TWEEDE BLAD
Woensdag 5 Maart 1941
No. 6138
Buitenland
FEUILLETON
Lied van de week
Binnenland
DE MOORD OP
HET KANTOOR
De nieuwe vertaling van het Nieuwe Testament
vanaf70 cent
li
BEHOORENDE BU HET
VOOR HET LAND VAN
HEUSDEN EN ALTENA,
DE LANGSTRAAT EN
DE BOMMELERWAARD
EX-KONING ALFONS VAN SPAN
JE OVERLEDEN.
Ex-koning Alfons ,de dertiende is
te Rome jOverleden.
Op het oogenblik waarop ex-koj-
ning Alfonso den laatsten adem xiitr
blies, bevonden zich de koningin,
de prins van Asturie, de .hertog van
Segovia en de prinses van Torlonia
aan het ziekbed. Kort na bet overlij
den kwam ook de prins van Piemont
in het Grandhotel aan, vergezeld door
de hertogen van Bergamo en Pistoja.
Als koning geboren, als balling
(gestorven, dit is, in den melest be-
beknopten vorm, de levensloop van
Alfonso XIII van Spanje, die den
leeftijd bereikt heeft van slechts 54
jaar. Bijna dertig' jaar hiervan heeft
hij op den Spaanscben troon gezej-
teld o.m, daarna, gedurende het laat
ste tiental jaren van zijn leven, nar
dat te Madrid die monarchie bad'
moeten plaats maken voor de repui-
bliek, als balling te vertoeven buiten
zijn vaderland, meerendeels in Italië,
in welks hoofdstad bij dén laatsten
snik heeft gegeven.
Het familieleven van Alfonso XIII
is niet gelukkig geweest. Van zijn vier
zoons waren er twee van zeer zwakke
gezondheid. De oudste, de Prins van
Asturië, leed aan een bloedziekte.
Hij deed afstand van zijn rechten op
den troon en leefde geruimen tijd
als graaf Govadoragla in de Ver. Sta
ten. Hij had met zijn ouders _gebtol
ken na zijn huwelijk met een Cubaani-
sche, van wie hij zich zeer spoedig
liet schieiden oim "kort 'daarop noigt
maals in h(et huwelijk te treden, we
derom met een Cubaanseh'etiIn Sep
tember 1938 overleed hij op 31 -jari
gen leeftijd aan de gevolgen vaneen
auto-ongeluk 'bij Miami.
Don Jaime, 's Konings tweede
zoon, is doofstom en kwam dus niet
in aanmerking als troonopvolger. De
derde zoon, Don Juan-Carlos, is thans
eventueel rechthebbende op den
troon.
In 1934 reeds was 's Konings jon gi
ste zoon Prins Gonzalo, bij een autoi-
ongeluk te Karinthië op 19-jarigen
leeftijd om het leven gekomen. ï*ij
leed eveneens aan haemopbilie.
'Ook bet huwelijk des Konings was
niet gelukkig. De Koningin verbleef
meestentijds te Londen of in Italië.
Tweemaal is Koning Alfonso in
ons land geweest: in Augustus 1931
17.
Stephen Murk werd door den in
specteur Larner weggeleid en Sexton
Blake en Drake drongen door de me
nigte heen, overal luide toegejuicht.
Buiten stonden nog meer mienscnen
te wachten, maar daar was de auto
en Drake en hij klommen er.-in. Voor
hij wegreed kwam de beer Waite
naast den auto, Zijn gelaat zag rood
van woede.
„Na vandaag, mijnheer Blake," zei
hij, „heb ik uw diensten niet meer
noodig."
Blake haalde de schouders op.
„Daar hebt u mets in te zeggen,"
zei hij kalm, „ik blijf hiermee voort
gaan tot ik den waren schuldige ge
vonden heb."
De auto schoot vooruit en joeg de
menigte uiteen en Sexton Blake had
moeite om geen ongelukken te ver
oorzaken en moest gped opletten. Als
dat niet zoo geweest was, had hij ge
zien, dat de heer Waite doodsbleek
was geworden.
voor een kort bezoek aan Den Haag,
waar hij het Mauritshuis en het Vre
despaleis bezichtigde en in Septem
ber 1935 toen hij in Amsterdam .toefV
de, het Rijksmuseum en de Zuider
zeewerken bezocht.
