Dit nummer üesiaat uit 3 Waden.
O. DE KEMP,
IN GOUD EN ZILVER,
Raamsdonksveer.
S. D. LANEEDIZCN Go's Bank.
Waterpoort, ïïeusden.
Repabatie-Inrichting.
SPAARBANK.
^AND VAN ALTENA
Uitgave: Firma L, J. VEERMAN, Heusdem
4345 Vrijdag 9 November 1923
Int Telefoon no. 19. Postrekening no. 61535.
Voornamen en
voornaamsveranderingen.
Dit blad verschijnt WOENSDAG en VRIJDAGMIDDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden 1.25, en
franco per post beschikt ƒ1.40. Afzonderlijke
nummers 6 cent.
Advertentiën van 1 6 regels 90 cent. Elke regel
meer 15 cent. Groote letters naar plaatsruimte.
Advertentiën worden tot Dinsdagmiddag 1 uur en
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
Met betrekking tot het geven van
voornamen aan nieuwe wereldburgers,
is bij ons nog steeds van kracht eene
oude Fransche wet, volgens welke als
voornamen mogen worden gegeven
de namen van bekende personen uit
de oude geschiedenis of de namen
vermeld in de oude Katholieke ka
lenders. Wie dus meent, dat hij aan
zijn pasgeborene den voornaam kan
geven, dien hij wil, vergist zich
Nu ligt het wel voor de hand, dat
genoemde wet als eenigszins verou
derd wordt aangemèrkt en dat de
ambtenaren van den Burgerlijken
Stand wel bereid worden bevonden
om ook het geven van andere voor
namen dan de bedoelde toe te laten
Zulks bewijzen wel de voornamen
van tal van personen, zoowel mannen
als vrouwen, die allesbehalve gelij
kenis vertoonen met namen, die in
vroegere dagen in zwang waren.
Zoo nu en dan hoort men echter
nog wel eens van voornamen, welke
een Ambtenaar van den Burgerlijken
Stand weigerde aan te nemen. Zulks
zal zeker het geval zijn, indien men
een geslachtsnaam, die dreigt uit te
sterven, als voornaam wil geven,
met de kennelijke bedoeling om dien
naam te bestendigen.
Wil men een kind een eenigszins
onbekenden voornaam geven, dan
is het tegenwoordig gewoonte, dat de
Ambtenaar van den Burgerlijken
Stand dien niet direct weigert, maar
dat hij vraagt, of het kind naar
iemand, die den gewenschten voor
naam droeg, wordt genoemd en is
dit het geval dan wordt als regel
met den voornaam genoegen genomen
en wordt deze dan beschouwd als
een gebruikelijke voornaam.
Dezer dagen heeft zich een aardig
geval voorgedaan met een dame, die
voornaamsverandering wenschte, wijl
zij hare voornamen zoo leelijk vond.
Het betrof Mejuffrouw Zwaantje
Hendrika M., studente in de moderne
letteren te 's Gravenhage.
Per request wendde zij zich tot
de Rechtbank aldaar, met verzoek
om toestemming om hare voornamen
te veranderen in Emmy Harriet, wijl
zij de hare niet alleen leelijk vond,
maar zelfs voor Nederlandsche ooren
belachelijk en voor buitenlanders
onverstaanbaar.
Alvorens de Rechtbank op een
dergelijk verzoek beslist, moet volgens
onze wet de Officier van Justitie zijn
advies geven. Deze autoriteit wilde
niets van het verzoek weten en stak
er zelfs lichtelijk den draak mee.
Hij overwoog „dat het inzicht van
adressante in hare voornamen, als
zouden deze belachelijk en leelijk
zijn, van de algemeene opvattingen
afwijkend moet worden geoordeeld en
integendeel de voornaam „Zwaantje",
als het symbool van blanke sierlijk
heid en statigheid, voor een onge
huwde studente in do moderne let
teren bijzonder aantrekkelijk schijnt
dat de beweegredenen voor verande
ring van de voornamen gelegen in
de omstandigheid, dat voor buiten
landers de Nederlandsche voornamen
onverstaanbaar zouden zijn, als niet
ernstig bedoeld moet worden terzijde
gesteld, daar dit van verreweg de
meeste voornamen van Nederlandsch
karakter kan worden gezegd, terwijl
in den gedachtengang van adressante
het ertoe zou moeten leiden, dat
specifiek Nederlandsche namen zou d en
moeten wijken voor exotische voor
namen als Emmy en Harriet, waar
mee adressante zich gesierd wil zien
De Rechtbank kwam eveneens tot
de conclussie, dat de zuiver Neder
landsche namen Zwaantje en Hendrika
geenszins leelijk ot belachelijk zijn,
veeleer het tegendeel en zelfs de
eerste voornaam vol karakter. De
Rechtbank vond bovendien, dat het
behoud van dezelfde voornamen voor
het bewijs van de eenzelvigheid van
den persoon in het dagelijksche leven
een algemeen belang is, welk belang
alleen voor het bijzonder belang van
een bepaald persoon moet wijken,
wanneer dit laatste belang mocht
blijken grooter te zijn.
