nog slecht met hem zal afloopen; we vernemen dan ook reeds, dat het boogstwaarschjjnljjk niet lang meer zal duren of hjj zal in een der Rijkswerkinrichtingen terecht komen. Met de verschillende visschergen ging het vrjj goed, vooral op de Amer en de Nienwe Maas werden veel elften gevangen. Op de Merwede waren elft- en zalmvangst veel verbeterd, vooral bjj de Kloppenwaard, waar men Maandag rnim 1500 elften be machtigde en een stoombootje tot bnlp nam om de zegens maar vlugger in 't water te kunnen werpen. Naar we vernemen, heeft het Be stuur der Christ, school alhier een schrjjven ontvangen met de" mededeeling, dat de vroeger geweigerde subsidie zal uitgekeerd worden. DE WERKEN en SLEEÜWIJK. In deze gemeente bedraagt het aantal kiezers voor de Tweede Kamer ev°nals dat voor de Provinciale Staten 340, voor den gemeente raad zjjn er 323. SLEEÜWIJK, 24 April. Al het heden worlt verleden; 't is één aan ieder bekende waarheid, die de ingezetenen dezer gemeente onder meer ook de afgeloopen week zoo dnideljjk voor oogen werd gebracht. Rnim anderhalf jaar geleden vestigde zich aan den Rjjksweg dezer gemeente de heer Scbni- tenvoeder en echtgenoote, in welk tijdvak zjj zich de vriendschap van 't publiek hebben weten te verwerven, 't welk geen bewonde ring behoeft, daar zjj steeds hun hulpvaardig heid in waarheid lieten bljjken. Nanwljjks was de mare van hnn vertrek verspreid, of het jeugdig publiek bood hunne diensten aan. Nog een kleine week, het Dampfschiff wordt gemeerd, de jongelui helpen in wee moedige stemming de goederen aan boord, zoo zelfs, dat van het aanbod van den heer Van Beest om di*ns paarden ter hulp te geven, geen gebruik werd gemaakt. De klank van 't laatste signaal tot vertrek der boot is verdwenen en spoedig daarna vaart het stoomschip weg, o. m. met zich nemende de fam. Schuiten voeder, die steeds moet getoond hebben gaarne het ware te zeggen en te doen. Niet rest er dan oprecht uit te roepen: iFam. Schuiten voederLeben Sie wohl DÜSSEN. Vrjjdag na den middag ont stond brand in de schuur toebehoorende aan K. van Nunen, staande achter zgn huis aan 't Capelsche Veer alhier. Een partgtje riet en klompen werden door de vlammen ver teerd. Gelukkig werd het nog tjjdig gezien en daar volk genoeg aanwezig was, was men den brand spoedig meester, zoodat het bjj 't bovengenoemd bleef. De oorzaak wordt toegeschreven aan 't spelen met lucifers door een der kinderen. LOONSCHENDIJK. Jl. Zondag hield in de Ned. Herv. kerk alhier de uit Babi- loniëubroek overgekomen Eerw. heer ds. Moorrees zjjn intrede, daarvoor tot tekst nemende Jer. 6 16; des voor middags was hjj tot zgn dienstwerk ingeleid door zgn vader, ds. Moorrees nit Aalst, die eene rede hield over Jes. 55 10 en 11. Beide malen vulde eene groote schare het kerkgebouw. ALM KERK. Tot lid van den gemeente raad is gekozen de heer H. Donker Wz. Het lid vaa den gemeenteraad, de heer A. van Vacht, die zich metterwoon naar Woudrichem begeeft, heeft als zoodanig zgn ontslag genomen. GAMEREN. Zondag maakte ds. Snel, predikant bjj de Herv. gem. bekend, dat bjj voor Het op hem uitgebrachte beroep naar Jaarsveld heeft bedankt. Na afloop der Gods dienstoefening werd Zgneerw. ps. 134 't laatste vers toegezongen. Binnenland. De ministers van waterstaat, justitie en financiën hebben een uitvoerige nota van inlichting ingezonden op 37 bjj de Tweede Kamer ingekomen adressen, betrekkeijjk het wetsontwerp tot wettelijke verzekering van werklieden tegen de geldeljjke gevolgen vaa ongevallen in bepaalde bedrjjven. De »Reiehs-Anzeiger« neemt, evenals andere bladen, notitie vaa het bezoek van de Zeehond in Bremen en van den kame- raadschappeljjken omgang tusschea de Ne- derlandsche en de Pruisische officieren, die bjj een gemeensehappelijken feestmaaltjjd telegrammen van hulde zmden aan den Duitschen keizer