Dit nummer bestaat uit 2 bladen
Buitenland
V VICTORIE Duitschland wint voor Europa op alle Fronten
Binnenland
Gemeenteraadsverslag
Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN.
jf A m
Woensdag 20 Augustus 1941
No. 6186
V ER D UISTER EN
i w
F MBF
UNO VAN ALTEM^
Dit blad verschijnt WOENSDAGMORGEN
en V R IJ D A G M I D D A Q. \f
Abonnementsprijs: per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30i Bij onze agenten
11 cent per week - Afzonderlijke nummers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no, 61525.
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
Advertentiën van 16 regels 90 cent. Elke regel
meer 15 cent. Groote letters naar plaatsruimte
Advertentiën worden tot Dinsdagmiddag 1 uur en
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
tv
DUITSCH LEGERBERlCHT.
Het opperbevel der weermacht maakt
bekend:
In de Zuidelijke Oekraine wordt de
achtervolging van den verslagen en
deels op de vlucht geslagen vijand naar
üen benedenloop van den Dnjepr voort
gezet. Ook aani de overige deelen van
het Oostelijk front leverden de ppet-
raties belangrijke successen op. Nach
telijke aanvallen van de luchtmacht wa
ren met goede uitwerking gericht op
militaire .installaties in Moskou, als
mede op verschillende belangrijke
spoorlijnen.
In den strijd tegen Engeland heb
ben in den afgetoopen nacht vrij ster
ke atdeeliingen vani de luchtmacht de
revitaillcermgshaven Huil met een groot
aantal bommen van ellk kaliber be-i
stookt. Voltreffers m de opslagplaatsen
aan de Humber en i,n oorlogsecono-
missche installaties der stad 'veroor
zaakten verscheidene branden. Andere
viegturgen vernietigden bij de Schotsche
Oostkust een vrachtboot van 4000 brt.
en beschadigden een ander koopvaar
dijschip zwaar. Tijdens nachtelijke aan
vallen op verschillende Engelsche vlieg
velden, werden hevige ontploffingen
waargenomen.
Britsche bommenwerpers wierpen in
den nacht van 10 op 17 Aug. op
enkele plaatsen van West- en Noord-
Duitschland een 'gering aantal brand
en brisantbommen Ineer. De aanvallen
leverden geen enke' militair succes op.
Nachtjagers schoten twee Britsche bom
menwerpers neer.
woordigers. Niet alleen de kwestie
det leveranties aan de Sovjet-Unie
zou worden besproken, doch ook de
strategische posities van het Sovjet-
leger, met inbegrip van Siberië.
Ve,rder nog de positie der Sövjet-
Uniein de wereld van na den oorlog
alsmede de invloedsferen en de toe
komstige ideologische vorm van
West-Europa.
De voorzitter der militaire com
missie van het Huis van Afgevaardig-.
den, de democraat Reynolds, heeft
de hulpverleening aan de Sovjets van
de hand gewezen en heeft verklaard
zijn stem niet te zullen geven voor
gelden voor dat doel.
CONFERENTIE TE MOSKOU?
De bladen bevatten een groot op
gemaakt bericht uit Londen, volgens
hetwelk Roosevelt en Churchill voor
nemens zijn Stalin een voorstel te
doen tot een bespreking te Moskou
tusschen Sovjet-militairen en hooge
Britsche en Amerikaanscbe vertegen-
VERBOD VAN COMMUNISTISCHE
PARTIJ IN BEZET FRANKRIJK
De Parijsche pers publiceert groot
opgemaakt een officieel communiqué,
waarin wordt gewezen op het verbod
van de communistische partij in be
zet Frankrijk. Iedere communistische
bedrijvigheid wordt in het vervolg,
aldus het communiqué, in de toekomst
zwaar gestraft. Vooir bijzonder ernsti
ge gevallen kan de doodstraf worden
opgelegd.
JAPANSCHE MAATREGELEN.
