Marktberichten.
!i echtzaken
leu we dal doen? (Deze heide vragen
werden met handgeklap en hoera
geroep begroet, zoodat de burge
meester zijn voorstel met algemeen
goedvinden aangenomen zag).
Maar, nu zullen jullie nooit ver
gelen, om altijd van de Prinses le
houden hé? Ook als jullie groot zijn
en de Prinses dan Koningin wordt,
dan moet Zii ervan op aan kunnen,
dat diezelfde kinderen, die eens zoo'n
aardig telegram aan Haar zonden,
haar trouwe onderdanen zullen zijn.
En daarom, jongens en meisjes,
ik zie hier, dat velen van .jullie een
Oranjevlag of onze driekleur vast
houden en nu wil jullie Burgemees
ter je nog dit zeggen: Vergeet Oran
je nooit. Houdt altijd de Oranjevaan
omklemd. Laat die vlag nooit los.
Blijft altijd zingen: 'tls Oranje,
't Bl'ijft Oranje, 'tls Oranje Boven.
Met een lang leve de Prinses en
den Prins beëindigde de burgemeeter
zijn toespraak en alle kinderen stem
den blii jubelend met dezen wensch
in.
Hierna werden nog enkele liede
ren gezongen, waarna ieder kind een
kleine tractatie ontving, waarmede
het einde kwam van deze kinder-au-
bade, welke door honderden ouderen
werd bijgewoond.
's Avonds werd zoowel te Sprang
als te dezer plaatse een lichtstoet
geformeerd, welke een ontzaglijke
belangstelling trok. want toen te
ruim 9 uur het muziekgezelschap
„Sirena" uit de richting Sprang en
„Kunst na Arbeid" uit de richting
Capelle voor het gemeentehuis te
iVrijhoe ve-Capelle aankwamen, wa
ren daar ter plaatse naar schatting
ruim 2500 feestgangers, groot en
klein, verzamMd, die door* den bur
gemeester vanaf het balkon werden
toegesproken en dank gebracht voor
de massale medewerking en het
spontaan bewijs van verknochtheid
aan het Oranjehuis. Nadat beide mu-
ziekvereenigingen om beurten nog
een paar maal gemusiceerd hadden,
schaarden de deelnemers aan den
lichtstoet zich weer achter de mu-
ziekvereenigingcn en werd afgemar
cheerd naar de plaatsen van opstel
ling Sprang en alhier.
Het muziekgezelschap „Kunst na
Arbeid" dat ongeveer elf uur weer
aan de Binnenhaven arriveerde, be
sloot dezen Nationalen feestdag met
op de muziektent het Wilhelmus en
Lang /.uilen ze leven te blazen, wél
ke beide nummers door het publiek
uit volle borst werden medegezon
gen.
We mogen gerust zeggen, dat de
inwoners van Sprang-Capelle niet
achterwege zijn gebleven in de al-
gemeene huldiging van het verloof
de Vorstelijke Paar, „want zoowel
j.l. Woensdagavond als Zaterdag is
op spontane en enthousiaste wijze
feest gevierd en burgemeester Smit.
die in dezen de stuwkracht is ge
weest, kan met genoegen op deze
schitterend geslaagde festiviteiten te
rugzien.
DUSSEN.
Op de Staarsbegrooting voor on
derwijs, kunsten en wetenschappen
wordt aangevraagd een aanvangster-
mijn van f 1000 van een tegemoetko
ming van 164.090 voor aankoop en her-
stelbng door (de gemeente van liet
Kasteel te Dussen.
DONGEN.
Te dezer plaatse nam op het
bordes van het gemeentehuis het da-
gelijksch bestuur der gemeente de zang-
hulde van 1700 schoolkinderen in ont
vangst. Het woord voerde wethouder
de Jong en, wethouder Snels. Op de
scholen werden de kinderen getrac-
teerd. In den loop van den avond volg
den serenades en concerten der harmo
nieën en zangvereeenigingen.
GAMEREN.
