Hel Land van flensden en llteoa, de Langstraat en de Bommeierwaard.
ie Stem w let
M A S S A G E.
Uitgever: L. J. VEERMAN, Heusden.
No2979 ff oensdag 14 September
FEUILLETON.
VAN ALTEN/-
VOOR
Dit blad verschijnt WOENSDAG en ZATERDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden f 0.75,
franco per post zender prijsverhooging. Afzonderlijke
nummers 5 cent.
191Q.
Advertentiën van 16 regels 50 ct. Elke regel
meer 71/, ct. Groote letters naar plaatsruimte.
Advertenoiën worden tot Dinsdag- en Vrijdag
middag 12 uur ingewacht.
De gunstige werking der massage
op allerlei soorten van zwellingen,
die door bloedophooping te voorschijn
worden geroepen, is algemeen bekend.
Evenzoo de circulatie en stofwisseling
aanzettende werking van het kneden
en strijken van vermoeide spiergroepen.
Door een verstandige manier van wrijven
worden met het bloed nieuwe voedings
stoffen toegevoerd en de oxydatie of
verbranding versterkt. Vandaar dat een
vermoeid lichaamsdeel na enkele mi
nuten durende massage weer opnieuw
in staat is zijne functie te verrichten.
De massage behoort tot de oudste,
ja sinds duizenden van jaren bekende
vormen der heelkunde Door de Chi-
neezen, Grieken, Romeinen wordt zij
al lang beoefend,ook bij de onbeschaafde
volkeren worden bewijzen gevonden
van haar toepassing. Zij werd vooral
aangewend als middel tot behoud der
gezondheid en elasticiteit van het lichaam,
en in het Oosten wordt zij ook op den
huidigen dag nog voor dit doel gebe
zigd. In den nieuweren tijd is voorj
door den Zweed Thure Brandt en d'
Duitschen arts Zander aangetoond,
welk succes de massage is toe te passen
bij sommige hinderlijke aandoeningen
van het menschelijk organisme. Zander
vooral heeft zich er op toegelegd, om
de hand van den m isseur te vervangen
door mechanische hulpmiddelen. Of hij
hiermee veel heeft bereikt, zullen we
straks nader be-chouwen.
Dat het kneden, wrijven, bestrijken
en bekloppen, waaruit het masseeren
bestaat, van een lichaamsdeel geen
ziekte zal kunnen genezen, is wel te
denken; wel echter wordt de bloed
stroom, en daardoor de inwendige stof
wisseling, sterker. Wie in staat is genoeg
vrije beweging te nemen en zijn zenuwen
niet zoo verweekt en laat verwateren,
dat ze op geen enkelen prikkel meer
antwoorden, diegene zal slechts een
heel enkele maal van de massage ge
bruik behoeven te maken; voor het
verzwakte lichaam, dat niet in de ge
legenheid is door voldoende beweging
genoeg stofwisseling en oxydatie te
verkrijgen, is deze wijze van opwek
king dier functiën van zoo groote
waarde, dat men de massage met recht
zijn passieven spierarbeid kan noemen.
THEO VON BLANKENSEE.
(27
Daar de commissaris Steinlein niet durfde
loslaten om Mandl te helpen en zijn eerste
signaal echter niet opgemerkt scheen,
floot hij andermaal en tegelijkertijd klonk
het schrille lang gerekte fluitje in het holle
van den nacht, ten teeken, dat men ter
hulp zou snelhn.
Maar tevens zag hij, dat de vrouw een
blinkend voorwerp in de opgeheven hand
hield. Malchus schreeuwde den bedreigde
waarschuwend toe:
„Neem u in acht! Zij heeft een mes!"
Het was echter reeds te laat, zij had
Mandl reeds in de hand gestoken, die nu
wel genoodzaakt was den arm van den
croupier los te laten. Nog eenmaal flikkerde
het staal in haar hand.
Om dezen steek af te weren en opdat
Mandl niet nog erger zou overkomen, sprong
de commissaris op, om den zoo gevaarlijk
bedreigde ter hulpe te snellen. Daarvan
profiteerde de vrouw, in een ommezien was
zij de zaal uit, den man met zich mede
slepend en Mandl hen achterna. De com
missaris weer naar Steinlein. Daar klonk
een schot in het donkere vertrek. De com
missaris zag nog dat Steinlein den loop
in de hand hield, maar hij kon hem niet
meer beletten den haan over te halen. Het
was reeds te laat, Robert Steinlein blies
den adem uit.
