voor hel Land van Heusden
i Altena, de Langstraat en de
Bommelerwaard.
fio. 3952. Zaterdag 31 Januari.
De groote vraag
„vaar kan ik het voordeeligst mün
n
is opgelost,
indisn u onze
lijkt met die van anderen.
H. 1. BOODÉE
A. C. v. d. WOLFF,
Langendijk 132,
A. Vos-van Mersbergen,
Huishoudelijke artikelen,
Kinderspeelgoed, Hout
snijwerk, Figuurzaag,
Ijzerwaren, Manden en
Stoelen, en Trapleeren,
Verder op alle gebied
ruim gesorteerd.
li-
Ruime keuze SIGARETTEN,
GROOTE SORTEERING
De meest gesorteerde en
de goedkoopste winkel in
BEHOORENDE BIJ HET
Voorkoming en genezing van
aambeien.
De gewone oorzaken van aambeien zijn
een verkeerde voeding, gebrek aan lichaams-
beweging, verstopping en leverkwalen, en
de zekerste maatregel tot voorkoming er
van bestaat in het zorgvuldig vermijden van
deze oorzaken.
Aambeien zijn in werkelijkheid opgezette
aderen, in- of uitwendig. De aderen en de
haar omgevende weefsels worden ontstoken,
en hevige jeuk en pijn treden op, terwijl
in vele gevallen bloedverlies plaats vindt.
De lijder dient niet op koude steenen,
natte plekken of stoelen met zachte kussens
te gaan zitten, terwijl plaatselijke afkoeling
en te veel inspanning van de betreffende
spieren de kwaal verergert.
De omgevende deelen moeten zorgvuldig
gereinigd worden met een spons en louw
water en door een weinig drukken met een
zachte doek gedroogd worden.
Foster's Zalf zal bijzonder geschikt be
vonden worden voor het genezen van alle
vormen van aambeien. Zij maakt een einde
aan den jeuk en het bloeden, en gaat de
ontsteking tegen, zoowel bij in- als inwen
dige aambeien. In enkele der ergste ge
vallen was één doos Foster's Zalf voldoende
om volkomen genezing te bewerkstelligen.
De jeuk hield bijna dadelijk op, en het
bloedverlies en de opzwelling der aderen
verdwenen.
Foster's Zalf (let op den juisten naam) is
verkrijgbaar by alle goede drogisten k
f 1.75 per doos.
BUITENLAND.
Oostenrijk.
De nood te Weenen.
Te Weenen blijft de hongersnood nijpen.
Vrijdag van de vorige week hebben 70.000
menschen den geheelen nacht voor de markt
hallen gewacht om er 's ochtends bij te
zijn als de verkoop van gezouten vleesch
begon. Elk zou een rantsoen van een
half pond kunnen krijgen. Het vleesch
zegt Reuter's correspondent was
van minderwaardige kwaliteit en nauwelijks
geschikt voor menschelijk voedsel.
o
Hongaryc.
Hongarije weigert te teekenen.
Graaf Apponyi gaat naar Parijs om aan
de Entente de plechtige weigering van de
Hongaarsche regeering om het vredesverdrag
in zijn tegenwoordigen vorm te ondertee
kenen, mede te deelen.
Rusland.
Opstand in Moskou
Men seint uit Kopenhagen, d.d. 27 Jan.
Volgens een bij de vredesconferentie te
Dorpat ontvangen bericht, is de Sovjet-
regeering plotseling uit Moskou naar Twer
vertrokken.
Bij dit telegram was de officieele mede
deeling gevoegd, dat de regeering verplaats
werd in verband met een te Moskou uit
gebroken pest-epidemie.
Bij de vredesconferentie wordt echter
aangenomen, dat hiermede getracht wordt
te verbergen, dat te Moskou een opstandige
beweging onder de roode troepen is uit
gebroken.
De leider der Russische vredes-dele-
gatie is onmiddellijk na het binnenkomen
van dit bericht vertrokken. Men neem;
aan, dat hij naar Twer is afgereisd.
o
Frankrijk.
Een dorp bedreigd.