71 MILLIARD ROEREL VOOR LE
GER EN VLOOT IN RUSLAND.
Het D.N.B. meldt uit Moskou
Op de begrooting der "Sowjet-Unie
voor 1941 komt in totaal 70.9 milliard
roebel voor het leger en marine voor.
De stijging der militaire uitgiavein be
draagt, vergeleken met h,et vorige
jaar, 13 milliard roebel, d.w.z. onge
veer 25 pcjt. en vergeleken met 1939
een bedrag van 30 milliard, d.w.z. 75
pet.
RULGARIJE LID VAN ÏIET DRIE-
MOGENDHEDEN PACT.
In het kasteel Belvedere is Zater
dag in den vorm van een officieele
plechtigheid Bulgarije toegetreden tot
het driemogendhedenpact. Op de
zelfde plaats, waar voor. enkele maan
den Hongarije toetrad tot het pact (en
in tegenwoordigheid van den Ita-
liaanschen minister van buitenland1-
sche zaken, graaf Ciano, van den
Japanschen ambassadeur, Osjima,
den Hongaarschen gezant te Berlijn,
Sztojay, den Roemeenschen zaakge
lastigde Brabetzianu en den Slowaak-
schen gezant Cernak, van den Bul-
gaarschen minister-president, prof.
dr. Filoff, den legatie-sëcrlefaris in
het Bulga'arsche ministerie van buij-
tenlandsche zaken, Schischmanoff,
werd de onderteekening voltrokken.
N.V. Middenstands Crediet-
bank Gorinchem.
Aan het jaarverslag van de N. V.
Middenstands Gredietbank te Gorin
chem, uit te brengen in de Algemeene
vergadering van aandeelhouders, te
houden op 12 Maart 1941, ontleenen
wij het volgende:
Bij den aanvang van het boekjaar
1940 waren de vooruitzichten niet
gunstig. Door het steeds dreigende
oorlogsgevaar lag de handel grooten-
deels stil, waardoor er geen vraag
naar credieten was. Toen ons land in
den oorlog werd betrokken werden
de winstmogelijkheden nog meer be
Blake reed naar het hotel de la
Station.
„Is het gelukt, mijnheer?" riep Tin
ker.
„Ja," antwoordde zijn meester,
„maar de moordenaar van Mayne
Keldrick is nog niet ontdekt."
„Dat zal toch zoo heel lang niet
meer duren, mijnheer," zei Tinker.
Blake haalde de schouders op, want
hij zag er nu nog geen licht in.
NEGENDE HOOFDSTUK.
Blake, Drake en Tinker zaten in
het Station Hotel te Leeds op den
avond, volgende op den dag der
vrijspraak. Den geheelen dag had Bla
ke gewerkt om een alibi te vinden
voor Murk op het uur dat Keldrickj
vermoord werd. Daar was hij niet in
geslaagd. De menschen hadden er de
schouders over opgehaald. Hij had
geen.vrienden en niemand herinnerde
zich iets.
„En toch ben ik zeker, dat hij het
niet gedaan heeft," zei Drake. „Al
zijn er nu ook sterke bewijzen tegen
hem, nu die waren er tegen mij ook.
En dan wou hij mij nog helpen en
heeft zoo de verdenking op hemzelf
gebracht door naar Londen "te gaan
om mij1 uit te vinden en ik ben niet
zoo, of ik blijf hem nu trouw."
Blake knikte en trok aan zijn pijp.
Dit onderwerp was aantrekkelijk en
hij moest het raadsel oplossen.
perkt. Van ongemotiveerde opvragin
gen in het afgeloopen jaar kon niet
gesproken worden. Dat het totaalbe
drag van toevertrouwde gelden ver
minderd is, is een over het geheele
land voorkomend verschijnsel. De li
quiditeitspositie van de bank is zeer
gunstig.
In het afgeloopen jaar is een groot
gedeelte van de vaste goederen ver
kocht. Dit heeft de winstrekening
niet ongunstig beïnvloed.
Door uit de dividend reserve een
bedrag ter beschikking te stellen van
aandeelhouders, zal een winstuitkee-
ring van l1/2 pCt. mogelijk zijn.