Toen de Rechtbank het verzoek
van Mej M. niet wilde inwilligen,
liet deze het er niet bij zitten, rr aar
ging „hooger op" en kwam alzoo
terecht bij het Haagsche Gerechtshof.
Haar procureur, die de zaak per
request bij het Hof aanhangig maakte
zeide daarin o.m. aan het adres
van den Officier van Justitie, die,
zooals wo zagen, de aangelegenheid
van den comischen kant had be
keken, dat ZijnEdelAchtbare, blijk
baar veel van zwanen houdende,
zeker niet gedacht had aan de pooten
en het geluid van deze dieren, die
beiden minder fraai zijn.
Bij het Hof had Mej. M. meer
succes, want haar verzoek werd in
gewilligd, zoodat zij thans de voor
namen Emmy Harriet draagt
Wij voor ons vereenigen ons met
's Hofs beschikking Immers is het
vragen van toestemming tot het
veranderen van voornamen aan geen
enkele voorwaarde gebonden en aan
den belanghebbende is daarbij vol
komen vrijheid gelaten, terwijl de
bedoeling van het wettelijk voorschrift
dat de Arrondissements-Rechtbank
over een verzoek om voornaamsver
andering heeft te beschikken, toch
is, dat geen voornamen zullen worden
aangenomen, welke volgens bedoelde
oude Fransche Wet als niet geoorloofd
zijn aan te merken.
Bij pasgeborenen zal, zooals wij
boven zeiden, de hedendaagscbe
Ambtenaar van den Burg. Stand
niet anders doen dan nagaan of de
opgegeven voornaam tot de gebruike
lijke voornamen behoort en zoo ja,
dan dien opgegeven voornaam in
schrijven en nu komt jhet ons niet
juist voor om bij voornaamsverande
ring gebruikelijke voornamen te wei
geren, indien belanghebbende op die
voornamen gesteld is. Het standpunt,
ingenomen door de Haagsche Recht
bank, n.l dat zij volkomen vrijheid
van beoordeelen heeft of een dusdanig
misbruik aanwezig is, dat tot weige
ring van het verzoek tot naamsver
andering moet leiden is o.i dan ook
niet juist te noemen
BUITENLANDSCH OVERZICHT
Uit Crefeld wordt aan de Chicago ge
seind, dat overeenkomstig de bevelen, die
uit Brussel zijn ontvangen, de autoriteiten
aan de separatisten hebben doen weten,
dat de geheele Belgische zóne moet worden
ontruimd. De Rijnlandsche stormtroepen
hebben Crefeld en Duisburg verlaten.
Dit feit met de bemiddelingspogingen
die België in het werk heeft gesteld trek
ken sterk de aandacht en wijzen er op
dat België niet langer van zins is Frankryk
in alles door dik en dun te volgen. Deze
koerswijziging heeft te Parijs een niet bepaald
aangenamen indruk gemaakt. De Fransche
pers is begrijpelijkerwijze ontstemd, dat
België, zonder eerst Frankrijk te raadplegen,
tegen de Rijnlandsche republiekeinen is
gaan optreden en zij kan 't niet verkrop
pen, dat Brussel zoowel wat het onder
zoek naar het Duitsche prestatievermogen
als de houding tegenover de separatisten
betreft gaat overhellen naar de opvat
ting van Engeland in plaats van naar die
van Frankrijk.
De laatste dagen hebben de zaken zich
niet in zoodanigen gunstigen zin gewijzigd,
dat men thans ook maar met eenigszins
meer recht en reden mag verwachten, dat
het spoedig zal komen tot de instelling der
deskundigen commissie, belast met het on
derzoek naar hetgeen Duitschland kan pres-
teeren. Wel wordt in de berichten ver
meld, dat nog niet alle hoop is opgegeven,
dat de uiteenloopende standpunten tot elkaar
zullen worden gebracht, maar deze hoop
is uiterst gering. Terwijl het er thans
vooral op aankomt tot daden over te gaan,
die van opbouwenden aard zijn Duitsch
land vertoont telkens meer teekenen van
economische en politieke ontbinding
blijft het verschil van meaning omtrent den
omvang van 't in te stellen onderzoek een
ernstig beletsel om vorderingen in de goede
richting te maken. Vooral de Britten
grieft de hardnekkigheid, waarmede Frank
ryk vasthoudt aan zijn beperkingen ten
aanzien der enquête. De Engelschen gaan
zelfs verder door te beweren, dat Frankrijk
niet 't recht heeft liet onderzoek zoo zeer
aan banden te leggen.
