Koorn- en
Hollandsche Waard.
Openbare Verkooping
HOOITOEMAAT
en
Gouden- en
Zilveren Werken.
I. li Farine lidtü,
c. ïiomivi,
Het Vuurwerk
Zondag 21 Augustus a.s.,
ORGELS, i
J. VAN DER TAK Go.!
verpachten:
De NA WEIDE
Kunst-Tanden I
S. KNAP, Med. Dentiste,
Mertastraat 95, Rotterlan,
44.88.00 Heet. Hooitoemaat.
Br. L. J. Verilndoii,
Consultatie voor Ooglijders,
JOS. S0H00NENS,
mimmmËMmmmiM&miMmmwÈ'Mm
s-
Notaris LODDER te Andel,
openbaar verkoopen:
MAGAZIJN VAN
Inrichting voor Rcparatiën.
Handel in Koloniale Waren enz.
dat, met het oog op het ongunstige weder, op 18 Augustus II.
moest worden UITGESTELD, zal nu op
des avonds ten 9 ure, van af „den Strekdam" worden ONTSTOKEN,
tegenover de „Prins Hendrikkade."
DE FEESTCOMMISSIE.
H Hoogeboezem 32/3, Rotterdam.
'9
E3E31ST REUS-!
Bovendien veroorzaakten de hooge water
standen op de Waal in roorjaar en zomer,
tengevolge ran nit het Alpengebie 1 afstroo-
mend water, hooge standen op de Maas,
waardoor jnist dan de afwatering der op
de Maas sneerende landen, werd belemmerd.
Was dit, gedurende een reeks ran jaren,
een bron van onheil voor Noord-Bra bant,
ook Gelderland moest nn en dan niet
minder doer dezen ongewenschten toestand
lijden.
Immers was de onttrekking van zooveel
water over Heerewaardensche overlaten aan
de Waal, oorzaak, dat de stroomsnelheid
van deze rivier belangrijk verminderde,
zoodat op het gedeelte beneden die over
laten gsverstopping ontstond.
Er zjjn er ongetwijfeld in dezen kring,
die zich nog den grooten watersnood van
1861 herinneren, toen de Waaldijken op
meerdere plaatsen doorbraken en o. a. de
geheele Bom meier waard en het Land van
Maas en Waal geïnundeerd werden.
Maar aan die droeve herinnering paart
zich aanstonds de dankbare herdenking van
het bezoek door Uwer Majesteit» beminden
vader, Z. M. Koning Willem III, aan de
geteisterde streken gebracht, wsarbjj de
Koning zich door vermoeienis noch gevaar
liet weerhouden zooveel mogeljjk tot leniging
van dezen volksramp bp te dragen.
En het was Koning Willem III die, nit
eigen ervaring, doordrongen van het groote
gewicht van het werk, welks voltooiing wjj
thans vieren, de wet van 26 Januari 1883
(Staatsblad no. 4) bekrachtigde, welke de
overweging inhoudt
>dat in het algemeen rivierbelang en ter
verbetering van den waterstaatstoestand van
NoorJ-Brabant noodig is, tot volledige
afscheiding der rivieren de Maas en de
Waal over te gaan."
Ter nitvoering van die, op het gebied
van den Nederlandsehen Waterstaat, zoo
gewichtige wet, werd aan de Maas een
nieuwe uitmonding gegeven naar den ge-
normaliseerden Amer, werd te dezer plaatse
een afsluitdijk gelegd en werden de Heere
waardensche overlaten geheel afgesloten.
Bovendien kwamen tot stand talrjjke
door den nienwen toestand gevorderde
werken, ten behoeve van waterontlasting,
waternitlating en waterkeering.
Mevronw, niet allen behooren nog tot
de levenden, die tot het bevorderen, ont
werpen of uitvoeren »an dit werk of zelfs
in de allerlaatste werken op deze zelfde
plek tot voorbereiding van deze plechtig
heid hebb-n medegewerkt. Een weemoedige
gedachte aan het snellgk afgesneden wor
den, maat tevens een gedachte welke het
besef veriav -ndigt van het groote voorrecht,
hun te bcart gevallen die gedurer a ge-
ruimen tjjd of zelfs van den aanvang af
tot nu toe hunne ga»en en krachten aan
dit werk mochten wijden en het nn niet
slechts voltooid, maar ook in deze onver
getelijke ure door koninklijks goedkeuring
bekroond zien.