Aan het groot Intern. Zang- en
Muziekconcours, georganiseerd door het
Comité tot bev. der muziekbeoefening bij
Dilettanten, zang- en muziekvereenigingen,
gehouden op 6, 12 en 13 September in
„Schinkelhaven" te Amsterdam, beeft het
fanfarecorps „Prinses Juliana" alhier
deelgenomen.
Op Zaterdag 12 Sept. vertrok het ge
zelschap per touringcar, ten einde nieuwe
lauweren te oogsten. Niet tevergeefs zijn
ze uitgeweest. In de eere afdeeling uit
komende met een 1ste prijs (337 punten),
is een prachtig succesDes avonds wer
den zij op hun terugreis te Zaltbomngel
buitengewoon hartelijk begroet. Dubbel
en dwars overstelpt met kransen en bloe
men, werd de directeur de heer Parren,
per luxe auto huiswaarts gebracht. Niet
alleen van de Gamerschen, doch ook van
Bommelsche zijde werd deze hartelijke
ontvangst zeer verhoogd.
J.l. Maandag hebben de leden
van het fanfarecorps „Prinses Juliana",
met medewerking van, de burgerij, hun
directeur,, den heer Parren, gehuldigd,
voor het behaalde succes j.l. Zaterdag
op het concours te Amsterdam.
Een eerste prijs in de Eere-afdeeling.
Voorwaar, een prestatie.
Ongeveer 8 uur 's avonds vertrok
de stoet met prachtig versierde wa
lgen s vanaf de schoof teneinde een
rondgang door het dorp te maken.
Met den directeur en zijn echtge-
daffelmantel
vanaf 7.90
Verfijnde
eenvoud
GOR1NCHEM
noote in een luxe auto voorop, verge
zeld van het corps en een ontelbare
menschenmassa van hier als van buiten,,
honderden kleurige lampions en fak
kels verlichtten An groote mate den
stoet^ welke pTm. 112 kilometer lang
lang was. Na afloop^ ongeveer half
elfy werd ha gehouden toespraken door
de Burgemeester, de Edelachtb. Heer
Hobo, de beschermheer de WelEd.
Heer de Hoop en nog meerdere, na
een driewerf hoera op H.M. de Konin
gin, H.K.H. Prinses Juliana en Z.H.
Prins Bernhard, met nog de beste wen-
schen voor de vereeniging met hun uit
stekenden directeur en het spelen van
het Wilhelmus, de zegetocht (welke
voor den heer Parren een onvergete
lijke moet zijn) ontbonden.
Het aangedreven lijk van j.l.
Zondag is herkend als zijnde de schip
persknecht, welke op 7 Sept. onder
Zaltbommel overboord is geslagen.
Het stoffelijk overschot is Dinsdag
ter aarde besteld.
's GRAVENMOER.
De bevolking van 's Gravemoer
heeft weer getoond op spontane wijze
teest te kunnen vieren en hartelijk mee
te leven met de gebeurtenissen in
de Vorstelijke familie. Reeds Dinsdag
avond, den dag van de verloving van
Prinses Juliana, werd door het fan
farecorps „Euterpe" een rondgang ge
maakt door de gemeente. Maar toen
Donderdag bekend werd, dat het Za
terdag een feestdag zou zijn, werd di
rect door de Oranjevereeniging een
vergadering belegd, waarop een pro
gramma werd opgesteld, dat voortref
felijk is uitgevoerd. Het feest werd
begonnen met klokgelui, toen volgde
kinderzang der beide scholen aan het
gemeentehuis, waarna een rondgang
door de gemeente werd gemaakt. Te
half zes optocht en défilé van tal van
vereenigingen van allerlei richting en
aard, langs het gemeentehuis, waar de
bevolking van. het bordes door den
burgemeester werd toegesproken. Des
avonds werd een concert gegeven door
beide zangvereenigingen, met kinder
koor en het fanfarecorps „Euterpe".
Alles slaagde uitstekend. Er heersch-
te een vroolijke stemming.
