HOOGST MODERN EN DEGELIJK J&-ÓNZE KLEEDING
I Firma P. M. VELTMAN ZONEN Heeren- en Kinderkleeding
De
groote
voordeelen
l'TOCH vojfdeeliger
f
Handels dry^werk
t fleiMfiüsclie
CoöpJ^Le^nbank L.B.
ling voor inlagen 3i pet
VULPENHOUDERS
3 Goede Praepafraten
FIRMA SCHOON
GEEN
RADIO
Van der
W. TIMMERMANS ZONEN,
E USD EN.
/L J. VEERMAN
Uit vopfraad leverbaar:
Navuilpoeder voor Koejién X™"
Droespoeder voor Flarden
Zogpoeder voor Varkens
9 Rund- ea Varkensvleesch
en /ij n e Vleeschwaren.
Wij brengen
de grootste
sorteering
Wij blijven
het laagste
in prijs
Kantongerecht Heusden
CHREUDER&Zn.
Bjbdden», Matrassen»
n Meubelhandel.
Het aangewezen
Adres voor Uw
ISr EN BLIJFT
DIENSTE
EL1NG
WIJK EN AÏfcöURG.
L. J. VEERMAN teHEUSDEJv
RADIO VAR DER POL,
WIJK (bij Heusden).
Rund- en Varkensslagerij
C. KUIJSTEN—VAN ALPHEN
Apothekers Opgericht Anno 1837 GORCUM
WAALWIJK
Credieten,
Rekening-Courant,
Deposito's,
Coupons, Effecten.
Minderbroederstraat 6, 's-H e r t o ewlf o s c h (nabij Mag. de Zon) Telefoon 819.
STRAFZITTING VAN HET KAN
TONGERECHT TE HEUSDEN
op Vrijdag 17 April 1931.
Kantonrechter: Mr. C. W. van
Ommeren.
Ambten, v. h. Openb. Ministerie:
(waarnemend): Mr. J. Dony.
Griffier: Mr. G. H. Bleeker.
Voorafgaan vijf kinderzaken met ge
sloten deuren.
P. J. v. d. Bschippersknecht aan
boord van het motorschip „Verandering'',
wonende te 's-Boech, had geweigerd in
de Werkendamsche haven bij de schut
sluis zijn schip te verhalen toen de sluis
wachter H. Boompaal hem zulks gelastte.
De schipper zelf Chr. Bij kers, was niet
aan boord Verdachte is niet verschenen.
Kantonrechter: Wanneer een bevoegd
waterstaats beambte iets beveelt moet aan
dat bevel door de schippers worden vol
daan, daar de waterstaatswerken anders
kunnen worden beschadigd. Wie dus
zulk een bevel niet opvolgt moet het
maar eens ter dege voelen en daarom
geef ik verdachte f 15,00 of 10 dagen.
A. B koopman te Woudrichem, had
aldaar aan de buitenzijde van den Hoo-
gen Maasdijk een gebouw doen plaatsen
op een veertiental pilasters zonder daar
voor ontheffing van het Dijkbestuur te
hebben ontvangen.
Verdachte is zelf niet verschenen, maar
heeft zijn zoon M. H. B. gemachtigd.
De gemachtigde van verdachte zegt,
dat er geen 14 maar slechts 9 pilasters
zijn geplaatst, waarop de Ambtenaar van
het Openbaar Ministerie de dagvaarding
met goedvinden van den Kantonrechter
wijzigt door 14 in 9 te veranderen Ver
der zegt de gemachtigdeWij hadden
in Mei 1930 aan den opzichter van het
Dijkbestuur de Jong gevraagd om eene
teekening klaar te maken, maar pas in
October heeft de Jong de teekening ge
maakt. Wij konden zoolang niet wach
ten en ik ben toen in September naar
Mr. den Dekker te Gorincbem geweest
voor de aanvrage, maar deze zei dat er
voorloopig geen bestuursvergadering zou
worden gehouden.
