Lied van de week
Hoe staat het
met de Oorlog?
moderne Radio reparatie
De betere Electrische installatie
en Kwaliteits Rijwielen
„ELGO"
Ook COCOS zonder vergunning
FIRMA CH. SCHREUDER Zn.
HEUSDEN
Rechtzaken
Buitenland
Marktberichten
Veilingberichten
II
Buitenlandsch Overzicht
FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN
VOOR
TECHNISCH BUREAU
L. W. GOUDA
Mijn jaarlijksche lied!
HEUSDEN
EET HEN (bij Waalwijk).
Hieruit vloeit voort, dat:
1. Iedere aangeslotene bij het
N.A.F. van wien mocht komen vast
te staan, dat hij deel neemt aan frau
duleuze handelingen met betrekking
tot de levens middelen voorziening zon
der meer en voor goed uit onze
rijen wordt verwijderd.
2. Alle aangeslotenen tot taak heb-
zich persoonlijk in te zetten in den
strijd tegen zulke onregelmatige han
delingen.
VLEESCH IN BESLAG GENOMEN
De Bredasche recherche heeft on
der leiding van inspecteur Mdgjo een
goeden slag geslagen. 'Vrijdagavond
werden in een, leegstaand pakhuis in
de Zout straat aldaar vijf vaten met
paar denvlees ch aangetroffen^ dat
blijkbaar aan de keuring was onttrok
ken.
Een onderzoek ten. huize van den
eigenaar had eveneens succes. Hier
werden nog zeven vaten paarden-
vleesch aangetroffen, waaraan even
eens de keuringsstempels ontbraken.
De twaalf vaten, ongeveer 500 kg
vleesch bevattende, werden in, beslag
genomen, terwijl proces-verbaal op
gemaakt werd. Het vleesch is ver
moedelijk afkomstig van 16 h '17 frau
duleus geslachte paarden. Hét vleesch
verkeerde in goeden staat en is voor
waardelijk goedgekeurd.
j door Gpus Betlexn Jr.
Baders langs de kust van Hollajn.dl,
Wéér U ook' het watier lokt,
Eerstelingen in, de zwemspp-rt, j
Waterrotten, zwaar verstokt...
Zondagsduikers ruggendrïjVers..
Ja, 'tis nü de t'ij'd ervoor,
Gloeiend lava is het duinzand:,
Eh een stoombad, je kantoor!
Als je kleeren plakken, klevend
|Op je lij'f en lieden, vast,
Ein het geeft geen, sikkepitje
Of je je nou: tien, keer waschtl -
Hiervoor helpt maar één methode
In het water, héélemaal 1
En desnoods nog met den tuinslang
Eens een flinke waterstraal'.
Baders langs de kust van Holland:,
SMjet ons ruime, zilte nat,
Zijn wij toch' w|el bar bevoorrecht
Dioor het da gelijks che bad.
Plomp erin! en duik eronder!
"t Is van harte U gegund,
Wentel, draai U, zwem of baadt er,
Doe, wat gij' niet laten, kunt!
i
Kijk'...maar wat ge wél kunt laten],
Dioe dat niet, wat ik .Ui vraag
Want, wanneer gij' wilt .verdrinken?
Vergt dan niet, dat 'k'UL.. beklaag1!
Ieder kent wel de ge va rep
Van het baden, stuk; voor stuk,
{Sleept dan and'ren niet onnoodig
iMet U, in het ongeluk, 1
'die toch huin leven wagen
Voor het Uwe dénkt (daaraan!!
Spaart Uzelf en hun d'iellende^ -
Door niet al tej ver "te gaap!
Baders langs dq kuist vap Holland)
Zoékt Uw heil in 't koelie- pat,
iMaar keert allemaal' behouden
Ook' terug weer, naar de stad.
De (minister vap Buitenlandsche
Zajken van Japan^ Matsoeoka, heeft
zich, nadat het rapport van dep Jas
pan schen ambassader te Berlij'p over
het .uitbreken der Duitscb-Russische
vijandelijkheden was aangekondigd,
naar het Keizerlijk1 paleis begeven
om verslpg uit tei hrongien ove!r de
situptie. Voorts hejeft hij! een 'bezoek'
gebracht aan den premier, Kopoye,
Waarschijnlijk prn Japans toekomsti-
gen koeirs tegenover den. Duitsch-
Russischen oorlog te bepajen. Te
voren ihpd Ko-noye bezoek ontvangen
van luitenant-generaal Soezoeki, voor
zitter vap den kabinetsraad voor plan
nen, Tomitp, eersten, kabinetssecreta
ris en Ito, voorzitter vap Jen, 'kabi
netsraad voor voorlichting.
