KANTOORBOEKEN
Verduisterings
gordijnen
VAN DELFT's
Kinderwagens
Firma CH. SCHREUDER Zn. TELEFOO^f No^49 HEUSDEN
Veerdienst „JAUIHÏÏDI".
Boekbespreking
Rechtzaken
Marktberichten
Binnenland
voor de verduistering
2 Meter breed
De nieuwe vertaling van het Nieuwe Testament
vanaf
70 cent
EEN BOEK
in verschillende breedten
uit de NUTSBIBLIOTHEEK en
de avond is om voor ge het weet.
IN ELKE GEWENSCHTE LINIATUUR.
Firma L. J VEERMAN - Heusden.
>g
f^AJlSOV-V^
Moderne hutsvrouweo nemen
«onisoleerende tdoerbedek.-
tóno. Vodt± en «dumroeiwe.
rood. Houdt kou "«rormte
tegen. Maakt Uw bui» minde*
gehoorig, Goedkoop enduoP-
van ouds bekend merk
RUIM GESORTEERD
Voorradig in
verschillende prijzen
WOUDRICHEMGORINCHEM v.v.
Winterdienstregeling ingaande 3 November 1940
Voor vroeger of later diensben zich te melden
bij F. F. J. H. v. STRATEN, Kantoor Rijkswal,
Woudrichem, bij de Waterpoort, Telef. no. 21.
DAGELIJKSCHEX DIENST (behalve Zondags).
VAN WOUDRICHEM:
6.30, 7—, 7,30, 8.—, 8,30, 9,—, 9,30, 10,—, 10.30,
11,-, 11.30, 12.—, 12.30, 1.—, 1.30, 2.—, 2.30, 3.—, 3.30,
4.4.30, 5.—, 5.30, 6.—, 6.30, 7.—, 8.—, 9.—, 110.—.
VAN GORINCHEM:
7—, 7,30, 8,—, 8,30, 9.-, 9.30, 10.—, 10.30, 11.—,
11.30, 12.—, 12.15, 1.—, 1.30, 2.—, 2.30, 3.—, 3.30, 4.—,
4.30, 5.—, 5.30, 6.—, 6.30, 7.—, 7.30, 8.30, 9.30, 110.30.
De met IJ gemerkte uren alleen Zaterdag.
Voor AUTO- en WAGENVERVOER:
de halve uren van Woudrichem,
de heele uren van Gorinchem.
ZONDAGSDIENST.
VAN WOUDRICHEM:
8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 1.30, 2.30, 3.30, 4.30, 5.30,
6.30, 7.30, 8.30, 9.30.
VAN GORINCHEM:
9.—, 10.—, 11.—, 12—, 1 2.—, 3.—, 4.—, 5.—, 6—,
7.—, 8.—, 9.—, 10.—.
TARIEF:
Enkele reis Woudrichem--Gorinchem of omgekeerd f 0,17Vj.
Dagretour Woudrichem-Gorinchem of omgekeerd f 0,30.
wezenlij kt wordt: de arbeidsgemeen
schap op den akker en in den stal,
waar boer en landarbeider samen
werken en waar bet oude wantrou
wen en de oude vijandschap voor
goed wordt uitgeroeid. Tot heil van
een goede sociale orde in tie toe
komst.''
Een volk van orde.
•Naar aanleiding! van de woorden
van den Rijkscommissaris, dat de
vastbeslotenheid der bezettingsmacht
om haar standpiuntt te verwezenlij
ken, duidelijk is, schrijft De Nieuwe
.Koerier
Harde maatregelen hebben wij'zien
nemen om de beweging', welke in
de hoofdstad en. eenige andere ste
den. was ontstaan, den kop in te
drukken. De doodvonnissen, welke
uitgesproken en voltrokken zijn,
de eerste op Nederlandschen grond
na een lange reeks van jaren,
zijln wel in staat geweest een diepen
indruk te maken op het geheele volk.
Zwaar zijn de straffen geweest voor
de daad. Dit zij voor elkeen een
aansporing, om te zorgen, dat hij1
niet ook maar jn het geringste door
zijii optreden of ook slechts door
het geringste woord ;,an ook maar
in de verte aanleiding! kan worden
dat een zware straf over een mede-
men seh wordt uitgesproken.