Nu kwam er ook licht! De agenten
drongen binnen, zij hadden het eerste signaal
niet gehoord.
De commissaris liet nu aan hen het werk
De massage wordt in verschillende
onderdeelen onderscheiden: lo. het
strijkeD. Hierdoor worjj; een mecha
nische prikkel uitgeoefend op de kleinste
zenuwuiteinden, die aanleiding geeft
tot roodheid der huid en dus betere
bloedvulling. Bij een slecht gevoede
huid zal dus het strijken aangewezen
zijn. Hierbij valt tevens op te merken,
dat bestrijken van het geheele lichaam
op overprikkelde zenuwgestellen uitste
kend werkt, terwijl de functies allen
worden verhoogd. Men moet echter
strijken in de richting van de groote
bloedvaten, om spoidig het doel te
bereiken. Kennis dus van den loop
dier bloedvaten is noodzakelijk. Om
de huid niet te verwonden kan men
wat talk of vet bij het strijken ge
bruiken. Zonder dit zou men de huid
verbranden. Een 2e onderdeel is het
kneden en knijpen. Hierbij worden
spieren en weeke deelen zooveel moge
lijk uitgeperst, daardoor de voeding
dier deelen bevorderd en de levens
energie verhoogd. Yoor slecht gevoede
spieren is deze wijze dus aan te be
velen. Onder het 3e deel der massage
.erstaat men een intensief wrijven op
omschreven plaats. Dit was vooral
methode van dr. Mezger e.a. Bij
bloeduitstortingen wordt zij veel aan
gewend.
Met het kloppen wordt bedoeld het
vrij snel, maar kort kloppen met de
uitgespreide vingers op het te behan
delen lichaamsdeeler ontstaat een
sterke bloedverzameling, waardoor de
stofwisseling weer wordt verhoogd.
Daarbij ontstaat een contractie der ge
troffen spiereu.
Als laatste onderdeel hebben we het
vibreeren, waarbij de aangedane deelen
snel en dikwerf achtereen geschud
worden, hetzij met den top van den
vinger hetzij met de vlakke hand. Bij
vetzucht vooral werkt de massage in
baar verschillende onderdeelen uitste
kend.
D; weikingen der massage beginnen
in den laatsteu tijd, dank zij de nieuwere
richting in de geneeswijze, meer dan
vroeger onder het publiek bekend te
worden.
Vooral de hoofd massage bij allerlei
vormen van hoofdpijnen, heeft een reus
achtig succes gehad. Waar chemische
middelen te kort schoten, bleek veelal de
massage afdoende hulp te vei schaffen.
in de zaal over; maar hij zelf holde in
den nacht de straat op, om Mandl te helpen
en misschien den voortvluchtigen croupier
en zijn vrouw in handen te krijgen.
Tevergeefs
Hij trof weldra Mandl aan, die ook reeds
terugkeerde en hem mededeelde een tamelijk
diepe steekwonde in de hand gekregen te
hebben en dat er geen spoor van de
vluchtenden meer was te ontdekken.
De croupier en zijn vrouw waren de
eenigen, die ontsnapt waren. De namen der
overige spelers werden allen door de agenten
genoteerd.
Toen de commissaris en Mandl weer in
het lokaal kwamen, vonden zij alleen nog
maar het lijk van Robert Steinlein, badende
in zijn bloed. Hij had zich aan de aardsche
gerechtigheid onttrokken om aan gene zijde
rekenschap van zijn daad te moeten afleggen.
Het schot was door de borst gegaan en
in het hart gedrongen.
Dit was het einde van een dag, zoo rijk
aan gebeurtenissen.
XH.
Des middags van den volgenden dag
begaf zich Simon Mandl, den arm in een
verband, naar zijn vriend Richard von
Forster.
Deze had hem reeds gewacht.
„Eindelijk!" riep hij uit, toen hij hem
de deur opende. Maar nu viel zijn oog op
de verbonden hand en hij vroeg op bezorg
den toon
„Maar Simon! Je bent gewond. Hoe
komt dat?"
„Och, 't beduidt niets. Een onschuldige
steek, hoewel ernstig bedoeld!"