Mptsoeoka heeft ook' een onderhoud
van anderhalf uur gehad met den
Duitschen ambassadeur, generaal-ma-
joor Ott. i i v
De Engelsche berichtendienst pu
bliceert een verklaring yan Tass, dat
volledige, overeenstemming is be
reikt tusschen de Sovjet-Unie en En
geland.
De Brits che premier, Churchill,
heeft voor de Britsche radio |een toef-
SMULDERS KOMPAS
zal U bij deze vraag helpen.
De belangstelling voor een veilig kompas
is buitengewoon groot. Voorziet U daarom
van een practische landkaart.
Kaart van AFRIKAi0 521/i
EUROPA (geheel nieuwe) 90 x 120 f 105
GRIEKENLAND met ALBANIË f 0 42VS
DE WERELDf 1 05
ENGELANDf 0.521/,
DEN BALKAN. f0 80
Geeft Uw kinderen ook een KOMPAS
en wel een
KOMPAS LEGPUZZLE der
VADERLANDSCHE GESCHIEDENIS
4. PIET HEIN VEROVERT DE ZILVERVLOOT.
2. HET TURFSCHIP VAN BREDA.
3. DE SLAG BIJ WATERLOO.
4. TOCHT VAN DE RUYTER NAAR CHATAM.
Prijs p. puzzle 95 ct. 400 stukjes p. plaat.
KOMPAS PUZZLE van
EUROPA—NEDERLAND
(2000 stukjes) formaat 70 X 100 per kaart
prijs per puzzlef 2.50
ZAK-KOMPAS van NEDERLAND
voor Toerisme
Plattegrond en bezienswaardigheden achter
elke provincie Prijs 85 cent.
SMULDERS KAART van het NABIJE OOSTEN
bevat o.a,Balkanlanden, Europeesch- en Aziatisch Turkye, Zuid*
Rusland met Oekraïne en Kaukasus, Irak met aan
gifte van oliepijpleidingen, Arabië, Palestina, Abessinië,
Lybië, Egypte met Roode Zee en Suezkanaal, Noord-
Afrika en Middellandsche Zee Prijs 95 cent.
Verkrijgbaar in den Boekhandel
Beschrijvinge
der Stad en Lande van
in t Ligt gebragt door
Ds. THE0D0RUM GROEN
Heusdanum V D M.
Verkrijgbaar:
afgehaald in den Boektiandel
Firma L. J. VEERMAN,
ingenaaid 90 ct., gebonden f 1.25.
Franco per post f 1.05 en f 1.40,
met 5 jaar garantie op binnenwerk
zonder bon of speciale vergunning
verkrijgbaar bij
Wijkschestraat Telefoon No. 49
spraak' gehouden, waarin, hij' o.a. ver
klaarde, dat het conflict tusschen
Duitschland en Rusland.' hem niet
heeft verrast en dat hij! Stalin, hier
op reeds had' voorbereid. Churchill
wa<s van meaning', dat: niemand! pver
de politiek' van, de Eingelsche regeej-
ring in twijfel kan, verkleeren. De
Britsche regeering hééft besloten om
Sovjet-Rusland te helpen, (voor zoot-
ver het in haar mach|t &igt.
In zij'n, radiorede, heeft dé mini's-
ter-president In, verband met die |bej-
lofte aan Sovjet-Rusland hulp te ver-
Ie enen o.m. nog verklaardEnge
land zal tot alle vrienden, en bondge
noot en in, de wier el d een (oproep rich
ten om Sioivjet-Rusland te steunen.
Engeland heeft Sovjet-Rusland iedé-
re technische en econolmische hulp
aangeboden, die het gebruiken, kan.
Voorts zeide de minister-president,
da,t het voor Sovjet-Rusland bestaand-
de gevaar ook' een gevaar voor Ejnf-
geland en de Vereenigde Staten is.
