f P. J. SCHETSELAAR
Spreekuren 18)2 en 1-3
Jan Geertzen,
's-BOSCH,
Ijzerhandel V| GE8R. MAGKELENBER6H
I.f. Heusdensclie Stoomboot - Maatsoiiappij
ALS U MM ZEGGEN
WAirr
ifi
F. Sehreuder Zonen,
Bij
Verkoudheid
Meubelmagazijnen ,,'T WOONHUI S",
BEDDEN, MATRASSEN
DEKENS, MEUBELEN.
Botermarkt 0 104 - HEUSDEN
R echtzaken.
Hoofdpijn
Hötel Café Billard
Restaurant Uitspanning
Ruime Autogarages.
Onze Toonkamers zijn gereed.
Permanent Duplexhaarden
„Suprafixum"
DIENSTREGELING
OMDAT
OMDAT
BOVENDIEN
x
Prijzen vanaf f 65,
POEDEROIJEX.
Over de maand November 1932.
Geboren: Adriana, d. v. Antonie
Exalto en H. van Veen; Antonia Lam-
bertha, d. v. W. A. Bok en M. Chr.
van Arendonk.
Getrouwd: R. van Kooij, 54 j.
en J. Versteeg, 45 j., wed. van j.
Verschoor; J. G. N. v. d. Ven, 25 j.
en H. v. d. Werken, 22 j.
NEDERHEMERT.
Over de maand November 1932.
Geboren: Bauke Dirkje, d. v. B.
B. Boere en J. Schilders; Adrianus,
z. v. J. Biesheuvel en D. v. d. Laar.
Getrouwd: C. Juinen, 25 j. en
C. N. de Bruin, 23 j.; M. Vos, 36 j.
en W. Roseboom, 29 j.
Overleden: A. A. van Horssen,
42 j., echtg. v. H. Smits.
SPRANG CAPELLE.
Over de maand November 1932.
Geboren: Dirk Willem, z. v. W.
J. Rutters en G. Rosenbrand; Bastiaan
Andries, z. v. A. Verschuren en W.
H. Harreman; Antonie, z. v. H. A.
Mouthaan en M. v. Drunen; Jenneke
Maria d. v. C. A. Schoondermark A.
A. Spuybroek; Willem, z. v. J. J. v.
d. Schans en J. Nieuwenhuizen; Mein-
dert, z. v. Sj. v. d. Galien ten J. C. de
Geus; Maaike, d. v. T. v. d. Kolk e;n
M. v. Enkhuizen; Huiberdina Dirkje,
d. v. A. Rosenbrand en A. Wagen
makers.
Getrouwd: R. A. v. Linge, 27
j. en L. J. M. Middelkoop, 25 j.; J.
Rosenbrand, 21 j. en H. Wagemakers,
21 j-
Overleden: J. van Zelst, 88 j.,
wed. v. J. Meijer; J. H. Verhagen, 78
j., echtgen. v. Chr. Grondel; M. Op-
horst, 65 j. echtg. v. M. Mandemakers.
SLEEUWIJK.
Over de maand November 1932.
Gebor en: Pietronella Francina Fre-
derika, d. v. J. de Jongh en A. J.
v. d. Bergh; Kuindert Cornelis, z. v.
H. v. d. Boom en A. Verhoeven; Bas-
tiana Teuntje, d. v. A. L. Visser en C.
A. Leijs; Anna Adriana, d. v. P. A. van
Pelt en E. W. van Andel; Peter Johan
nes, z. v. L. van 'tSant en G. van
Wijgerden; Pieternella Maria, d. v. H.
H. Kant en H. C. de Jong.
Getrouwd: J. v. Oord, 22 j. en
Joh. de Keijzer 19 j.; J. C. v. d. Straa-
ten, 25 j. en A. Visser, 26 j.
Overleden: Cecilia Johanna Groe-
neveld, 8 mnd.
ALMKERK.
Over de maand November.
Geboren: Nesia. Clasina, d.
van H. Verhoeven en M. P. Roubos
Job. z. van A. Verschoor en J. |M.
KoekkoekAdriaan. z. van A. van
Rosmalen en M. C. Verschoor.
Ondertrouwd: T. van Pelt.
29 j.. met A. van Wijk 26 j. K.
Hobo 28 j., met H. Groenenberg,
23 j-
Getrouwd: Z. Scherft. 23 i..
met A. van der Plas, 26 j. M. 13ies-
heuvel, 26 j., met C. H. Hoeke, 24
j\i;> T. van Pelt. 29 j., met A. van
Wijk 26 j.
Overleden: Hendrik Kant. 73
j.. echtgenoot van Pieternella van Til-
burg Antonia Verschoor. 89 i.
Bastiaan de Peuter. 71; j., echtgenoot
van Maria PullenDirske van der
Stelt. 42 j., echtgenoote van Jan Jo
hannes de Peuter.
