Voetbalsport.
Buitenland.
V eilingberichten.
iflarkt berichten
Rivierberichten.
WIJK EN AALBURG.
De herijk der maten en gewichten
zal dit jaar worden gehouden in het gym
nastieklokaal te Wijk en wel op Woens
dag 12 September a.s. van 1012 en
van 14 uur, voor de ingezetenen van
Wijk. Op Donderdag 13 September a.s.
van 101 uur voor de ingezetenen van
Aalburg.
In de plaats van tijdelijk onder
wijzer aan de O.L. School alhier, den
heer J. J. Ooms, is met ingaDg van 3
September benoemd de heer L. A. Kra
nenburg.
Heden Woensdag hoopt de heer
Joh. Millenaar, bakker alhier zijn nieuwe
bakkerij en winkel in gebruik te nemen.
WERKENDAM.
Heden Woensdagavond 7 uur,
hoopt voor de Geref. Gemeente alhier op
te treden, Ds. Verhagen van Middelburg.
De alhier gehouden speldjesverkoop
yoor het Militair Tehuis, heeft opgebracht
f31.—.
Alhier is opgericht een postduiven
vereniging genaamd „Tot Weerziens",
met aanvankelijk 21 leden. Het bestuur
is samengesteld alsvolgtVoorz. M. A.
Vos, Seer. A. W. de Koter (Keizerstr.),
Penningm. M. de Vries (Slikstr.), en
Comm. van Orde D. Biesheuvel. Zij die
lid wenschen te worden (ook in de om
geving van Werkendam), kunnen zich bij
den Secretaris opgeven.
Op de j.l. gehouden vergadering
werden gekozen als kerkvoogden der Ned.
Herv. Kerk, de heeren C. W. Deenik en
A. Vos Sr.
De heer A. Biesheuvel alhier, werk
zaam op de Spieringpolder (Biesbosch)
kwam te vallen van een kar geladen met
zaad. Hierbij bleef hij met 't linkerbeen
haken tusschen de spaken van een der
wielen, met gevolg, dat 't been brak
even onder de knie. Direct werd Dr.
Schols alhier ontboden, op wien3 advies
hij werd vervoerd naar het Ziekenhuis
te Gorinchem. Biesheuvel was pas des
morgens op deze polder in dienst getreden.
Voor het bouwen van een 4-tal
woningen, zonder timmerwerk, op een
terrein aan de Groote Haarsche Kade,
was laagste inschrijver J. v. d. Heuvel
alhier, met f 4983.
1 WAARDHUIZEN.
De WelEd. Heer C. Haspels hoofd
der School met den Bijbel alhier, kreeg
vorige week bericht van Amstelveen dat
hij daar als zoodanig benoemd was aan
de Geref. School.
Wij teliciteeren den heer Haspels van
harte geluk met zijn benoeming, maar
onze blijdschap is nog grooter door het
bedanken voor ,deze functie. Wij hadden
hem noode zien vertrekken.
Door de afd. Tielerwaard van de
Vereen, tot Bevordering der Bijenteelt
in Nederland, wordt een excursie geor
ganiseerd naar Amsterdam op 15 Sept.
a.s., ter gelegenheid van den 12en Im
kersdag, tevens Land- en Tuinbouwten
toonstelling.
Zij die aan deze excursie wenschen
deel te nemen, zouden zich alsnog kunnen
opgeven bij den Secretaris dier afdeeling,
den heer H. C. van Os, te Zuilichem.
Over de afgeloopen maand zijn
ter vleeschkeuring aangegeven 9 varkens
en 14 schapen.
HEUSDEN.
Begunstigd door prachtig zomer
weer werden Zondagmiddag de aange
kondigde seriewedstrijden gehouden, uit
geschreven door de v.v. P.S.V. alhier. De
uitslag was als volgtle prijs, beker,
Wilhelmina I, Wijk met 42 tegen H.
F.C. Heusden. 2e pr. (schild.) H.F C.
Heusden. 3e pr. Olympia, Vlijmen. 4e pr.
D.V.O. Haarsteeg.
Op het prachtig gelegen terrein aan
het Burchtplein was een talrijk publiek
aanwezig, dat genoten heeft van de span
nende wedstrijden.
CAPELLE.
