Dit nummer bestaat uit 2 bladen
Schalt ll nil een breuKband aan.
Wii leveren U nos de aoede kwaliteit
Officiëele Berichten
V VICTORIE Duitschland wint voor Europa op alle Fronten
Controleer elke dag
Uitgave FIRMA L. J. VEERMAN - HEUSDEN.
EEN BEWIJS
V Firma COOPS
Buitenlandsch Overzicht
Agentschap van de Amsterdawsche Bank jf.V., Amsterdam.
UNO VAN
Vrijdag 12 September 1941
No 6193
V ER D U1STE
mmmSaSSS
5. P. £ankhoyzc« Co s Bank Jt.V.
A. VERSCHUUR-BAERT
Dit blad verschijnt WOENSDAGMORGEN
en VR IJ DAGMIDDAG.
Abonnementsprijs: per 3 maanden
franco per post beschikt f 1.30. Bij onze agenten
11 cent per week - Afzonderlijke nummers 6 cent.
Int. Telefoon no. 19. Postrekening no, 61525.
Algemeen Redacteur: J. H. ROZA, Heusden
Advertentiën van 16 regels 90 cent. Elke regel
meer 15 cent. Groote letters naar plaatsruimte
Advertentiën worden tot Dinsdagmiddag 1 uur en
Vrijdagmorgen 9 uur ingewacht.
flat het „Nieuwsblad van Heusden"
in dezen bijzonderen tijd o.a. met
zijn dagelijks terugkeerende distri-
butiezorgen, een onmisbaar blad is
geworden voor de bewoners van on
ze streék IS HET FEIT dat nog
steeds nieuwe abonné's iu onze re
gisters worden ingeschreven.
^Aangemoedigd door dit groote suc
ces zullen wij blijven voortgaan om
te trachten onze abonné's zooveel als
mogelijk is te verschaffen.
GEEFT U NOG HEDEN OP ALS
ABONNé, EN U ONTVANGT DE
NUMMEjRS TOT 1 OCTOBER A.S.
GRATIS.
DE REDACTIE.
DROGISTERIJ
Tel. 2764 Gasthuisstr. 6062
GORINCHEM.
De toestand blijft uiterst bevredi
gend voor Duitschland in de Sovjet-
Unie. In den Noordelijken sector van
het Oostelijk' front hebben Duitsche
troepen op verschillende plaatsen for- J
maties Sow jet-troepen, die met in- j
fanterie en artillerie sterken tegen- j
stand 'boden, teruggeworpen. De
bolsjewieken trachtten zich steeds in j
dorpen en aan boschranden, achter
'sterke mijn ver sperring en te nestelen.
De Duitsche troepen bleven hun ech
ter op de hielen en drongen hen,
nadat de mijnenvelden waren opge
ruimd, terug. Allejen reeds in den
sector van één legercorps werden j
duizenden mijnen dnschadelijk ge- j
maakt. Ondanks groote terreinmoèi-
lijkheden 'bleven de Duitsche solda
ten de bolsjewieken achtervolgen.
Pp slappe modderwegen overwonnen
zij eiken tegenstand en berokkenden
den bolsjewisten zware bloedige ver
liezen.
In den centralen sector van het
Oostelijk front zijn Duitsche, troe
pen Zaterdag bij een verrassenden
aanval over e'en rivier getrokken.
Ondanks verbitterde tegenaanvallen
der bolsjewieken kon het brugge-
hoofd, dat men 'daar had gevormd
worden gehouden. Bovendien werd
met een stormaanval nog een dorp
genomen. Bij deze gevechten brach
ten de Duitsche soldaten verscheide
ne honderden gevangenen binnen.
Behalve vele andere wapens maakten
zij 52 stukken geschut en teen aantal
zware granaatwerpers buit.
Zaterdag hebben de bolsjewieken
geprobeerd de woonwijken van de
stad Otsjakof aan de Zwakte Zee
van een tegenover gelegen eiland te
beschieten, zonder evenwel schade
aan te richten. Die Duitsche artillerie
nam de Sowjet-batterijen terstond on
der vuur. Treffers, die een groote
uitwerking hadden, brachten het bol
sjewistische geschut tot zwijgen.
Duitschland wint op 'die fronten!