'Men onthoude zich daarom- zorg
vuldig van woorden van bittere cri-
tiek en van wrok. Zij', die daarmede
zij het ongewild, invloed zouden kunr
nen hebben op de stemming van
anderen, moeten wel met de uiter
ste zorgvuldigheid waken over hun
gedachten en woorden. Wie zich ook
maar zou moeten afvragen, of hij
door zijn houding of dioor zijn woor
den mede oorzaak kan zijn geweest,
dat een ander zich zelf zoozeer heeft
vergeten, dat hij tot de zwaarste sraf
is veroordeeld, heeft een ^gedachte,
die hem zijn geheele leven zal kwel
len.
Dat gebod van orde en rust geldt
niet alleen voor aangelegenheden Van
igrooteren omvang, als een staking
van overheidspersoneel, maar even
zeer voor dingen van kleinere af
meting, die wij in andere omstandig
heden slechts als straatschenderijen
zouden beschouwen, kwa jongenswerk
b.v. in. het geheim bedreven. Zelfs
dat geringe wordt in deze omstanr
digheden een feit van be telken isdat
ook voor anderen kwade gevolgen
kan hebben, wanneer er sprake kan
komen van „de atmosfeer, "die ten
slotte opwekt tot feitelijke handelin
gen van tegenstand", waarvan de
rijkscommissaris gewaagde.
Iedereen heeft de taak, jeugd en
ouderen te doordringen van de nood
zakelijkheid orde en rust in alles
te handhaven, geen enkele ook
niet de kleinste daad te stellen,
welke daarmede in strijd kan worden
geacht. Daarvoor moet van elkeen
in woord en daad te sfeer van orde
en discipline uitgaan, welke in de
zen tijd door de bezettende macht
van ons volk" in zijn geheel moet
worden verwacht.
WAT BRENGT MODE 1941?
Sportieve modellen in honderden
variaties. Sportieve modellen van al
lerlei materiaal. Sportieve kleeding
voor 's ochtends, 's middags en
's avonds, al naar de stof, waarvan
ze gemaakt is.
Natuurlijk zijn er nog andere mo
dellen: japonnen met weinig garnee-
ring, met smaakvolle drapeeringen,
klokkende rokken, waarbij de ruim
te dan weer van voren, dan weer
van achteren bijeen gehouden wordt.
Vooral mogen wij de jeugdige plooi
rok niet vergeten, die ondanks de
stofbesparing steeds meer naar vo
ren komt en zoo goed bij het spor
tieve element past.
De mantels en costuums vertoo-
nen zakken in allerlei vorm en groot
te. De jasjes van het mantelpakje
reiken dikwijls tot aan de knie, zoo
de lang emantel vervangend.
Een bekoorlijke modegril is de
mantel van twee kleuren stof, de eene
kant donker, de andere licht. Een
schitterende oplossing om van oud
nieuw te maken, waarbij goede kleu
rencombinaties verrassend werken.
Prachtige en practische door iWe-
reldmode-service aangekondigde voor
beelden van de zomer modellen vin
den we in de nieuwe Beyer-uitga-
ven, waarvan zoojuist zijn versche
nen:
BEYER'S MODEFüIIRER (Da
mesalbum). Dit album bevat 230 mo
dellen, voojr elk uur van de dag.
Elegance en eenvoud wisselen el
kaar af. Zoo vinden we japonnen,
blouses, rokken, mantels, costuums,
sportkleeding, ochtend- en nacht-
kleeding. Alles in fraaie kleuren uit
gevoerd, terwijl een uitgebreid rader-
blad toegevoegd werd. (Prijs 75 ct).
BEYER'S MODEFüHRER (Kin
deralbum). Voor onze jongens en
meisjes een schat van modellen. De
vroolijke kleuren en geslaagde Re
keningen zijn een lust voor betoog.
Ook hier een groot raderblad.
(Prijs 50 ct).
