BEZOEKT
Mero
Spercieboonen
c. BOUMAN
een zvart-Dsnt Fox-Hoedje
TE KOOP
HEUSDEN
Buitenland,
HEUSDENSCHE
MAANDMARKT
Donderdag 18 Febr.
VERMIST s
Canadaboomen,
vervoeren van
al!e expeditie.
ris VAN GENOT
CURStrS-BLQEKHOUOEN - HEUSDEN
Steeds in voorraad
Fa. v. d. HEUVEL WltRjWEN
K
ge gekend en kent ge, die aan de school
veel te danken hebben. Nu dankt de
school, nu dankt het schoolpersoneel op
haar beurt U voor uw opbouwend werk,
voor uw aandeel in de waardeering, die
zijn arbeid door autoriteiten nimmer werd
onthouden.
De onderwijzers en onderwijzeressen
nemen afscheid van U met de verzekering,
dat zij en de jeugd U kunnen gedenken
als een goed Burgemeester en vaderlijken
vriend met de verzekerdheid tevens, dat
uw sympathie moge het zijn nog vele
voor U gelukkige jaren naar hen zal
blijven uitgaan.
De Voorzitter zegt hierop, dat zijn
gemoedstoestand van dien aard is, dat
bij zijn rede laat uitspreken door zijn
broer.
Deze luidt als volgt
Dames en Heeren.
Het is me zoo moeilijk, om uiting te
geven aan mijn dankbaarheid voor al de
bewijzen van sympathie, die door den
Raad en Burgerij zijn aangedragen, om
mij te toonen dat er toch meer is ge
weest in die 34 jaren, dan alleen ambte
lijke verhoudingen, dat toch ook begrepen
is, dat ik steeds van goeden wille was,
ondanks de fouten, die ik stellig heb.
Zoo heengaan, als ik heenga, is aan
genaam en zwaar tevens.
Ik sta dankbaar tegenover den arbeid,
die ik met steun van Hooge Regeering.
Provinciaal Bestuur, Gemeenteraad, de
Wethouders en de Burgerij mocht geven,
in ruil voor het bij herhaling vernieuwd
vertrouwen, dat Hooge Regeering en
Provinciaal Bestuur in mij durfden stellen
en waarvoor ik onze Hooge Autoriteiten
op deze plaats hartelijk dankzeg.
Bij het verschil in meening, dat in een
vergadering naar voren komt, bleel toch
altijd als de kern onzer beraadslagingen
de ernstige wil, om het belang der ge
meente en haar burgerij te dienen en
stellig is de goede invloed van vruchtbare
samenwerking bezig zich op den vooruit
gang van Wijk en Aalburg af te teekenen.
Nu ik heenga, voel ik pas goed, wat
ik verlaat en wat mijn leven zoozeer
vulde.
Maar ik gevoel toch ook, dat ik veel
meedraag, dat me tot blijvende vreugde
kan wordende goede gezindheid van
onze goede burgerij.
Daarom zal ik vasthouden aan de uitin
gen van hartelijkheid, waarvan deze samen
komst zoo aandoenlijk getuigt.
In mijn dank aan de olficiëele lichamen
en personen die ik reeds uitsprak, betrek
ik dien aan 't secretarie-personeel, de
gemeente-bode en de gemeente-veldwach
ter, aan de opvoeders en onderwijzers
der jeugd, aan allen die onmiddelijk ol
middelijk tot den gemeentedienst in be
trekking stonden en waarbij ik den steller
der raadsverslagen, om 't gehalte van zijn
arbeid, zeker niet mag voorbijzien.
Inzonderheid dank ik U. dames en
heeren, die me niet wilden laten gaan
zonder mij deze onvergetelijke oogenblik-
ken en het hooggewaardeerd geschenk
der Burgerij te bezorgen, om te eindigen
met dank aan allen, die mij hebben ver
trouwd als een niet feilloos, maar eerlijk
man.
Het moge mij vergund zijn, binnenkort
de gemeente aan te bieden mijn portret
en dat van wijlen mijn vader en ambts
voorganger.
Met mijn familie zal ik het zeer waar-
deeren, als de portretten een plaats wordt
gegeven daar, waar de arbeid van ons
leven tot stand kwam, hier op de Secretarie.
De heer v. d. Velden dankt hierop
voor de woorden van den Voorzitter en
voor het geschenk dat deze aan het
gemeentebestuur heeft willen aanbieden,
hij geeft de verzekering, dat deze portretten
een der mooiste plaatsen op het gemeente
huis zullen krijgen. Spr. verklaart hierop,
dat hij hen, die den Burgemeester nog
willen toespreken, daartoe gaarne de
gelegenheid geeft.