Hij deelde nu zijn vriend mede wat in
den verloopen nacht voorgevallen was en
eindigde aldus:
„Wij hadden ons de zaak veel eenvoudi
ger voorgesteld. En nu hebben wij niet eens
den croupier en zyn vrouw in handen
Ook is zij van guDStigen invloed ge
bleken bij neuskatarrhen door krachtig
strijken van den neuswortel. Oogslijm-
vliesontstekingen verdwenen bij doel
matige massage der oogleden. Er mag
ook niet vergeten worden, te wijzen
op den gunstigen invloed der buikmassa
ge bij onregelmatigen stoelgang. Deze
buikmassage moet echter uiterst voor
zichtig geschieden. Men kan door on
doelmatige massage hevige buikvlies-
ontsteking doen ontstaan. Vervolgens
moet de oorzaak der verstopping goed
bekend zijn. Is dit niet zoo, dan kun
nen groote ongelukken aangericht wor
den.
Er moet bij het toepassen van de
verschillende massagemethoden een
grondige kennis bestaan van de ver
schillende deelen van het menschelijk
lichaam, terwijl de kennis om ziekten
te kunnen onderscheiden in geen ge
val mag om breken. Uit dit alles volgt
vanzelf, wanneer massage moet toege
past worden, dit feitelijk alleen door
den geneesheer mag geschieden.
Hoogstens kan toegestaan worden, dat
een ander het doet onder de verant
woordelijkheid en het toezicht van een
medicus. Een masseur, die zelfstandig
durft te handelen, waagt er gewoon
weg d« onwetende menschheid aan.
De arts alleen is in staat te bepalen,
of er gemasseerd moet worden, hoever
de massage zich moet uitstrekken, en
met welke kracht de behandeling moet
plaats hebben.
In aansluiting met de massage laat
de geneesheer actieve en passieve be
wegingen uitvoeren. Door de actieve
spierbeweging wordt de bloedstroom
versneld, terwijl de passieve bewegingen
daar worden toegepast waar stijfheid
in spieren en gewrichten is ontstaan.
Een behandelingsmethode, die naast de
massage staat, is de zpogen. weerstands-
gymna8tiek, ook wel Zweedsche heil
gymnastiek genaamd, omdat ze het
eet et is toegepast door den Zweed Ling.
Hij toonde aan, dat eerst dan de spieren
gesterkt worden, wanneer zij een weer
stand te overwinnen hebben. De spieren
worden hierbij geoefend op verschil
lende wijzen, men verzoekt den patient
b v. den arm te buigen, waarbij de
medicus dit tracht te beletten, of men
verzoekt den patient den gebogen arm
in dezen stand te houden, terwijl de
medicus tracht hem recht te trekken.
De spieren mogen niet te veel vermoeid j
worden en de bewegingen moeten ge
lijkmatig en zonder schokken plaats
hebben.
Uit. het bevenstaande kan blijken dat
de massage niet zoo onschuldig en
eenvoudig is als zij wel lijkt.
Wanneer het ons gelukt moge zijn,
in dit opzicht enkelen voorzichtig te
hebben gemaakt, zoodat zg bij even-
tueele toepassing ervan tevoren eerst
hun huismedicus zullen raadplegen,
kunnen wij onze moeite ruimschoots
beloond achten.
gekregen, en ook alleen maar het lijk van
den moordenaar van je vader kunnen mede-
nemen. De geheele geschiedenis was zoo
prachtig opgesteld en is nu nog gedeeltelijk
met een nederlaag geëindigd. Buitendien
weten wij niet eens, wien de schuld treft."
Richard von Forster antwoordde dat hij
voor zich maar blijde was, dat het zoo
gegaan was. Robert heeft nu zich zelf ge-
vonnisd.
„Het is alleen maar jammer, dat de
croupier met den eenen diamant en het
vele geld ontsnapt is. De andere steenen
hebben wij nog gered; Steinlein had ze
nog in den zak".
Dat ik het geld kwijt ben vind ik niet
zoo erg. Ik zou gaarne nog meer, ja zoo
noodig wel alles willen verloren hebben,
als vader nog maar in leven was".
„Dat geloof ik gaarne!" Ik weet, hoeveel
gij van hem hieldt."
„Maar wat is je besluit in zake het voor
stel van gisteren?"
„Hm!" Simon Mandl liep in gedachten
verdiept de kamer op en neer. „Daar heb
ik waarlijk niet meer aan gedacht. Ik weet
het niet".
Richard von Forster liet hem niet uit
spreken, maar viel hem in de rede: „Jij
moet het toch doen! Kijk al deze kamers
eens! Moet ik dan hier alleen in huizen?
En voorts, wij kunnen toch goed samen
een huisknecht hebben."