In de Geref. Kerk werd in. de
maand Augustus gecollecteerd voor de
Diaconie f35.80, voor de Kerk f35.48,
voor de Theol. Fac. der V.M. f7.87,
voor de Emer. Pred. enz. f8.11.
De fruitoogst valt dit jaar niet
mee. Peren en appels blijven klein van
stuk en zijn daarbij zeer wormstekig.
Voor vroege peren besteedt men tot
30 cent en voor appels tot 26 cent
per K.G.
NIEUM ENDIJK.
Naar we vernemen is alhier een
comité opgericht voor het a.s. groote
nationale feest, ter gelegenheid van
het huwelijk van Prinses Juliana en
Prins Bernhard.
OOSTERIIOUT.
Zondagmorgen heeft de Kon.
Muziekvereen. „Harmonie", nog een
aubade gebracht aan de echtgenooten
C. de Hoogh—Sips, die hun gouden
echtvereeniging hebben gevierd. Door
den voorzitter der Harmonie werden
de gouden jubilarissen namens de ver
eeniging toegesproken en gefeliciteerd.
Vervolgens begaf de Harmonie zich
nog naar den Keiweg, om nabij de
startplaats van de ronde van Oos
terhout nog enkele nummers te spelen.
RAAMSDONKSVEER.
Tot tijdelijk leeraar aan de R.
H.B.S. te Helmond werd benoemd onze
dorpsgenoot, de heer W. v. Raams-
donk Wz,, Doctorandus in de Wis- en
Natuurkunde.
Voor de zending werd alhier
ruim f32.— in de kerk gecollecteerd.
RIJSWIJK.
De muziekvereen. „Kunst en
Vriendschap" alhier, directeur de heer
v. d. Wiel, behaalde op het nationaal
concours te Amsterdam met 344 pun
ten een le prijs in de 3e afd. fanfare.
De ijk en herijk van maten en
gewichten zal voor deze gemeente ge
houden worden te Woudrichem, op
Vrijdag 25 Sept. a.s., des v.m. van
10—12 uur.
SPRANG.
Ook de Sprangsche burgerij
is niet achter gebleven om op ge
paste wijze de verloving van hare
H. K. H. Prinses Juliana j.l. Zater
dag op eenigszins feestelijke wijze
le herdenken, 's Morgens vroeg wap
perde van den toren alsmede van
vele particulieren huizen, de natio
nalen driekleur. Om circa 10 uur
trokken de schoolkinderen met vlag
gen en oranje getooid, onder leiding
van het schoolpersnneel naar het
raadhuisplein le Vrij hoe ve-Capelle.
In combinatie met de andere scholen
werden door de kinderen drie cou
pletten van het Wilhelmus en an
dere vaderlandsclie liederen gezon
gen. In een aardig voor de kinde
reu zeer bevattelijke speech sprak
den burgemeester de kinderen toe.
waarna namens de geheele school
jeugd een telegram aan de Prinses
werd verzonden. Hierna werden de
kinderen op chocolade getracteerd.
In vroolijke stemming keerden men
onder vroolijk gezang naar huis te
rug. 's Avonds werd een lichtop-
loclil gehouden. Voor Sprang en
Vrijhoeve trok Sirena en voor Ca
pelle K.N.A. voorop. Op het raad
huisplein aangekomen, waarna schat
ting circa 3000 van de 5002 inwo
ners aanwezig waren. Spontaan werd
onder begeleiding der muziek dooi
de aanwezigen het Wilhelmus ver
tolkt. Hierna sprak de burgemeesr
ler de menigte toe. waarbij Z.Edel-
Achlb. opmerkt, dat vooral de laat
ste jaren de hand met Oranje zoo
versterkt is en dat wij ons weer
opnieuw moeten voornemen aan
Oranje trouw te blijven en dit al
len moeten bevestigen door liet spon
taan meezingen van ons volkslied.