Over de vooruitzichten kan thans
nog geen inzicht worden gevormd.
Zoodra echter de handel tot het nor
male is teruggekeerd, zullen ook de
omzetten bij de Bank weer grooter
warden, met de daarmee gepaard
gaande winst mogelijkheden.
Het winstsaldo over 194.0 bedroeg
f46,984,02, het dividend l1/2 pCt. (vo
rig jaar 5 pCt.).
BON-AF!
Eier-kaas-vleesch boterbonnen...
Zucht m'n tante Neeltje zwaar,
Dié verloopen... dié begonnen...
Hou' het maar 'es uit elkaar!
Dié is geldig: zeven dagen,
Deze wel een week of vier...
Eiken dag kan ik gaan vragen:
Zeg, hoe zit het, kruidenier?
Is de pudding al verloopen?
Is de zeep al aan de beurt?
Kan ik bruine boonen koopen?
Is bon vier al goedgekeurd?
Gunst, nou heb ik toch m'n eitje
Dezen keer niet ingeruild,
Menseh, het is me ook' een rijtje!
Dat je tasch d'r niet van puilt!
Stil, wat heb ik daar gevonden?
Hé...?? een koffinbon? wat 's dat?
Wat een rijkdom gut 'tis zonde!
'kWist geeneens meer, da'k die had!
'tls ook haast niet uit te kienen
Voor een vrouw alleen, als ik,
Hoe gezinnen, met z'n tienen
Dat soms weten, op een prik?
Mensch, je staat 'r van te kijken
Ook al wor' ik honderd jaar,
Dat zal ik wel nooit bereiken,
'kllou het maar niet uit mekaar!
Tante Neeltje hoor 'es, oudje,
Zónder bonnen, had jij... niéts!
En dan beet je op éen houtje,
Lijkt je dat een beter iets?
Nou krijgt iedereen z'n deeltje
Van den voorraad jij en wij,
Plus da's éérlijk, tante Neeltje!
Van den rompslomp wat erbij
Laat ons dus maar gauw 'beamen,
Ook al lijkt het jou een straf,
Zelfs met al die bonnen samen,
Zijn we nog maar wat... „bon-af'
DE GULDEN.
Voor Mei 1940 kon men in Zwitser
land met Nederlandsch bankpapier
francs koopen voor 43 a 44 cent
op heden moet men volgiens de
Tel. per Zwitsersche franc f 0.97
a f 1.04 betalen. Men kan dus zegt
gen, dat de guldien op Leden in
Zwitserland nog niet de helft 'van
de waarde hééft van vroeger.
„Drake," zei hij op eens. „Ik vind
dat die vermiste sleutel er heel wat
mee te maken heeft. Had je dien los
in den zak of aan een ring?"
Drake haalde een* sleutelring uit
den zak en liet hem den detective
zien.
„Daar zat hij' aan," zei hij, „en er
zou altijd tijd noodig geweest zijn
om hem er af te halen."
Blake bekeek den sleutelbos aan
dachtig.
„En weet je niet meer of je hem!
ergens hebt laten liggen.
Drake dacht even na.
„Maar één keer herinner ik mij,"
zei hij, „maar dat is al te gek."
Blake boog zich voorover en legde
een hand op zijn knie.
„Dikwijls lijken de dingen raar
en toch wordt daardoor het mysterie
opgelost."
„Nu dan, ik heb mijn sleutels twee
dagen voor den moord op tafel laten
liggen. Ik had met mijnheer Waite
gewerkt en hij stuurde mij de kamer
uit met een boodschap terwijl zij in
een kistje staken."
„Zou hij toen tijd genoeg gehad
hebben om er den sleutel af te nei-
men?" vroeg Blake.
„Ja, mijnheer," zei Drake, „maar
dat gaat niet. U zou toch niet denken
dat een rijk man als mijnheer Waite
reden zou hebben om
„Stil!" zei Blake. „Speculeerde
mijnheer Waite op de Beurs En zou
De groote belangstelling die het Nederland-
sche volk heeft getoond voor de nieuwe vertaling
van het Nieuwe Testament (op last van het
Nederlandsch Bijbelgenootschap, door eendaar-
toe benoemde commissie bewerkt), waardoor de
eerste druk binnen enkele dagen na verschijnen
reeds geheel uitverkocht was, heeft het Neder
landsch Bijbelgenootschap doen besluiten gelijk
tijdig met de verschijning van den tweeden druk,
eenige luxe editities in den handel te brengen.