„Nou ja!" bromde Simon Mandl. „Als je
het met mij probeeren wilt. Maar je moet
wel bedenken, dat ik wat lestig en een
hartstochtelijk prater ben. Als je daar nu
niet tegen op ziet, dan moet je het pro
beeren. Je kunt mij echter op ieder uur
van den dag de kamers opzeggen."
„Ik wil het probeeren!" hernam Richard
von Forster. „Ik hoop zelfs, dat wij het in
de toekomst even goed kunnen vinden als
tot dusver, 'k Heb toch gezien dat je een
verstandigen kijk op de dingen hebt."
Kuiteidand.
Er is weer een spoorwegongeluk ge
beurd op den westelijken staatsspoorweg
van Frankrijk. Hoewel niet zóó ver
schrikkelijk als de ramp bij Villepreux,
lieeft het ongeluk, dat Zaterdagmiddag
den sneltrein CherbourgParijs over
kwam, toch weer aan zeven menschen
het leven gekost en gewonden zijn er
vele. De trein was te laat, en om den
verloren tijd in te halen, heeft de
machinist zijn machine tot zulk een
buitengewone snelheid aangezet, dat
deze een hooderdvijftig meter voorbij
het station Bernay uit de rails geloopen
is. De locomotief is nog ongeveer hon
derd meter doorgeloopen, den grond
omwoelend en wat er aan telegraaf- of
signaalp len op haar weg stond, omver
werpend. De voorste waggons zijn in
elkaar gedrukt, de achterste alleen maar
gederailleerd. Zooals wij zeiden, zijn er
zeven dooden, maar onder de gewonden
zijn er verscheidene, wier toestand hope
loos is. Tot de omgekomenen behooren
de machinist, de stoker en de treinchef.
Verschrikkelijk moeten weer de kreten
der gewonden geweest zijn, waarvan er
sommigen, hopeloos gekwetst, slechts
met groote moeite uit den gederail-
leerden trein bevrijd konden worden.
De bladen vernemen uit Rome, dat
de cholera, in weerwil van de tegen
spraak, wel degelijk sinds 8 dagen te
Napels zou heerschen. Er zouden zich
reeds 12 gevallen, waarvan 8 met doode-
lijken afloop, hebben voorgedaan.
Te Havre is sedert een week of drie
een werkstaking van kolendragers. Een
niet-stakende kolendrager, een man van
even in de veertig, is door tien stakers
aangevallen en zoo ernstig mishandeld,
dat hij na korten tijd overleed. De
man is letterlijk afgemaakt door vuist
slagen en schoppen sommige stakers
hadden puntige steenen in hun zak,
Daar werd zachtkens gebeld; bijna aarze
lend als van iemand, die niet durfde.
„Ha!" riep Mandl uit. „Dat zal onze
huisknecht zijn
Richard von Forster ging de kamer uit
en kwam spoedig weer terug. Achter hem
volgde Loder Thomas, in een nieuw pak
gestoken, zoodat hij bepaald een netten
indruk maakte. m
Zoodra hij zich in de elegante kamers
bevond, kon men zien, dat hij eenigszins
bedremmeld was; hij wist niet wat hij zeggen
moest, en was het liefst weer weggeloopen.
„Zoo, het is goed, dat jij gekomen bent
zeide Mandl. „Ik hoop dat het je met je
voornemens ernst is. Dan zullen wij vrienden
blijven
Zeker, mijnheer!" stotterde Loder Thomas.
„Ik wil weer werken en heb vandaag al
naar werk uitgezien."
„Dat is goed!" zei Mandl, hem een goed
keurend knikje gevendhet is echter niet
noodig, ik heb al een postje voor je."
Het gezicht van Loder Thomas straalde
van blijdschap.
„Dat zou mooi zijn! Dan behoef ik niet
zoo rond te loopen en zoeken. De lui nemen
iemand niet gaarne, zooals ik ben, vooral
niet, als men juist uit de gevangenis komt.
„Maar die zullen je wel nemen!"
„Zal ik daar dan maar direct heengaan
Loder Thomas begreep niet, wat Simon
Mandl bedoelde en keek Richard v. Forster
eens aan. Deze hielp hem dan ook uit den
droom.
„Jongen, wij hebben een huisknecht noo
dig. Wil jij dat postje hebben? Je krijgt
vrije woning en kost en vooreerst twintig
mark in de maand. Maar dat wordt hooger 1"
„Maar-maar, is het heusch waar? Houdt
u.mij niet voor den gek?"