De Fransche bladen melden, dat he
dorp Sansonnet, dicht bij Toulouse, bedreigc
wordt door belangrijke aardstortingen, die
het gevolg zijn van grondverschuiving op
den berg die het dorp domineert. Reeds
zijn een tweetal huizen begraven. Het
dorp is ontruimd.
Duitschlaud.
Passiespelen.
De beroemde passiespelen te Oberam
mergau zullen in den zomer van 1921
worden hervat. Dezen zomer zullen voor-
oefeningsspelen worden gehouden.
De rerdedigiugswerken ran Helgoland
gesloopt.
Medegedeeld wordt, dat volgens inlich
tingen van Duitsche zijde de officieren van
de intergeallieerde maritieme commissie,
die een bezoek hebben gebracht aan Hel
goland, te kennen hebben gegeven, dat de
verdedigingswerken op het eiland vernietigd
zijn.
o
Zwarte pokken.
Te Bochum in Westfalen zijn verschil-
ende gevallen van zwarte pokken gecon
stateerd. De overbrenging is vermoedelijk
geschied door een Italiaansche vrouw.
o
De Turken mogen blijven.
Naar de »Sun<t uit Parijs verneemt
zijn de geallieerden overeengekomen, den
Turken te veroorloven in Europa te blijven.
Constantinopel blijft dus de regeerings-
zetel der Turken.
De toestand in het Kuhrgcbled.
Wegens den ernstigen toestand in het
Ruhrgebied, waar de mijnwerkers thans
onder druk der communistische elementen
den zes-urigen werkdag eischen, heeft de
Duitsche regeering thans Hué, den beken
den aanvoerder der socialistische mijnwerkers
organisaties, afgevaardigd ter onderhande
ling met de arbeiders.
De toestand is thans werkelijk critiek
en de Regeering staat dan ook op het
standpunt, dat de eisch tot inwilliging van
den zes-urigen werkdag niet kan worden
toegestaan, daar de Entente te kennen
heeft gegeven, dat, indien de kolenleveran
ties niet spoedig op het peil worden ge
bracht, welke het vredesverdrag voorschrijft,
de strengste maatregelen genomen zullen
worden, o.a. het bezetten van het Ruhr
gebied.
Er wordt aan getwijfeld of de Duitsche
Regeering er in zal slagen de arbeiders
te matigen, daar de aanvoerders der mijn
werkers veel van hun invloed hebben ver
loren.
Bet bolsjewieksch dorado.
Uit Kopenhagen wordt aan de Daily
Telegraphs geseind, dat de Bolsjewisten
den 6-urigen werkdag en de week van
5 werkdagen hebben afgeschaft. Zij hebben
den 12-urigen werkdag en de week van
7 werkdagen ingesteld. Dit bericht is uit
Helsingfors ontvangen.
Groote |f
Prijs afslag
tegen Hoest, Heeschheid, Keelpijn
zijn/ilet meer In caftonverpakking, maar wederom
in biikken dooien verkrijgbaar. 60
Sterk verminderde prijs
nu 8Ö cents
BINNENLAND.
De Valuta-verliezen.
Wij lezen in »Handelsbelangen«
Er loopen taxaties ter beurze dat he
verlies van ons land door de daling van
marken, kronen, francs enz. mag becijfert
worden op meer dan een milliard gulden
Een dievenbende gesnapt.
Naar de gevangenis te Maastricht is
overgebracht een uit 8 personen bestaande
dievenbende, aangehouden in de stations
mijnwerkers-kolonie te Hoensbroek. De
gestolen goederen, meestal manufacturen,
werden in verschillende gemeenten, als
Hoensbroek, Scbinnen en Munstergeleen,
opgespoord, verborgen onder de dakpannen
of onder den vloer.
o
Zeewater als drinkwater
Het water nit de Scheldearmen, dat een
vrij groot zoutgehalte heeft, is dezer dagen
tengevolge van de massa's water, die van
de bovenrivieren afstroomden, over een
groote afstand tot aan het einde der Gre-
velingen tusschen Schouwen en Flakkee
drinkbaar geweest. Het is al 40 jaar ge
leden, dat zich hetzelfde heeft voorgedaan,
toen hebben sommigen .voor de merkwaar
digheid er koffie van gezet, die zich zeer
goed liet smaken.