De heer A. v. Alphen spreekt hierop
namens de Gemengde Zangvereeniging
„Con Amore" de heer J. H. Roza
namens de Fanfare „Oefening en Uit
spanning" de heer K. v. d. Mooren
namen het Kinderkoor „Jong Leven"
de heer K. v. d Velden namens de
Werkliedenvereeniging „Helpt Elkander"
en namens de Voetbalvereeniging „Wil
helmina" die allen dank brachten namens
hunne vereenigingen, voor de medewerking
en de welwillende houding van den
Burgemeester ondervonden.
Wethouder v. d. Velden sloot hierop
de vergadering waarna men nog eenigen
tijd onder het genot van een glas wijn,
een gebakje en een sigaar, gezellig bij
elkaar bleef.
Burgemeester Van Doveren heeft hier
mede op waardige en plechtige wijze
afscheid genomen als Voorzitter van den
Raad en als Burgemeester der Gemeente
Wijk en Aalburg.
DE TREINONTSPORING TE BRUSSEL
WEST.
De Correspondent van de „N. R. Ct"
te Brussel meldt, dat uit 't onderzoek,
ingesteld naar aanleiding der ontsporing
van vier wagens van 't circus Gleich, in
't goederenstation Brussel-West, niet ge
bleken is, dat dit voorval aan kwaad
willigheid te wijten zou zijn. Slechts
een der wagens met paarden kantelde,
ter bestrijding van de wereldcrisis.
Het departement van buitenlandsche
zaken van Engeland, heeft Zaterdag
een communiqué uitgegeven, dat Fran
krijk en Engeland wat betreft de grond
slagen overeenstemming hebben bereikt
over de voorwaarden, waaronder de
Herstelconferentie zal worden hervat.
Uit het comminuqué blijkt verder, dat
waarbij zes paarden verwondingen op- dat de regeeringen van België, Duitsch-
OVEREENSTEMMING MET FRAN- dat de man met de zaak te maken heeft
KRIJK INZAKE DE HERSTELCON- en dat het pakket springstoffen bevatte.
FERENTIE. De politie heeft elders in de stad de
In Juni te Lausanne een conferentie fiets terug gevonden. Van den man
zelf ontbreekt elk spoor. Onder de
puinhoopen bevinden zich nog meer
slachtoffers.
liepen. Een der paarden, dat een groote
waarde had, zal vermoedelijk in het
circus niet meer kunnen worden ge
bruikt. De andere dieren bleven geheel
ongedeerd.
O—
KOUDE OOK IN PERZIË
Tengevoige van den hevigen sneeuw
val is alle verkeer gestremd. In de
Westelijke woestijn, waar men enkele
maanden geleden in het heete zand een
ei kon koken ligt nu sneeuw.
O—
BOMAANSLAG OP EEN TREIN
BIJ MARSEILLE.
Zondagavond is op den internationa
len trein RomeParijs in de nabijheid
van Marseille een bomaanslag gepleegd,
die wonder boven wonder goed is af-
geloopen. Er is slechts materieele scha
de veroorzaakt. De trein, die uitslui
tend uit wagons eerste klasse was sa
mengesteld, bevond zich juist op een
kruispunt van twee sporen, toen plotse
ling een ver in den omtrek hoorbare
ontploffing zich voordeed. De locomo
tief e»n de tender raakten los van de
rest van den trein, terwijl de eerste
wagen, een goederenwagen, van een
ongeveer 8 meter hoogen berg stortte.
Hoewel niemand ernstig was gewond,
geloofde men aanvankelijk aan een
groote ramp, waardoor een paniekstem
ming onder de passagiers ontstond.
Men kon echter spoedig constateeren,
dat drie rijtuigen onbeteekenende ma
terieele schade hadden opgeloopen. Het
onderzoek heeft uitgewezen, dat men
met een bomaanslag te doen heeft.
Op de plaats van het ongeval zijn de
rails sterk verbogen, terwijl eenige stuk
ken rail vele meters zijn weggeslingerd.
Zelfs het platvorm van den locomotief
is sterk verbogen. Men vermoedt, dat
men thafis heeft te doen met een po
ging tot een roofoverval.
land, Italië en Japan met Frankrijk
en Engeland zijn overeengekomen, na
kennis te hebben genomen van het rap
port van de deskundigen te Bazel, aan
de andere betrokken regeeringen voor
te stellen, de conferentie in Juni te
Lausanne te houden. Het doel van de
conferentie zal zijn de kwesties, in het
deskundigenrapport gesteld, voor goed
te regelen en de noodzakelijke maatre
gelen te nemen voor de oplossing van
de andere economische en financieele
moeilijkheden, die verantwoordelijk zijn
voor de huidige wereldcrisis en die
deze crisis zouden kunnen verlengen.