WOUDRICHEM.
Over de maand November.
Geboren: Hendrik, z. van J. H.
de Joode en M. van Houwelingen
Jacoba, d. van Cornelis Struik en
C. E. SmitsDirk. z. van A. Kant
en S. Struik Pieter. z. van T. Schad-
delee en T. H. van der WielAnto-
tonie. z. van C. Viveen en W. Hart-
man.
ZUILICHEM.
Over de maand November.
Geboren: Diena. d. van H. v.
Veen en M. v. d. Werken Catrina,
d. van C. Alberts en B. Brienen
Teuntje. ,<L van G. v. Tilborg en F.
C. v. d. Linden.
Overleden: Willem, Ariën. v.
Beek. 67 j., echtgen. van B. Hobo
Dirk van Beek. 69 j.
i\<a/*m>r\
(Buiten verantwoordelijkheid
der Redactie)
HELPT ELKANDER!
Vele in Holland wonende Duit-
schers moeten haast dagelijks in de
Hollandsche bladen lezen, dat de
een of andere groep van belangheb
benden het publiek adviseeren, geen
Duitsche goederen meer te koopen.
Juist deze Duitschers, waarvan ve
len reeds sinds jaren zich in de
Hollandsche gastvriendschap mogen
verheugen, en hierdoor in Neder
land een tweede tehuis hebben ge
vonden, spijt deze actie ten zeerste,
aangezien zij licht tot ontvreemding
tusschen 2 sinds lang bevriende lan
den, die, wat hun goederenruil be
treft, zeer op elkaar zijn aangewe
zen, kan leiden.
Toegegeven, dat de Hollandsche
land- en tuinbouw door de onmo
gelijkheid, zijn overproductie ir\ vol
len omvang naar Duitschland te ex
porteeren in moeilijkheden is geko
men, mag men echter aan den an
deren kant ook niet vergeten, dat
Duitschland door zijn tegenwoordi
ge armoede en eigen nood, gedwon
gen is, zijn geheelen import, dus niet
alleen dien uit Holland, tot het nood
zakelijkste te beperken.
Het wordt zoo gauw vergeten, dat
de enorme Duitsche werkeloosheid
(ongeveer 1/3 der bevolking incl. fa
milieleden leeft van steun) een ver
minderde consumptie met zich mee
brengen moet. Hierdoor daalde de
koopkracht aanzienlijk. Verder moet
men in Hollandsche kringen toch wel
rekening houden met het feit, dat
er een groot verschil bestaat tusschen
het Duitschland van voor den oor
log en dat van na den oorlog, dit
zoowel wat koopkracht als ook wat
de grootte betreft.
Het moet verder toch wel worden
toegegeven, dat de Hollandsche land
en tuinbouw van voor den oorlog
in verhouding met heden een groo
te uitbreiding heeft ondergaan. Dit
heeft dus ook een groot deel van
de tegenwoordige overproductie ten
gevolge. In Duitschland doet zich
dan nog het feit voor, dat tijdens
den oorlog heel weinig zorg aan de
bewerking van den bodem kon wor
den besteed, wat echter bij het in
treden van meer normale tijden ver
anderde. Hierdoor steeg de opbrengst
van de Duitsche landbouw en kon
men daardoor met minder buiten-
landsche producten volstaan. Dus
tegenover een vergrootte Holland
sche productie staat een verarmd en
kleiner Duitschland.
In verband hiermede is het feit
opmerkelijk, dat het rijke Duitsch
land van 1913 slechts
1,785,340 ton voor een waarde van
f 199,916,000,heeft gekocht, ter
wijl het Duitschland van 1931 den
invoer van Hollandsche producten op
2,752,873 ton voor een waarde van
f 255,961,000,verhoogde.
Het ligt absoluut niet in onze be
doeling, aan Hollandsche kringen de
rechtmatigheid van vele hunner grie
ven tegen Duitschland te ontzeggen,
maar, waar breede Duitsche kringen
om verzoeken is, dat men niet over
het hoofd mag zien, in welk groo
teren omvang andere landen den in
voer van Hollandsche producten heb
ben beperkt: En hier voelen wij ons
verongelijkt en vragen ons af
„Waarom in Holland een zoo ster
ke propaganda tegen Duitsche goe
deren, waarom ook niet tegen de
producten van andere landen?"
Het zij ons veroorlooft enkele cij
fers uit de officiëele Hollandsche sta
tistiek te noemen
Eerste negen maanden 1931j1932:
Invoer uit:
DUITSCHLAND:
iniooot. Mill.Gld.
1931: 10,441 473,5
1932: 7,303 298,4
vermind. dus 30 0/0 37 °/o
FRANKRIJK:
iniooot. Mill.Gld.