De nieuwe vertaling van het Nieuwe Testament
is thans in diverse uitvoeringen verkrijgbaar
Verkrijgbaar in den Boekhandel van Fa. L. J. VEERMAN teHeusden.
DISTRIBUTIE VAN RIJWIEL
BANDEN. -
De secretaris-generaal van het de
partement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart deelt mede, dat met in
gang van Zaterdag 1 Maart een aan
vang is gemaakt met de distributie
van rijwielbanden. Dit houdt derhalve
in, dat van genoemden datum af rij
wielbanden, waaronder alle soorten
toerb uiten bandentoer binnen randen,
transportbuitenbanden en transport
binnenbanden worden verstaan, uit
sluitend mogen worden verkocht te
gen inlevering van bonnen, welke
door de distributiediensten worden af
gegeven.
Aangezien voor de vervaardiging
van rijwielbanden beschikbare hoe
veelheid rubber betrekkelijk gering
is, zijn de voorwaarden, waaraan men
moet voldoen om voor een bon in
aanmerking te komen streng gesleld.
Deze voorwaarden zijn voor parti
culieren en bedrijven verschillend.
In verband hiermede zijn voor deze
groepen twee soorten aanvraagfor
mulieren ontworpen, welke bij' de dis
tributiediensten verkrijgbaar zijn ge
steld.
Als algemeene voorwaarde om voor
een bon voor een rijwielband in aan
merking te komen, geldt, dat de oude
band, welke moet worden vervangen,
zoodanig is versleten, dat hij geheel
onbruikbaar is geworden en niet meer
bruikbaar te maken is. Indien de aan
vrager of een der leden van het gel
zin, waartoe hij behoort, dan wél het
betrokken bedrijf nog in het bezit is
van een nieuwen bruikbaren lossen
(d.i. niet gemonteerden). band, welke
in plaats van den te vervangen band
kan worden gebruikt, zal evenmin
een bon worden afgegeven.
Aan particulieren kan slechts in de
navolgende gevallen een bon worden
verstrekt
a. Indien het rijwiel dagelijks ge
bruikt wordt, om zich tusschen de
woning en het werk of de school te
verplaatsen. De afstand tusschen de
woning en het werk' of de* school
moet langs den kortsten weg meer
bedragen dan vijf kilometer. Voor kin
deren van tien jaar of jonger wordt
deze afstand tot drie kilometer terugi-
gebracht.
Indien men voor vervoer naar het
werk of de school gebruik maakt van
tram, trein of bus, dient "de per rijwiel
dat bij anderen bekend zijn?"
„Dat denk ik wel," antwoordde
Drake. „Als hij zelf niet in Londen
was, deed hij het hier per telefoon."
„En ging het goed?"
„Neen, niet altijd," zei Drake,
„maar hij moet veel fortuin hebben.
Neen, op dat spoor vindt u niets."
Maar Blake lag! achterover in zijn
stoel met de oogen bijna dicht.
„Waite wist dat de sleutel op de
zijdeur paste, ook waar Murk's revol
ver was en dat Drake weggestuurd
was," mompelde hij, ,,'twas een
prachtige gelegenheid om iemand uit
den weg te helpen. De verdenking
zou toch niet op Drake gevallen zijn
als het niet om de banknoten was.
Wist Waite dat Keldrick hem die
geven zou?
„Tinker!" riep Blake.
„Ja, mijnheer."
„Bel mijnheer Lesson eens op. "Die
is nu thuis, niet meer op de Beurs.
Vraag' hem eens of hij ook iets weet
van Waite's speculeeren en de namen
van verloren aandeelen."
Blake glimlachte na die instructies
en rookte door. i
„Ik kan ongelijk hebben," zei hij,
„maar het was wel vreemd dat Waite
er zoo op gesteld was, dat u veroorj-
deeld zou worden en dat hij zoo woe
dend over uw vrijspraak was. Hij had
blij moeten zijn."