De genoemde regeeringen hopen, dat
zij met deze beslissing den internatio
nalen toestand van het oogenblik wat
zullen verlichten.
—o
HUIS DOOR ONTPLOFFING VER
NIELD.
Vermoedelijk een aanslag.
Reeds 5 dooden.
Te Gothenburg in Zweden heeft een
vreeselijke ontploffing een huis zoo
goed als geheel vernield. Men ver
moedt, dat men met een springstof-aan
slag te doen heeft. Tegen drie uur in
den nacht hoorde men in de geheele
stad plotseling een hevigen knal, die
afkomstig bleek uit een huis, waarvan
in een van de zijmuren een scheur
ontstond van 6 meter breedte van den
grond tot het dak. De vier gezinnen,
die in het huis woonden, sliepen toen
de ontploffing zich voordeed. Uit de
puinhoopen werden drie dooden ge
haald, terwijl 7 personen levend kon
den worden geborgen, van wie twee
later overleden. Kort voor de ontplof
fing had men een man gezien, die met
zijn fiets een groot pakket naar het
huis bracht. Hij ging naar binnen,
kwam na eenigen tijd weer buiten en
sprong op zijn fiets, ten einde zich
ijlings te verwijderen. Men vermoedt,
AiiVertentiëi*.
Hedeni overleed zacht en
kalm na een langdurig doch
geduldig gedragen lijden,
onze geliefde Echtgenoote,
Moeder, pehuwd- en Groot
moeder I
JENNEKE COLIJN,
Echtgenoote van
JAN VAN GAMMEREN,
in den ouderdom van ruim
78 jaren, j
DE
OP
Burgerlijken Stand.
DE WERKEN EX SLEEUWIJK.
Over de maand Januari 1932.
Geboren: Cornelis, z. v. G. Visser
en N. C. KamermanHendrik, z. v. J.
van Beest en C. van Drunen Antje An-
tonia, d. v. J. H. Meerburg en Chr. S
RijkersAaltje Adriana, d. v. A. Meer
burg en C. Grandia.
Getrouwd: J. Biesheuvel, 38 jen
T. C. Stam, 31 j.Dirk van Burgel, 26
j. met H. E. Visser, 22 j.
Overleden: B. Verschoor, 7. j.
P. Ritmeester, 37 j.
SPR VNG CAPELLE.
Over de maand Januari 1932.
Geboren: Jan Willem, z. v. J. W.
Nieuwenhuizen en C. E BarbierWil
helmus, z. v. P. Verhof en M. C. Schil
ders Albert Hermanus, z. v. Ph. v.
Tilborgh en A. A. Nout; Marinus Johan
nes, z. v. A. B. van Willigenburg en S.
GoudaCornelis, z. v. E. Sprangers en
J. A. v. Rijswijk Johanna Adriana, d.
v. H. W. Kerst en C. W. Snijders
Johanna Adriana, d. v. A. Wagemakers
en A. C. de Rooij Adriana, d. v L. de
Rooij en J. P. MolegraafAdriana Johan
na, d. v. J. D. v. Beek en P. J. Ver
steeg Johanna Juliana, d. v. J. G. Ad-
dink en H. M Pennekamp Clasina Cor
nelia, d. v. P. C. Bakkeren en G. J.
Dekkers.
Getrouwd: C. J. de Bie, 24 j. en
A. E. van Dongen, 22 j.
Overleden: E. van Tilborgh, 69
j., echtgenoot van I. de Visser.
CAPELLE.
Op uitnoodiging van de Ned.
Herv. Jongelingsvereen. op G.G. „Gi
deon", trad j.l. Donderdagavond 7 uur
in de Ned. Herv. kerk a.d. Loonschen-
dijk als sprekejr op, Ds. Lekkerkerker
uit Oldenbroek. De rede van den ge-
achten spreker, die tot onderwerp zijner
overdenking Lucas 13 23 genomen had,
werd met onverdeelde aandacht door
de aanwezigen beluisterd.
J.l. Vrijdagmorgen circa 4 uur,
bleef de landbouwer A. de J. in de
Tolsteeg alhier, die in verband met het
kalven van een zijner koeien met eenige
buren in den stal was, plotseling dood.
Voor zijn achterblijvende kinderen een
zwaar verlies.