Moge het o oor Gods gunste strekken tot
vermeerdering van de weiraart dozer landen
en alzoo want Oranje en Nederland
zjjr één tot verhooging van den roem
van Uwer Majesteits gezegende regeering.
Uwe Msjesteit heeft kunnen goedkeuren
dat ter plaatse zelve van de seheiding van
Maas en Waal naar onde zeden een ge-
denkteeken zon worden gesticht waardoor
voor den nazaat de herinnering zon wor
den bewaard van hetgeen als vracht van
diepgaande stadie, volharden in den arbeid
en aanzienlijke offers nit de schatkist ten
bate van het gemeeneb&st door dit geslacht
werd tot stand gebracht.
Moge het Uwe Majesteit thans behagen
over te gaan tot onthulling van dit opge
richt teeken der scheiding van Maas en
Waal.
Welke door Hare Majesteit als volgt werd
beantwoord
Ik voldoe gaarne aan nwe nitnoodiging
dezen gedenksteen te onthullen, welke aan
het nageslacht kond zal doen vaa het
reuzenwerk dat hier gewrocht is en het
bewjjs zal leveren van de offervaardigheid
van het Nederlandfiche volk, waar het geldt
znlk een uitgestrekte landstreek te verlos
sen van het element dat haar gednrende
lange jaren zoo zeer geplaagd heeft. Oe
vrachten van den bodem door een nijvere
bevolking gekweekt, werden vaak vernie
tigd door een ongunstigen waterstand
welke door deze werken verbeterd is.
Ons volk mag met trots zien op den
zoo dikwijls met goeden uitslag gevoerden
strijd tegen zjjn ouden vijand, wien het
op zoo vernuftige wjjxe zjjn prooi weet te
ontwoekeren.
Met genoegen gedenk ik de belangstel
ling, door mjjn voorzaten in de plannen
tot verlegging van den Maasmond betoond
en evenzeer verheug ik mjj in het feit dat
de naam van mjjnen onvergeteljjken Vader
op zoo bjjzondere wjjze is saamgevlochtea
met de jongste geschiedenis dezer geteis
terde landanwen.
Zoo herhaling der rampen van het jaar
1861 met Gods hnlp door deze werken
voorkomen worden, zal dit in de eerste
plaats te danken zjjn aan de bekwaamneid
van onze ambtenaren van den Waterstaat,
wien ik, evenals de bevolking dezer streken
geluk weusch met den dag van heden.
Moge de volbrachte aroeid haar tot zegen
strekken 1
Hare Majesteit drukte op een electrischen
knop on het omhulsel viel weg van het
gedenkteeken, hier opgericht ter vereeuwi
ging van de gebeurtenissen, die wjj heden
zoo.feestel^k vierden. Onderbeen donderend
gejuich uit de groote verzamelde menigte
vond deze onthulling plaats.
Op den terugtocht konden we weder voor
korten tjjd op het dek vertoeven van een
der Waterntaatsbootjes, wtarop ons wel
willend door den heer Ingenienr een plaats
was afgestaan. De persboot toch zette koers
naar 's Hertogenbosch en wjj wilden gaarne
naar Heusden, om aan de verdere feest
viering aldaar deel te nemen.
We hadden nu een prachtig gezicht over
de geheele vloot, die zich in znid-oosteljjke
riehting voortbewoog, om weder telkens te
worden toegejuicht.
Nabjj Heasden werden weder kanonscho
ten gelost en liet de mnziek, op vjjf ver
schillende plaatsen opgesteld, haar vrooljjke
toonen hooren.
De Vorsteljjke personen stonden weder
op het dek en namen de ovaties dankbaar
op van de jubelende menigte. De Koningin
bleef nog lang met baar zakdoek het pnbliek
toewuiven en de Prins maakte telkens een
salnnt of wnifde met de hand.