JJ. Zondagmiddag werd op het
sportterrein der v.v. „Capelle" voor den
Brab. Voetbalbond een beslissingswedstrijd
voor de na competitie gespeeld tusschen
R.W.B. uit Besoijen en Kaatsheuvelsche
Boys uit Kaatsheuvel. Deze wedstrijd
eindigde in een 440 overwinning voor
R.W.B.
i SPRANG.
Zaterdagmiddag speelde S D.O. II
op eigen terrein een voetbalmatch tegen
D.V.O. uit Meeuwen. Uitslag 3—0 in
het voordeel van D.V.O.
WERKENDAM.
Door Ajax van Hardinxveld en
S.V.W. (combin.) alhier werd Maandag
avond een wedstrijd gespeeld, welke ein
digde met gelijke stand en wel in 14.
LI i o
HONGAARSCH DORP DOOR HAGEL
VERWOEST.
Zaterdagavond heeft zich boven de in
het wijngebied van Tokaye gelegen ge
meente Tarcal binnen enkele minuten een
ontzaglijke hagelbui, gepaard met een
feilen storm, ontlast. De geheele streek
was plotseling in het diepste duister ge
huld. Er vielen hagelsteenen van 50 tot
60 gram. In enkele seconden had het
geheele landschap een volkomen wintersch
uiterlijk. De wijnoogst is vernield, zeer
veel vee is om het leven gekomen, een
boer werd, met zijn paarden, door de
hagelsteenen gedood. Talrijke dorpsbe
woners hebben voor een deel zeer ernstige
wonden opgeloopen. De door het plaatsje
woelende watermassa's zijn o m. een tegel
fabriek binnengedrongen, waar de ketel
ontplofte. Door den luchtdruk werden
48 huizen volkomen vernield. Honderd
andere woningen werden door het nood
weer verwoest. Het steeds hooger stijgende
water dwong de bewoners hun toevlucht
te zoeken op boomen, daken e. d. waar
zij den geheelen nacht hebben doorge
bracht. De lager gelegen deelen vormen
één groot meer.
De laatste berichten melden, dat men
het plaatsje als vrijwel verwoest kan
beschouwen.
O
DE CATASTROFE TE CAMPANA.
De stad Campana is thans, na de tweede
groote uitbarsting binnen een week, geheel
aan de vlammen ten prooi. Nog slechts
eenige ambtenaren der posterijen, agenten
en matrozen zijn voorloopig achter ge
bleven. Toen Zaterdag weer verscheiden
petroleumreservoirs in de lucht vlogen
werd de hitte ondraaglijk, zelfs de brand
weer moest haar pogingen opgeven en
kon niets meer uitrichten ter bestrijding
van het vuur. Men heeft thans alle be
schikbare voertuigen gerequireerd teneinde
de 45.000 zielen tellende bevolking in
veiligheid te brengen. Buiten de stad
staat een groote speciale trein gereed om
de politie-beambten en andere ambtenaren,
die zich tot het laatste oogenblik in de
brandende stad ophouden, weg te voeren.
De schade wordt geschat op veel meer
dan 42 millioen gulden.
O
BIJ HET SPEL VERDRONKEN.
Bij de brug over het kanaal te Greven
(Rijnland) zijn de beide kinderen van den
schipper Bruns tijdens het spelen in het
water gevallen. Het lijk van het 8 jarige
meisje kon reeds worden geborgen, dat
van het 6 jarig zoontje heeft men nog
niet gevonden.
O
JAPANSCH SCHIP GEZONKEN.
97 personen worden vermist.
Een telegram meldt uit Antoeng
(Mandsjoerije), d.d. 31 Augustus:
Op de Yaloe-rivier heeft een ontzet
tende scheepsramp plaats gehad. Het
Japansche stoomschip „Taian Maru"
kenterde met 121 passagiers en beman
ning aan boord en zonk.
Zeven en negentig personen worden
vermist. Men vr.eest, dat zij allen in
de golven zijn omgekomen. Slechts
vier en twintig personen, onder wie
de ikapitein, zijn gered, i
Naar het havenbestuur van Gensan
mededeelt, zijn bij het vergaan van het
Japansche schip op de Jaloe volge'ns
de tot nog toe ontvangen berichten
125 passagiers omgekomen.
o
'N ZESDE DEEL DER BEVOLKING
VAN AMERIKA WERKLOOS.