De Koningin en president Desehanel.
Koningin Wilhelmina heeft naar de Temps
meldt, aan den heer Paul Desehanel een
elegram gericht, waarvan de vertaling
aldus luidt
Ter gelegenheid van uwe verkiezing
tot president der Fransche republiek,
stel ik er prijs op, u mijne oprechte
gelukwenschen aan te bieden, terwijl ik
den wensch uitspreek, dat uw zeven
jarig bewind een tijdperk van voorspoed
en vrede zal zijn voor uw schoon land.
Ik denk steeds met levendige sympathie
terug aan de heerlijke dagen die ik te
Parijs doorbracht, toen ik het genoegen
had u te ontmoeten.
(w.g.) Wilhelmina.
Na den hoogen waterstand.
Men schrijft uit Maastricht
Nu het water van de Maas zoo sterk
gevallen is, dat de rivier weer binnen hare
oevers is teruggetreden en de ongelukkige
bewoners van Heugem, die door de goede
zorgen van het gemeentebestuur te Maas
tricht waren ondergebracht, naar hunne
haardsteden zijn teruggekeerd, hebben we
weer eens den tocht naar het overstroomde
gebied aanvaard. Maar wat is het daar
treurig gesteld. En nu kan men zich re
kenschap geven van de verwoesting door
het water aangericht. Hoe hebben de men
schen hun woningen teruggevonden. De
benedenverdiepingen met stallingen vies en
vuil, vochtig, bedekt met een laag slib,
kwalijkriekend, kortom nog ongeschikt voor
huisvesting. En wat hebben de arme men
schen verloren 1 't Zijn meest kleine boeren,
die den oogst van hun land naar de markt
of de veiling brengen hun voorraad aard
appelen en de te velde staande gewassen
zijn nu totaal vernield. Het water kwam
zoo spoedig opzetten, dat er aan berging
niet te denken viel. Trouwens in de aller
eerste plaats moest er voor menschen en
dieren gezorgd worden. En zoo vertelde
ons een boer, dat hij zijn 5 varkens naar
boven op zolder gesjouwd had in een hokje.
En daarnaast huisden 12 personen.
Is het wonder, dat na zulk een hoogen
waterstand ziekten uitbreken
Pokken te Arnhem.
Het aantal pokkenlijders te Arnhem is
met twee vermeerderd en bedraagt thans
twintig. Er zijn drie patiënten, wier toe
stand ernstig is.
De ex-Keizer.
Volgens de ^Evening Standards is men
in officieele Londensche kringen van mee
ning, dat op* Nederland geen economische
druk zal worden geoefend om het tot uit
levering van den éx-Keizer te bewegen.
Het is waarschijnlijk dat de wisseling van
nota's zal worden voortgezet totdat Neder
land gedwongen zal zijn om ronduit en
onomwonden »neen« te zeggen. Het eenige
wat dan den geallieerden overblijft is den
ex-Keizer bij verstek te doen terechtstaan.
Het blad vernelmt verder, dat de Engel
sche regeering in de eerste dagen geen
nieuwe stappen zal doen.
Verjaardag rail den ex-Keizer.
De Duitsche ex-Keizer vierde Dinsdag
zijn 61 en verjaardag. De buitenwereld
bemerkte er niets van, dan alleen dat er-
een groot aantal telegrammen van geluk
wensch werd ontvangen. Om aan deze
drukte het hoofd te bieden was het per
soneel van het telegraafkantoor tijdelijk
versterkt.
Behalve vele telegrammen uit Duitsch-
land ontving de ex-Keizer ook verscheidene
manden met bloemen. Des avonds werd
op het kasteel een maaltijd gehouden, waar
aan ook graaf Bentinck van Zuylesteyn en
de burgemeester van Amerongen aanzaten.
Geen brief van den ex-Keizer.
Uit Amerongen ontvangt het »Hbld.«
een telegram van den adjudant-generaal
H. von Gontard, meldende, dat de brief,
die door den ex-Keizer geschreven zou zijn
aan prins Furstenberg, »van het begin tot
het einde verzonnen is.