Toen ds Hooge Gasten uit het gezicht
waren en de Burgemeester van Hensden in
de Bnitensociëteit was aangekomen, werd
ZEd.Achtb. met onrardeelde tosjniching
ontvangen; fanfares werden ter zjjner eere
gegeven, want Heasden wae opgetogen en
voldaan, ja meer dan voldaan, nn het be
kend werd, dat het Hare Majesteit behaagd
had onzen geachten Burgemeester te be
noemen tot Officier van de Oranje-Nassan
orde.
Ieder gevoelde, dat deze begiftiging, zoo
als Hare Majesteit zich had uitgedrukt, ten
volle verdiend was. Ook wjj brengen onzen
Burgemeester, den heer P. L. Honcoop,
van deze plaats gaarne onze onverdeelde
hnlde en gelnkwensch toe.
We begeven ons weder in gedachte naar
de Bnitensociëteit, alwaar door de vjjf
muziekcorpsen met de Feestcommissie en
alle opgewekte vaderlanders eene optocht
werd samengesteld, die zich over geheel
Hensden uitstrekte, om even den Voorzitter,
deD heer H. A. J. Verhoeven, bjj monde
van den heer L. J. Veerman, gelnk te
wenschen met het slagen van ons feest.
Spreker zeide, dat, trots de tegenwerking
van de -dementen, het feest schitterend ge
slaagd was. Onze illusie was Hare Majesteit
de Koningin en Z. K. H. den Prins op
waardige wjjze te ontvangen en dit is ge
schied, zooals blijkt nit de woorden, waar
mede Hare Majesteit onzen Burgemeester
heeft beantwoord, walk antwoord door spre
ker aan de verzamelde menigte letterlijk
werd weergegeven.
Na een klein oponthon J ette ds sto
zich weder in beweging ot aan het Stad
huis, alwaar de feestcommissie op bot halkoi
plaats nam en het lid, de h <jr H. Rtck-
lelen, in keuri 'bewoordingen de verschil
lende mnzU'kve nigingen dank zegde voor
nare mede» ei bug vü o#a «ifc der vaana.-is
een sierljjke h.rinneritigsmfldaille hechtte,
aan de eene "b'de versierd met de beeltenis
van *1. M. on aan CU andere zjjde met ee je
tücipass^jjke inscriptie.
Ten slotte ontbond zich de stoet op de
Karmesse d'Eté en hadden we gelegenheid
do beignet-kraam van den neer U iter wjj k,
eer gewone en een stoom-caronssel, een
circus en een spel van acrobaten te aan-
scho' wen en ons voor de ververschings mt
van den heer Van Hooff een oogenblik neer
te vleien, om dan ten rnim zeven are op
het stadhuis te vergaderen. Hier werden de
kinderen opgesteld, die aan de feestcantate
deelnamen en de nog disponibele harmoniëo.
Inmiddels werd door de muziekvereeni-
gingen op verschillende punten eene uit
voering gegeven, waaronder enkelen bljjk
gaven van nauwgezette stadie en een groot
muzikaal vermogen.
Ten zeven ure dan, kreeg de zaak oen
geheel officieel karakter.
De burgemeester, door de beide wethou
ders met den secretaris in open landauer
afgehaald, verscheen ter raadkamer, nog
kort geleden door de Vorsteljjke personen
betreden.
De Eaad der gemeente had zich met de
feestcommissie opgesteld. De wathouder, de
heer Laurent Verhoeven, gaf in juist ge
kozen woorden weder, wat de burgemeester
Honcoop voor zjjne gemeente was, wat hjj
in zjjue bjjna vjjt'-en-twintig-jarige regeering
voor Heasden heeft gedaan en in het belang
van Heasden heeft weten te verkrjjgen. Hjj
schetste den burgemeester als een man van
de daad, die met kracht uitwerkt, wat hg
zich ten doel stelt, die zich nooit laat ont
moedigen en die zjjne beste krachten en
meermalen zjjne geldmiddelen niet ontziet,
waar 't het belang van Heasden geldt. Hg
wen sekte den bargemeester gelak met het
volledig succès van den dag, waaronder
begrepen de hooge benoeming tot Officier
in de orde van Oranje Nassan.
