Couwenberg's Ijzerhandel
WECK
WECK
tijd!
Coöp.B. Leenbank L.B.
ling toot inlagen 31 pet.
mietiwe
Bi-AiTif
Lamp
ILIPS
Alle Gereedschappen
Heusdensche Stoomboot-Maatschappij
DIENSTREGELING
y*
WECK is, zoo wel weet,
het beste van het beste
en lang niet duur meer.
J. TEÏ. COUWENBERG,
WIJK EN AALBURG.
opnieuw lot 20 °/o oeconomiscKer
toonde daar er pekelwater uit was
gezakt.
Kantonrechter: Als ik toch ergens
boter koop locpt er toch geen pe
kelwater uit.
Getuige Pols: Neen, maar dat loopt
wel uit boter die pas gemaakt is.
En boter van de fabriek voor ei
gen gebruik zout men niet meer.
Ambtenaar van het Openbaar Mi
nisterie: Ik vraag f25,00 of 10 dagen
en verbeurdverklaring van de karn
of in de plaats daarvan f 50,00 of
25 dagen.
Kantonrechter: Verdachte staat
gunstig bekend en nog nooit heb ik
moeilijkheden met hem gehad. Ik
feef hem f 10,00 of 5 dagen en ver
laar de karn met toebehooren ver
beurd, tenzij hij er f50,00 of 25
dagen voor over heeft.
K. S. d. J„ G. B. U. en G. M,
v. d. K. allen te Genderen waren met
een hond en gewapend met een stok
langs de Maas bezig geweest met het
opsporen van wilde eenden, terwijl
verdachte G. B. U. een wilde eend
bij zich had.
De twee eerste verdachten zijn ver
schenen en bekennen, nummer drie
is maar thuis gebleven.
Opperwachtmeester van der Plas
zegt dat verdachte K. S. d. J. als
strooper bekend staat.
Kantonrechter: Ik heb ook gehoord
dat hij de aanlegger van strooppartij
en is en daar moet een eind aan
worden gemaakt. Verdachte G. M.
v. d. K. is voorzitter eener jonge-
lingsvereeniging en nu hoop ik maar
dat hij zijn medeleden voortaan in
betere dingen zal voorgaan dan in
stroopen.
Verdachte K. S. d. J. geef ik
f 10,00 of 5 dagen, verdachte G. B.
U. f 5,00 of 3 dagen en voor het
vervoeren van een eend f 2,00 of 1
dag en verdachte G. AI. v. d. K.
f 5.00 of 3 dagen. De twee laat
ste verdachten staan overigens gun
stig bekend.
C. W. v. B. portier en C. J. D.
zadelmaker, beiden wonende te Til
burg hadden in de Stadgracht te
Heusden gevischt met een aalreep,
zonder voorzien te zijn van eene
vischacte.
Kantonrechter: Ik heb van deze
zaak meer vernomen, dat voorname
lijk ook in het proces-verbaal is ver
meld. Er zijn twee pachters n.l.
Janssen en van Duimen, die het
vischwater voor eenige jaren hebben
gepacht. Een der pachters is eerst
geweest op 1 Juli 1933 bij den Com
missaris van Politie te Tilburg om
eene groote vischacte A. aan te vra
gen, cloch door omstandigheden, ik
meen dat Prinses Juliana juist Til
burg zou passeeren, was er geen ge
legenheid voor afgifte der acte. Waar
men dien avond en nacht toch gaar
ne wilde vischen is bedoelde pachter
op advies van den Tilburgschen Com
missaris naar de Marechausséekazerne
gegaan om een en ander mede te
deelen en wel vóór men ging vis-
schen. En toen is men gaan visschen
en is er 's nachts door de mare-
chaussée proces-verbaal opgemaakt.
Waar nu het water voor meerdere
jaren is gepacht en de pachters ie
der oogenblik komen visschen was er
in casu naar mijne meening in het
geheel geen opzet om zonder acte te
visschen en zoodoende geld onrecht
matig aan de schatkist te onthouden
Opperwachtmeester van der Plas:
Er zijn vier pachters.
Kantonrechter: Nu dan vier. Maar
allen zijn bovendien volkomen be
trouwbare amateurs.
Opperwachtmeester van der Plas
Feitelijk is alleen Janssen pachter en
de andere betalen dan zeker wel me
de.
Kantonrechter: Maar hoe ook, het
ernstige van het feit zie ik niet in.