Enorme uitgaven voor de
steunverjeiening.
Volgens een door dien secretaris van
het steuncomité aan President Roose
velt uitgebracht rapport bedroeg het
aantal werkloozen in de Vereenigde
Staten in de maand1 Februari 20 tot
23 millioen, dus ongeveer -een zesde
deel van de Amerikaansche bevolknig.
De totale uitgaven aan sfceunverlee-
ning sedert het jaar 1930 worden ge
raamd op drie milliard dollar.
Vergadering van den Raad der ge
meente DE WERKEN EN SLEEU
WIJK, op Donderdag 30 Augustus,
des nam. 2 uur (Z.T.).
Voorzitter: EdelAchtb. Heer W. Beu
kenkamp.
Secretaris: WelEd. Heer A. Knoot.
Afwezig de heeren v. Burgel en Ros
malen.
De Voorzitter opent de vergadering
met het formuliergebed. Vaststelling v.
de notulen der vorige vergadering,
wordt aangehouden tot de volgende
vergadering.
Ingekomen stukken:
Verzoek van het bestuur der Oranje
vereniging, om een subsidie van 15
cent per kind voor het Oranjekindier-*
feest, dat de vereeniging op 29 Augus
tus heeft georganiseerd. Het aantal
kinderen, dat er voor in aanmerking
komt, bedraagt 250, zoodat het voor
de gemeente een uitgaaf beteekent van
f37.50. B. en W. stellen voor, het ver
zoek in te willigen, aangezien de ver
eeniging voor dit feestje een uitgaaf
van f150 heeft, waartegenover de ge
vraagde subsjdie dus laag genoemd mag
worden.
Verzoek van den Ned. Bond van Kof
fiehuis-houders, afdeeling Giessendam,
waarbij ook de caféhouders van de
Werken en Sleeuwijk z>ijn aangesloten,
om vermindering van de personeele
belasting voor de verlofs- en vergun-
ningslocaliteiten.
B. en W. stellen voor, het verzoek in
te willigen, de wet geeft de bevoegd
heid, om deze belasting tot 1/3 terug
te brengen. Het college zou deze
verlaging ook willen toestaan, omdat
men -in de gemeente de Zondagsluiting
heeft en het als een onbillijkheid voelt,
dat daartegenover de volle personeele
belasting wordt geheven.
Met algemeene stemmen wordt ook
dit voorstel aangenomen.
De Voorzitter zou in verband met
deze kwestie een besluit willen ne
men, in welke klasse de gemeente voor
1935 zal worden geplaatst, terzake van
de personeele klasse. B. en W. zijn van
oordeel, om de gemeente, die het vorig
jaar van de 7e in de 8ste klasse is ge
bracht, daarin ook te handhaven, om
nogeens af te zien, hoe of de regee-
ringsmaatregelen voor het te stichten
werkeloozensteunfonds zullen zijn. De
bedoeling van dit fonds is, gemeenten
die zeer door de werkeloosheid heb
ben t-e lijden, uit dit fonds een uitkee-
ring te verleenen. Voor de vorming van
dit fonds moeten alle gemeenten ook
75 opcenten op de fondsbelasting gaan
heffen, ook die gemeenten, die in de
gunstige omstandigheid verkeerden geen
opeenten behoeven te heffen. Volgens
voorloopige berekening zou de gemeen
te nit dit fonds een uitkeering ontvan
gen van f7000.Het vorig jaar is
de gemeente van de 7e naar de Ssffce
klass'e gebracht, om ook die panden er
in te betrekken, die er tot heden toe
buiten vielen en waarvan de eigenaars
minstens zoo goed kunnen betalen dan
and'ere, die wel in de person, belasting
moesten betalen en tevens om de 150
opcenten niet te moeten brengen op 2C0.
De lieer v. 'tSant zegt, dat hij maar
het liefst 'zoo lang mogelijk van de
200 opcenten afbJLijft.
De beer v. Driel merkt op, dat toen
de gemeente in de 7e klasse was ge
rangschikt, werkelijk verschillende in
gezetenen- buiten de pers. belasting ble
ven, die heel goed konden betalen.