Hulpverleening ten behoeve der slachtoffers
van den Watersnood.
Door het Centraal Bureau van »Het
Oranjekruisa werden op verzoek van den
burgemeester van Cuyk ten behoeve der
slachtoffers van den watersnood reeds ver
zonden een wagon levensmiddelen, een
800-tal dekens, ondergoed voor 400 man
nen, voor 400 vrouwen en voor 1000 kin
deren, benevens bovenkleeding voor 200
mannen en voor 200 vrouwen en ten slotte
nog ongeveer 1500 luiers,
Aan den burgemeester van Cuyk heeft
de Watersnoodcommissie f 10.000 ter hand
gesteld ter leniging van den eersten nood.
o
Nederlandsche melk naar Dnitschiand.
Met de melkvoorziening van Dortmund
is het op het oogenblik erbarmelijk gesteld^
schrijft de »Rh. Westf. Z.c Er vinden
echter onderhandelingen plaats over levering
van Hollandsche melk aan de raelkcom-
missie te Essen, die zij dan weder onder
de steden van het industriegebied zal
verdeelen. 50.000 liter zouden dan uit
ons land worden aangevoerd dagelijks.
o
Hoog water.
De »Geld.« verneemt uit Cuijk
De Maas valt gestadig en spoedig zal er
te weinig water zijn, om het overzetveer
in de spoorwegdoorbraak in stand te hou
den. Men zal daarom zoo spoedig moge
lijk een voetbrug maken met 1.50 M.
breedte tusschen de leuningen, waarmee
werd aangevangen.
Volgens verrichte peilingen zijn er in de
doorbraak diepten van 7 a 8 Meter onder
spoors taatshoogte.
De brug wordt 140 Meter lang en komt
op ongeveer 35 jukken te staan, elk be
staande uit 3 palen, die ingenheid moeten
worden.
Behalve het materiaal voor het brugge-
dek, dat van de genie geleend wordt, is
al het benoodigde hout door de S.S. aan
geschaft.
Dit werk wordt geheel onder leiding van
den betrokken S.S.-ingenieur den heer H.
van Berckel gemaakt, zooals trouwens alle
werken, die op den spoorweg plaats vin
den. Ook is Woensdag aangevangen met
het dichten van het gat in den spoorweg.
Als aannemer hiervan treedt op de heer
A. M. Stuy te Nijmegen.
Groote toreubrand.
Men seint uit Zutfen
Door een brand in een huis naast den
Wijnhuistoren te Zutfen is ook deze toren
in de vlammen opgegaan.
Alleen het steenen gedeelte staat nog
overeind.
Tengevolge van den brand is ook het
Klokkenspel van Hemony in den toren ver
nield.
De klokken werden op het marktplein
neergeploft en enkele werden gesmolten.
Het Wijnhuis, hoewel deerlijk gehavend,
bleef behouden.
Daarin was een museum gevestigd. De
voornaamste zaken zijn in veiligheid ge
bracht.
Door dezen brand is een fraai monu
ment van renaissance-stijl vernield.
Het was in de 17de eeuw gebouwd.
Het steenen onderstuk vau den Wijn
huistoren staat nog overeind.
De zuidkant van het gebouw heeft veel
geieden.
De Kotterdamschc Veiling.
Op de heden in ons Veiligslokaal Baan
40, gehouden Veiling, werden de volgende
prijzen besteed
Kipeieren f 14.30f 16.25
idem (klein) - 10.65
Eendeieren -13.
Aanvoer 41000 stuks.
Incident.
Men schrijft aan het »Vad.« uit Bel
grado dd. 46 dezer
De consul-generaal van ons land de
heer lhle wordt ernstig verhinderd in
de uitoefening van zijn werk. Iemand, die
als koerier brieven voor onze regeering zou
overbrengen, werd o. a. gevangen genomen
en gehouden om onbeteekenende redenen.
Hij heeft onze regeering daarmee telegra
fisch in kennis gesteld. Bij de Servische
regeering is geprotesteerd.
Huizen en ratten opgekocht.