en de Nederlandsehe Ko ninginnen, telegrammen die minzaam werden beantwoord. De Krizer uitte in zjjn telegram onder anderen den wensch dat de v?rtegen- woorligers van de Nederlandsehe krijgs macht vaker de Duitsche havens zouden bezoeken: zjj konden verzekerd zgn, daar altjjd een kameraadschappelijke ontvangst te znllen vinden. De datum van het bezoek van H. M. de Koningin aan Rotterdam is nog niet vast gesteld. Het bljjft echter bepaald in de eerste helft van Jnni. Professor Brenhaus te München, een spe cialiteit op het gebied der sociale politiek, gelooft niet dat de ontwapenings-conferentie te 's-Gravenhage bjjzonder veel succes zal hebben. Men kan, zegt hg, zeer goed een internationaal scheidsgerecht instellen, maar de verschillen tnsschen de belangen der niet-Europeescbe naties zjjn zoo groot, en do basis van het internationale recht, waarop het scheidsgerecht gegrondvest zou kannen worden, zoo onsterk, dat men niet meer mag verwachten dan een betuiging van sympathie voor het beginsel. Maar als de conferentie te 's-Gravenbage een regeling weet te treffen omtrent de wjjze van oorlog voeren, dan zon volgens den hoogleeraar toch nog een stap gedaan zgn in de richting van den voor uitgang. Men herinnert zich, dat eenigen tjjd ge leden de opsporing werd verzocht van een 21jarigen jongeling, d. R., toehoorder op het gymnasium te Assen, die er van door was gegaan met een minderjarige dienst bode. Zij zgn thans weer terecht; naar men verneemt, zgn zg op hunne reis tot Ant werpen gekomen. Zaterdag zgn zjj voor den recbter-eommissari8 Ie Assen verschenen. De Vereeniging tot Evangelisatie onder Zeevarenden te Rotterdam heett haar ver slag over 1898 uitgegeven. Het verslag maakt met opgewektheid melding van de nitkom8ten der evangelisatie, door twee evangelisten onder de zeevarenden, te dezer stede verbljjvend, verricht. Maar ook de Rjjn- en binnenschippers worden bezocht. Uit de ljjst van de bjj bels en traktaten, die uitgegeven zgn, kan men eens zien wat een internationale bevolking onze haven heeft: o.a. Grieken, Russen, Polen, Hongaren, Roemenen, Serviërs, Japanners kregen er van, ieder in zgn taal natnnrljjk. Maar de vereeniging is nog op de komst van andere gasten voorbereidzjj beeft Bjjbels en trak taten gereed voor Finnen, Kroaten, Letten, Armeniërs, Arabieren en Chineezen. Als zjj maar komen willen. Met de kas staat 't niet te best. De nitgaven bedroegen f 1702.14, d.i. f 852.43 meer dan de ontvangsten. Uit Ochten schrjjft men: De noteboomen die men bier heel veel aantreft, anders door de machtige kronen en den rjjken bladerdos sieraden voor hnnne omgeving, znllen het geheele jaar dood schjjnen door de afwezigheid van bladeren. Alle bladknoppen zjjn bevroren en kannen tot een zwart poeder gewreven worden. Sommigen hopen nog, dat in Jnli zich het zoogenaamd Sint-Janslot ontwikkelen zal, doch van vrachten is natnnrlgk geen sprake, behalve aan zeer enkele boom9n, die vóór de jongste strenge vorst nog weinig gewerkt hadden. Men schrjjft aan de »N. R. Ct:« De ontslag-aanvrage van ds. Kjjlstra als predikant bg de Herv. gemeente te Rotte- valle moet niet zgn genomen om over te gaan tot de Sociaal-Democratische Arbei derspartij, zooals sommige bladen gemeld hebben. Omtrent de redenen van dat ontslag vernamen wjj het volgendeDe heer Kjjlstra is Tolstojaan, en hg schjjnt met professor v. Rees te Hilversum en ds. A. de Koe in Den Helder het plan opgevat te hebben, bg Apeldoorn een kolonie te stichten geheel in Tolstoj'.anschen geest. Althans zoo waren onze inlichtingen, die wjj hier onder het noodige voorbehoud meedeelen. Met de kersen staat het in de Betuwe niet bjjzonder gunstig, hoewel nog veel terecht kan komen. Daarentegen belooft het een prachtig jaar te worden voor appelen, peren en pruimen. In het dorp Engelum, bjj Leeuwarden, moet