1931: 345 59,6
1932: 323 41,9
vermind. dus 6,4 0jo 19,7 °/o
ENGELAND:
in 10001. Mill. Gld.
1931: 1,565 120,0
1932: 1,286 87,9
vermind. dus 17,840/0 26,750/0
Uitvoer naar:
DUITSCHLAND:
iniooot. Mill.Gld.
1931: 2,080 200,9
1932: 2,049 138,4
vermind. dus 1,5 o/0 31 o/0
FRANKRIJK:
iniooot. Mill.Gld.
1931 2,178 90,4
1932: 1,573 60,7
vermind. dus 27,70/0 32,80/0
ENGELAND:
iniooot. Mill.Gld.
1931: 1,456 250,0
1931: 1,074 124,9
vermind. dus 26,20/0 50,50/0
Wat nu nog de uitwerkingen van
de conferentie van Ottawa voor Hol
land zullen zijn, moet worden afge
wacht, wij zijn echter in dit opzicht
niet bizonder optimistisch gestemd.
Het zij verre van ons de Hollandsche
kringen door deze regels tegenover
andere landen te willen beinvloeden,
want ten slotte kunnen wij allen door
een economischen oorlog, zoo als de
ze zich sCmjnt te ontwikkelen, slechts
verliezen. Toch gelooven wij, aan on
ze gastheeren het verzoek te mogen
richtenScheldt niet steeds maar op
Duitschland, ziet niet in dit land
alleen de oorzaak van de moeilijkhe
den van Uwen land- en tuinbouw!
Is het aan den anderen kant wel
juist gezien, de nauwe handelsrela
ties met de reeds zoo lang bevriende
oostelijke buren in gevaar te bren
gen alleen ten voordeele van één
groep van belanghebbenden d.i. de
land- en tuinbouw Staan bij een han
delsoorlog met Duitschland, voor de
Hollandsche havens-, binnen- en over
zeescheepvaart niet enorme Holland
sche belangen op het spel? Hiervoor
enkele cijfers
M/UNHA RD T'S
ÖSALM ZAK
riab/eééen
Doos 2.0 en 3 O cl.
doorvoerhandel voor Duitsche reke
ning is.
In de Duitsche Industriehaven
Duisburg-Ruhrort kwamen in: 1931:
25,618 schepen aan waaronder 13,183
Hollandsche nationaliteit hadden en
er verlieten deze haven:
25,333 schepen waarvan 13,065
Hollandsche.
In de eerste 9 maanden van het
jaar 1932 was de verhouding als
volgtbinnenkomende15,891 waar
van 7,440 Hollandsche schepen; uit
gaande: 15,757 waarvan 7,389 Hol
landsche schepen.
Heeft men in breede kringen wel
een goede voorstelling er van, hoe
veel Hollandsche werkkrachten door
dit enorme verkeer werk vinden en
hoeveel millioenen ton Hollandsche
scheepsruimte hiervoor benoodigd
wordt
Moet het door een uitbreiding van
de Hollandsche boycotbeweging te
gen de Duitsche goederen er toe
komen, dat de Duitsche industrie een
andere handelspolitiek gaat volgen
Een goede buurman van Holland zit
al te wachten dit eventueele buiten
kansje voor zijn eigen havens in den
wacht te sleepen.
Daarom, laten Hollanders en Duit
schers niet elkaar tegenwerken, doch
liever elkaar helpenLaten wij el
kaar de hand reiken en ook begrip
voor eikaars moeilijkheden hebben en
niet een eenzijdige protectie volgen,
welke aan onze lange vriendschap
slechts schade kan brengen. Alleen
Van den totalen doorvoer van goe
deren uit vele Europeesche landen,
welke goederen in Hollandsche ha- door samenwerken zal het mogelijk
zijn te bereiken, dat voor ons allen
weer betere tijden aanbreken.
Een groep Duitschers.
vens werden overgeladen, kwamen ge
middeld in den loop der jaren
1928/31:
uit Duitschland: 12,252,062 t. of 41,7
0/0 v/h geheele Holl. doorvoerverkeer.
naar Duitschland17,002,882 t. of 57,8
0/0 v/h geheele Holl. doorvoerverkeer.
uit Frankrijk: 1,023,829 t. of 3,05
0/0 v/h geheele Holl. doorvoerverkeer.
naar Frankrijk: 2,746,126 t. of 9,03
0/0 v/h geheele Holl. doorvoerverkeer. I
uit Engeland: 949,623 t. of 3,02' BOSSCHE RECHTBANK.
0/0 v/h geheele Holl. doorvoerverkeer.Uitspraken,
naar Engeland: 655,265 t. of 2,02 J. H. H, Dussen, vonnis vernietigd,
0/0 v/h geheele Holl. doorvoerverkeer. vrijspraak. A. v. G., Heusden, M. en
Hieruit blijkt duidelijk, dat meer R regl., appél Kgt. Heusden, vonnis
dan de helft van den Hollandschen bevestigd.