Na deze woorden met een heildronk be
zegeld te hebben, trad de vergadering op
het balkon en werd de Bargemeester door
meer dan dnizend personen har telg k toe
gejuicht. ZEd. Achtb. hield hier eene toe
spraak en deelde de vleiende woorden mede
die Hare Majesthit hem had opgeiragen
om aan Heasden's bargerjj over te brengen.
Een daverend gejnicn was het gevolg. Oe
kinderen zongen weder de cantate en de
muziekgezelschappen lieten hnnae fanfares
hooren. De opgewondenheid was algemeen.
We zagen nooit te voren Heusden in zuo'n
feestroes, die zich later tot net feestterrein
nttstrekte, waarheén de muziek zich met
duizenden bewoog.
Na al dat officieele Kwam er nog een
algemeene pret. Ieder amuseerde zich.
Lichtstoet-optoohten hadden plaats en de
mnziek, nn eens voor deze, dan voor gene
gelegenheid opgesteld, hield alles «u ied«r
in opgewekten tosstand. Wanklanken wer
den niet gehoord en wjj verzekeren gaarne,
dat de dag van 18 Augustas 1904 een der
meest gelakkige dagen van ons leven is
geweest.
Onder bovenstaanden titel is een kleine
brochure verschenen, enderteekend door den
hoofdingenieur va» ien Waterstaat J. C.
Ramaer en den ingenienr E. van Konijnen
burg.
In het eerste der beide hoofdstukken,
waarin de behandeld^ stof verdeeld werd,
wordt de beteekenis besproken ran de Nieawe
Rivier, waardoor het Vaaswater laDgs Hsns-
den en Keizersveer n*ar den Amer en het
Hollandsch Diep stwomt en waardoor de
Maas onafjhankeljjk genaakt is van de Waal.
Maar zal men vragen aldus de brochure
is die seheiding din wel zoo noodig ge
weest? In de laatste jaren heeft men niet
meer gehoord van doorbraken en van rampsn.
Dit nu is slechts toeval. Op de natte jaren
van vóór 1883 is een droog tjjdperk gevolgd,
althans een tjjdperk, waarin geen buiten-
gewoon booge standen zjjn voorgekomen.
Wil men dan ook een juist beeld hebben
hoe de toestand was hoe men er toe ge
komen is tot de seheiding te beslniten, dan
moet men teruggaan tot vóór 1883. Yreeseljjk
zjjn de rampen die toe» Brabant hebben ge
troffen.*
Vervolgens wordt nagegaan hoe Maas en
Waal met elkaar in gemeenschap stonden
en daarna volgt een relaas van de rampen,
die het land aldaar teisterden.
Herinnerd wordt er voorts aan, dat luite
nant-generaal baron Krajjenhof in 1823 het
eerst het denkbeeld opperde Maas en Waal
te scheiden door dichting van het Schansche
gat (kanaal van St. Andries) afsluiting van
de Maas tnsschen Hensden en Wondrichem
en heropening van het Onde Maasje.
Eerst 33 jaren later in 1866 werd een eerzie
stap in die richting gedaan door de dichting
van het Schancche gat (kanaal van St. An
dries) en den bouw van een sluis.
fn 1881 werd door Provinciale Staten van
Noord-Brabant besloten een bjjdrage van een
millioen galden nit de pr-vinciale kas «au
het Rjjk aan te bieden in de kosten voor de
tot standkoming van d; schoiding ««u Maas
en Waal (beslnit van 15 Jnli 1880 no. 6,
gewjjzigd bg besluit van 4 Juli 1883).
Vaa in 1883 werd gevolgd door de aan
neming van de wet vnn 26 Januari 1883,
Staatsblad no. 4, waarin werd bepaald dat
de rivier de Maas zou wo u veriagd naar
den Amer.