De belegering van *"St. Petersburg
neemt in %\e Finsche Zjonjdagpers
de voornaamste plaats in. Onder
groote koppen ibrengt men naar vo
ren, dat deze stad in het kruisvuur
van het geschut ligt en dat in de
stad een igroote chaos heerscht. „Uusi
Suomi" verklaart, dat de Finsche
troepen in ide opera ies tegen Peters-
burg een igroot aandeel hebben,
groote deelen van het bolsjewisti
sche vendedigingsleger binden envajn
het Noorden uit een sterken druk'
op de ;sta 1 uitoefenen. In St. Peters-
burg begint hongersnood te heerj-
schen. De verkoop van brood is sinds
1 September gestaakt. Alleen, de le
den. der communistische pa.rtij, de
radicale elementen on het Sow jet-le
ger en de joden staan op verdedi
ging der /stad tot het uiterste. Nie
mand waagt bet echter iets te zegj-
gen. Bij /Onoverdachte uitlatingen
wordt men door de Gepeoe gearres
teerd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen, heb
ben. de stad Odiessa en de haven met
veel succes gebombardeerd. Ook wer
den bommen geworpen op een spoor-
weg'knooppunt, dat .was uitgebreid
tot rav it ail'.e er i n g s bas is
Voorts waren de luchtaanvallen in
het Zuiden. Maandag iin hoofdzaak
gericht op concentraties en marchee-
rende troepen itusschen den Dnepr
en. de Zee van Azof. Een aantal tanks
en voertuigen werd vernietigd of
'onbruikbaar gemaakt. Jin den Noor
delijken, sect or worden de laatste da
gen, aanvallen gedaan op concen'-
tra'.ies bolsjewistische troepen en op
veld stellingen ten Zuiden van het La-
do ga-meer.
's morgens
tot
's avonds
vanaf
Zaterdag 13 Sept.
7.10
8 02
Zondag 44 Sept.
7.11
8 00
Maandag 15 Sept.
7.13
7.57
Dinsdag 16 Sept.
7.15
7.54
Woensdag 17 Sept.
7.17
7.51
Gevechtsvliegtuigen en duikbom
menwerpers zijn voortdurend in ac
tie. Zij ibrengen den bolsjewisten
groote verliezen aan menschen en
materiaal toe. iin den centralen sector
zet de Duitsche luchtmacht de syste-
maisiche vernielingen '(der vijandelijke
spoorwegen naar het front voort.
Op vele .plaatsen werden 'de rails
vernield. Vele /stations stortten In of
werden ernstig .beschadigd. Door
bommen werden 25 transporttreinen
vernield.
Na een vrij langdurige onderbre
king is de in Juli ingezette aanval
ten Noordoosten van het Ladoga
meer voortgezet, tin drie dagen heb
ben Finsche itroepen, na al strijdende
75 km ite hebben afgelegd, de Swir
bereikt. Omtrent de gebeurtenissen
in de lucht wordt gemeld^ dat de
vijand in de laatste^ dagen op Finsch
gebied geen hommen heeft gewor
pen* Finsche gevechts- en bombarde
mentsvliegtuigen hebben ;in het Oos
ten van .Karelië vijandelijke loopgra
ven, kampen, tartil ieriestellingen, on
derkomens en .vrachtautocolonnes ge
bombardeerd, waarbij den vijand ern
stige verliezen .werden toegebracht.
Op het Zuidelijk deel van den Moer-
mansk-spoorwèg wenden ,op den vij
andelijken transporttrein voltreffers
geplaatsteen station werd gebom
bardeerd. I
Bij luchtgevechten tusschen de stad
Aunus en het Ladoga-meer zijn drie
vijandelijke bommenwerpers en twee
jagers neergeschoten. Boven de Ka-
rel is che landengte- werd een sterke
vijandelijke patrouille jagers uit- el
kaar gedreven en gedwongen om te
keeren. Boven het Oosten van Ka
relië heeft de Fircche luchtafweer
nog drie vijandeJijL, bommenwerpers
en een jager neergeschoten.
In één sector is het aantal gevan
gen genomen bolsjewieken; met ini
begrip van de bij: de gevechten om
Viipuri gemaakte gevanglenen tot 9000
gestegen. De bloedige verliezen der
Sowjets zijn groot.
In een kleinen sector aan het Fint-
sche front zijn volgens de tot nog
toe gehouden telling 1300 Sow jet-
soldaten als gevangenen binneng'e-
bracht, terwijl er 1400 sneuvelden.