BOSSCHE POLITIERECHTER.
Uitspraken.
A. v d. S., de Werken, art. 321,
14 d. gevangenisstraf,
verstopping (trage ontlas
ting), gevatte koude, griep,
gal, slijm, koortsigheid,
maagpijn, geen eetlust,
slechte spijsvertering enz.
gebruikt dan drie keer daags
een weinig van de beroemde
Wortelboer's Kruiden of
één twee Wortelboer's
Pillen van Jacoba Maria
Wortelboer en gij zijt spoe
dig weer hersteld. Reeds
duizenden hebben er baat
door gevonden en zij zullen
ook U helpen. Gij zult
tevreden zijn over de heil
zame uitwerking. Wortel
boer's Kruiden zestig cent
per pakje, Wortelboer's
Pillen zestig cent per doos,
drie doozen fl.70, bij
Apothekers en Drogisten.
l7ainï3l^miu^rUi3lnïgiiïlntiluiEmlUinJiiir»iuipJMt»lBïn]jja
Tandheelkundige,
GORINCHEM
TELEFOON 349.
's Maandags 9-3
jj Minvermogenden 9.30—10 v.m.
fljSG^tqSTOHiairoEf'inSInnlEïnlIïnaCifaKrgRBIEla
van ouds bekend
ST. JANSSTRAAT 10—12
TELEF. INTERC. 436.
Reclamewagens
speciaal tarief.
Beleefd noodigen wij U uit tot een bezoek aan onze
monsterkamers der
met onafbrandbare lak
Capaciteit van 100 tot 250 M3.
Laat ons de groote voordeelen die ons Haarden-systeem hebben
door vakkundig personeel verklaren.
Haarden-Album franco op aanvraag.
Hinthamerstr. 129, voorbij de St. Janskerk
's-BOSCH.
Aanvangende 19 September.
HEUSDEN—ROTTERDAM.
Van HEUSDEN Maandag en Dinsdag v.m. 1.30 u.Donderdag
v.m. 5 en 7 u.Vrydag v.m. 5 u.
Van ROTTERDAM: Maandag mid. 12 u.Dinsdag mid, 12.45 u.
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag mid. 12 u.
HEUSDEN—GORINCHEM.
Van HEUSDEN: Maandag vm. 1.30 en 6 u.Dinsdag v.m.
1.30 u. Donderdag v.m. 5 en 7 u.Vrijdag v.m. 5 u.
Van GORINCHEM Maandag, 's middags 12 u. en n.m. 3 uur
Dinsdag n.m. 3.45 u.Donderdag, Vrydag en Zaterdag n.m. 3 u.
Veedienst 'g Hertogenbosch.
Van ANDEL naar 's BOSCHWoensdag v.m. 4.30 u.
HEUSDEN 6.u.
Van 's BOSCH naar ANDEL Woensdagmid. 12,30 u. nm.
DirecteurL, DE BEER te Qorinchem, Tel. No. 9
J. H. TUPKER, Kantoor Heusden, Tel. No. 7
„Mijn meubelen zijn van ,,'T WOONHUIS", dan zal
een ieder begrijpen, dat gij hebt gehandeld als een
verstandig mensch.
,,'T WOONHUIS" steeds zorgt voor prima afwer
king en coulante bediening.
„'T WOONHUIS" heeft steeds de grootste sortee
ring en de meest smaakvolle modellen.
„'T WOONHUIS" heeft daarbij DE LAAGSTE
PRIJZEN.
,,'T WOONHUIS" heeft bij een zeer grooten omzet
toch slechts geringe exploitatiekosten.
,,'T WOONHUIS" er geen dure afdeelingschefs of
verder onnoodig personeel op na houdt.
,,'T WOONHUIS" is de eenige speciaal MEUBEL
ZAAK, die wat sorteering, modellen en kwaliteit
betreft, met de grootste zaken op dit gebied in den
lande kan wedijveren. ALLEEN met dit verschil,
dat wij onze prijzen VEEL LAGER kunnen stellen
dan bedoelde zaken.
verkoopt „'T WOONHUIS" strikt a contant, waar
door wij elk risico uitschakelen, hetgeen den kooper
ten goede komt.
Bezichtigt steeds onze Passage-Etalages
en ruime Magazijnen.
G. VENNIX Vughterstraat 46-48 Telefoon 922
HERTOGENBOSCH.
MH
■X
SC
SOL1ED, SIERLIJK EX GOEDKOOP
bij
SEF?=31 tt=3 t,H ii-MM
BEZOEKT
Leverlnj; per eigen vrachtauto franco thuis.
