Dit immer Bestaat uit 3 maden
und van alten a
Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN,
Agentschap van de Amsterdamsche Bank ]t.V-, Amsterdam
CALVÉ'S SLAOLIE
BAAIJENS
Binnenland.
No5455 Vrijdag 27 Jali 1934
LET OPI
Firma L. COOPS,
Buitenland,
5. P. £ankbnyzcn Co's Bank Jt.V.
in bussen,
Dit blad verschijnt WOENSDAGMORGEN en
VRIJDAGMIDDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden f 1.10,
franco per post beschikt f 1.25. Bij onze Agenten 10 cent
per week. Afzonderlijke nummers 5 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no. 61525.
Advertentiën van 16 regels 90 cent. Elke regel
meer 15 cent. Groote letters naar plaatsruimte.
Advertentiën worden tot Dinsdagmiddag 1 uur en
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
Bij BLOEDARMOEDE
en
BLEEKZUCHT
per Flesch 75 cent.
DROGISTERIJ
Gasthuisstraat 62 Telefoon 264
GORINCHEM.
Gewijzigde regeling der
surséance van betaling.
Het is wel overbekend uit de cou
rantenberichten dat er den laatsten
tijd bij de Arrondissements-Rechtban-
ben menig verzoekschrift tot verlee
ning van surséance van betaling dw.z.
uitstel van betaling wordt ingediend.
En dit is geen wonder, want we we
ten allen wel dat er in den tegen-
woordigen tijd talloos velen zijn, die
absoluut niet in staat zijn op staan-
den voet hun schulden te betalen,
maar die hun crediteuren wel kunne:
voldoen indien deze tevreden zijn
met successieve afbetaling óf rrfet
het geven van korter of langer uit
stel van betaling.
Juist de veelvuldige gebruikma
king van het rechtsinstituut der „sur
séance" is vooral voor de regeering
de aanleiding geweest om deze ge-
heele stof weer eens nader te bezien
en met een voorstel tot wetswijzi
ging bij de Tweede Kamer te komen.
Terwijl de Faillissementswet, die van
1896 dateert, tot dusver slechts 28
artikelen bevat welke speciaal aan
de surséance van betaling zijn ge
wijd zal zij, indien het ontwerp van
Minister van Schaik tot wet mocht
worden verheven, voortaan niet min
der dan 70 artikelen bevatten, waar
in de surséance van betaling is ge
regeld.
Het verschil tusschen faillissement
en surséance is den niet-jurist niet
steeds duidelijk. Hij weet echter wel
dat hij die betrokken is bij eene sur
séance, groot gevaar loopt een aan
merkelijk deel van zijne vordering
kwijt te zijn. Dit is niet altijd zoo
geweest. De wet kende tot 1925 de
surséance slechts als het middel om
eene regeling te treffen voor een
débiteur, die vastgeloopen was, doch
die kon aantoonen dat er vooruit
zicht bestond dat hij na verloop van ee-
nigen tijd aan zijne verplichtingen vol
ledig zou kunnen voldoen. Er was dus
'n groot onderscheid tusschen faillisse
ment voor hen die geheel onder nul
waren en surséance van betaling voor
hen, die zonder in den faillissements
toestand te verkeeren, door bijzonde
re omstandigheden niet in de moge
lijkheid verkeerden om direct aan hun
betalingsverplichtingen te kunnen, vol
doen, maar van wie met grond kon
worden verwacht dat zij dit na eeni-
gen tijd wel zouden kunnen.
De strakke doorvoering dezer on
derscheiding maakte evenwel dat een
verzoek om surséance tot de zeld
zaamheden behoorde. Immers de
praktijk is nu eenmaal deze dat een
zakenman zoolang mogelijk de cre
diteuren, die op betaling aandringen,
het hun toekomende betaalt en er
eerst stagnatie komt, wanneer een
nauwkeurige berekening van zijn ba
lans duidelijk gaat aantoonen, dat
van volledige voldoening van alle
nog openstaande schulden geen spra
ke meer kan zijn.
In het begin der twintiger jaren
ontstond meer en meer de begeerte
om de surséance wat gemakkelijker
te maken en deze leidde dan ook
tot de wetswijziging van 1925, waar
van het voornaamste wel is dat men
om surséance te verkrijgen, niet meer
behoeft aan te toonen dat na verloop
van tijd volledige betaling der
schulden zal volgen. De nieuwe re
dactie luidde: „Surséance kan nim
mer worden verleend indien blijkt,
dat de schuldenaar te kwader trouw
is of dat het vooruitzicht niet bestaat,
dat hij na verloop van tijd zijn schuld;
eischers zal kunnen bevredigen."