De visschers toch kwamen ieder 00-
fenblik terug en als ze een volgende
eer geen acte gehad hadden dan
had de zaak natuurlijk geheel anders
gestaan.
Ambtenaar van het Openbaar [Mini
sterie: Ja dat is zoo. Ik vraag f 1,00
of 1 dag.
Kantonrechter: Er is zonder acte
gevischt dus is een strafbaar feit ge
pleegd. Ik acht echter de schuld al
heel gering en daarom verklaar ik
het feit strafbaar zonder toepassing
van straf.
A. J. d. H. arbeider te Werken
dam was te Werkendam tegen de
politie aan het vloeken en tieren ge
weest en wilde bij het ontstaan van
een volksoploop op last van de politie
niet doorloopen. Gevolg een proces
verbaal, dat nu weer gevolgd wordt
door een straf van f15,00 of 10
dagen.
T. O. arbeider te Almkerk had ge-
loopen op een perceel land van Me
juffrouw A. den Dekker. Verdachte
is niet verschenen.
Kantonrechter: Verdachte is een
heel bekende vischstrooper en als hij
in een weiland loopt heeft hij niet
veel goeds in het zin. Hij
krijgt f 10,00 of 5 dagen.
A. d. H. arbeider te Werkendam
had aldaar een volksoploop veroor
zaakt door hevig te vloeken en te
tieren. Hii is niet verschenen, maar
krijgt niettemin f15,00 of 10 da
gen.
A. C. v. H. arbeider te Dussen
had in den Dussenschen polder het
rijwiel van Johanna Smits beetge
pakt met de bedoeling om er haar af
te trekken.
Kantonrechter: Van dit zaakje heb
BIEDT U AAN
voor- Landbouw of Vakslieden.
Onder voile garantie van kwaliteit.
Prima drietands aardappelrooivorken. Grond- of
weegbascules, Toonbankbascules, Gewichten, enz. enz.
VERDER ALLE HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN.
Tevens wil ik Unog even attent maken
op nevenstaande afbeelding van
waarvan ik ruime sorteering in
voorraad heb.
Graag ten dienste staande met
prijzen en handleiding.
Aanbevelend:
Ijzerhandel HEUSDEN Telef. No. 4
Kassier: A. MICHAJÈL.
Pï. V.
Aangevangen 19 September.
HEUSDEN—ROTTERDAM.
Van HEUSDENMaandag en Dinsdag v.m. 1.30 u.Don
derdag v.m. 5 en 7 u.Vrijdag v.m. 5 u.
Van ROTTERDAM: Maandagmid. 12 u.Dinsdagmid. 12.45 u.
Donderdag, Vrijdag en Zaterdagmid. 12 u.
HEUSDEN—GORINCHEM.
Van HEUSDEN: Maandag v.m. 1.30 en 6 u.Dinsdag v.m.
1.30 u.Donderdag v.m. 5 en 7 u.Vrijdag v.m. 5 u.
Van GORINCHEM: Maandag, 's middags 12 u. en n.m. 3 u.
Dinsdag n.m. 3.45 u.Donderdag, Vrijdag en Zaterdag
n.m. 3 uur.
VEEDIENST 's-HERTQQENBOSCH.
Van ANDEL naar 's BOSCH Woensdag v.m. 4.u.
HEUSDEN 5.30 u.
Van 's BOSCH naar ANDEL: Woensdagmid. 12.30 u. n.m.
Directeur: L. de Beer te Gorinchem, Tel. No. 9
H. Tupker, Kantoor Heusden, Tel. No. 7
H2-vo«di0e vergrso&fg uti óm
dub&elgesfiiraftseefdgft giogidraad
van de „BMtrift*"
Let op de gecombineerde Deca-
lumen-Watt-stempeling van de
nieuwe serie Philipslampende
„Bi-Arlita" en de „Spiralta". De
„Bi-Arlita", met edelgas gevuld,
inwendig gesatineerd en met
draadde „Spiralta", de heldere
vacuumlamp met enkelgespira-
liseerclen gloeidraad. - Iedere
gebruiker kan zelf onmiddellijk
zien, welke hoeveelheid licht hij
per hoeveelheid verbruikten
stroom ontvangt.
dubbelgespiraliseerden gloei-
.y .vw
xj&v W.A
ft*
ik reeds vernomen en dan geloof
ik dat er een luchtje aan zit. 't Is
jammer, dat verdachte niet hier is.