Spr. kan er zich goed mee vereenigen,
om de gemeente voor 1935 in de 8ste
klasse te laten.
De heer v. 'tSant zegt, dat bij de in
gezetenen over deze kwestie misver
stand bestaat.
De Voorzitter merkt nog op, dat de
bedoeling in hoofdzaak is geweest, om
de gemielente zelf te laten doen, wat zij
maar eenigzins kan do-en.
Met algemeene stemmen wordt hier
op besloten, de gemeente voor de per
soneele belasting in de 8ste klasse te
handhaven voor 1935.
Verzoek van de vereeniging St. Anto-
nius van Padua voor blindenverzorging,
om subsidie.
Het voorstel van B. en W. om met
het oog op de finantien afwijzend te
beschikken, wordt met algemeene stem
men aangenomen.
Schrijven van het gemeentebestuur
van Werkendam, over de kosten be
waarschool, met verzoek om subsidie.
De Voorzitter deelt mede, dat voor
1932 een subsidie van f60.was ver
leend, terwijl toen slechts 4 kinderen
uit 'de Werken de bewaarschool van
Werkendam bezochten, voor 1933 is
dezelfde 'subsidie uitgetrokken, doch
het aantal kinderen is van 4 tot 13 ge
stegen. De kosten hebben voor 1933
in totaal f 12.per leerling bedragen.
B. en W. hebben bezwaar gemaakt,
dit bedrag te verleenen, -omdat de
raad -slechts f60.had uitgetrokken.
B. 'en W. zouden het bedrag voor 1933
wilden «stellen op f12.per leerling,
doch tevens willen berichten, dat voor
1934 niet meer dan f 6.zal worden
betaald. Zij achten dit bedrag in over
eenstemming met de kosten van het
onderwijs in de gemeente, waarvoor
t'6.50 per leerling is uitgetrokken.
D'e heer Kramer vindt een bedrag
van f6.hoog genoeg. Spr. ziet niet
zooveel in dat ondierwijs.
D'e Voorzitter zegt, dat ook B. en
W. zich hebben afgevraagd of dat on
derwijs nu wel van zooveel belang is.
Het college is echter tot de conclusie
gekomen, dat dit voor d'e Werken en
voor Werkendam, een dicht bevolkte
gemeente, toch wel het geval is.
Met algemeene stemmen gaat de raad
hierop accoord met het voorstel van
B. en W.
(Slot in 't volgend no.)
Openbare vergadering van den Raad
der gemeente NEDERHEMERT, op
Donderdag 30 Aug., des middags
te half vier.
Schrijven van Ged. Staten van Gel
derland betreffende de salarisregeling
van burgemeester, secretaris en ont
vanger.
Ged. Staten wijzen er op, dat de
belastingopbrengst, al is deze tot het
hoogste opgevoerd, geweldig is achter-
uitgeloopen, zoodat maatregelen ter be
zuiniging .moeten worden genomen. Het
Rijk is al voorgegaan om de salarissen
van de ambtenaren te verlagen en waar
door verscheidene gemeentebesturen
reeds meer malen is aangedrongen om
de salarissen van burgemeester, secre
tarissen en ontvangers te verlagen, stel
len Ged. Staten voor, dat op de amb
tenaren de geheele pensioensbijdrage
zal worden verhaald, wat neerkomt
op een salarisverlaging van 10 pCt.
Waar d,e loonen in deze provincie
aan d|en lagen kant zijn, stellen Ged.
Staten voor niet verder met de salaris
verlaging te gaan.
De voorzitter deelt mede, dat het
salaris van den burgemeester voor de
ze gemeente van f16002000 bedraagt,
dat van den secretaris van f13301710
en van den ontvanger van f340440.
De heer Pereboom merkt op, dat in
vele plaatsesn besloten is het salaris
met die 10 pCt. pensioensbijdrage te
verhoogen.
De voorzitter zou daartoe niet over
gaan, wijl Ged. Staten een dergelijk
besluit toch niet zullen goedkeuren.
De heer Van de Werken meent, dat
de salarissen wel met 10 pCt. kunnen
worden verlaagd, doch dat daarmede
dan ook moet worden volstaan.
Wordt besloten Ged. Staten te be
richten, dat de Raad tegen de voorge
stelde regeling geen bezwaar heeft.