Hier komt het nu aan op de be-
teekenis, welke wij aan het woord
„bevredigen" moeten hechten. Het
wil zeggen dat niet behoeft vastge
houden te worden aan eene betaling
van de volle 100 pCt., doch dat
eene regeling met de crediteuren bij
wijze van een onderhandsch accoord
mogelijk is over de grootte vdn het
te betalen bedrag, dat dan^recht op
volledige kwijting geeft.
25 cént per ons.
Nivea-ofème Nivea-olie
Zii/crème Zij-olie.
Drogisterij
/A. VERSCHUUR—BAERT
otermarkt 72 Heusden.
Het thans ingediende ontwerp van
wet is feitelijk niet anders dan de
logische uitwerking van het reeds in
1925 aanvaarde beginsel. Vóór dat
jaar was surséance inderdaad „uit
stel" of „opschorting" en dit ver
onderstelt dat na verloop van het
uitstel betaling van de volle 100 pCt.
der vorderingen volgt. De „opschor
ting" sinds 1925 behoeft geenszins
meer volledige betaling der schulden
in het vooruitzicht te stellen. En
hierdoor nu is surséance in wezen
niets anders géwordén dan een soort
faillissement en behooren dus ook be
paalde gevallen, thans nog alleen
thuis behoorend bij faillissement, bij
surséance thuis.
En dan denken we in de eerste
plaats aan het zoogenaamd „dwang-
accoord", Als iemand in financiëele
moeilijkheden is geraakt komt het
veelvuldig voor dat hij aan zijne cre
diteuren mededeelt dat, indien zijn
have en goed zoude worden verkocht
en de opbrengst onder de schuld-
eischers verdeeld, ieder h,v. iopCt.
zou ontvangen, terwijl hij door de-
hulp van familie, vrienden en ken
nissen in de gelegenheid is b.v. 30
pCt. aan te bieden, mits alle schuld-
eischers hiermede genoegen nemen
en hem tegen betaling van 30 pCt.
volledige kwijting geven.
Een dergelijk accoord kan thans
alleen tijdens faillissement worden
aangenomen door de vergadering van
crediteuren, mits met eene meerder
heid van 2/3 der uitgebrachte stem
men, die 3/4 van het bedrag der
gezamenlijke vorderingen moeten ver
tegenwoordigen. Hierbij tellen dan
de z.g.n. preferente of bevoorrechte
vorderingen als b.v. Rijksbelasting-
niet mee, daar zij toch steeds ten vol
le moeten worden betaald.
Tot nog 'toe is het buiten faillis
sement echter niet mogelijk een
dwangaccoord door te voeren en ve
le onderhandsche regelingen stran
den dan ook op den onwil van en
kele kleine crediteuren, wier doel
het is óf den debiteur te nekken óf
die de hoop koesteren dat de kleine
postjes ter elfder ure nog wel ten
volle zullen worden betaald om te
voorkomen dat de aangeboden on
derhandsche regeling in haar geheel
schipbreuk lijdt.
De belangrijkste wijziging, thans
in het voorstel tot wijziging van wet
belichaamd, is wel deze, dat ook in
geval van surséance een dwangac
coord als genoemd mogelijk is ge
maakt, dat wil dus zeggen dat ook
bij surséance 2/3 der crediteuren, ver
tegenwoordigende 3/4 der vorderin
gen, een onderhandsch accoord kan
doorzetten. Hoewel meerderen dit
eene verbetering achten, staan wij
er met anderen sceptisch tegenover
en wel om deze reden dat wij het
verschil tusschen faillissement en sur
séance zoo langzamerhand zien weg
gedoezeld. In beide gevallen wordt
de vermogenstoestand van den debi
teur publiek; in beide gevallen ge
schiedt de accoord-procedure onder
toezicht der rechtbank en of de door
de rechtbank aangewezen beheerder
„bewindvoerder" (in geval van sur
séance) dan wel „curator" (in geval
van faillissement) wordt genoemd, is
voor ons van tamelijk ondergeschikt
belang.
Het geheele aanhangig zijnde wij-
zigingsontwerp, dat ons voorkomt niet
anders te zijn dan de consequentie
van het reeds in 1925 aangenomen
beginsel, vinden wij niet zoo heel
belangrijk.
EEN ROMANTISCH JONGELING.