President Roolsevelt heeft ,ook' de
sluiting van alle Italiaansche oonsu)
la,ten in de Vereenigde Staten bevoe
len. Het consulaire personeel moet
het latnd vóór 15 JuJi verlaten. Voorts
moeten ajlie „agentschappen," en or
ganisaties der fascistische regeering
met uitzondering vap, de ambassade,
gesloten worden.
Op grond hiervan zullen de voflr
gende Itajiaansche organisaties, wor
den gesloten het reisbureau, het va
luta-instituut, Italo-kabel, de infoirma-
tiebibliotheek', het tabaksmonopolie,
de commissie voior'de wereldtentoon
stelling, de leiding der da Vi.nci-1 en-
toonstelling en het New Yorksche
economische bureau. "Hét agentschap
Stefani is merkwaardigerwij'ze uitge
zonderd, aangezien het niet als agent
schap van de Italiaanschïe regeering
staat ingeschreven.
Krachtens een: beschikking van
President Rposevelt zij'n alle petro-
leumproducten onder de uitvoeroonr
trole geplaatst. De uitvoer van de
Oostkust is alléén nolg toegestaan
naar het Britsche rijk, Egypte en het
Westelijk halfrond. Het Witte Huis
voegt hieraan tofe ,dat de tanksche
pen tot maximum capaciteit zullen
worden gebruikt, teneinde de Oost
kust en de andere Ameriklaansche
republieken van petroleum te voior-
zien.
BOSSCHE RECHTBANK.
A. v. d. S., Dussetn, art. 300, f 10
subs. 10 d. h. i
KANTONGERECHT
's HERTOGENBOSCH.
Zitting van Maandag 23 Juni.
Doorgang niet vrijlaten: C. II. H.,
Gorinchem, vrijspraak.
Veiligheid verkeer: W. d, D., An-
del f20..
Rijtijdenbesluit: C. E. v. O., Vlij
men f 4.
Verduisteringsverordening: A. C.
M., Elshout f6; F. J. II., Heusden
f 6; A. v. D., Almkerk f12; F. T. L.,
Elshout f8; J. v. d. Z., Elshout f8.
Voorlicht niet verduisterd en geen
achterlicht: J. A. L., Dussien 5 plus
f3,—.
Rijwiel niet verduisteren: J. A. K.,
Drunen f4,
Lantaarn, niet blauw: M. R., Wer
kendam f2.
Geen voorlicht: J. P.. d. J., Be-
then f 3.
Geen achterlicht: C. J. II. S.,
Waalwijk f3; G. G. P., Waalwijk
f3; J. P. M., iWijk en Aalburg f3; F.
v. W., Wijk en Aalburg f3,; T. II.,
Dussen f3; A. C. C., Sprang-Capelle
f3,-.
Links houden: K. v. d. W., Wijk
en Aalburg f 3:.
Afgesl. weg berijden en achter au
to hangen: 3 plus f4.
Geien richting aangeven: N. J. R.,
Rijswijk f3.
Met drieën naast elkaar rijden
G. W. v. d. S., Drunen f3; F. v. W.,
Wijk en Aalburg f3.
Openbare Dronkenschap: M. W.
F. D., Waalwijk f10,
Dronken een rijwiel besturen: P.
J. E., Waspik f 15.
Na 10 uur op straat: J. A. v. K.,
Waalwijk f6; J. M., Wijk en Aal
burg f10; J. A. N., Andel f10; H.
M. J. D., Waalwijk f8) W. v. S.,
Waalwijk f8; M. J. v. Waalwijk
f 15; J. D., Waalwijk f 10; D. K.,
Waalwijk f 15A. K., Waalwijk f 10.
Rijden met niet verlicht rijwiel:
G. R., Sprang:Capelle f2 plus f2.
Zitting van Woensdag 28 Juni.'
Mollenwet: A. T., Haarsteeg f4.
Geen richting aangeven: W. V.,
Gameren fl.
2 personen op rijwiel vervoeren:
F. v. IJ., Vlijmen f3.
dat de campagne tot aanmonstering
voor de Amerikaansche vloot nog
meer versterkt zal worden. Men wil
zoo mogelijk 12.000 tot 15.000 Ame
rikanen bewegen, zich in de komen
de maanden voor de marine aan te
melden. De tegenwoordige marine
raamt Associated Press op ongeveer
265.0000 manschappen en officieren.