Getuige Mr. den Dekker, voorzitter
van het Dijkbestuur, wonende te Go-
rinchem Er is geen ontheffing verleend
en blijkens een Bchrijven van den Pro
vincialen Waterstaat, dat ik U hierbij
ter inzage geef, mocht ook geen vergun
ning gegeven worden en wordt mij ge
vraagd te verzoeken verdachte een
strenge straf te willen geven Op 23 Sep
tember 1930 heb ik bezoek gehad niet
van den zoon, maar wel van vader-ver-
dachte De opzichter de Jong wist van
een gebouw dat moest worden opgericht
aan den oliemolen. Ik heb toen aan de
Jong geschreven, dat wanneer door ver
dachte een verzoek werd ingediend, dit
behandeld moest worden. Het verzoek
is ingekomen op 25 Sept. d a v. 't Was
toen te laat om dit nog te behandelen
omdat nè, September toch niet meer in
den dijk mag worden gegraven
Tevens leg ik hierbij nog een brief
over van verdachte aan den opzichter
Jong.
Kantonrechter t Daarin lees ik dat ver
dachte f 25,00 aanbiedt aan de Jong als
hij hem met succes helpt. (Tot Mr. den
Dekker)Beschouwt U dit als omkoo-
perij
Getuige Mr. den Dekker: Ja zekeren
de andere bestuursleden ook.
Verdachte: 't Was toch heusch geen
omkooperij, 'twas alleen de bedoeling
om een antwoord op het adres te krij
gen dat geheel in overeenstemming zou
zijn met de wetsvoorschriften.
KantonrechterMaar men geeft toch
geen geld aan een ambtenaar met de
bedoeling dat deze zal handelen volgens
de wetsvoorschriften, maar wel om te
handelen in afwijking daarvan. Uwe uit
legging van uw brief is voor mij wer
kelijk te geleerd.
Verdachte: Mr. den Dekker had, naar
ik ook vernam, aan de Jong gezegd dat
ik zou trachten er dezen uit te werken.
Getuige de JoDg: Ik heb nooit gezegd,
dat Mr. den Dekker gezegd had dat ver
dachte me er uit zou werken. Die f25
welke verdachte mij had toegezegd, be
schouw ik ais omkooperij.
Kantonrechter't I» een fraaie zaak.
Feitelijk moeBt ik je laten vervolgen
wegens omkooperij van een ambtenaar,
maar dit wil ik nu nog niet doen Ove
rigens is de zaak me zóó duidelijk, dat
ik heel goed begrijp waar de schoen
wringt. Verdachte zag er geen gat in
om langs legalen weg de noodige ont
heffing voor den bouw in het dijklichaaui
te krijgen en heeft toen getracht om die
ontheffing te krijgen op eene manier,
die nu niet behaald erg lekker ruikt.
Hoe ook, verdachte had geen vergun
ning voor het bouwen en zelfs was hem
op 23 October 1930 de vergunning offi
cieel geweigerd. Hij krijgt f 75,00 boete
of öO dagen hechtenis en of nu het ge
bouw al dan niet moet worden afgebro
ken, moet bet dijkbestuur weten
A V., schipper te Dussen en C Z,
schipper te Raamcdonksveer, hadden,
mei nunne schepen liggende voor de
Zevenbansche sluis te Almkerk, deze
sluis eigenmachtig geopend, dus zonder
vergunning van het waterschapsbestuur.
Getuige Dirk Dekker, arbeider te Nieu-
oote voordeelen
v;ji Linoleum Krom-
nie zijn de onver
gelijkelijke kwaliteit,'
uitgebreide keuze
ffaaie dessins en het'
makkelijk onder
oud. Alle staalboe-
en liggen bij ons»
oor U ter inzage.
INOLEUM
KROMMENIE
otermarkt 104
BIJ
A. J. DEN HOET
koopt men
een pWIEL,
[►NAAléACHINE^I
of iej^s dergelijks,
iianbevelend
A. J. DEN HOET
Aalburg
Lessen tot geslaagd
te zijn voor examen.
Luxe j^litoverhuur
Fel. no. 18.
fa DRUNEN,
f— Kerkstraat B 44.
FIRMA
- Electrische Drukkerij -
HEUSDEN.
VLUGGE BEDIENING
NETTE AFWERKING.
- Concurreerende prjjaen. -
HEUSDEN
Van HEUSDEN: Maandag
v.m. 5 en 7 u. Vry
Van ROTTERDAM Maandi
'TERDAM.
iinsdag v.m. 1.30 u. Donderdag
v.m. 7 u.
mid. 12 o.; Dinsdag mid. 12.45 o.;
Donderdag, Vrijda&^n Zaterdag mid. 12 u.