De woord voer dear der Japan sche
weermacht beeft medegedeeld, dat
tengevolge van Japansche voorzorgs
maatregelen zware leischen worden
gesteld aan de verkeersmiddelen in
Mandsjoewko. De Japansche autori
teiten hebben den vreemdelingen aan
geraden, na 18 Augustus zoo weinig
sjoewko te reizen.
Dezer dagen is een Japansch schip
met 230 Japansche vrouwen en kin
deren aan boord, uit Ned.-Indië ver
trokken naar Japan. Een tweede schip
is reeds volgeboekt.
Alle in Wellington wonende Japan
sche handelsvertegenwoordigers zijn
naar Japan vertrokken.
's morgens
's avonds
tot
vanaf
Woensdag 20 Aug.
6.30
8.56
Donderdag 21 Aug.
6 31
8.54
Vrijdag 22 Aug.
6.33
8.52
OPSTAND IN INTERNEERINGS-
KAMP.
Bij een opstand in een internee-
ringskamp bij Trafnik in Bosnië, zijn
2D arrestanten doodgeschoten.
Voorts werden een 40 man stand
rechtelijk ter dood veroordeeld en
terechtgesteld.
Te Esseg (Kroatië) zijn 3 personen
standrechtelijk doodgeschoten wegens
communistische propaganda.
VERGEEFSCHE AANVAL OPBER
LIJN VAN SOM JET VLIEG
TUIGEN.
Een gering aantal Sowjet-bommen-
werpers heeft in den nacht van Vrij
dag op Zaterdag, zoo meldt het
D.N.B., een aanvalspoging gedaan op
het Noordoostelijke deel van het
Duitsche Rijk, die zonder resultaat
bleef. Slechts één vliegtuig slaagde
er in den rand van Berlijn te berei
ken, waar het door het luchtdoelge
schut werd verdreven.
OORZAAK VAN VLIEGONGEVAL
VAN BRUNO MUSSOLINI.
Het vliegtuigongeval van Bruno
Mussolini is, naar de officieefe
commissie van onderzoek van de lucht
macht is geconstateerd, te wijten aan
de slechte functionneering van ?t gas-
manet. Dit was een gevolg -van den
betrekkelijk grooten afstand tusschen
de motoren en de zitplaats van den
bestuurder. Bruno Mussolini had bij
het optredende snelheidsverlies bij de
glijvlucht tevergee'fs getracht de mo
toren weer aan te zetten. Het toestel
gleed Ms gevolg van 't groeiende ver
lies- aan snelheid naar rechts af, en
scheerde langs een huis en sloeg te
gen den grond.
Vergadering van den raad der ge
meente WIJK EN AALBURG,
op Vrijdag 15 Augustus, desn.m.
2.3-0 uur.
Voorzitter Edelachtb. Heer C. B.
J. Landweer.
Siecretaris Weled. Heer W. Bou-
man.
Aanwezig alle leden.
De Voorzitter! oppnt de vergade
ring, de Secretaris leest het formu
liergebed, daarna de notulen der vo
rige vergadering, die worden vastge
steld.
Ingekomen stukken
Besluit van Ged. Staten op het be
roep van het bestuur der Bijz. school,
waarbij bet bedrag voor de vergoe
ding per leerling; op f 7.72 wordt vast
gesteld, zooais aanvankelijk was be
paald.
Goedkeuring door Ged. Staten van
het raadsbesluit tot verhuring van het
terrein op! de Ebbe aan de voetbal!-
vereeniging Wilhelmina.
Procesverbaal van kasopneming bij
den gemeente-ontvanger en den ad
ministrateur van het G.E.B.. op 26
Juni, waaruit blijkt, dat alljes in or
de werd bevonden. ii I 1
Adres van den Nationalen "Jeugd
storm, om gedurende twee avonden
per week, n.l. Woensdag en Zater
dagavond de beschikking te mogen
hebben over het gymnastieklokaal te
Aalburg voor het houden van oefe
ningen. B. en W. stellen voor aan
dit verzoek onder de gebruikelijke
voorwaarden, n.l. van tegen vergoe
ding van 50 ct. per avond, te voldoen.