Vooral uiten zij hun spijt over het feit,
dat Parijs zoo weinig tegemoetkomend is,
nu Amerika, dat tegenover Europa zoolang
een politiek van afzijdigheid heeft gevoerd,
eindelijk bereid is mede te werken aan de
liquidatie van den buitengemeen ernstigen
toestand, die voor Europa en de wereld is
voortgevloeid uit den grooten oorlog met
zijn fatale en niet vermoede gevolgen.
Terwijl de Franschen van gevoelen zijn,
dat op een verschrikkelijke wijze tegen
het tractaat zou worden gezondigd, indien
aan de commissie van experts, die men
voornemens is te benoemen, volmachten
zouden worden verstrekt, die de bevoegd
heden van de Commissie van Herstel over
schrijden, beweren de Britten juist, dat
geen enkele bepaling van het verdrag ver
biedt de draagwijdte van eer.ig onderzoek
te beperken.
Met alles blijft Frankrijk op zijn stand
punt staan en komt men maar niet tot
overeenstemming.
Misschien geeft dit echter tenslotte aan
de overige geallieerden de gelegenheid om
met Duitschland afzonderlijk tot overeen
stemming te komen en blijft Frankrijk ten
laatste waarschijnlijk alleen staan.
BUITENLAND.
Ue toestand in Duitsehland.
Het »Journalt meldt, dat de republiek
is geproclameerd te Kirsrhen en Bolander.
De nationalisten en communisten belegerden
het bureau, waar de separatisten hun in
trek hadden genomen. Er ontwikkelde zich
een vuurgevecht, waarbij een persoon werd
gedood en vijf gewond.
Vreemdsoortige wraakneming.
Naar uit Turyn wordt gemeld, heeft
een beambte van een Italiaansch-Ameri-
kaansche bank aldaar gedurende een twin
tigtal dagen telkens biljetten van duizend
lire tot een gezamenlijk bedrag van 1 mil-
lioen mee naar huis genomen om zich
te wreken.
De lezers zullen bij het vernemen van
dit feit glimlachen en natuurlijk veeleer
geldzucht dan wraak als motief voor de
wandaad aanmerken.
Dat de man, die zich door zijn chefs
onrechtvaardig behandeld achtte, werkelijk
slechts wraak beoogde, blijkt hieruit, dat
hij de bankbiljetten thuis in de kachel
verbrandde en vervolgens aan de redactie
van de »Laborac ging vertellen, wat hij
gedaan had.
Daarna ging hy zich aan het politiebureau
aanmelden.
Keiletjes te Krakau.
25 personen gedood.
Dinsdagmiddag heeft er te Krakau een
opstootje plaats gehad, dat groote afmetin
gen aarmam. Er zijn 25 personen gedood,
49 ernstig en 29 licht gewond. Tegen
den avond was de orde geheel hersteld.
o
Autobus contra trein.
In Zweden trekt de concurrentie tusschen
de particuliere spoorwegen en motorbussen
tegenwoordig zeer de aandacht. De minister
voor het verkeerswegen heeft hierover een
verklaring afgelegd. Volgens hem is deze
concurrentie goed voor de passagiers en
waarschijnlijk op den langen duur ook voor
concurreerende partijen. De minister is
echter van meening, dat vóór vergunning
voor nieuwe autobuslijnen wordt verleend,
moet worden onderzocht of deze in een
noodzakelijke behoefte voorzien en of de
wegen waarlangs ze moeten rijden, vol
doende verhard en geschikt zijn.
De Secretaris ran den „keiier" der Ku Klux
Klan vermoord.
William S. Coburn, de secretaris van
den »keizer« der Ku Klux Klan, Simmons,
is te Atlanta, in Georgië, door Philip F.
Fox, hoofdredacteur van Night Hawk, het
officieel vergaan van de Ku Klux Klan,
vermoord. Fox zocht Coburn in zijn bu
reau op, en na eenige woordenwiseling
loslte hij 5 revolverschoten op Coburn in
tegenwoordigheid van diens typiste en een
andere vrouw, die niet in staat waren
tusschenbeiden te komen. Na zyn arres
tatie verklaarde Fox, dat hij Coburn om
het leven moest brengen, omdat deze hem
ruïneerde.
Gemeld wordt, dat Fox den vorigen dag
met een geladen revolver een bezoek wilde
brengen aan »keizerc Simmons, om hem
te dooden. Hij werd evenwel ontwapend.
o
Een burgeroorlog!
Een telegram uit Welmar meldt, dat
gewapende troepen tegenover elkaar staan
op de grenzen van Beieren en Thüringen.