Hierna trok men zich onder de vroo
lijke tonen der muziek in eigen
buurtschap terug. Bij aankomst aan
den viersprong te Sprang werd met
het zingen van verschillende vader
landsclie liederen dezen feestavond
besloten, waarbij geen enkele wan
klank op de feestvierende burgerij
inbreuk maakte. Om circa 11 uur
heerschte weer volkomen rust.
De heeren J. de Boer en Wach
tels v. d. Berg, hebben hunne benoe
ming tot ouderling bij de Ger. Kerk
aangenomen. Ook de heer J. Varos-
sieau heeft zijn benoeming tot diaken
aanvaard. De heer de Boer zal, als
gekozen in de "bestaande vacature, a.s.
Zondagmiddag in het ambt bevestigd'
worden.
SLEEUWIJK.
Tot kweekelinge met akte aan
d'e Bijz. school te Meerkerk is toegela
ten, Mej. Peliikaan alhier.
VEEN.
Rectificatie. De heer J. v.
d. Pol is gekozen tot Kerkvoogd!
der Ned. Herv. Gemeente.
WOUDRICHEM.
In. d'e afgeloopen week werden
aan de vischmarkt in deze jremeente
aangevoerd 12 zomerzalmen, waarvoor
f 0.85 tot f 1.30 per pond werd besteed,
benevens 2 schotzalmpjes, welke f0.65
per stuk opbrachten. Besteed werd
voor dikke paling 35 tot 40 cent; dunne
aal 12 tot 15 cent; snoek 25 tot 35
cent; brasem 8 tot 10 cent; baars 10
tot 12 cent; bot 16 tot 25 cent; alles
per pond.
De herijk van maten en gewichten
zal voor deze gemeente worden gehouden
in het gymnastieklokaal der Openbare
School in de Vesting, op Vrijdag 25 Sept.
a.svan 1 tot 4 uur voor degenen, wier
geslachtsnaam begint met een der letters
A tot en met O en op Zaterdag 26 Sept
a.s., des voormiddags van 9 tot 42 uur,
voor de overigen.
Oe Zaterdag j.l door de korfbal
vereen, alhier gespeelde korfbal wedstrijd
tegen A. K. C. te Almkerk, werd door
Woudrichem verloren met 40.
De marechaussee H. de Ridder,
van de brigade alhier, is overgeplaatst
naar de brigade 's Hertogenbosch.
WASPIK.
Zaterdag werd ook in deze ge
meente het verlovingsfeest van H.K.H.
Prinses Juliana gevierd. Door de har
monie „Volksvlijt en Volksvermaak"
werd in den avond een muzikale wan
deling door een gedeelte der gemeen
te gemaakt, waarna op de kiosk voor
het gemeentehuis een concert werd
gegeven door genoemde harmonie en
d'e Chr. gem. zangvereen. „Oefening
kweekt Kunst" alhier. Dit concert werd
door een groote menigte bijgewoond.
De Edelachtb. Heer Burgemeester hield
een rede waarin hij Hare Koninklijke
Hoogheid Prinses Juliana met Hare
verloving geluk wenschte.
De vliegerwedstrijd die oor
spronkelijk was vastgesidd p Zon
dag 6 September en die wegens slechte
weerspesteldheid niet kon doorgaan,
moest ook 1.1. Zondag u egens wind
stilte worden uitgesteld. De wedstrijd
zal nu plaats hebben op Zondag 20
dezei.
WELL.
Alhier wordt een volledige tuin-
bouwcursus geopend mits daarvoor vol
doende belangstelling blijkt te bestaan.
Deze cursus wordt uitsluitend voor
Wehsche ingezetenen gegeven en is
derhalve niet toegankelijk voor belang
hebbenden uit Wordragen en Ammer-
zoden.
De cursussen vangen aan 1 October
a.s. of zoo spoedig mogelijk daarna.
D'e leiding der cursussen berust bij
den heer Tegelaers te Ammerzoden.
Hoewel in ons dorpje op 31
Augustus de verjaardag van H.M. de
Koningin op luisterijke wijze is gevierd,
heett men zich Zaterdag 12 September
toch ook weder niet onbetuigd gelaten.