Bespreking vervoer van schoolkin-
deren.
De voorzitter deèlt mede, dat in een
vorige Vergadering besloten is, omi
te informeeren, wat de kosten zullen
zijn van het overzetten der kinderen
die de openbare school in Heusden en
in Aalburg gaan bezoeken. Voor Heus
den zullen de kosten f140 bedragen en
voor Aalburg f 50.
De heer v. d. Werken valt de kosten
mede.
De heer Van Vliet vindt de kosten
geweldig hoog. Niet ,dat de veerman
veel rekent, maar als uitgaaf post voor
de gemeente wordt het bedrag hoog.
Aalburg is nog geen 4 K.M. en Heus
den juist 5 K.M., dat kan beter door
de kinderen worden geloopen, vooral
omdat het overzetten Jijdens de win
termaanden niet van gevaar ontbloot is.
Bovendien fietsen de tmeeste kinderen.
De heer v. d. Werken merkt op,
dat er veel kinderen zijn, die niet kun
nen fietsen. Biji sneeuw, regen of wind
kan men de kinderen niet zoo lang la
ten fietsen.
De heer Van Vliet wil de verant
woording, om de kinderen met het
veer over te zetten, niet op zich nemen.
De heer De Gaaijj zou 'bij de Regee
ring aandringen, om dat geld terug
te krijgen.
De Voorzitter zegt, dat het te pro-
beeren is, doch hij durft sterk betwij
felen dat de Regeering daarop zal in
gaan.
De heer Wolfers geeft toe, dat de
afstand naar Heusden juist 5 K.M. is,
doch aangezien het verkeer langs dien
weg zeer druk is, zou hij de kinderen
het liefst laten overzetten.
Met 4 tegen 2 stemmen wordt be
sloten de kinderen te laten overzetten.
Tegen stemden de heeren Van Vliet
en Pereboom.
Electrificatie chr. school te Nederhe-
mert Noord.
Wordt besloten de school van elec-
frisch licht te voorzien.
Vaststelling rekening dienst 1933.
De heer Wolfers zegt, dat de com
missie van onderzoek alle bescheiden
heeft nagezien en in orde bevonden.
De ontvangsten voor deze gewonen
dienst bedragen f 27485.38 en de uitga
ven f24261.87, zoodat er een goed slot
is van f 3223.51
Voor den kapitaaldienst bedragen
de ontvangsten f 572.42 en die uitga
ven f2169.42, zoodat er een nadeelig
saldo is van 41597.
Aanbieding begrooting dienst .1935.
Wordt 'voo'r de leden ter visie ne-
dergelegd.
De voorzitter deelt mede, dat door
den heer Plereboom ,na afloop van de
vorige Vergadering hfet .denkbeeld aan
de hand is gfedaan om het oud'e school
huis in te trichten voor Raadhuis.
De h'eer Plereboom zegt op deze
gedachten te zijn teruggekomen na
dat hij hefeft gezi'en, dat het zeer veel
geld zal kosten om het schoolhuis voor
raadhuis in te richten.
De heer Wolfers zou daar nooit
toe over willen gaan, wijl h'et raad
huis 'niet hüer maat in Ned'erhemert
Noord behoort te staan, aangezien daar
vervveg de m'eeste menschen wonen.
Alle leden vzijn h'et met deze ziens
wijze eens.
De heer Wolfers wijst er nog op,
dat het aantal venters geweldig toe
neemt, zefer ten laste van de ingezete
nen. Hij geeft in ovie'rweging een vent-
verbod in het leven te roepen.
De vioorzitter zal daaromtrent in na
burige gemeenten informeeren err lah
ter met een worsted komen.
B.Ct.
HAAGSCHE VEILING.
Grossiersveiling van 3 September.
Pruimen Reine Victoria I 615 ct.;
II 25; Belle de Louvain I 914;
II 48 Reine Claude 31 Belle Epin
3 5 Zure Kwetsen 9 Zoete Kwetsen
2122 Jefferson 25—-27 Catharina*
pruim 711 Pond Seedling 4113 ct.
Peren: William Duchesse I 742;.