Bovendien werd een groote "hoeveel
heid oorlogsmateriaal buitgemaakt.
Het geheele gebied van Salla in
Noord-Finland, dat bij den gedwon
gen vrede van Mjoskou aan de Sowj-
jet-Unie was gekomen, is thans ge
heel bevrijd. De vijand is vernietigd
of over de grens gejaagd.
Duitsche en Italiaansche voorpos
ten in het Zuidelijke deel van 'den
ring om Tobroek hejbben opnieuw
op zichzelf staande uitvallen der
Britten afgeslagen. Pogingen van
Britsche verkenningstroepen, die door
pantserwagens gesteund werden, mis
lukten in het vuur der troepen van
de as.
Over den aanval van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen op het Britsche
vliegveld Soeaila, waarvan het Duit
sche weermachtbericht melding heeft
gemaakt wordt gemeld, da,t een mu
nitie-opslagplaats onder explosies uit
brandde, terwijl in de hangars en op
de parkeerplaatsen nog een aantdl
branden waargenomen kon worden.
BELANGRIJK VOOR VARKENS
HOUDERS.
i De Prov. Voedselcommissaris voor
Noorcfbrabant brengt nogmaa's terken
nis van belanghebbenden, dat niemand
gerechtigd is varkens te houden zonder
toestemming vaif de Landbouw-Crisis-
Organisatie.
De opvatting, dat varkens, gehouden
op ruwvoeder, zonder toestemming van
de L. C. O. gehouden mogen worden,
tblbfNo. is. RaamsdcnkSYe0r.
Verstrekt Handelscredieten tegen nader overeen te komen voorwaarden
Opent Rekening-Courant met rentevergoeding.
Incasseert Binnen- en Buitenlandsche Wissels.
Belast zich met den aan- en verkoop van Effecten en nazien van UiLotmgen,
Koopt en verkoopt vreemd Bankpapier.
Verzilvert Coupons en bezorgt alle Assurantiën.
Neemt gelden a Deposito, rentevergoeding volgens overeenkomst*
Verhuurt Safe Loketten. (Prijzen naar grootte der kastjes).
SPAARBANK. Spaarboekjes gratis bij eerste storting.
Nadere inlichtingen verstrekt gaarne de Directifl
T. BOONSTRA.
is onjuist. Ook voor deze varkens is
een toestsemming van de L. C. O. nood
zakelijk.
Bij aantreffing van varkens, zonder
dat deze gedekt zijn door een ver
gunning van de L. C. O'., zal;, zonder
pardon tot inbeslagneming worden over
gegaan.
BEPERKING PLUIMVEE.
De Prov. Voedselcommissaris voor
Noordbrabant maakt bekend, dat na
29 September ia», s. afle boventallige
kippen moeten zijn opgeruimd, zoodat
dus na genoemden datum op bedrij
ven tot 10 H.A. slechts 10 en op be
drijven grooter dan 10 H.A. slechts
15 kippen mogen worden aangehouden.
Indien men meer kippen wel aanhou
den op afvallen, kan hiervoor een aan
vrage worden ingediend bij dé Ned.
Centrale voor Eieren en Pluimvee te
'De Bilt, die Vnn deze een beshslsmg
zaï nemen.
Mocht men echter rundvee ot var
kens houden, dan is een aanvrage tot
het houden van meer dan lp ot 15
kippen overbodig.
TOEWIJZING HAVER VOOR
PAARDEN.
Paarden houders, die zelf haver op
hun bedrijf hebben geteeld en voor
hun paard een toewijzing van haver uit
eigen teelt hebben aangevraagd, doch
nog geen haver hebben gedorscht, kun
nen voor de periode van 15 Seipt.
13 Oct .een 't»oewijzing mengvoeder
voor hun paard aanvragen bij den. plaat
selijk bureauhouder van hun district.
In hun eigen belang wordt er op
gewezen zoo spoedig mogelijk te dor-
schen, aangezien niet eerder een ver
gunning tot voederen van haver uit
eigen oogst zal! worden verstrekt, dan
nadat een voldoende hoeveelheid haver
is afgedorscht.
Voederen van haver zonder vergun
ning lis en blijft verboden.