De heer Mans zegt van meening
te zijn, dat als het lokaal in orde
was ge.maakt, het "dan alleen dispo
nibel zou zijn voor gymnastiekonder
wijs. - i
De Voorzitter zegt, dat dit in zoo
verre waar is, dat is gezegd, dat B.
f>n W. zich dan zouden beramen pm
het alben beschikbaar te stellen voor
gymnastiekonderwijs, bet gebouw is
e. ven wel nog niet in orde en er zjal
voor worden gewaakt, dat het niet
wordt beschadigd.
Met algemeene stemmen wordt het
verzeek ingewilligd.
Adres van den veerman D. v. Wijk'
te Aalburg om den zgn. loswal nabij
het veer te Aalburg weer voor 2 jaar
onderhandsch te pachten tegen de
gebruikelijke voorwaarden.
Op voorstel .van B. en W. wordt
besloten dit verzpèk' in te willigen,
doch als termijn één jaar te stellen.
Verzoek van het schoolbestuur der
Bijz. school, om mét ingang van 1
September het lokaal der, O.L. school
te Aalburg ter beschikking te mogen
hebben, om er door een kweekeling
met akte les in te doen ge.vetn.
B. en ,W. stellen voor de localiteit
te geven met ingang van- 1 Januari
a.s. of ^ooveel eerder als dit moge
lijk is. - -
Met algemeene stemmen wordt al
dus besloten.
Het bedrag (der vergoeding voor1
het jaar 1940 voor de Bijzondere
school te Wijk wordt vastgesteld op
133 maal f6.54 is f869.82, voor de
Bijz. school te Aalburg op 70 maal
f 6.54 is f 457.80. i t
Van Ged. Staten is terugontvan
gen de gemeenteibegrooting voor
1941 met eenige bemerkingen die
van weinig beteekenis zijn. Aan de
gemaakte bemerkingen zal worden
voldaan.
Besloten wordt .verder tot conti
nuatie voor een jaar van bet ,techr
nisch toezicht op! gemeentewerken
aan den dienst van het Bureau voor'
Bouw- en Woningtoezicht te Alm-
kerk. De kosten hiervoor bedragen
f125.per jaar. i
Vastgesteld wordt een verordening
betreffende het .bewaren en ter 'be
schikking stellen van beenderen, be
doeld in de Afvalleribesluiten no. I
en II.
Voor het personeel van den lucht
beschermingsdienst, wordt keen ar-
beidsovereenkomstehbesluit vastge
steld, waarin p.m. is beplaald, dat
dit personeel, .wanneer het minstens
een half .jaar in dienst is geweest,!
een verlof vvan 6 dagen met behoud
van loon ,zal worden toegestaan.
Besloten wordt ,den agent voor
de arbeidsbemiddeling Mi- de Graaff,
per 1 kMei 1941 op wachtgeld te stel
len, aangezien deze dienst is over
gegaan aam het rijk.
Het bedrag .der uitgaven voor het
openbaar onderwijs wordt vootr 1940
voorloopig vastgesteld pp 123 maal'
f6.54 is f804.42.
Bij de .rondvraag informeert de
heer Mqns pf B. en W. reeds aan(-
dacht hebben geschonken! aan den
bouw van .nieuwe woningen.
De Voorzitter .antwoordt, dat B.
en W. daaraan wel adnddcht heb
ben geschonken, doch dat in do
huidige tijdsomstandigheden met zijn
schaarschte aan bouwmaterilen, niet
aan dén bouw is te "denken. Boven
dien zou men er vermoedelijk ook
geen toestemming voor kunnen krij
gen.
De heer Roza heeft vaten teer ;zien
liggen, deze zijn vermoedelijk voor
den dijk bestemd. Deze heeft ook'
dringend voorziening noodig.