BEYER'S MOÖE FüR ALLE
(Maartnummer). Pascben nadert!
Voor de komende feestdagen vinden
we een keur van middag- en avond
japonnen, waarvan de laatste zoo
gekozen zijn, dat ze ook met korte
rok gedragen kunnen worden. Een
zestal schattige voorjaarshoedjes om
zelf te maken, mantels, blouses, rok
ken, costuums en kinderkleeding zijn
zooals gewoonlijk eveneens op het
appèl.
Als heel bijzondere verrassing
brengt Mode für Alle de knippatro
nen van alle daarin voorkomende
80 modellen op de 2 uitgebreide ra
derbladeren. (Prijs 60 ct). Overal
verkrijgbaar.
Hoofdvertegenwoordiging voor Ne
derland: N.V. Wereldmode, Prins
Hendrikkade 173, Amsterdam-C.
De groote belangstelling die het Nederland-
sche velk heeft getoond voor de nieuwe vertaling
van het Nieuwe Testament (op last van het
Nederlandsch Bijbelgenootschap, door eendaar-
toe benoemde commissie bewerkt), waardoor de
eerste druk binnen enkele dagen na verschijnen
reeds geheel uitverkocht was, heeft het Neder
landsch Bijbelgenootschap doen besluiten gelijk
tijdig met de verschijning van den tweeden druk,
eenige luxe editities in den handel te brengen.
De nieuwe vertaling van het Nieuwe Testament
is thans in diverse uitvoeringen verkrijgbaar
Verkrijgbaar in den Boekhandel van Fa. L. J. VEERMAN te Heusden.
GERECHTSHOF 's-BOSCII.
(Vijf boerenjongens uit Kaatsheu
vel veroordeeld.
Het Gerechtshof te 's Bosch heeft
arrest gewezen in de strafzaak te
gen vijf boerenjongens, woonachtig
te Kaatsheuvel en genaamd Th. W.
A., A. J. AA., G. H. van O., |A
N. van O,, en E. van O., die alle
vijf terecht hebben gestaan omdat
zij in de maand September van het
vorige jaar geweigerd hebben, de van
hen gevorderde medewerking betref
fende bescherming tegen aanvallen
uit de lucht, te verleeneu.
De Bredasche politierechter heeft
ieder van hen veroordeeld tot een
geldboete vau f 25 subs. 25 dagen
hechtenis.
In hooger beroep heeft het Hof
ieder van hen tot dezelfde straf ver
oordeeld.
Appeldiefstal te Sprang-Capelle. 1 's HERTOGENBOSCH, 19 Maart, 1941.
Het Gerechtshof te 's Bosch heeft
arrest gewezen in de strafzaak te
gen vier jongens, woonachtig te
Kaatsheuvel, genaamd L. van B., C.
van B., en Th. van E., die zich onder
de gemeente Sprang-Capelle zich aan
een, brutalen appeldiefstal hebben
schuldig gemaakt.
Na de afrastering, bestaande uit
harmonicagaas van den boomgaard
van, den heer J. Gouda te hebben
vernield, ziju zij den boomgaard1 bini-
nengëdrongen en hebben een groote
hoeveelheid appelen gestolen.
De Bossche politierechter heeft aan
de vier verdachten de volgende straf
fen opgelegd
Th. van, E. werd veroordeeld tot
een geldboete, van f 7.50 en tot een
voorwaardelijke gevangenisstraf van
een maand.
De verdachte A. van B. heeft een
geldboete gekregen van f7.50.
De verdachten L'. van B. en C.
van B. hebben een geldboete gekre
gen van f 15.
Bovendien hebben ze alle drie nog
een voorwaardelijke tuchtschoolstraf
van een maand gekregen.
Op Maandag 3 Maart heeft de zaak
in hooger beroep gediend voor het
Bossche Hof.
De Advocaat-Generaal mr. H. W.
Massink, heeft toen tegen L. van B.
teen maand tuchtschoolstraf geëischt.
Tegen A. van B., C. van B. en
Th. va,n B. heeft hij twee weken
gevangenisstraf geëischt.