HEUSDEN—GORINCHEM.
Van HEUSDEN Maajrftlag vm. 1.30, 5 en 6.30 u.Dinsdag v.m.
1.30 u. Dondetdag v.m. 5 u. en 7 u. Vrijdag v.m. 7 o.
Van GORINCHENH:' Maandag v.m. 11 u., n.m. 12 u. en 3 u.
Dinsdag n.ttf: 3.45 u.Donderdag, Vrydag en Zaterdag, n.m. 3 u.
eedienst 's Hertogenbosch.
Van ANDEL naar 's BOSCH Woensdag v.m^ÊL30 u.
Van BOSCH naar ANDEL: Woensdagmid: 12 u.
ffrrecteurL, DE BEER te Gorindfem, Tel No. 9
f J. H. TUPKER, Kantoor Ijsden, Tel. No. 7
Vléugelpompen.
Syst. Douglaspompen."'
Waterslangen.
Koppelingen.
Straalpijpen.
enz. enz.
J. MONSTER
Eind. Tel. 151.
GORINCHEM
Kassier z A. MICHAËJL,
verkrijgbaar bij. de firma
welke op geen enkele boerderij jAogen ontbreken.
vuil waardoor gevaar
per pak 50 cent/ lijke schede-ontsteking
voorkomen wordt.
koortswerend en eet
lust opwekkend.
per pak f 1.
ming en Zogafschei
ding bij Zeugen.
per pak f 1.20
Wettelijk bevoegd Laboratorium voor
scheikundig en microscopisch onderzoek.
IS
beter
denkba
ba^ dan een uit
ontvangtoestel
- Gemakkelijke bèialingsconditiën -
Verzending door geheel Nederland.
Vraagt nog heden^demonstratie zonder eenige
verplichting UWerzijds.
TELEFOON 20
Kassier en Commissionairs in Effecten,
Zeer voordeehg incasso-tarief. Cheque «n girodienst voor
Rekening-Couranthoudérs
Bezorging van alle assurantiën.
KANTOORUREN van 9-4
ZATERDAG van 9—12
tegenover Stadhuis Heusden.
Het goedkoopste Adres voor:
Prima Kwaliteit
Minzaam aanbevelend
wendijk Ze lagen met hun schepen aan
dekluis en er stond 20 a 25 cM. water.
Ze hebben de sluis dus met geweld moe
ten openen De sluis is defect geraakt
en de deuren zijn nog ontzet.
Getuige C. Lansdaal, machinist te
Nieuwendijk: Verdachten hebben de
sluisdeuren ontzet, omdat er nog 20 Èt
25 cM. water voorstond. De deuren zijn
nog ontzet.
Kantonrechter Dat eigengereid han
delen van schippers met het openen van
sluizen en vooral met die te Almkerk,
waar ik al zooveel moeite mede gehad
heb, moet nu maar eens voor goed uit
zijn Ik geef ieder der verdachten f40
of 20 dagen
VV S arbeider te Wijk, had zonder
schriftelijke vergunning van den eigenaar
W. Snoek te Almkerk, een mol gevangen
op dieDS land in het Pompveld De on
bezoldigd rijksveldwachter Jan Bouman
had verdachte aangehouden Verdachte
was erg brutaal en ging met mollen
vangen door, terwijl Bouman er bij stond.
Bouman wilde hem de gevangen mollen
afnemen, maar verdachte verzette zich
daar heftig tegen en wel tot driemaal
toe
Kantonrechter Verdachte is zeker niet
verschenen uit angst dat ik hem hier
voor zijn brutaal optreden tegen de po
litie flink onder handen zou nemen. Maar
eDfin, heel erg is dat niet, want ik kan
zijne brutaliteit toch wel zonder hem
omzetten in eene flinke straf. Hij krijgt
f20,boete of 10 aagen.
C. T., arbeider wonende te Wijk, had
te Woudrichem op de Bokkenschans
twee mollenhuiden vervoerd, zonder daar
voor de vereischte machtiging te hebben
verkregen. Bovendien had hij aan den
verbalisant, den rijksveldwachter Hoo-
geboom een valschen naam opgegeven,
nl. Cornells Verschoqr.
KantonrechterWaarom ben je zoo
stom geweest een valschen naam op te
geven
Verdachte Omdat ik gedacht had, dan
geen proces-verbaal te krijgen.