De tegen j.l. Vrijdagavond door
de plaatselijke tuinbouwvereeniging uit
geschreven vergadering, waarop dhr.
A. Dees uit Sprang een lezing zou hou
den over stikstofmeststoffen, kon door
bijzondere omstandigheden niet door
gaan en zal nu op een nader te bepa
len datum worden gehouden.
Op een dezer dagen gehouden
vergadering van het personeel der R.V
S., werkzaam in deze omgeving, werd
door een incasseerder een collecte ge
houden ten bate der blinden van Grave,
welke collecte f 15.80 opbracht. Voor
waar een voorbeeld, dat navolging ver
dient.
NIEÜWENDIJK.
Zaterdag kwam mej. D. S. met
het waterscheppen in een diepen put
terecht. De heer Z. W., die in de nabij
heid was, wist haar uit haar benarde
positie te bevrijden.
Dezer dagen kwam mej. H. B.
zoodanig te vallen, dat zij zich ernstig
bezeerde, zoodat de hulp van Dr. de
Vries ingeroepen moest worden.
VEEN.
Voor de Geref. gemeente hoopt
Zondag 21 Febr. v.m. en n.m. op te
treden cand. Honcoop van Rotterdam.
EEN SLECHT JAAR VOOR DE
SPOORWEGEN.
Het jaar 1931 is naar het „L. Dag
blad" meldt, een zeer ongunstig jaar
voor de Nederlandsche Spoorwegen ge
weest, daar over dit jaar ruim 12 mil-
lioen gulden minder ontvangen werd
dan over 1930, dat ook al geen gunstig
jaar voor de Ned. Spoorwegen was.
I
van
an Gam meren.
C\ Muijen
vgn Gam meren.
G. Muijen
1 en Kinderen.
Genderen, j
D. vanj Gammeren.
K. vanjGammeren
p van Helden
pn Kinderen.
jammeren
Jammeren
van Wijk
fen Kinderen
Chr vai
H. Boezqrvan
C. Boezel
en
Chr. van Le
van Ga
W, van
HERPT, 8 Februari
l
per Liter Slik 35 CÜo
3 blikken k f I®—
Minzaam aanbevelend
Drietrompetterstraat,
(t e é\f).
Terug te bezorgen\bij E. DE G.
VAN BUUREN MEEUWEN.
12 GAVE
staande bij den I boomgaard
te B a b y 1 aü i n b ro e k.
Biljetten m te leveren tot
uiterlijk 2Jf Februari 1932,
bij MEVjTOUW DE WED. A.
B. v. f KOPPEL te Dussen.
/Kslxi hetzelfde adres een
TILBURY te koop.
Notarissen
VANGEND!te Heusden
en
DOLK te Berlicum,
zullen op VRIJDAGEN 26 FEBR.
en 11 MAART 1932, telkens
nam. 2 u. precies, bij mej. Gt
Vos te Veen, bij inzet en
toeslag VEILEN, ten ver
zoeke van de erven van wijlen
den heer L. M. de Mol.
De Gedeputeerde Staten
an Noord-Brabant,
bréögen ter openbare kennis
I \dat van en met 15 Fe-
Gedeputeerde Staten
an Noord-Brabant,
bretigen ter openbare kennis:
I. ,dat van en met 15 Fe-
Wegens aanschaffing van een
groote 3-tons vrachtauto, beveelt
ondergeteekende zich beleefd aan
voor het
Zeer geschikt voor
verhuizingen.
Beleefd aanbevelend
J. A. VAN WIJK
Vracht- en Luxe auto
verhuurinrichting
Genderen.
Tel. 4.
Heusden,
zal op DONDERDAGEN 25 FEBR.
en 10 MAj^RT 1932 telkens nam.
2 u. precies bij Mej. G. Vos te
Veen, bij inet en t o e s 1 a g
VEILEN, zopder beraad, een
flink WOONHUIS met schaar
garage en erf aan den Hoogen
Maasdijk te Vee®, samen groot
8 A. 40 c.A., eigendom van Wed.
G. VosDuister c.s, in 3 perc.
en massa, als
perc. 1. huis en erf groot 1 A.
30 c.A.perc. 2. schuur en erf
groot 5 A. 10 c.A. en perc. 3.
garage en dijkhelling groot 2 A.
Zie biljetten.
Onder VEEN:
perc. 1. WEILAND in de
„Slagen", groot 1.10.00 H.A.
Vrij van huur.
Onder WIJK EN AALBURG:
per. 2. WEILAND in de „Hoe
ven" te. Wijk, groot 1.32.20 H.A.