„Hoe komt je daar bijvroeg Mandl
lachend. „Jij bent nu onze Thomas, be
grepen! Je dienst begint vandaag."
„Dan zal ik je maar dadelijk de eerste
waarmee ze hun slachtoffer op het
hoofd sloegen onder het geroep van
den aanvoerderdoodt hemOok tracht
ten de lafaards nog het lichaam van
den toen reeds bewustelooze in het
water te werpen. Drie van de mannen,
die aan den lagen moord meegeholpen
hebben, zijn aangehouden.
Volgens berichten uit Athene heerscht
er onder het garnizoen aldaar een stroo
ming met reactionnaire strekking. Een
aantal officieren wil een beweging op
touw zetten tegen de aanstaande natio
nale vergadering, daar zij zeggen dat
die vergadering zal uitloopen op een
anti-dyüastieke betooging. Bedoelde offi
cieren willen nu handteekeningen ver
zamelen voor een adres van trouw en
toewijding aan den Koning.
De minister van oorlog heeft eenige
officieren overgeplaatst en een paar
onderofficieren laten arresteer n. Ove
rigens schijnt de regeering de zaak niet
ernstig op te nemen.
De verwachting der meesten is, dat
de nationale vergadering, onvoorziene
gebeurtenissen voorbehouden, een kalm
verloop zal hebben. In geen geval ver
wacht men een vijandige betoogiug
tegen het vorstenhuis en ook zal de
vergadering zich denkelijk niet tot een
constituante verklaren. Vermoedelijk
zullen de gedelegeerden zich houden
binnen de grenzen van het program van
grondwetsherziening, zooals dat inder
tijd door de Kamer is vastgesteld.
VolgeDS een bericht uit Charbin,
Mantsjoerije, hebben Tsjoengoezen op
een Russisch stoomschip de beide eige
naars van het schip gedood en de be
manning en de passagiers gekneveld en
beroofd, waarbij velen gewond werden.
De Tsjoengoezen vernielden daarop de
machines. Een kruiser van de grens
wacht heeft de geboeideu uit hun be
narde positie verlost.
Te Maagdenburg hadden twee jongens
van negen jaar veel pleizier met telkens
in een grooten koffer weg te kruipen.
Dat ging goed, tot do koffer, terwijl zij
erin zaten, dicht en op slot sloeg. De
twee jongens zijn gestikt.
Zaterdagochtend om 3 uur is te Me-
sina, Mileto en Gallina een sterke aard
schok gevoeld. Er is geen schade aan
gericht.
Op het Michigan meer is een passa
giersboot vergaan. Daarbij zijn 39 per
sonen verdronken.
boodschap opdragenriep Richardhii
haalde zijn portemonnaie uit den zak en
Loder Thomas een stuk geld gevende, zeide
hij „Ga nu naar een winkel en haal
„Kaviaar!" viel Simon he n in de redt.
„Goed, dus kaviaar! Een flesch bordeaux
en sigaretten. Maar goeje hoor! En nu weg.
Maar gauw terugkomen."
Het gezicht van Thomas straalde van
blijdschap.
„Tot uw dienst," riep hij uit. en met^n
was hij reeds op weg.
Ik geloof, dat wij geen slechten koop ge
daan hebben. De gewezen misdadiger zul
voor ons een onontbeerlijke hulp worden."
„Hij heeft zijn redding alleen aan jou te
danken," zei Richard. „Jij hebt veel gedaan.
Ons beiden een vertrouwden bediende be
zorgd, een ongelukkige gered, een onschul
dige bevrijd, en een die werkelijk schuldig
was ontdekt. Dut heb jij alles gedaan."
Lachend gaf Simon Mandl daarop ten
antwoord
„Hoor eens. dat is nu wel een beetje
overdreven. De stem van het bloed, waar
jij geen waarde aan hechttet, vergeet die
niet."
„Ja," knikte Richard. „Ik geloof nu weer
aan die stem, naar mijn meening is zij niets
anders dan het geweten."
„Daar kun je wel gelijk in hebben."
Inmiddels was Loder Thomas terugge
komen. Hij had zijn boodschap prompt
gedaan.
„Zoo, Thomas, nu moet je eens naar een
uitdrager of ergens anders heen gaan en op
mijn rekening^ een bed en wat er me<-r
noodig is, aanschaflëD. Je woont van nu ai
hier op deze kamer; dan hebben wij je
altijd bij de hand."
„Tot uw dienst, mijnheer."
Én Loder Thomas was al weer de deur uit.
EINDE.
DOOR