KantonrechterDat begrijp ik, maar
jullie weet toch allemaal wel dat ik het
opgeven van een valschen naam streng
Btraf. Jullie leert het toch nooit af en
als je dan toch gesnapt wordt niettegen
staande je opgave van valschen naam,
is Leiden in last. Maar Leiden is in last,
dat verzeker ik je, maar afleeren zul je
het. Het vervoeren van mollenhuiden
kost je f 2,of 1 dag, maar het opgeven
van een valschen naam en dat is het
erg hinkende paard dat weer achteraan
komt, kost je f 20,of 10 dagen.
D. R. arbeider te Dussen. had aldaar
vijf mollen vervoerd. Verdachte had den
rijksveldwachter-verbalisant toegevoegd
„Ik blijf aan het mollenvangen, al wordt
ik nog zoo dikwijls bekeurd
Kantonrechter: We kennen elkaar al
langer dan vandaag. Een Deste ben je
niet en in den Bosch kennen ze je ook
maar al te goed, want je hebt al een paar
keer gezeten voor mishandeling. Wan-
neer jij je brutale mond tegen de politie
1 hadt gehouden, zou ik je zeker licht
hebben gestraft, maar nu geef ik je f 5
of 3 dagen.
G. P. arbeider te de Werken had zijn
hond los laten loopen, hoewel hij door
Burgemeester en Wethouders was aan
gezegd om zijn hond vast te houden of
te muilkorven. Verdachte krijgt f10,
of 5 dagen.
J R koopman te Dussen stond terecht
voor overtreding der Leerplichtwet Zijn
leerplichtig dochtertje Jacoba had meer
dere schooltijden onwettig verzuimd.
Verdachte: Mijn vrouw was ziek
Kantonrechter Maar je hebt toch nog
een oudere dochter thuis.
VerdachteDie was ook ziek.
Kantonrechter Je dochtertje verzuimt
erg dikwijls. Jou schuld is dit niet, maar
wel van je vrouw, onder wier plak jij
danig zit Je hebt thuis niets te zeggeD,
maar je vrouw en kinderen spelen den
baas. Kerel, wees toch wat flinker en
treed flinker op. Nu sta je hier feitelijk
onschuldig, maar volgens de wet ben je
nu eenmaal verantwoordelijk, 't Kost je
nu f2,of 1 dag en als je flink waart
opgetreden zou het verzuim zeker niet
hebben plaats gehad en had je hier van
daag niet behoeven te komen.
L. V., arbeider te Almkerk, was op
Nieuwjaarsavond dronken geweest. In
staat van dronkenschap verkeerend had
hij geschreeuwd en gevloekt, ruzie ge
zocht met zekeren J. Biesheuvel, een
volksoploop veroorzaakt en de openbare
orde hevig verstoord. Een dure Nieuw
jaarsavond, nl. f 15,of 10 dagen.
EEN HUIS INGESTORT.
Vrijdagmiddag zakte plotseling te Am
sterdam op de Lindengracht 248, een in
verbouwing zijnd huis in elkaar. Van de
zes menschen, die er in aan het werk
waren, werden er vijf onder de puinen
bedolven. Binnen het halve uur had men
alle slachtoffers geborgen. Wat niemand
had durven denken dooden vielen er niet
te betreuren. Drie der slachtoffers konden
met lichte verwondingen naar hetTessel-
i schade-ziekenhuis vervoerd worden.
o
Verkrijgbaar bij:
Leert Auto fiiji
V 'V.
NACHTELIJK DRAMA.
In een vlaag van zwaarmoedigheid is
een 34-jarige onderwijzeres, die op vacantie
vertoefde bij een familielid te Maastricht,
Donderdagnacht naar het nabij gelegen
Bemelen geloopen. I»aar heeft zij haar
kleeren met benzine overgoten en in brand
gestoken.
In deerniswekkenden toestand heeft de
ongelukkige in het holle van den nacht
nog aan verscheidene huizen aangeklopt,
doch vergeefs. Tenslotte werd zij aan
getroffen door den gemeente-veldwachter,
die er terstond zorg voor droeg, dat de
vrouw, die vreeselijk gewond was, naar
het ziekenhuis alvariënberg", te Maas
tricht, werd overgebracht. Daar is zij
Vrydag overleden.