Vrij van huur.
perc. 3. BOUWLAND in hetgedurende
Middelblok te Aalburg, groot doeld sub
0.83.30 H A
Verhuurd aan W. van Kuijk e a.
voor f132 p. j. tot 1 Oct. 1935.
4. HUISJE met &f aan
bruarl 1932 tot en met 15 bruarl 1932 tot en met 15
Maart 1932 voor belangheb- MaartX 1932 voor belangheb-
benden\ter provinciale Griffie bendenXter provinciale Griffie
van Nóprd-Brabant (Kamer van Nöord-Brabant (Kamer
Nr 33) ter inzage ligt de Nr. 38) ter inzage ligt de
aanvrage\van Arie Bouman, aanvragevan de NV. Al-
autobusdienstondernemer, te tena's Lócale-Autobusdienst,
Wijk c a., Om vergunning ex autobusdiènstonderneemster,
artikel 2 d\>r wet Openbare te Eethen c\a om vergunning
Vervoermiddelen, tot het in ex artikel 2, der wet openbare
werking houden van de auto
busdiensten van
a. Sleeuwrik naar Wou-
drichem,
b. Woudrichèm over Heus
den en Vlijmen \naar 's-Her
togenbosch
II.
per.
de Veerstoep te Wijk groot 55 c.A,
Verhuurd aan Johs. Millenaar
voor f 1 75 per week.
Onder GENDEREN
perc. 5. WEILAND in de
„Smalle Meer", groot 3.06.10 H.A.
Verhuurd aan Jac. Verdonk voor
f350 p. j. tot einde 1936.
perc. 6. WEILAND in de
„Geer", groot 1 57.60 H.A.
Verhuurd aan A. van Tilborg
voor f150 p. j. tot 1 Nov. 1937.
Onder WELL.
perc. 7. EEN HUISJE met
dijkhelling a. h. Wellseind,
groot 4 A. 30 c.A.
Verhuurd aan H. Versfeld voor
fl.60 per week.
Onder AALST.
perc. 8. BOUWLAND „de
Vijze", groot 1 03,50 H.A,
Verhuurd aan C. Sprong e.a.
voor f 192 p j. tot oogstbloot 1933.
Onder POEDEROIJEN:
perc. 9. WEILAND, groot
1.39.60 H.A. met dakhelling
aan paal 236, groot 2 A. 70 c.A.
perc. 10. WEILAND groot
2.77.10 H.A.
Deze perceelen zijn vrij van
huur.
Zie biljetten.
Vervoermiddelen, tot het in
werking houaen van een au
tobusdienst Van Sleeuwijk
over Dussen en Heusden
naar 's-Hertogenbosch
II. dat belVnghebbenden
gedurenden deA termijn be-
dat belankhebbenden doeld sub I schriftelijk be
den termijn, be zwaren tegen dè gevraagde
I schriftelijk be- j vergunning kunnen inbrengen
zwaren tegen de gevraagde bij Gedeputeerde Staten, ter
vergunning kunnen inbrengen wijl zij voorts hunnexbez waren
bij Gedeputeerde Staten. ter- mondeling kunnen ibbrengen
wijl zij voorts hunne bezwaren bij eene commissie uit dat
mondeling kunnen inbrengen College, welke tot dat einde
j bij eene Commissie u\(; dat in het openbaar zal \zitting
College, welke tot dat einde houden in het gebouw van
in het openbaar zal zilting het Provinciaal Bestuur te
houden in het gebouw Van 's Hertogenbosch op Vrijdag,
het Provinciaal Bestuurte 18 Maart 1932 des vooïmid-
's Hertogenbosch, op Vrij*
18 Maart 1932 des middag
ten 12 ure
's-Hertogenbosch,
pn lOn Februari 1932.
<g dags ten 11 x/2 ure.
's-Hertogenbosch,
den lOn Februari 1932.
De Cursus Boekhotrden ter opleiding voor de Praktijk
diploma's (Mercurius en m. van Leeraren) begint DON
DERDAG 18 FEBRUARI in höteJ^CoNCORDiA", nm. van
5,30 tot 7,30. Deelname is open tot>3Maart
Aanmelding en inlichiingen bij denfi-epr K.
GERMAN, Stationsweg, Zaltbommel, alsmede
avonds van 5,30 tot 7,30 in genoemd hötel.
A BAG-
jderdags*
nel
ALL R T E N
Graan Meel
Ij^ndbouwzout en
Kunstmeststoffen.
GENDEREN
dussenv
uan
.1
Ilerpt
Jan
M
Aalburg,
J. van
A
-O—
Ilerpt,
Raamsdonk((tprp),
Almkerk,