Voor de verloving van H.K.H. Prinses
Juliana werd er 's middags een op
tocht gehouden met de schoolkinderen,,
voorafgegaan door de fanfare O.B.K.
Des avonds ging het weder met de
schoolkinderen, voorzien van lampions
en de muziekvereen. voorop, door de
gemeente.
Later werd door de muziekvereen.
O.B.K. een concert gegeven onder den
Lindeboom.
De burgemeester der gemeente heeft
des middags een toespraak gehouden
tot de kinderen en vs avonds tot de
volwassenen van bet dorp Well.
Vrijdag 11 September had' alhier
bij het café de Hopwaag, bij J. van
Geffèn, de jaarlijksche geitenkeuring
plaats van de afdeeling Well.
Aangevoerd 10 geiten.
Oudere melkgeiten, 4 stuks:
Gebr. Lam, le pr.P. van den Bo-
gert, 2e pr.J. v. d. Bogert 3e en 4e
prijs.
Overloopers, 1 stuks:
M. Rooijens, 2e prijs.
1-jarige geiten, 3 stuks:
Gebr. Lam, le pr.; P. Oomen, 2e pr.
H. van Loon, 3e pr.
Lammeren, 2 stuks:
G. Krijgh, le pr.; A. van Horssen,
2e pr.
Als keurmeesters fungeerden A. Blik-
man uit Arnhem en A. van Loon uit
Bruchem. Deze heeren vroegen waar
om men 'in Well zich niet meer aan
sluit bij 'de vereerifging, die door rijk
en provincie 'gesteund wordt.
ZIT LAG IEDEREN NACHT WAK
KER DOOR HEVIGE RHEU-
MATISCHE PIJN.
Zij slaapt nu als een roos.
Indien U lievig lijdt aan rheuma-
tische pijnen, dan weet U hoe akelig
slapelooze nachten zijn, nachten, waar
in U woelt en draait en maar niet
tot rust kunt komen door de pijn.
Hier is een vroeger slachtoffer aan
het woord, dat het geheim van een
weldadige rust ontdekte. „Jaren
lang leed ik erg aan rheumatische
pijnen. Ik kon er 's nachts bijna niet
van slapen, zelfs al was mijn rheu-
matiek heel gering. Urenlang lag ik
iederen nacht wakker. Van alles had
ik geprobeerd, totdat ik eens een
week lang Krusclien Salts had geno
men. Toen sliep ik heerlijk en ik doe
het nog steeds. Ik zou het wel aan
iedereen willen schrijven, zoo dank
baar ben ik."
Mevr. E. G. te W.
Rheumatische pijnen worden ver
oorzaakt door te groote ophooping
in Uw lichaam van afvalstoffen, waar
door Uw organisme sterk wordt ver
ontreinigd met schadelijke stoffen,
o.a. met bet gevaarlijke urinezuur.dat
in zeer vele gevallen de oorzaak is
van pijnlijke rlieumatische verschijn
selen, omdat bet zich vastzet in spie
ren en gewrichten. In Krusclien Salts
bevinden zich zes minerale zouten,
die lever, nieren en ingewanden tot
geregelde en krachtiger werking aan
sporen, de afvalstoffen worden hier
door sneller verwijderd en zuiver
bloed zal weer uw lichaam doorstroo
men. De rlieumatische pijnen zullen
verminderen totdat zij geheel hebben
opgehouden. Daardoor wordt ook uw
geheele lichaamsgesteldheid beter, U
geniet wederom van een gezonde
nachtrust, en bent in staat om bergen
te verzetten. Koopt vandaag nog een
flacon.
Krusclien Salts is uitsluitend ver
krijgbaar bij alle apothekers en er
kende drogisten a fo.40, fo.70 en
f 1.60 per flacon, omzetbelasting in
begrepen. Let op, dat op liet etiket
op de flesch, zoowel als op de buiten-
verpakking de naam Rowntree Han
dels Maatschappij, Amsterdam, voor
komt. Adv.