Mede werd door het waterschap ter ja-
vordering der verbetering van den watet-
sVatstoestand in het Noordoostelijk deel ven
Noord-Brabant eau bjjhftje van f 2.ÖÖ0.ÖQ0
verleend in de kosten welke noodig waren
om die verlegging tot stand te brengei
Sedert zjjn 21 jau,r verstreken en eerst in
dit jaar is de scheiding van Maas en Waal
eon feit geworden.
Een tweede hoofdstuk bespreekt welke
werken -vel voor die seheiding noodig waren
en welke werken sedert de aanneming van
ds wet van 1883 reeds tot stand gekomen zjjn.
Bjj het werkje zjjn een tweetal nitslaande
kaarten gevoegd, waarvan de eene een over
zicht geeft vap de verschillende overstroo
mingen, respectievelijk ontstaan tengevolge
van de werking van Beerschen en Bokhoven-
suhen overlaat, in 1876 en 1880 verhoogd
e.i uitgebreid tengevolge van de doorbraken
in die jaren, de overstrooming ontstaan
tengevolge van de doorbraak van 1876 bg
Blauwe Sluis, die van 1880 bg Driehuizen,
die vaa 1880 bjj Nienwkuik en die van 1880
bg Ponderoyeii. Het tweede kaartje heeft
batrekking op de Nieuwe Rivier.
Jfc?v gerltf 1*
Werkendam, van 12 tot 19 Aug.
Getrouwd: Nicolaas Braun 25 j.en Tenntjs
van Oord, 20 j.
Gbborkx: Adriaau, z. v. A. Kerst en L.
Meizen, beiden wonende te 's Gravenmoer
Tenntje Magdalena, d. v. J. Rombout en B.
W. de Lvenwark Jan, z. v. J. Visser en C.
Brienen.
Otrrlkdbn: Cornelis Baggerman, 17 j.
W. rkt t fe «rie bi t©n.
HEUSDEN, 20 Aug. Öp de termgn
waren heden aangevoerd kilo. De prjjs
variëerde van f 1.42 tot f 1.53.
Eieren 41/, ets.
Granen: Tarwe f 7.60 tot f 8.10; Rogge
f 4.80 tot f 5.30; Gerst f 4.50 tot f 4.90
Haver f 8.tot f3.50; Paarden boonen
f 0.00 tot f 0.00; Blanwe erwten f 7.70 tot
f 8.20 alles per Hectoliter.
HET LAND VAN ALTENA, 19 Aug.
Aardappelen: Vroege f 0,00 k f 0,00;
Blauwe f 2,10 h f2,30; Zeeuwen f 0,00
a f 0,00; Jammen f 0,a f 0,
Hooi: Withoai voor de pers f 9 af 12.00;
Klaverhooi f 10.a f 18; best hooi f 10.a
118.00, wit stroo f 00.00 a f 00.00 Geel
dito f 0.00 h f 0.00 p. 100 K.G.
Varkens: Exportaoort tot 75 KG. f 0.— a
f 0.en zwaardere f 0.a f 0.— p. KG.
Boter f 1.40 a f 1.50 per KG. Eieren
f 0.90 a f 1.00 per 2o stuks.
DUSSEN, 18 Aug. Aangevoerd 20 kilo
boter. Prjjs f 1.541.64.
Markt gezet f 1.60.
Eieren f 0.90 per 26 stuks.
ZALTBOMMEL. Op de gebonden week*
markt werden de volgende prjjzen besteed;
Tarwe f 7.75 h f 8.haver f3.60 k
f 4.00garst f 5.50 k f 6.per H.L.
boter f 0.75 k f 0.90 per 1/9 K.G.eieren
f 0.95 k f 1.10 per 26 stnkskonijnen f 0.35
k f 1.10; kippen f 0.35 k f 0.70 per stak.
Aan de benrzen langs de Waal werden
sinds Maandag de volgende hoeveelheden
aardappelen verhandeld
Znilichem: Maandag 150 HL. k f 1,90;
Woensdag 200 HL. f 1,92s.