De Voorzitter antwoordt, dat zoo
spoedig mogelijk, als het weer het
roelaat, de dijk plaatselijk voorzien
zal worden. Een geheels bewerking
is wel "ge wens ebt, doch er is geen
voldoende materiaal yoor te krygen.
Wethouder v. Wijk' informeert hoe
oi het zit met den heer Westerlakem,
agent voor Je werkeloosheid, is' de
ze nog steeds in dienst. N
De Voorzitter antwoordt, dat deze
nog steeds in dienst is, alleen zijn
loon is van f 300 op f 200 .terugge:-1
bracht. Blijft de toestand' zooals hij
thans is, Jan is deze functie over
bodig en kan tot ontslag worden
overgegaan.
De heer .Mans vraagt voor; hoe1
lang de heer Westerlaken is aange
steld, waarop de Voorzitter ant
woordt, dat deze op arbeidsovereen
komst is aangesteld en dus ieder
oogenblik' opt slagen kan worden.
De vergadering wordt hierop ge
sloten.
BEKENDMAKING.
Herhaaldelijk heb ik de Neder-
landsche bevolking ervoor gewaar
schuwd op eeniger.lei wijze de vijan
den van Duitschland te begunstigen.
Desondanks is weer, een ernstig gé
val van begunstiging van den vijand
voorgekomen. Op 7 Augjustus j.l.
moest op Nederlandsch gebied een
Britsch gevechtsvliegtuig: een nood
landing maken. De ongedeerd .geble
ven bemanning, bestaande uit 6 per
sonen, kreeg bij haar poging om te
vluchten steun van Nederlanders, die
geld gaven, levensmiddelen en bur
ger kleeding. Nog dienzelfden dag
werden cle Engelschen gevangen ge
nomen. De personen, die hulp ver
leend hadden bij de poging om te
vluchten, zijn terstond voor een Duit-
schen krijgsraad gébracht. Deze ver
oordeelde vijf hunner ter dood en
drie anderen tot langdurige, deels
levenslange gevangenisstraf.
wg. FR. CHRISTIANSEN,
Generaal der Vliegers.
Den Haag, 14 Aug1. 1941.
C. GORDIJN OVERLEDEN.
Te Amsterdam is Donderdag over
leden de heer C. Gordijn, oud-com
mandant der Am.sterdam.sche brand
weer.
NIET GENOEG BEZUINIGD OP
GAS EN ELECTRICITEIT.
Reeds vele malen is er op gewezen
dat de rantsoeneering van gas en
electricitieit nog onvoldoende bespa
ring ten gevolge treeft gehad.
Het verbruik moet tot 75 pCt. van
het verbruik in de overeenkomstige
periode van het vorige jaar terugge
bracht worden en een ieder is ver
plicht er zorgvuldig voor te waken,
dat zijn rantsoen niet overschreden
wordt.
Hcewel het prijzenswaardig is, dat
vele verbruikers zich aan de opge
legde beperking houden, zijn er daar
naast nog talloQzen, die aanmerkelijk
meer gebruiken, dan waarop zij
krachlens de distributieregeling recht
hebben. De gevolgen hiervan zijn niet
uitgebleven en in de afgeloopen 2
weken hebben ruim 20DO boefeheffin
gen plaats gehad en meer dan 100 af
snijdingen.
Het laat zich aanzien, dat nog vele
afsnijdingen in tal van plaatsen zul
len moeten volgen.
PAARD DOOR BIJENZWERM
OVERVALLEN.
Toen Maandag v. d. V uit de St.
Josephparochie met paard en kar in
de Peel vertoefde, werd zijn paard!
door een bijenzwerm overvallen.
De gonzende beestjes staken het
dier zoo hevig, dat het moest worden
afgemaakt. Tevens werd het vleeschi
voor de consumptie afgekeurd.
FIETSBAND ZONDER LUCHT.