Getuige Johanna Smits te Made:
Ik kwam van Dussen en reed met
mijn zusje en Petronella van Dalen,
die ons een eind wegbracht door
den polder. We reden verdachte voor
bij en deze zeide goeden dag. Wij
zeiden niets. Verdachte reed toen har
der achter ons aan en reed tegen
mijn fiets en vroeg of wij met hem
meegingen. We zijn toen blijven stil
staan en toen vroeg verdachte ons
of we bang voor hem waren, waarop
ik „ja" zei. We zijn toen verder met
een anderen man meegereden. Aan
mijn kleeren heeft hij niet getrokken.
Getuige Petronella van Dalen te
Babyloniënbroek: We kwamen van
Dussen door den polder. We reden
verdachte voorbii en later haalde hij
ons weer in. Toen vroeg hij of hij
met ons mede mocht rijden. We zijn
toen bij Kops ingevlucht en de vrouw
zei toen „Je moet niet met dien per
soon meegaan, want dat is uit de
ITank, een zeer berucht persoon.
Kantonrechter: Verdachte staat be
kend als een luguber type. Het spijt
mij dat de wet geen hoogere straf
toestaat dan f15,00, want gaarne zou
ik eene hoogere straf hebben opge
legd. Ik geef verdachte f 15,00 of
10 dagen.
(Buiten verantwoording der Red.).
Sta mii toe eenige regels in uw
blad te plaatsen, naar aanleiding van
het ingezonden stukje in uw num
mer van Vrijdag 15 Sept. van „Ook
'n Oranjeklant" uit Andel. Deze „Ook
'n Oranjeklant" poogt aan te too-
nen dat fascisme erg veel met het
Koningschap op heeft. Weet „ook een
Oranjeklant" niet, dat hij daar Oran
je een heel slechte dienst mee be
wijst Weet „Ook een Oranjeklant"
niet dat bij de Huldiging op 9 Sept.
in het Stadion te Amsterdam H. M.
de Koningin tijdens het voorbijtrek
ken van een 150 tal fascisten, strak
omhoog keek, duidelijk tocnende dat
H. M. hen niet wilde zien. Weet
„Ook een Oranjeklant" dat een def-
tigblad als de „Avondpost" het op
treden van deze kwajongens tegen
over de Koningin „hoogst ongema
nierd" noemde
Als „Ook een Oranjeklant" dit al
les niet weet, waar schrijft hii dan
over En als hij het wel weet, waar
om probeert hij dan zijn dorpsge-
nooten 'n rad voor de oogen te draai
en Ik vermoed zoon beetje wie of
„Ook een Oranjeklant" is.
Vindt hii het wel erg mooi, om te
probeeren zijn invloed te misbruiken
om eenvoudige dorpsmenschen wijs
te maken, dat het fascisme zoo erg
Oranjegezind is Is fascisme en com
munisme niet op één lijn te stellen
Wil „Ook een Oranjeklant" dan eens
verklaren waarom het fascisme al
léén sterk is geworden daar waar
ook het communisme sterk was In
Duitschland In Italië In deze twee
landen heeft het Staatshoofd niets
in te brengen, tegen de bevelen van
den dictator en moeten zij naar zijn
pijpen dansen, of ze gaan de laan
uit. Zoo zou het ook hier gaan als
de fascisten hier iets te vertellen kre
gen dan zou H. M. de Koningin
in plaats van „op haar plaats" ge
vaar loopen, niet meer op haar
plaats te staan, of H. M. moest zich
te vreden stellen met de positie die
het Staatshoofd, in Duitschland en
Italië inneemt. Moet ik nog meer
punten van overeenkomst van fas
cisme en communisme geven Zij
willen beiden met geweld hun doel
bereiken. Zij willen beiden met ge
weld zich handhaven. Zij moeten
beiden van de persoonlijke vrijheid,
de voornaamste peilen van ons
Staatsleven, niets hebben.
Ik zou nog meer kunnen opnoe
men van wat fascisten en commu
nisten met elkaar gemeen zijn, maar
het is zoo wel genoeg.
Het is juist de persoonlijke Vrij- j
heid geweest waar in 1 584 Willem I i
van Oranje het leven voor liet wil
len wii die Vrijheid, met ontzaggelijke
offers veroverd, behouden, dan wil
len wij niets te maken hebben met
fascisten en communisten, dat zijn
twee handen op een buik.
Tot slot één vraag.
Waarom heeft „Ook een Oranje
klant" zijn geschrijf niet met zijn
naam onderteekend
Is hij soms bang voor zijn be
trekking
U Mijnheer de Redacteur harte
lijk dankend voor de opname.