Drake begreep er niets van en
schudde het hoofd. Op eens herint
af te leggen afstand van de woning!
tot de dichtstbijzijnde tram, trein of
bushalte eveneens minstens vijf ki
lometer te bedragen.
b. Indien de verbruiker het rij
wiel dagelijks voor de uit oefening van
wjïi ambt, beroep of bedrijf gebruikt,
en indien hij daarmede in doorsnede
minstens vijftien kilometer per dag
aflegt. i i
Invaliden en zwakken dienen
c.
een doktersverklaring! over te leg
gen, dat zij het rijwiel of invalidewat-
gent je noodig hebben om zich langs
den openbaren weg te verplaatsen.
Bij de behandeling! van die aan
vragen van bedrijven, overheidsdien
sten en andere instellingen, welke rij
wielen voor transport of andere doel
einden in hun bedrijf niobdiigi hebben,
dient, zooals boven reeds is uiteen,gel-
zet, vast komen te staan, dat de
band, welke moet worden vervanl-
gen, volkomen versleten en nietmieeri
bruikbaar of bruikbaar te maken is.
Tevens mag1 de aanvrager geen nieu
we of bruikbare banden in voorraad!
hebben. Het bedrijf dient een. opgave!
te verstrekken van het totaal aantal
in gebruik zijnde rijwielen, en van
het totaal aan banden, /dat hierop
is gemonteerd.
.Voorts moeten de in bedrijf zijnde
rijwielen dagelijks worden gebruikt
voor bedrijfs- of dienstdoeleinden pn
moet per rijwiel in doorsnede mini
stens vijftien kilometer per dag woij-
den afgelegd.
De geldigheidsduur van den bon ia
beperkt tot twee weken na den datum
van afgifte. Na afloop van dezen, terp
mijn is de bon voor den verbruiken
waardeloos geworden en mag hij eb
geen rijwielband meer mëcle koopen.1.
Tevens wordt er op gewezen, dat op
de bonnen uitsluitend banden mog'eiï
worden gekocht, welke voor het per
soonlijk gebruik van den houder of
voor het bedrijf bestemd zijn. Oven-
dracht van bonnen, in welken vormj
ook, alsmede het te koop aanbieden!
of het onbevoegd voorhanden .otf in1
voorraad hebben van bonnen is ven-
boden. i j
Voor de aanschaffing- van banden,
welke op nieuwe rijwielen zijn geL
monteerd, gelden dezelfde bepalin
gen als hierboven zijn omschreven
voor de aanschaffing van losse ban
den. Derhalve mogen ook op nieuwe
rijwielen gemonteerde banden uitslui
tend worden verkocht, indien hieil-
nerde hij zich echter, dat de directeur
zooveel belang had gesteld in de boef-
ken in dén laatsten tijd en hiji ze
minstens eens in de week nazag, wat
hij vroeger nooit deed. Een paar keer
was hij' zelfs nog! laat alleen achter
gebleven.
Na eenige minuten kwam Tinker
terug! met een stukje papier in die
hand.
„Hier is een lijst van de effecten,
die mijnheer Waite dit jaar verloren
heeft," zei de. jongen. „Mijnheer Les--
sons zegt dat het verlies wel honderdL
duizend pond beloopt."
Blake floot zachtjes en grimmig
keek hij naar Drake. 1
„Honderdduizend pond," zei hij,
„een enorme soon"
Hij stond op en raapte zijn "hoed
op en zïjn jas van een stoel.
„Ik ga eens naar Waite toe," zei
hij koel.
„Dan moest ik maar meegaan*
mijnheer," zei Drake. „Als Waite de
moordenaar is, zou hij u ook kunnen
neerschieten."
Blake haalde de schouders op.
„Neen, laat ik maar alleen gaan,*"
zei hij, dan neem ik Pedro mee."
Hij dacht niet, dat hij den hond zou
noodig hebben, maar men kon niet
weten. Ex was zoo ver nog' geen
recht streeksch bewijs tegen den heer
Waite, alleen de sleutel en het ver
lies op de Beurs. t
(Wordt vervolgd).
NIEUWSBLAD