Nu vele wielrijders met bezorgd
heid het oogenblik zien naderen, dat
zij voor hun stalen ros geen bandi
meer kunnen bekomen, heeft een!
technisch ambtenaar van den Rijks
waterstaat in Zeeuwsch-Vlaanderen,
de heer I. Streefkerk te Breskens?
een uitvinding gedaan, welke in me
nig hopeloos bandengeval uitkomst
kan brengen, lezen, wij in de Tel.
De heer Streefkerk is op de ge
dachte gekomen, in plaats van eein!
luchtband rondom het. wiel van een'
fiets een keurig velgje van taai in-
landsch hout te "leggen, hjput, dat
machinaal gevormd en gestroomd is.
Maar daarmee is de kous niet af.
Want deze houten velg dient slechts
om door een klem- en schrodfqoinr
structie een van ïjzerdraad ontdanen1
en van binnen met spiraalwinding ge-
vulden ouden buitenbanid te dragen-.
De spir. alwinding is eveneens, van'
een ouden buitenbanid. Het loopvlak
van dezen noodband, welke de vin
der „Bressiaanband' 'heeft gedoopt,
wordt gevormd door "de buitenzijde
van den in de houten velg geklem-
den rubberband.
Het eerste fragment van de, tweef-
deelige houten velg rust tegjejn del
eigenlijke fiets velg en wordt daaraan1
o pverschillende afstanden met eten
schroef met moer en oomtramoer be
vestigd. Daarna wordt de rubberband'
met spiraalvulling aangebracht en
deze wordt weer vastgeklemd dioor
het fragment van de houten veligl,
welke door het rubber heen met
schreefjes tegen het eerste velgfragH
ment wordt bevestigd. Die constructie!
is dus eenvoudig. De heer "Streefkediki
heeft op deze vinding octrooi aan
gevraagd. L
In Breskens, waar de perste ptroct-1
ven met den „Bressiaanband" g-enio-
men zijn rijden al velen dankbaar)
rond. Er is geen sprake van, dat men
een fiets met dergelijke banden reeds!
in de verte hoort aankomen, pi raagt
men uiteraard geen 100 procent
luchtband verwachten. Volgéns de
gebruikers van den „Br es si aanbaad'"
rijdt deze op asphalt- of tegelpaden!
en ook op grindpaden behoorlijk.
Op klinkers en keien krijgjt men een
eenigszins ribbelig .gevoel, maar met
een luchtband peddelt men op slechjJ
verhardingen pok lang niet altijd)
zonder morren. t i
PRIJZEN VOOR TWEEDE
HANDSCHE ARTIKELEN.
Het komt in den laatsten tijd her
haaldelijk voor, dat tweede hand'sche
goederen, bijv. schrijfmachines, worden
verhandeld, tegen prijzen, welke de op
9 Mei 1940 geldende prijzen aanzienlijk
te boven gaan. Zelfs is het geen uit
zondering dat voor tweedehandsche ar
tikelen meer wordt betaald, dan voor
overeenkomstige nieuwe goederen, ook
indien daarvoor maximumprijzen zijn
vastgesteld.
Tweedehandsche artikelen mogen irn
beginsel slechts tegen prijzen worden
verkocht, waartegen zij óp 9 Mei 1940
plachten te worden verhandeld. Voor-
zoover na 9 Mei 1940 met de toestem
ming van den Gemachtigde voor de
prijzen van nieuwe artikelen bijzondere
prijzen werden vastgesteld, moeten de
prijzen van tweedehandsche goederen
van dezelfde soort m een redelijke ver
houding beneden de prijzen voor de
nieuwe artikelen blijven.
De Gemachtigde voor de prijzen ves
tigt er de aandacht op, dat dergelijke
overtredingen der prijsvoorschriften
scherp zulen worden gecontroleerd èn
dat de bedrijvers er van zich aan ver
volging door de inspecties voor de prijs-
beheersching blootstellen.
voor het tand van Hensden en Altena, de Langstraat en de Bomielerwaard