10.000 Beieren onder kapitein Ehrhart,
bekend van de Kapp. Putsch, en 10.000
man onder Hitier, goed gewapend en voor
zien van artillerie, staan tegenover 1200
rijks groene-politie, gewapend met machine
geweren. Het uitbreken van een burger
oorlog schijnt te dreigen. De politieke
hartstochten zijn aan beide zijden zeer hoog
opgezweept.
BINNENLAND.
De Ex-Kroonprins.
Reuter seint uit Londen, dat er aan
wijzingen zijn dat de terugkeer van den
ex-kroonprins naar Duitschland niet zoo op
handen is als zij korts scheen. Hoewel de
geallieerden tot nog toe geen officiëele
stappen gedaan hebben, is het mogelijk
dat zij eenige stappen zullen ondernemen,
als de kwestie van onmiddellijk belang
geworden is. Het is echter aan twijfel
onderhevig of de Nederlandsche regeering
het vertrek van den ex-kroonprins onder
zekere voorwaarden.
Huls cu inboedel verbrand.
Woensdag brandde het huis bewoond
door J. v. Hemert te Nieuwaal, geheel af,
de inboedel werd een prooi der vlammen.
Bet electrisch gevaar.
Te Breskens kwamen gisteren twee paar
den voor een wagen gespannen, in aan
raking met een op den grond gevallen
Gestort Kapitaal f 55.000.000,-
Reservefonds - 42.000.000,-
f 97.000.000,
AGENTSCHAP
Telefoon No. 15.
Kantooruren van 9-4. Zaterdags van 9-12.
Handels- en Landbouwcredieten.
Rekeningen-Courant. Deposito's.
Effecten (uitsluitend soliede belegging).
Coupons. Vreemd geld,
Inschrijvingen Grootboek. Assurantiën.
Reiscredietbrieven op 3600 betaalkantoren
Administratie van vermogens.
SAFE DEPOSIT INRICHTING
(Brand- en inbraakvrlje Lipskluis.)
ZEÈR SCHERPE CONDITIE's.
Indien gewenscht bediening aan huis.
Spaarboekjes worden by eerste storting
gratis verstrekt.
Nadere inlichtingen verschaft gaarne
DE DIRECTIE.
draad van de electrische geleiding en werden
onmiddelijk gedood.
De bestuurders bekwamen geen letsel
o
Een bende van 20 zwaar gewapende
separatisten blijkt, volgens de »Tel.t, eet.
poging gedaan te hebben om eenige partijen
voor Bochum en Dortmund bestemde levens
middelen, ten deele bestaande uit consig
natiegoederen, in de haven van Duisburg
Ruhrort in beslag te nemen. Het gelukte
den plunderaars ongeveer dertig zakker;
meel weg te nemen. Een deel der waren
werd hun echter door het havenpersoneel
weer ontnomen. Op een goederenboot
uit Rotterdam vonden de plunderaars een
warm onthaal. Drie separatisten, die zich
uitgaven voor levensmiddelen-controleurs
van de Rijnlandsche republiek, werden dooi
het Nederlandsche scheepspersoneel ovei
boord geworpen. Zij wisten zich echter
in veiligheid te brengen.
o
Een gelukkige gemeente.
De gemeente Blokker staat er zoo
gunstig voor dat B. en W. hebben voor
gesteld om voor 1924 geen plaatselijke
inkomstenbelasting te heffen en de opcenten
op de personeele belasting te doen vervallen.
Ook 't electrisch bedrijf maakt het zoo
uitstekend, dat voorgesteld wordt én dei;
stroomprys én de lichtpuntenbelasting beiden
te verlagen.
o
Roofmoord.
Dinsdagavond is in den trein tusschen
Meppen en Lingen een roofmoord gepleegd
op den heer Augustin, naar uit ter Apel
wordt gemeld. Nadat de verslagene totaal
was beroofd, heeft men het lichaam uit
den trein geworpen. Deze moord vond
plaats niet ver van het station Schutdori
in de nabijheid waarvan ook de heer Ruben
uit Amsterdam verslagen werd.
Inbraak In een ft.K. Kerk.
Dieven hebben ingebroken in een R. K.
kerk te Hoensbroek. Tevergeefs werd ge
poogd het tabernakel te forceeren. Een
offerblok werd opengebroken, waruit circa
25 gld. werden gestolen. Daders onbekend.
Bedorven sehelvisch.
Na het eten van sehelvisch zyn 3 per
sonen, wonende in een schip, dat in de
Lijnbaansgracht te Amsterdam ligt, onwel
geworden. Zij zijn een tijdje bewusteloos
NIEUWSBLAD
viir het Laid vai K
en en AlteiajoLaigstraat ei de Binelerwaard
m11 jij a i li 111iiii - - - - iii i