ZALTBOMMEL, 45 Sept.
Op de heden gehouden weekmarkt waren
aangevoerd27 Diggen, prijs van f40
f15. 22000 eieren, prijs per 400 stuks
f3.75 f4.25. 730 K.G. boter prijs per
l/s K.G. roomboter f0.87l/o, boerenboter
1 0 87Vo
's HERTOGENBOSCH, 16 Sept.
Op de markt van heden waren aange
voerd 2421 stuks: 1811 stuks hoornvee,
422 biggen, 27 zeugen, 110 schapen of
lammeren, 51 kalveren.
De prijzen waren als volgt
Kalf koeien van f170 tot f240 per stuk.
Kalf vaarzen 130 180
Magere Ossen
V
en Koeien 130
190
Vette Ossen en) le kw. 3133 p. pond
Koeien 2e 27—29
Pinken van f90.tot f140.p. st.
Zeugen 35.60.st.
Biggen 1.20 1.25 w.
Schapen 13.22.st.
Lammeren
13.-
16.
st.
's HERTOGENBOSCH, 15 Sept. Botermijn.
Aanvoer 17.875 K.G. Hoogste prijs
f 1.42, laagste prys f 1.32, middelprijs
f 1.40 per K.G.
POLITIERECHTER 's-BOSCH
Onrechtmatig steun getrokken.
A. A. C., 52 jaar, arbeider te Heus-
den, moest zich verantwoorden ter za
ke ,dat hij in Mei 1936 te Heusden,
opzettelijk valscheLijk een ondersteu
ningsformulier heeft ingevuld met als
wekelijksch inkomen f5 terwijl het be
drag f 12.50 bedroeg.
Verdachte beriep zich op de zorgen
voor zijn gezin, doch de president wees
er op, dat verdachte meer inkomen
had dan de velen die moeten bijdra
gen in fde steungelden en er zelf on
gelukkiger aan loe zijn.
Ook de 'officier memoreerde dat de
gemeenschap door dergelijke fraudes
benadeeld wordt. Het misdrijf is ern
stig. De straf moet preventief werken,
en spreken 'tot anderen, die er ook toe
zouden komen misbruik te maken van
het geld der gemeenschap. De eisch
luidde 14 dagen gevangenisstraf.
De verdediger Mr. Pulles, Oss, voer
de aan dat verdachte de gemeenschap
voor totaal f 14.85 heeft benadeeld.
Hij was er voor gestraft met zes we
ken uitsluiting. Gezinsomstandigheden
mede in aanmerking genomen conclu
deerde pleiter conform de conclusie der
reclasseering tot voorwaardelijke ver-
oordeeling.
Verdachte nader ondervraagd, zeide
voor 9 personen een totaal inkomen
te hébben van f 18 per weeh.
De uitspraak luidde wegens valsch-
heid 'in geschrifte een maand gevan
genisstraf voorwaardelijk en f7.50boe-
te.
RECHTBANK DORDRECHT.
Mishandeling In vereeniging.
J. J. 'v. H., Pi. v. H. en J, V. alleni
arbeider en allen wonende te Alm
kerk stonden dan terecht verdacht van
het feit, dat zij tezamen met voorbe
dachten rade L. C. van Drunen met
een bijl en met stokken hadden mis
handeld. Get. Van Drupen zeide, dat
de aanval des avonds was gebeurd1;
J. V. bad het sein tot dien aanval
gegev;en. De jongelui hadden ook zijn
rijwiel vernield; 'get. eischte een scha
devergoeding van 'een kleine dert.i|g:
gulden. De 'v.erdachten ontkenden; ze
eischt de heristmode dit jaar. Van
snit en afwerking hangt het dus
af, of Uw mantels en japonnen
„heel gewoontjes" of iets zeer
aparts zijn. Aan U staat het te be-
oordeelen, of onze collectie de
verlangde verfijning biedt. Wij
hopen U spoedig te mogen ont
vangen, want wij zijn erg ver
langend, Uw meening te hoorenl