Nu de uitvoering van Russisch pelswerk
zoo goed als stop staat, koopen handelaars
op de dorpen om Venlo zelfs muizen en
rattenvelllen op. Zij brengen 30 tot 50
ct. per stuk op. Ook kattenvellen zijn
zeer gewild. Daarvoor biedt men zelfs 3
tot 5 gulden.
o
Een goede mollenjacht.
Twee Friesche mollenjagers vingen in
Drenthe in] een paar dagen 438 mollen.
Voor de velletjes beurden ze ruim f 480.
Burgerlijke Stand.
HEUSDEN.
Geboren Gijsberta d. v. P. G. Fa-
brie en C. de Raad.
Ondertrouwd: Hendrik Millenaar
23 j. en Kornelia Wijgers 17 j.
Overleden: Leo Christianus Jacoba
Maria Hamburg oud 7 weken.
WERKENDAM.
Geboren: Cornelis Arie z. v. J. de
Keijzer en A. Kieboom Elisabeth d. v. C.
Ippel en A. Schoenmakers Catharina Cor
nelia d. v. L. Hoogendoorn en C. C. van
Oord Johanna Leentje d. v. G. Visser en
P. van BurgelEgbertus Marcelis z. v. J.
W. v. Houwelingen en L. A. Paans Maaike
Martha d. v. A. Wijnja en T. de Gelder.
Ondertrouwd: B. Bogers 24 j.
en A. W. Ippel 24 j.
Overleden: L. v. d. Heuvel 77 j.
A. v. Leeuwen 82 j.
POEDEROIJEN.
Geboren: Hendrikus J., z. v. M.
v. Heemskerk en A. VissersArie, z. v,
A. v. Driel en W. Bouman Maarten, z.
v. G.« v. d. Werken en I. v. d. Maas
Geertje, d. v. F. J. v. Veen en C. M. v. Loon.
Overleden: Dorothea F. Magnus;
24 j., echtg. van M. Kluitenaar, Adriaan
H. Kluitenaar, 3 j., Maria C. Kluitenaar,
1 j., (allen wonende te Capelle) Adrianus
Schaap, 21 j,
CAPELLE over de maand Dec.
Geboren: Cornelis z. v. P. Faro en
M. Susters Jan Adriaan z. v. G. Vos en
J. F. van Weelden Gerrit z. v. M. Ne-
rigs en C. Boer Aria Gijsberta, d. v. A.
v. d. Werken en A. P. v. Ooijen Hen-
drika Johanna d. v. W. M. Blom en H.
J. Waarts Emma Anna d. v. L. P. v.
Pelt en A. M. de Bruijn Huiberta d. v.
A. Konings en J. van Campen Hendrika
d. v. D. P. v. Tilborgh en H. Wether
Johanna d. v. A. Smits en J. v. d. Hoeven.
Getrouwd: A. G. v. Tilborgh 22 j.
en H. P. Konings 23 j.A. Kerst 26 j.
en J. Oerlemaris 26 j.
Overleden Levenloos aangegeven
kind van C. A. Spranger en C. v. Mas-
trigtJ. de Rooij 75 j., wed. v. P. Snijders.
ADVERTENTIEN.
Wij verkoopen uitsluitend eerste
klasse kwaliteiten.
Ruime sorteering in kistjes van 25 en 50
Sigaren, van de goedkoopste tot de
f ij n s t e merken.
Fracht-collectie geïmporteerde
HAVANA'S.
AFTER DINNER SIGAREN
(samengesteld uit de fijnste Havana, St. Felix
en Deli Tabakken).
van de goedkoopste tot de duurste
soortenkleine en groote doozen
Keurcollectie Egyptische en andere
geïmporteerde merken.
in eerste klas
TABAK-, SIGAREN- en SIGARET-
TENPIJPEN, SIGARENKOKERS.
Aanbevelend,
Sigarenmagazij n,
112 Vischmarkt—HoekEngstraat,
HEUSDEN.
Minzaam aanbevelend:
BIJVOEGSEL
Nieuwsblad
(Inhoud Öt. ?00 tabletten)
N.V.GABA-8AZEL,FILIAAL HILVERSUM
v. h, Goldene Apothekê, Bazel
9