Verder wordt gemeld, dat manoeu
vres van leger en marine begonnen
zijn, waarvan de opzet is, de haven
van New-York tegen een „vijand van
buiten" te beschermen. De manoeu
vres zijn geheim. De scheepvaart is
gewaarschuwd.
MANOEUVRES IN AMERIKA.
Het Amerikaansche ministerie van
Marine heeft de nog niet opgeroepen
reservisten van de vloot er van ver
wittigd, dat zij zich gereed moeten
houden. Tevens is bekend geworden,
ANTWOORD OP HET PROTEST
VAN IERLAND.
De Ierschie pers publiceert de ant
woordnota van de Duitsche regeering
op het lerschie protest over de op
Dublin geworpen bommen.
De Rijksnegeerinig constateert in de
nota, dat het nauwkeurige onderzoek
door de bevoegde Duitsche instanties
over dit bombardement geen aan-
knoopingspunt heeft opgeleverd voor
de schuld van Duitsche vliegers.
Met het oog op de medeideeling van
de Ierscjhe regeering, dat volgens
haar onderzoek de op Dublin ge
worpen bommen van Duitsch fabri
kaat zijn en rekening houdende met
de op de plaats van hiet Kanaal in
kwestie zeer krachtige hoogtewinden
heeft de Rijksregeering de mogelijk
heid opien gelaten, dat Duitsche vlieg
tuigen tot boven de Iersche Oost
kust zijn afgedreven, zonder dat de
piloten dit hebben bemerkt. Rij de
zen stand van zaken heeft de Rijks
regeering niet geaarzeld haar op
recht leedwezen uit te spreken en
zich, rekening houdende met de
vriendschappelijke betrekkingen tus
schen Duitschland en Ierland, be
reid verklaard voor het beklagens
waardige verlies aan menschenle-
vens, alsmede voor het ontstane na
deel voor personen en de materieele
schade schadevergoeding te geven.
ROTTERDAM, 24 Juni. Veemarkt.
Aanvoer 1763 dieren, waaronder 1000
runderen, 100 graskalveren, 544 nuchtere
kalveren, 22 paarden, 6 veulens, varkens
65 bokken en geiten, 3 schapen en 23
zuiglammeren.
Prijzen per stuk:
le kw. 2e kw. 3e kw.
Melkkoeien 565 450 340
Kalf koeien 575 450 345
Vare koeien 365 280 230
Vaarzen 350 280 200
Pinken 285 210 165
De aanvoer van melk- en kalfkoeien
was iets korter met stillen handel en
prijshoudend. De aanvoer van varekoeien
was als vorige week met flauwen handel
en onveranderd in prijs. De aanvoer van
vaarzen en pinken was matig met luien
handel en de prijzen als vorige week.
's HERTOGENBOSCH, 25 Juni 1941.
Op de markt van heden waren aange
voerd 2248 stuks
618 runderen
65 nuchtere kalveren
88 biggen
39 zeugen
146 loopers
542 schapen of lammeren
De prijzen waren als volgt
per stuk
Kalfkoeien f 400.— tot 500.
Jongvee 180.300.—
Graskalveren 140.225.—
Nuchtere kalveren 34.48.
Zeugen 150.
Loopers 32.
Biggen 21.— 28.—
Schapen 41.— 58.
Lammeren 24.36.—
210.-
44.-
VEILING ZALTBOMMEL.
Veiling van 24 Juni.
BakaardbeienEeutch Evern le
le soort 2025; idem 2e .soort 15
20; koudegrondaardbeienDeutch
Evern le soort 2025; idem 2e srt.
1520 ct. per pond', i t
Aanvoer van runderen goed voor den
tyd van het jaar, kalme handel, prijs
houdend. Biggen minder aanvoer met
matige handel maar vrij goede pry zen.
Schapen en lammeren mime aanvoer, iets
lager. Fok varkens goede aanyoer, levendige
handel, hooger.
voor de landbouwbevolking
ten dienste van hunne boek
houding.
Een zeer duidelijk kasboek,
aanbevolen door H.H. Rijks
ambtenaren der Belasting.
Prijs per post 5 7 cent
Boekhandel Firma L. J. VEERMAN,
Heusden.
11
11
3-DEEUGE VEEREN MATRASSTELLEN
11