Hoogachtend,
JOHs. KAMP.
Seeuwijk, Straatweg 17.
o
Andel, 20 Sept. 1933.
Hoewel het stukje van een inzen
der uit Andel, die zich, ook een
„oranjeklant" noemt, feitelijk geheel
langs mijn schrijven heen gleed, wil
ik toch een paar noodzakelijke op
merkingen maken, en wel, over den
inhoud en de manier van zijn schrij
ven.
Vooreerst dan, heb ik niet gespro
ken over een volksfeest, maar over
een feestje voor schoolkinderen. Was
dat mijn bedoeling geweest, dan zou
ik waarschijnlijk de oranjevereeniging
daarin hebben betrokken. We heb
ben niets met de oranjevereeniging
uit te staan. Evenmin met een volks
feest. Verder sprak ik over „de in
deze leiding gevende personen," in
het slot van mijn vorige schrijven.
De copie, schijnt een weinig ver
minkt te zijn, waardoor het misver
stand ontstond, als zou ik alleen het
hoofd der school hebben bedoeld.
Mijn schrijven was zoodanig gesteld
dat niemand aan de juistheid van
mijn bedoelingen behoeft te twijfe
len. Evenmin ben ik gekomen met
verwijten.
Nog uit een oogpunt van onwel
levendheid, noch van onwaarheid be
hoef ik iets van mijn schrijven te
rug te nemen. Ik wil het dus ten
volle handhaven. Vervolgens wil ik
den geachten inzender onder de oo
gen brengen, dat ik allerminst aan
begripsverwarring was overgegaan bij
het schrijven van mijn stukje.
Ik ben niet van plan om het fas
cisme op deze plaats te bestrijden,
maar wil „oranjeklant," ernstig aan
raden nog even te wachten, met pro
paganda te maken daarvoor. Commu
nisme en fascisme mogen bii den
schrijver de meest denkbare tegenstel
ling vormen, de wijze is wel verschil
lend maar in wezen zijn beiden re-
volutionnair. De litteratuur van fascis
me en nationaal socialisme kan wel
overal wat bevatten over de Koningin,
maar op een geheel andere grond
slag dan wij thans bezitten. De ko
ningin regeert onder een constitu-
tioneele grondwet, bij de „Gratie
Gods." Erkent de fascist en de na-
tionaal-socialist, dat ook Neen
schrijver wacht nog een paar jaar,
aleer ge U in Andel warm maakt
voor het fascisme. Laat eerst de
praktijk dier beweging maar eens
worden aanschouwd.
En lees dan de litteratuur over
en naar aanleiding ygn de praktijk
van deze partij. De wijsheid die gij
meende te moeten debiteeren is voor
mij ten eene male overbodig. Een
gevoel van eigenwaarde dreef U
blijkbaar daartoe. Gij hebt een hou
ding aangenomen die U in zelfvol
daanheid ver boven mij stelde. Toch
is U, dat mislukt, toen ge U zelf
kwijt raakte bij de opsomming van
Uw „isten" onzin.
Uw heele geschrijf is in verband,
met mijn stukje geheel overbodig,
en raakt de gansche zaak niet. Lees
voortaan beter voor ge aan 't schrij
ven gaat.
Ook wat minder concludeeren en
idialiseeren zou een beter effect heb
ben gemaakt. Was kalm, neem tijd
om te denken, bij lezen en schrijven.
Dat hebt ge nu danig nagelaten,
daarvoor ken ik U te goed. In be
leefde taal heb ik gevraagd aan de
bevoegde „autoriteiten" naar het
„waarom" geen kinderfeestje, en
vraag dit nog (in Andel). Wanneer
wij hier ter gelegenheid van koningin
nedag een kinderfeestje hielden, zou
dit tegelijk een feest zijn voor de
ouders.
De oranjeliefde, die in ons dorp
gelukkig nog een andere is dan een
fascistische, zou op deze wijze bij
jong en oud worden aangekweekt en
aangewakkerd. Daarom vraag ik nog
maals, wanneer beginnen wii daar
mee
Een „Oranjeklant" 1
/ZAJPZ <f(HUÓZ &C&tviïlu4i*JL/
m
01 LA
IhacufX VOVja&fk&h,&cAZcte4uJjMZzaZ<iJ Mdt pfalcrkA&foi
Geachte Redactie,
Mijnheer de Redacteur!