PAARDENMONSTERING TEN BE
HOEVE VAN DE DUITSCHE
WEERMACHT.
Paardenhouders, welke bij de mon
steringen, welke thans gaande zijn, met
hun paarden verschijnen, zij medege
deeld, dat zij In de gelegenheid wor
den gesteld, hun paard, voor zoover
dit voor militaire doeleinden geschikt
is, aan de Duitsche Weermacht tever-
koopen. Voor deze paarden, welke dus
vrijwillig te koop worden aangeboden,
zullen hoogere prijzen worden betaald,
dan die, welke zijn vastgesteld volgens
het Paardenbesluit 1941 (Handel en
Prijzen).
Houders van paarden, welke hun
paard(en) op deze manier van de hand
wenschen te doen, dienen zulks bij de
monstering te kennen te-geven aan den
tungeerend vertegenwoordiger van den
Provincialen Voedselcommissaris.
POOTAARDAPPELREGELING
1941—1942.
Het Rijksbureau voor de Voedsel
voorziening in Oorlogstijd maakt het
volgende bekend
Voor de poofaardappelregeling 1941
1942 zijn de volgende richtlijnen
vastgesteld
1. In principe zal slechts de han
del in door den Nedierlandischen Al}-
gemeenen Keuringsdienst goedgle-
keurd poot goed toegestaan zijn.
De Naderlandsche Iiikoopcentralei
van Akkerbouwproducten heeft echr
ter de bevoegdheid hiervan onthef*
fingen toe te staan. 1 1
Wanneer van een bepaald ras de!
aanwezige goedgekeurde voorraad
niet voldoende blijkt om aan de binh
nenlandsche vraag te voldoen, zal1
zoo mogelzijk niet direct worden
overgegaan tot het vrij géven van ran
ge keurd pootgoed van dat ras, dochi
zal in de eerste plaats getracht won
den het goedgekeurde pootgoed)van
een ras, dat als vervanger kan «dieF-
nen. ingang te doen vinden.
Bij rassen, welk sterk voor de ge
neratie-ziekten gevoelig zijn, zal on
der geen omstandigheid worden
overgegaan tot het vrijg|even van on
gekeurd poot goed. i
Wat de overige rassen betreft zal
ras voor ras nagegaan worden of
zoonodig tot vrijgeven van ongje-
keurd pootgoed kan wordjen over
gegaan.
Zooals reeds bekend gemaakt is,
worden de sorteeringen beperkt tot
de maten 2528 mm', 2835 imm1,
3545 mm en 45 mm opwaarts, ter
wijl voor groep I (Eersteling, Roof
de Eersteling, Frühmölle, Limosa,
Ideaal) (de maten worden vastge
steld top 2528 mm, 2835 mm |én
3555 mm. De maat 45 mm opwaarts
kan slechts met 5 of veelvouden van!
5 mm1 naar boven, worden afgele
verd, met dien verstande, dat steedis
wordt begonnen bij '45 mm, tenzij de
N.A.K. na overleg mét de N.I.GA',
hiervan ontheffing verleent.
De N.I.C.A. kan voor elk ras psf-
zonderlijk vaststellen tot welke ma
ximum maat opwaarts kan worden
geplombeerd. Voorloopig geldt 60
mm algemeen als maximum maat.
De ,N.A.K. 'kan bij wijze van uit
zondering ,een andere sort eering toe
staan jvoor vroeg gerooid póót góed
van klasse A'.
Zooals bekend gemaakt werd, is
het verkoopen van speciale selecties
van vroeggerooid dooar d!e N.A.KL
goedgekeurd pootgoed van klasse A),
door verbouwers aan pootgoedtelers
(al of niet door bemiddleling van'
den handel) voorloopig tojegestaan,
nadat de N.I.C.A. hiertoe vergun
ning heeft uitgereikt. Het betreft
het gewicht van Uw Baby
WIJ VERHUREN
BETROUWBARE
DROGISTERIJ
GEDIPL. DROGIST
Botermarkt O 84 Telefoon 72
HEUSDEN
I
voor het Land van Heusden en Altena, de Langstraat en de Bommelerwaard
Tijdens den opmarsch van een Duitsche
troepenafdeeling in het Oosten, werden
de manschappen door achtergebleven
bolsjewisten beschoten Een der vijanden
wordt gevankelijk binnengebracht
(Atlantic-Holland)