Brakel: Dinsdag 675 HL. f 1,75 k f 1,85;
Woensdag 730 HL. f 1,65 k f 170.
Varen: Dinsdag 30 HL. k f 1,90; Woens
dag 30 HL. a f 2,
Herwgnen: Dinsdag 400 HL. f 1,87s k
f 0,Woensdag 155 HL. k f 1,90.
GamerenBommel: Maandag 420 HL.
k f 1,95; Dinsdag 520 HL. k f 1,95; Woens
dag 000 HL. f 0,k 0,
Bestemming Rotterdam, Den Haag, Al
phen, Gonda, Delft, Arnhem en Daitschland.
MADE-DRIMMELEN, 19 Ang. Ter
veemarkt waren aangevoerd 95 koeien en
25 biggen. Men besteedde voorvet vee 53
k 56 ct. per KG.; balfkoeien f 160 k f 200;
muntigen f 100 k f 130; kalfvaarzen f 150
k f 180; hokkelingen f 40 k f 75; biggen
f 7 k f 9 per stak. De meeste soorten wer
den lager omgezet, terwjjl de markt zich
kenmerkte door een gedrnkte stemming.
Waterhoogte Maastricht (brag).
18 Ang. 0.63 M. beneden C.
19 0.68
Waterhoogte Heusden.
17 Aug. vm. 0.52 M. nm. 0.64 M. -f- N.A.P.
18 0.47 0.95
19 0.82 0.83
Advertentiën.
Vaartwel mijne Vrienden is Üussen en
omgeving. God zegene U 1 Vaartwel mjjne
Gemeente l De jaren bg U doorleefd be
hooren tot de gelukkigste van ons leven
Tot weerziens 1 God zjj met U1
Ds. KLAASSEN
en Echtgenoote.
zal o Donderdag 45 Augus
tus 1904, des voormiddag ©11 nar, in
de herberg ven de Wed. KALIS te Andel,
ir h«t openbaar
van de Koorn- ea Holla idsche Waard*
in twee perceelen.
k f £5,per tand, 1 40,per
f kunstgebit, vervaardigt
bg de Boschlaan.
k Plaatsing geheel zonder pjjn en J
9 met schriftelgke garantie. H
a N.B. Voor mingegoeden in ter- A
1 mijnbetaling. I
Hedikhuizen, Engelen, Vlijmen
en Baard vv ijk.
Het College van Regenten der Gods
huizen te Heusden,
zal op Donderdag 1 September
1904, des voormiddags O are, i«n heroorga
van J. M. SPIERENBURGH in het Wa
pen van Amsterdam* te Heusden, in het
Breeder bg biljetten omschreven.
Specialiteit kouien en Sokken
in wol en katoen
voor Dames, Heeren
en Kinderen.
<5»».
P. CAEiAR,
1^*% Verwerstraat 346,
's-Boseh.
Ververstraat A 247, 's-BOSCH.
van 13 uur.
ïiostoloos van 111» um
uitmuntend voedingsmiddel
voor kleine Kinderen, verkrjjgoaar bjj
Drietrompetter8traat.
heerlijke toon - vele soorten - fraaie kasten - met en
zonder spiegel - zeer billijke, concurreerende prijzen - 4^
|§5 goede schriftelijke garantie. Adres
achtige omzet, daarom voor den spotprjjs van >£2 Gulden net allernieuwste
model
(hoogarui) met rond kokertje, hagel splinternieuw, 8 jaar garauti-1, ook op 50 cent
per week, bg IV, VERAIËUIjEiV, Hoogstraat Ho. 98, Rotterdam,
AmsterdamDordrecht en Culemborg.
De scheiding var Maas en Waal.
VAALWIJK. 19 A.g, De prigs der Beter was ran
f 1.86 tot 1,87 per Kilo.
BLSOOIJLN, 16 Aug. De prijs der Boter was van
f 1.48 tot ƒ1.64 per Küe. Aangevoerd 877 Kilo's.
\oor den Peer J. Houben te Tilburg.
vak
oxder
twwn tu v. GRINSVEN,
vroeger E. A. VAN BEIIGjsn.