II 25; Beurié de Merode I 79;
II 2 5; Beurré Hardi 816; Beurré
Lebrun 68 Bruine Heereperen 35;
Jutten I 4016 II 47 Doctor Julius I
712; II 46; Triumph de Vienne
extra 20—22; I 9—45; II 4-8;
Margriet de Marlot I 69 II 25
Bon Loaisse I 25 30; II 4145;
Souvenir de Congres 911 Sijsjes I
8—41; II 36; Clapps Favorite I
844 II 47 Bergamotten 2-6
Fransche Wijnperen I 8 42 II 47
Damperen 25 Maagdeperen 2—6
Bon Chrétien William 6 —9Seigneur
d'Espère I 4016 II 69 Perzikperen
24 Knolperen 13 Vijgeperen I
57 II 24 Koningspeer 46.
Appelen Bloemé I 79 II 46
Schrijvers 2 6; Fransche Paradijsappel
13; Keulsche Paradijsappel 45;
Transparant de Croncel I 743;
II 2—5; Mark's Godlin I 7—13;
II 3 6; Lanes Prince Albert 46;
Jac Lebel 68 Goudreinetten (val) 36
Witappel 57 Eva* appel 35 Keizer
Alexander 43; Zweden I 4016;
II 58; Signe Tillish 4116;Konings-
zoet 25 Keswich 68 Princes Noble
68 Zigeunerinnen 1627 Roode
Calvin 25 Koningspippeling 46
Cox Pomona 79 The Queen 35
Hertogin Elza 58Zijden Hemdjes
57; Peas gons non such 1118;
Honderdmark 46; Gravenstein 3 5;
Woudhuizen 46 Gieséling 26
Sterappel 36; Kandij zoet 35;
Lord Cheffield 7—9 ct.
DiversenMoerbeien 58Noten I
7—11 II 4—6 ct.
Alle prijzen per K.G.
GORINCHEM, 3 Sept. Veemarkt.
Aangevoerd: 192 runderen, 8 nuchtere
kalveren, 5 varkens, 194 landvarkens
(overloopers), 175 biggen.
Prijzen per stukZware kalfkoeieu
f 160—220. Melkkoeien f 130—190.
Kalfvaarzen f 120180. Graskalveren
f 20—35. Stieren f 80140. Nuchtere
fokkalveren f 812. Nuchtere kalveren
voor export f 35. Drachtige varkens-
f3560. Natte zeugen f2035. Over
loopers f 1218. Biggen f 812.
De handel was in rundvee redelijk»
in varkens matig.
GORINCHEM, 3 Sept. Eierveiling.
Aangevoerd 31.722 stuks.
Prijzen per 100 stuks: Kippeneieren
f 2.753.30. Jonge henneneieren f 1.90
2 45. Eendeneieren f 3.003.10.
Kalkoeneieren f 4.00.
GORINCHEM, 3 Sept. Boter- en eieren-
markt.
Eieren 28/4 3y2 ct. per stuk.
Goeboter f 1.70. Margarine f 1.10.
Beide per K.G.
GORINCHEM, 3 Sept. Pluimveeveiling.
Aanvoer 182 stuks.
Prijzen per stuk Oude kippen 25—
90 ct. Oude hanen 4570 ct. Jonge
hanen 2055 ct.
GORINCHEM, 3 Sept. Pluimveemarkt.
Aanvoer gering.
Prijzen per stuk Slachtkippen 40
50 ct. Oude hanen 4555. Jonge hennen
f 0.901.25. Jonge hanen 2050 ct.
Fxportkonijnen f 0.701.00. Jonge ko
nijntjes 1530 ct.
GORINCHEM, 3 Sept. Boonenmarkt.
Aanvoer niet groot.
Prijzen per K.G.Snijboonen 1315 ct.
Princesseboonen 1416 ct. Idem zonder
draad 15 ct.
ROTTERDAM, 3 Sept.
Aanvoer 905 varkens.
Prijzen per K.G.
le kw. 2e kw. 3e kw.
30—32 26—28 23—25
Op 4 Sept.
in Meters in c.M.
's-Hertogenbosch 2.02 val 2
Nieuwe schutsluis te
Engelen (Maas) 0.36 was 42
Crévecoeur (Maas) 0.37 was 11
St. Andries (Maas)
Venlo
Maastricht
i ZUILICHEM.