Het Hof heeft L. van B. en A. van
B. veroordeeld tot f 20 boete subs.
20 dagen hechtenis en C. van B.
en Th. van E. tot een geldboete
van f25 subs. 25 dagen hechtenis.
POLITIERECHTER 's-BOSCII.
Uitspraken van 17 Maart.
W. d. H., Drongëlen, art. 300, f 40
subs. 20 dagen hechtenis.
A. d. B., Almkerk, art. 137c, f 30
subs. 30 dagen hechtenis.
Op de markt van heden waren aange
voerd 1796 stuks:
1001 runderen
vette kalveren
97 nuchtere kalveren
293 biggen
zeugen
297 loopers
108 schapen of lammeren
De pry zen waren als volgt:
per stuk:
Kalfkoeien f 410.tot 550.
Jongvee 180.290.—
Graskalveren 110.220.—
Nuchtere kalveren 26.44.—
Zeugen
Loopers 31.50.—
Biggen 18.28.
Schapen 38.— 56.—
Lammeren
Aanvoer van rundvee grooter dan vorige
week met ruimere levering aan de Centrale.
Jongvee iets meer aanvoer, goede handel
en hooge prijzen. Biggen kleine aanvoer,
vlugge handel met zeer hooge prijzen.
Nuchtere kalveren matige aanvoer, zeer
duur, vooral de betere soorten. Schapen
en lammeren 80 stuks vooor de Centrale.
In den vrijen handel, vlotte handel, duar.
Loopers groote aanvoer, zeer levendige
handel met zeer hooge prijzen.
Volgende week aanvang der markt om
haff negen.
ROTTERDAM, 19 Maart. Veemarkt.
Aanvoer 2968 dieren, waarvan 925 ge
bruiksvee, 475 vette rnnderen, 34 scha
pen en lammeren, 1377 nuchtere kalveren,
47 graskalveren, 18 veulens, 6 zuiglamme-
ren, 23 bokken, 63 paarden.
Prijzen per stuk:
le kw. 2e kw. 3e kw.
Kalfkoeien 550 435 335
Melkkoeien 535 430 330
Vare koeien 345 275 225
Vaarzen 330 275 190
Pinken 280 200 160
De aanvoer van melk- en kalfkoeien was
grooter, handel tamelijk, prijzen iets hooger
De aanvoer van varekoeien was ruimer,
handel kalm, prijzen stabiel.
De aanvoer van vaarzen en pinken was
als vorige week, handel traag, prijzen on
veranderd.
ARBEIDERS BENADEELD.
N.V.V. grijpt in.
Begin November 1940 nam de Fir
ma van der Loo te Eindhoven en
kele honderden 'arbeiders in dienst
voor het uitvoeren van eenige belang
rijke werkzaamheden aldaar. Nadat
men een week gewerkt had, ontsloeg
de firma, zonder toestemming van
de Arbeidsinspectie, 188 arbeiders en
bleef in gebreke hun ook maar één
cent te betalen van het hun toeko
mende loon. Al spoedig bleek, dat
de betreffende firma in rechte gee
nerlei verhaal bood. Het N.V.V.-Bu
reau voor Rechtsbescherming heeft
toen getracht op andere wijze tot
een voor de gedupeerde arbeiders
bevredigende oplossing te komen, en
met resultaat: de daarvoor bevoegdej
autoriteiten te Eindhoven hebben, na;
een bespreking met het N.V.V.-Bu
reau voor Rechtsbescherming, zich be
reid verklaard, in den loop van de
ze week alsnog de loonen uit te beta
len. Het betreft hier leen bedrag van
ongeveer f 6000.—.
Indien er arbeiders zijn, die in
voormelde periode te Eindhoven heb
ben gewerkt, doch nadien naar el
ders zijn vertrokken, zonder van de
genoemde firma loon te hebben ont
vangen, kunnen zij zich wenden tot
het N.V.V.-Bureau voor Rechtsbe
scherming, Stratumschedijk 35 te
Eindhoven, dat, na gebleken juist
heid, voor toezending van loon zal
zorgdragen.
BALASCHERM
loom. Alle «wgaKfll» desiln».
r
x.