Dezer dagen heeft de Amerikaan-
sche gezant te Boedapest, JohnFlour-
ney Montgomery, een bal gegeven
aan boord van een in den Donau
liggend schip. Alle gasten waren in
avondtoillet verschenen. Slechts één
persoon bewoog zich in een gewoon
wandelcostuüm onder de aanwezigen
en danste ongedwongen met verschil
lende dames, onder wie de vrouw
van een prins, die lid is van een
der legaties in Boedapest.
Op een gegeven oogenblik ging een
lid van de Amerikaansche legatie
naar den man toe en vroeg hem-,''
wie hij was. „Ik ben Jakab Kux",
aldus luidde het antwoord. „Ik ben
een werkloos kantoorbediende en ben
langs een touw aan boord geklom
men. Ik wilde toch minstens een
maal in mijn leven met een wer
kelijke prinses gedanst hebben."
Spoedig bevond de heer Jakab Kux
zich in handen der politie, doch de
ze kon geen termen aanwezig vinden,
hem in arrest te houden, of van een
strafbaar feit te beschuldigen.
WOLVENPLAAG IN ROEMENIE.
Verscheidene dorpen in Noord-
Roemenië worden door een wolven-
plaag geteisterd.
Hongerige wolven loopven door de
dorpstraten en vallen voorbijgangers
aan. Verscheidene boeren, die met
paard en kar uitgereden waren en
zich plotseling door wolven aangeval
len zagen, lieten hun paard en kar
in den steek om zich in veiligheid
te brengen.
De dorpelingen durven thans hun
huizen niet meer te verlaten endaar-
om is een detachement gendarmerie
afgezonden om de wolven neer te
schieten.
o
KLEIN KIND VERBRAND.
Bij Luik is op een schip brand
ontstaan. Alle kinderen van denschip
per konden worden gered, behalve
een kind van acht maanden. Op het
oogenblik, dat de vader het kind
wilde grijpen, viel de bodem uit de
wieg en kwam het kind in de vlam
men neer en verbrandde.
DRAMATISCH ONGELUK.
In het Kanaal van Leuven is een
man, die daar aan het baden was,
voor de oogen van zijn vrouw en kin
deren verdronken.
STAKEN ROEHM EN DE ZIJNEN
DEN RIJKSDAG IN BRAND?
Sensationeele mededeelin-
gen van een vluchteling.
De correspondent van de „Daily
Herald" te Parijs geeft den inhoud
weer van een brief, dien een S.A.-
man uit de naaste omgeving van
Roehm na zijn vlucht naar Zwitser
land gericht zou hebben aan Von
tblbf. No is Raamsdcnksveer.
Verstrekt Handelscredieten tegen nader overeen te komen voorwaarden.
Opent rekening-courant met rentevergoeding.
Incasseert Binnén- en Buitenlandsche Wissels.
Belast zich met den aaneen verkoop van Effecten en nazien van LJitlotingenl
Koopt en verkoopt vreemd Bankpapier.
Verzilvert Coupons en bezorgt alle Assurantiën.
Neemt gdden -vï Depositorentevergoeding volgens overeenkomst.
Verhuurt Safe-Loketten. (Prijzen naar grootte der kastjes).
SPAARBANK. Spaarboekjes gratis bij eerste storting.
Nadere inlichtingen verstrekt gaarne de Directie
T. BOONSTRA
Hindenburg.
De schrijver van dezen brief, S. A.-
man E. Kruse, toegevoegd aan den
chef van den staf Roehm beweert
daarin de „eenige nog levende brand
stichter van het rijksdaggebouw" te
zijn. Van dezen brand geeft hij een
uitvoerig relaas. Hij zegt over docu
menten te beschikken, welke hij aan
de Britsche regeering wil toezenden.
11
INHOUDENDE 3 FLESSCHEN
Goudtnerk f 215 per bus
Roodmerk f 1.37V2 per bus
Botermarkt 88 HEUSDEN.
Telefoon 52.
Op 10 Februari 1933, zoo luidt
zijn mededeeling, hadden Roehm,
Heines en Ernst een geheime bespre
king met een groep van 11 betrouw
bare S.A.-mannen. Een van hen, een
zekere Loibke, had geweigerd vol
strekte geheimhouding te beloven;
men heeft nimmer meer van hem
gehoord. De anderen worden door
Kruse eveneens met name genoemd.
Van der Lubbe werd omgekocht.