een belangrjjke diefstal, men spreekt vaa f 2700, zjjn gepleegd. Het schjjnt dat de dader te Leeuwarden zich heeft opga- houden. De politio onderzoekt de zaak. In de jongste raadszitting van Dubbel lam werd medegedeeld, dat door Gedeputeerde Staten tot hoofd van school 2 was benoe n 1 de heer E. Brain, on lersvgzer te Gorincheiu, no. 1 der voordracht. Men zal zich herinneren, dat de Raa 1 van Dubbeldam den heer T. J. Pieren, aldaar, hoewel deze niet op de voordracht voorkwam, tot tweemaal toe, benoemde tot hoofd der school. Zondagavond reden twee wielrjjders op d#n Loosduin8chen weg in snelle vaart teg^n elkande» aan. De schok was zoo hevig dat de eene wielrijder over zgn machine heen werd geslingerd en met zjjn schedel op de keien neerkwam. Hjj bleef bewusteloos liggen en werd door de politie per brancard naar het ziekenhuis te 's Gravenhage overgebracht. Bij aaukomst aldaar was het bewnstzijn nog niet teruggekeerd. Zgn toestand is thans nog steeds zorgwekkend. Geen van beide fietsen was van een licht voorzien en op den weg waren nog slechts enkele lantaarns ontstoken, zoodat de rjjdera elkander waarschgnljjk te laat zageu. Een droevig ongeluk trof J. r. d. Broek, te Sommelsdjjk. Niet beter wetende of zjju 5-jarig zoontje was in de bewaarschool, bleek het helaas later dat hjj was medegereden, van den wagen afgegleden, eu den zwaar geladen wagen over den hals had gekregen. Dood werd hg thuisgebracht. Toen de aannemer v. d. S. aan den Nieuwen-Haagdjjk te Breda, even voor vjjf aren, zgn keaken binnentrad, werd hjj een sterke gaslncht gewaar. Aanvankeljjk raeenende, dat wellicht niet voldoende water in de lamp aanwezig w w,* trachtte hg door deze te vullen, het ongeval te verhelpen. Hiermede echter hield het gesis van ontsnappend gas geenszins op en nn bemerkte hjj dat aan de zoldering e9n groot lek in de pjjp ontstaan wa9. Toen dit vrjjwel was gestopt en de schuif ramen gednrende gernimen tjji hadden opengestaan, meende hjj, dat het gas vol doende uit het lokaal was verwgderd. Hjj dacht er evenwel niet aan dat dit lichter zgnde dan de gewone lucht, zich tegen het plafond verzameld had, zoodanig dat zgn reukorgaan daarvan volstrekt niets be merkte. Niets vermoedende, ontstak hjj daarop een lucifer, waarop terstond een hevige knal volgde, die de ruiten verbrjjzelde, de paneelen der deur zelfs vernielde en alle voorwerpen in de kamer door elkander slingerde. Wonder genoeg ontstond geen brand. Doch het hoofd haar en de wenkbrauwen van v. d. S. waren geheel weggeschroeid, terwjjl hg aan een der handen zeer ernstig werd verwond. Overigens had hjj geen letsel bekomen. Naar wjj vernemen zgn de imkers, die voor een paar w«ken met hanne koloniën naar de kl-istreken verhuisden, genoodzaakt de volken te voederen, om ze voor den hongerdood te bewaren. Tengevolge van het aanhoudend guur en winderig weer verliezen Je korven veel volk, daar de bjjen, uitge lokt door de zonnestralen, de woningen verlaten en bniteu door de koude verstjjven en omkomen. Naar men aan de >N. R. Ct.« meldt, broeien er ouder eeu deel der werklieden vau de maatschappij De Schelde* te Viis- singen plannen voor eene werkstaking. In zake den moord aan boord der stoom boot William Egan XIII* te Rotterdam op den 22-jarigen machinist J. W. de Maak te Alkmaar, is nog geen klaarheid gekomen. De gerechteljjke ljjkschonwing gaf ge gronde aanleiding om op het aanvankelijke vermoeden terng te komen, dat hier geen moord had plaats gehad. Uit het getuigenverhoor is niet3 kannen blijken wat omtrent den dader of de da lers zekerheid geeft. Wel bleek dat het ver moeden onjuist was, als zon in deze schuld hebben een vroegere vriend vaa den ver* moorde,

Kranten Streekarchief Langstraat Heusden Altena

Nieuwsblad het land van Heusden en Altena de Langstraat en de Bommelerwaard | 1899 | | pagina 2