Men verschafte zich door de on-
dergrondsche gang van Goering toe
gang tot het gebouw van den Rijks
dag. Daar staken Heines en Ernst
celluloid in brand, terwijl Van der
Lubbe op zijn post was gezet.
Nat.-Soc. leiders, die na de ge
beurtenissen van 30 Juni uit Duitsch-
land zijn gevlucht, schijnen het be
staan van S.A.-man Kruse te beves
tigen.
o
ERNSTIG AUTOBUS-ONGELUK
Te New-York is een ernstig auto
bus-ongeluk gebeurd. Er zijn iódoo-
den. Overlevenden hebben verklaard
dat reeds vóór de ramp telkens was
gebleken, dat de remmen niet in
orde waren.
EEN ONGELUK MET EEN
GROOT GELUK.
Een zeldzaam avontuur had een
vrouw te Bergamotte in Noord-Frank
rijk. In haar keuken was een nieu
we vloer gelegd en ondanks de waar
schuwing van -de timmerlieden ging
de 220 pond zware vrouw de keu
ken binnen voordat de planken wa
ren bevestigd. Zij zakte er door en
stortte in een vertrek op de tweede
verdieping waar zij tot haar geluk
terecht kwam in een tot aan den
rand gevulde waschton. Daardoor
bleef de vrouw ongedeerd.
ONTPLOFFING.
Drie personen gedood.
Aan boord van de bark „Enarco"
in de haven van Toronto brak een
oliebrand uit, en juist toen brand
weerlieden en eenige leden van de
bemanning voor het blusschingswerk
in het schip wilden afdalen, ontstond
een explosie, waardoor elf man in
de lucht werden geslingerd. Drie
hunner werden gedood, de overigen
zwaar gewond.
ZWAAR ON WEDER.
Boven Rhein-Hessen heeft een on
weer gewoed, waarbij veel hagel is
neergekomen. Groote schade werd
aangericht. Ontzaglijke watermassa's
die langs de wijnbergen naar beneden
stroomden, zetten de spoordijken on
der water en maakten de wegen on
begaanbaar.
De in de wijnbergen aangerichte
schade is zeer groot.
NIEUWE OVERSTROOMINGEN
IN POLEN.
De rivieren in de Karpaten, die
tenauwernood weer waren gezakt,
zijn tengevolge van wolkbreuken op
nieuw buiten de oevers getreden.
Er staan weder zeven dorpen in
dit gebied onder water, de bewoners
moesten hun huizen verlaten.
Aan de monding van de San en
aan de Weichsel bij Sandomir is
de toestand buitengewoon bedenke
lijk. Daar heeft het water de dijken
vernield, zoodat een geweldig meer
is gevormd, waarvan de lengte 50
en de breedte 7 kilometer bedraagt.'
Op sommige plaatsen staat het water
5 meter boven den grond; 15.000
hectaren akkerland zijn onbruikbaar
geworden, 52 dorpen met 1500 hui
zen staan onder water. Tot dusver
zijn 4200 personen in veiligheid ge
bracht, de overigen hebben hun toe
vlucht op de daken gezocht en wach
ten daar op redding.
Zoowel de militairen als de bur
gerij zijn opgeroepen om hulp te bie
den.
—O
DE HITTEGOLF IN AMERIKA*
In het midden-westen der Ver. St.
wijst nog niets op een spoedige af
koeling van het weer. De record-
hitte duurt onverminderd voort. Over
al worden temperaturen geregistreerd
ver boven 30 graden Celsius. Het
totaal aantal slachtoffers is tot meer
dan 700 gestegen.
De toestand in de abattoirs te Chi
cago is critiek. Alle beschikbare ruim
te voor de dieren die ter slachtbank
worden geleid is reedè ingenomen.
Er is 700 man personeel in staking
gegaan.
AUTOBUS MET NEDERLAN
DERS VERONGELUKT.
Vier gewonden.
Onder de gemeente Rumpst bij
Antwerpen is een ernstig verkeerson
geluk gebeurd, dat, gezien de om
standigheden, nog tamelijk goed ia
afgeloopen.
Een gezelschap toeristen uit Rot
terdam en Dordrecht kwam met een
autocar uit de richting van Antwer
pen, op weg naar Rochefort. Nabil
de brouwerij Maes te Rumpst brak
plotseling het stuur van de auto, ten-
gevalge waarvan de wagen, waarin'
zestien personen gezeten waren, kan
telde en in een langs den weg loo-
pende sloot terecht kwam. Vier perso
nen werden gewond, waarvan een ern-
voor het Land van Hensden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaard